Olsztyn

En 1334, se estableció una torre de vigilancia en el río Łyna . En 1346, se despejó el bosque en el lugar para un nuevo asentamiento, mencionado en un documento histórico de 1348. ^{[ 10 ]} Al año siguiente, los Caballeros Teutónicos comenzaron la construcción de un Ordensburg (castillo) como fortaleza contra los prusianos bálticos . ^{[ 11 ]} Allenstein recibió derechos municipales del cabildo catedralicio del Obispado de Warmia en octubre de 1353. ^{[ 11 ] [ 12 ]} El alemán "Allenstein" hacía referencia al nombre prusiano báltico del río, Alna , que significaba cierva . ^{[ 13 ]} Los polacos locales, que llegaron junto con los colonos alemanes, lo llamaron Holstin y Olsztyn , ^{[ 11 ]} que son polonizaciones del nombre alemán. El castillo se terminó en 1397. ^{[ 13 ]} La ciudad fue capturada por el Reino de Polonia durante la Guerra Polaco-Lituano-Teutónica en 1410, y de nuevo en 1414 durante la Guerra del Hambre , pero fue devuelta al estado monástico de los Caballeros Teutónicos después de que terminaron las hostilidades.

La ciudad se unió a la Confederación Prusiana en 1440, ^{[ 14 ]} y se rebeló contra los Caballeros Teutónicos en 1454 al estallar la Guerra de los Trece Años para unirse al Reino de Polonia bajo el rey Casimiro IV Jagellón . En 1454, a petición de la Confederación, el rey Casimiro IV firmó el acta de incorporación de la región a Polonia, ^{[ 15 ]} y los habitantes de la ciudad tomaron el castillo y reconocieron al rey polaco como el legítimo gobernante. ^{[ 13 ]} Aunque los Caballeros Teutónicos recapturaron la ciudad al año siguiente, fue retomada por tropas polacas en 1463. ^{[ 16 ]} La Segunda Paz de Thorn en 1466 confirmó a Allenstein como parte del Reino de Polonia. ^{[ 17 ]} Administrativamente estaba ubicada en el Principado-Obispado de Warmia dentro de las provincias de la Prusia Real y la Gran Polonia .

Desde 1516 hasta 1521, Nicolás Copérnico vivió en el castillo de la ciudad como administrador y luego en Mehlsack (Melzak, ahora Pieniężno ). Copérnico estuvo a cargo de las defensas polacas en el asedio de Allenstein durante la guerra polaco-teutónica de 1519-21 . ^{[ 18 ]} También inició y dirigió la repoblación de la región, invitando a una nueva oleada de colonos polacos de Mazovia . ^{[ 13 ]} La ciudad junto con Warmia entró entonces en lo que se considera la edad de oro de la región, ^{[ 16 ]} cuando se desarrollaron la artesanía y el comercio, gracias también a la ubicación de la ciudad en la ruta comercial Varsovia -Königsberg . ^{[ 13 ]} Durante este período, la ciudad fue visitada en varias ocasiones por Copérnico, así como por figuras destacadas del Renacimiento polaco , escritores, secretarios reales y diplomáticos: Johannes Dantiscus , llamado el "padre de la diplomacia polaca", y Marcin Kromer , quien también fue historiador y teórico musical. La Pro-Catedral de Santiago, uno de los monumentos más emblemáticos del paisaje urbano, se terminó de construir en esa época. ^{[ 17 ]}

La prosperidad se detuvo en la década de 1620, cuando la ciudad sufrió un incendio ^{[ 17 ]} y una epidemia. ^{[ 16 ]} En 1626, durante la invasión sueca , clérigos de Frauenburg (Frombork) se refugiaron en la ciudad, a la que los suecos no llegaron. ^{[ 16 ]} La ciudad fue saqueada por tropas suecas más tarde, en 1655 y 1708, durante las siguientes guerras polaco-suecas , y su población fue casi aniquilada en 1710 por epidemias de peste bubónica y cólera .

La ciudad pasó a formar parte del Reino de Prusia en 1772 tras la Primera Partición de Polonia y su economía colapsó inicialmente. ^{[ 10 ]} Los polacos fueron sometidos a extensas políticas de germanización . Un censo prusiano registró una población de 1770 personas, predominantemente agricultores, y Allenstein fue administrada dentro de la recién creada Provincia de Prusia Oriental .

El 3 de febrero de 1807 tuvo lugar la batalla de Allenstein . El ejército francés se enfrentó al ejército imperial ruso. Ese día, Napoleón Bonaparte visitó Allenstein . Napoleón reunió enormes fuerzas en la ciudad y planeó enfrentarse a rusos y prusianos en una batalla decisiva. El ejército ruso estaba estacionado en Jonkowo , pero se retiró tras el ataque francés. Gracias a la victoria en Allenstein, el ejército de Napoleón pudo avanzar hacia el norte y, pocos días después, tuvo lugar la batalla general de Eylau . ^{[ 19 ]}

El crecimiento de la ciudad comenzó de nuevo después de que se convirtiera en sede de distrito en 1818, ^{[ 16 ]} comenzó una afluencia significativa de colonos alemanes y para 1825, la ciudad estaba habitada por 1.341 alemanes y 1.266 polacos. ^{[ 20 ]} A principios de la década de 1830 la ciudad sufrió una epidemia de cólera y una crisis de hambre, sin embargo, después volvió a florecer, cuando a pesar de las políticas de germanización fue administrada por el alcalde polaco Jakub Rarkowski de 1836 a 1865. ^{[ 16 ] [ 21 ]} Bajo Rarkowski la ciudad se expandió y modernizó, ^{[ 16 ]} y el alcalde también escondió a insurgentes polacos en la ciudad durante el Levantamiento de Enero . ^{[ 21 ]} El primer periódico en alemán, el Allensteiner Zeitung , comenzó a publicarse en 1841. El historiador polaco Wojciech Kętrzyński fue arrestado en Jomendorf (el actual distrito de Jaroty), ^{[ 16 ]} y encarcelado en la Puerta Alta de la ciudad en 1863 por contrabandear armas para el Levantamiento de Enero polaco en la partición rusa de Polonia. ^{[ 22 ]} El hospital de la ciudad fue fundado en 1867.

En 1871, con la unificación de Alemania , Allenstein pasó a formar parte del Imperio Alemán . Dos años después, la ciudad se conectó por ferrocarril con Thorn (Toruń). A pesar de los intentos de germanización, la ciudad siguió siendo un importante centro polaco. ^{[ 10 ]} Su primer periódico en lengua polaca , Gazeta Olsztyńska , se fundó en 1886. ^{[ 17 ]} Otros periódicos polacos, Nowiny Warmińskie y Warmiak , se fundaron en 1890 y 1893, respectivamente. ^{[ 23 ]} La infraestructura de Allenstein se desarrolló ^{[ 24 ]} rápidamente: se instaló gas en 1890, teléfonos en 1892, suministro público de agua en 1898 y electricidad en 1907. El Sanatorio Mental Provincial Kortau se estableció en 1886 justo al sur de Allenstein (hoy parte de Olsztyn- Kortowo ). En 1905, la ciudad se convirtió en la capital del Regierungsbezirk Allenstein , una región administrativa gubernamental en Prusia Oriental. Desde 1818 hasta 1910, la ciudad fue administrada dentro del distrito de Allenstein de Prusia Oriental, después de lo cual se convirtió en una ciudad independiente .

Poco después del estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, las tropas rusas capturaron Allenstein, pero fue recuperada por el Ejército Imperial Alemán en la Batalla de Tannenberg . ^{[ 25 ]}

Tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial, en 1920 se celebró el plebiscito de Prusia Oriental para determinar si la población de la región, incluyendo Allenstein, deseaba permanecer en la Prusia Oriental alemana o integrarse en Polonia , que acababa de recuperar su independencia. Para promocionar el plebiscito, se produjeron sellos postales especiales sobreimprimiendo sellos alemanes, que se vendieron el 3 de abril de ese año. Un tipo de sobreimpresión decía PLÉBISCITE / OLSZTYN / ALLENSTEIN , mientras que el otro decía TRAITÉ / DE / VERSAILLES / ART. 94 et 95 dentro de un óvalo cuyo borde mostraba el nombre completo de la comisión del plebiscito. Cada sobreimpresión se aplicó a 14 denominaciones, desde 5 pfennigs hasta 3 marcos . La comunidad polaca sufrió discriminación, las manifestaciones polacas fueron dispersadas y los participantes fueron amenazados y golpeados. ^{[ 16 ]} En marzo, el activista polaco Bogumił Linka murió en Allenstein, pocas semanas después de ser atacado por la milicia alemana en la cercana Szczytno en Masuria . ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} Fue enterrado en Allenstein; sin embargo, su tumba pronto fue profanada por nacionalistas alemanes locales. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 29 ]} Se inauguró un monumento a Linka después de que Polonia recuperara el control de la ciudad tras la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 26 ] [ 27 ]} La presencia de un batallón del Regimiento Real Irlandés aseguró una paz relativa en Allenstein. ^{[ 30 ]} El plebiscito, celebrado el 11 de julio, produjo 16.742 votos para Alemania y 342 votos para Polonia. ^{[ 16 ]}

Sede de antes de la guerra de Gazeta Olsztyńska , ahora museo

Antigua sede de varias organizaciones polacas en el período de entreguerras, ahora un instituto de investigación.

En el período de entreguerras , numerosas organizaciones polacas operaban en la ciudad, incluyendo la Asociación Polaca de Scouts y Guías , la Unión de Polacos en Alemania , un Banco Popular ( Bank Ludowy ), ^{[ 10 ]} los polacos locales organizaron una escuela, una biblioteca, un teatro de marionetas. ^{[ 16 ]} El Consulado Polaco también operaba. Aparte de Gazeta Olsztyńska , se publicaron nuevos periódicos polacos en la ciudad, es decir, la revista juvenil Życie Młodzieży. Dwutygodnik młodzieży polskiej w Niemczech desde 1924, y los periódicos Mazurski Przyjaciel Ludu y Mazur dedicados a la cercana región de Masuria en 1923–1928 y 1928–1939, respectivamente. ^{[ 23 ]} Como resultado de las publicaciones pro-polacas, el periódico Mazur fue suspendido dos veces en 1933, sus editores fueron multados dos veces por tribunales alemanes y la administración alemana amenazó con cerrarlo en varias ocasiones. ^{[ 31 ]} Después de la toma del poder por los nazis en Alemania en enero de 1933 , los polacos y judíos en Allenstein fueron perseguidos cada vez más. ^{[ 16 ]} En 1935, la Wehrmacht alemana convirtió a la ciudad en la sede del Allenstein Militärischer Bereich . Entonces fue sede de las divisiones de infantería 11.ª y 217.ª y del 11.º Regimiento de Artillería. Al mismo tiempo, el club de fútbol SV Hindenburg Allenstein jugó en Allenstein desde 1921 hasta 1945.

A partir de 1936, los miembros de la minoría polaca fueron perseguidos cada vez más, especialmente los miembros de la Unión de Polacos en Alemania . ^{[ 16 ]} A principios de 1939, muchos activistas polacos locales fueron expulsados. ^{[ 32 ]} En un intento de manipular los resultados de un próximo censo y subestimar el número de polacos en la ciudad y la región, los alemanes aterrorizaron a la población polaca y, en mayo de 1939, la Gestapo confiscó 10 000 folletos informativos polacos en la sede de la Gazeta Olsztyńska . ^{[ 33 ]} En agosto de 1939, Alemania impuso la ley marcial en la región, lo que permitió una persecución aún más flagrante de los polacos. ^{[ 34 ]} En agosto y septiembre de 1939, las autoridades llevaron a cabo arrestos masivos de polacos locales, incluyendo al presidente del banco polaco local y su asistente, el jefe de la Cooperativa "Rolnik", ^{[ 35 ]} y el director de la escuela polaca local. ^{[ 36 ]}

La Alemania nazi co-formó el Einsatzgruppe V en la ciudad, que luego entró en varias ciudades y pueblos polacos, incluyendo Grudziądz , Mława , Ciechanów , Łomża y Siedlce , para cometer diversas atrocidades contra los polacos durante la invasión alemana de Polonia que comenzó la Segunda Guerra Mundial en 1939. ^{[ 37 ]} Las tropas alemanas también invadieron Polonia desde Olsztyn (entonces llamada Allenstein). ^{[ 38 ]} Después de la invasión alemana de Polonia, los polacos locales también fueron sometidos a ejecuciones masivas ^{[ 10 ]} y deportaciones a la Polonia ocupada . Los polacos arrestados fueron recluidos en una prisión local y luego obligados a quitar letreros e inscripciones polacas en la ciudad, mientras la población alemana se reunía y los insultaba. ^{[ 39 ]} Las autoridades alemanas suprimieron Gazeta Olsztyńska y Mazur, demolieron la sede del periódico y arrestaron y ejecutaron al redactor jefe Seweryn Pieniężny en el campo de concentración de Hohenbruch ^{[ 16 ] [ 38 ]} junto con el coeditor Wojciech Gałęziewski y el jefe de la Cooperativa "Rolnik", Leon Włodarczyk, mientras que la esposa de Pieniężny fue deportada al campo de concentración de Ravensbrück . ^{[ 40 ]} El último cónsul polaco de antes de la guerra en Allenstein, Bohdan Jałowiecki, junto con el personal del consulado, fue encarcelado en los campos de concentración de Hohenbruch y Soldau , ^{[ 41 ]} y luego asesinado. ^{[ 42 ]} Los maestros polacos fueron deportados al campo de concentración de Dachau . ^{[ 40 ]}

Durante la guerra se establecieron cinco campos de trabajos forzados en la ciudad. ^{[ 10 ]} El 12 de octubre de 1939, la Wehrmacht estableció un cuartel general de área para uno de sus distritos militares, Wehrkreis I (con sede en Königsberg), que controlaba los alrededores de Allenstein, incluyendo Lötzen (ahora Giżycko) y Ciechanów en la Polonia ocupada. Como parte de la Aktion T4 , la Alemania nazi llevó a cabo experimentos médicos con los pacientes del hospital psiquiátrico en el actual distrito de Kortowo , en los que murieron al menos 5000 personas. ^{[ 43 ]}

El 22 de enero de 1945, cerca del final de la guerra, la ciudad fue saqueada e incendiada por el Ejército Rojo soviético conquistador , y gran parte de su población alemana huyó . ^{[ 44 ]} La población restante, mayoritariamente polaca, fue sometida a diversos crímenes, incluyendo asesinato, violación y saqueo. ^{[ 38 ] [ 16 ]} Los soviéticos también asesinaron a los pacientes y al personal restantes del hospital psiquiátrico, quienes fueron quemados vivos o fusilados. ^{[ 43 ]} Los restos de tres monjas católicas que trabajaban como enfermeras en el Hospital Santa María de Olsztyn y que fueron asesinadas por soldados soviéticos en 1945 fueron excavados en octubre de 2020. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

El 23 de mayo de 1945, los soviéticos establecieron una administración polaca en la región, lo que provocó protestas británicas y estadounidenses. ^{[ 47 ]} El gobierno polaco fue aceptado bajo las disposiciones preliminares de la Conferencia de Potsdam . En octubre de 1945, la población alemana restante fue expulsada . A los polacos restantes se unieron nuevos colonos polacos, ^{[ 48 ]} principalmente aquellos expulsados ​​de las regiones polacas de Vilna , Grodno y Volinia antes de la guerra , anexadas por la Unión Soviética, así como colonos de Varsovia , que había sido destruida por las fuerzas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 16 ]} La reconstrucción y la eliminación de los daños duraron hasta la década de 1950.

En diciembre de 1945, se inauguró una fábrica de cerillas en Olsztyn, la primera planta industrial de importancia nacional de la ciudad tras la guerra. ^{[ 49 ]} En 1967 se fundó una fábrica de neumáticos en Olsztyn. Entre sus nombres posteriores se encuentran OZOS, Stomil y Michelin . ^{[ 50 ]} Los límites de la ciudad se ampliaron considerablemente en 1966 y 1987. ^{[ 38 ]}

En 1956, Olsztyn fue el lugar de la mayor manifestación polaca de apoyo a la Revolución Húngara de 1956. [ ^{51 ] En} el 500 aniversario del nacimiento de Nicolás Copérnico, en 1973, se inauguró un planetario en Olsztyn. ^{[ 17 ]} En 1989, la antigua sede de Gazeta Olsztyńska fue reconstruida y reabierta como museo. En 1991, el Papa Juan Pablo II visitó la ciudad. ^{[ 17 ]} En 1999 se fundó la Universidad de Warmia y Mazury en Olsztyn , que ahora es una de las universidades más grandes del noreste de Polonia.

Olsztyn se convirtió en la capital del voivodato de Varmia y Masuria en 1999. Anteriormente pertenecía al voivodato de Olsztyn .

El castillo de Olsztyn fue construido entre 1346 y 1353 y, para entonces, contaba con un ala en el lado noreste del patio rectangular. El acceso al castillo se realiza a través del puente levadizo sobre el río Łyna, rodeado por una muralla defensiva y un foso. El ala suroeste del castillo se construyó en el siglo XV; la torre, situada en la esquina oeste del patio, data de mediados del siglo XIV, fue reconstruida a principios del siglo XVI y tenía forma redonda sobre una base cuadrada, alcanzando los 40 metros de altura. Al mismo tiempo, las murallas del castillo se elevaron a 12 metros y se construyó una segunda franja de murallas más bajas. Las murallas del castillo se integraron parcialmente con las de la ciudad, lo que le confería al castillo la apariencia de un poderoso bastión que defendía el acceso a la ciudad. El castillo era propiedad del Capítulo de Warmia, que hasta 1454, junto con el Principado-Obispado de Warmia , estuvo bajo la protección militar de los Caballeros Teutónicos y su Estado Monástico en Prusia . ^{[ 52 ]}

Para entonces, el castillo había desempeñado un papel crucial en las guerras polaco-teutónicas. Tras la batalla de Grunwald en 1410, los polacos lo tomaron después de unos días de asedio. Durante la Guerra de los Trece Años (1454-1466), pasó de manos de diferentes gobernantes. Los Caballeros amenazaron el castillo y la ciudad en 1521, pero la defensa fue muy eficaz. Lograron contener un asalto fallido. Existe una conexión entre la historia del castillo, la ciudad de Olsztyn y Nicolás Copérnico . Él preparó la defensa de Olsztyn contra la invasión de los Caballeros Teutónicos en 1520. ^{[ 52 ]}

En el siglo XVI, dos príncipes-obispos de Warmia se alojaron allí: Johannes Dantiscus , el primer poeta sármata , galardonado con la corona de laurel imperial por sus "Canciones en latín" (1538, 1541), y Marcin Kromer , quien escribió con igual soltura obras científicas y literarias en latín y polaco (1580). Kromer consagró la capilla de Santa Ana, construida en el ala suroeste del castillo. Con el tiempo, ambas alas del castillo perdieron importancia militar, lo que las convirtió en una residencia muy conveniente. En 1779, el príncipe-obispo Ignacy Krasicki también se hospedó allí.

Tras la anexión prusiana de Warmia durante el Primer Reparto de Polonia en 1772, el castillo pasó a ser propiedad de la Junta Estatal de Tierras ( Kriegs- und Domänenkammer  – Cámara de Guerra y Dominios). En 1845, el puente sobre el foso fue sustituido por una calzada que mejor conectaba el castillo con la ciudad. Entre 1901 y 1911 se llevó a cabo una renovación general del castillo; sin embargo, durante ese tiempo se modificaron varias secciones del edificio, alterando su aspecto original, como por ejemplo, la colocación de marcos de ventanas en un claustro. La torre fue rematada en 1921 y de nuevo en 1926.

En 1945, todo el castillo se convirtió en la sede del Museo Masuriano, que hoy se llama Museo de Warmia y Masuria . Además, se celebran eventos populares en el marco del Verano Artístico de Olsztyn y las llamadas "veladas del castillo" y "domingos en el museo".

Aunque a los judíos se les permitía comerciar en la ciudad y sus ferias durante la Edad Media , se les restringía el libre comercio en las aldeas que la rodeaban. ^{[ 53 ]} En 1718, el obispo Teodor Andrzej Potocki también prohibió el comercio judío en la ciudad. ^{[ 54 ]} La prohibición, aunque continuada por obispos sucesivos, no resultó particularmente exitosa a la luz de las repetidas quejas de los comerciantes locales sobre el comercio judío de cuero animal y productos similares, como la registrada en 1742. El asentamiento judío permanente se puede fechar en 1780, cuando finalmente se les permitió establecerse en la ciudad, aunque fuera de las murallas. ^{[ 55 ]} En 1814, los hermanos Simonson abrieron la primera tienda judía. Sin embargo, el crecimiento de la comunidad judía preocupó a las autoridades de la ciudad, que intentaron frenarlo con restricciones y medidas punitivas. En 1850, una nueva ley impuso multas y prisión a cualquiera que diera refugio a un judío "errante" en su casa. ^{[ 56 ]}

Los orígenes de la comunidad judía en la ciudad se remontan a 1820. Poco después, se estableció una sala de oración oficial en Richterstraße. En 1877, la comunidad adquirió un terreno en Liebstädterstraße y construyó allí una sinagoga. ^{[ 57 ]} Se construyó un cementerio judío en Seestraße (actual Grunwaldzka). En su apogeo, la población judía de la ciudad alcanzó las 448 personas (1933).

Durante la Noche de los Cristales Rotos , la sinagoga de la ciudad fue destruida por los nazis alemanes, para luego ser utilizada como refugio antibombas. ^{[ 58 ]} Hoy en día, el sitio de la antigua sinagoga está ocupado por un club deportivo local. ^{[ 59 ]}

Para 1939, solo quedaban 135 judíos en la ciudad. El resto huyó del país. Quienes aún vivían en la ciudad en 1940 fueron deportados a campos de concentración nazis . ^{[ 60 ]} En junio de 1946, 16 sobrevivientes del Holocausto se establecieron en la ciudad y, en 1948, la congregación contaba con 190 fieles. La mayoría emigró a Israel durante las décadas siguientes. No queda rastro del cementerio judío. ^{[ 61 ]}

La ciudad fue el lugar de nacimiento del mundialmente famoso arquitecto judío Erich Mendelsohn . En la ciudad, Mendelsohn proyectó la capilla de los dolientes (llamada Casa Mendelsohn ) junto al cementerio. ^{[ 62 ]} El edificio está restaurado. ^{[ 63 ]} Además, fue el lugar de nacimiento del socialista alemán y líder del SPD Hugo Haase . Frieda Strohmberg , una impresionista , vivió y trabajó en la ciudad desde 1910 hasta 1927. Existe documentación sobre los comercios propiedad de judíos en la ciudad. ^{[ 64 ]}

Más de la mitad de los bosques, que ocupan el 21,2% del área urbana, conforman el Bosque Municipal (1050 ha), utilizado principalmente para fines recreativos y turísticos. Dentro del Bosque Municipal se encuentran dos santuarios de flora de turberas: Mszar y Redykajny . Las zonas verdes municipales (560 ha, el 6,5% del área urbana) se han desarrollado en forma de numerosos parques, espacios verdes y tres cementerios con más de un siglo de antigüedad. Estas zonas verdes incluyen 910 monumentos naturales y grupos de árboles protegidos, como hayas , robles , arces y avenidas bordeadas de tilos .

La ciudad está situada en una región lacustre de bosques y llanuras. Hay 15 lagos dentro de los límites administrativos de la ciudad (13 con áreas mayores de 1 ha ). El área total de lagos en Olsztyn es de aproximadamente 725 ha, lo que constituye el 8,25 % del área total de la ciudad. ^{[ 66 ]}

Olsztyn tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen : Cfb ) utilizando la isoterma de −3 °C (27 °F) o un clima continental húmedo (clasificación climática de Köppen: Dfb ) utilizando la isoterma de 0 °C (32 °F) . ^{[ 67 ] [ 68 ]}    

• Teatro Stefan Jaracz (fundado en 1925), sede del Festival Internacional de Teatro DEMOLUDY.
• Teatro de marionetas

• Helios
• Multikino

• Museo de Warmia y Mazury ( Muzeum Warmii i Mazur ): el museo más grande de Olsztyn.
  • Casa Gazeta Olsztyńska ( Dom "Gazety Olsztyńskiej" )
  • Museo de la Naturaleza ( Muzeum Przyrody )
• Museo del Deporte ( Muzeum Sportu )
• Museo de la modernidad

El distrito central histórico de Olsztyn es el Casco Antiguo ( Stare Miasto ), que contiene varios edificios y estructuras históricas, entre ellos:

• El castillo gótico del Capítulo de Warmia , construido durante el siglo XIV, antigua residencia de Nicolás Copérnico , ahora es un museo.
• Procatedral gótica de San Jaime con interior gótico-renacentista-barroco.
• Antiguo ayuntamiento en la plaza del mercado, construido a mediados del siglo XIV.
• Casa Gazeta Olsztyńska en Targ Rybny ("Mercado de pescado"), ahora museo.
• las murallas de la ciudad y la Puerta Alta (conocida hasta mediados del siglo XIX como la Puerta Superior).
• Iglesia de Nuestra Señora Reina de Polonia
• Monumento a Nicolás Copérnico
• Parque Zamkowy ( Parque del Castillo )
• Palacio barroco del Archipresbítero ( Pałac Archiprezbitera )
• Iglesia del Salvador de estilo neogótico

Entre las construcciones más destacadas fuera del casco antiguo se incluyen:

• El nuevo ayuntamiento
• Casa judía Tahara en Olsztyn construida entre 1911 y 1912 por Erich Mendelsohn.
• Planetario modernista con mosaicos de Stefan Knapp.
• La capilla de Jerusalén , construida en 1565.
• Iglesia neogótica del Sagrado Corazón, construida entre 1901 y 1902.
• Iglesia de San Lorenzo en el distrito de Gutkowo, construida a finales del siglo XIV.
• Monumentos al Ejército Nacional y a Stefan Jaracz y la Columna del Águila Blanca
• El puente ferroviario sobre el desfiladero del río Łyna, cerca de las calles Artyleryjska y Wyzwolenia, fue construido entre 1872 y 1873.
• Oficina principal de correos
• Oficina del Voivodato de Warmia-Masuria
• Instytut Północny im. Wojciecha Kętrzyńskiego ("Instituto del Norte Wojciech Kętrzyński")
• Parque Centralny ( Parque Central )
• El edificio Książnica Polska alberga uno de los ascensores de pasajeros en funcionamiento más antiguos de Polonia y Europa.
• Antena de FM y TV Olsztyn-Pieczewo : 360 metros de altura, desde el derrumbe de la antena de radio de Varsovia, la estructura más alta de Polonia.

• 
  Puerta alta
• 
  Iglesia de Nuestra Señora Reina de Polonia
• 
  Nuevo Ayuntamiento
• 
  observatorio astronómico
• 
  Capilla de Jerusalén
• 
  Iglesia del Sagrado Corazón
• 
  oficina del voivodato

La ciudad es sede de la Orquesta Sinfónica Nacional.

Olsztyn tiene conexiones ferroviarias con varias ciudades importantes de Polonia, incluidas Varsovia , Cracovia , Gdańsk , Szczecin , Poznań , Bydgoszcz , Białystok , Breslavia , Łódź , Toruń y varias localidades de la región, como Elbląg , Iława , Działdowo y Ełk . Olsztyn Główny es la principal estación de ferrocarril de la ciudad. Existen planes para demoler el edificio y reemplazarlo con una nueva infraestructura, ^{[ 83 ]} contrariamente a la información previa sobre la renovación del edificio actual. ^{[ 84 ]}

Tranvía

Históricamente, la primera línea de tranvía de la ciudad se construyó en 1907 y se expandió gradualmente a lo largo de los años. Dejó de funcionar en 1965. ^{[ 85 ]}

En 2006, las autoridades consideraron la reintroducción de tranvías en la ciudad para abordar los problemas de transporte y posteriormente concluyeron los estudios de viabilidad sobre el tema en 2009. ^{[ 86 ]} Se construyó una red de tranvías de 11 kilómetros (7 millas) de longitud entre 2011 y 2015. El contrato se firmó en 2011 y la construcción comenzó en 2012. ^{[ 85 ]} Fue el primer sistema de tranvías nuevo construido en Polonia en 55 años; se encargaron 15 tranvías Tramino de piso bajo a Solaris en septiembre de 2012. ^{[ 87 ]} Hay cinco líneas de tranvía en funcionamiento. ^{[ 88 ]}

En 2024, se completó una extensión de 6 kilómetros (4 millas) de longitud; el fabricante turco Durmazlar había sido seleccionado para suministrar 24 tranvías para la red. ^{[ 89 ] [ 90 ]}

La región y la ciudad cuentan con el servicio del aeropuerto de Olsztyn-Mazury, que ofrece vuelos internacionales regulares de pasajeros. Está ubicado en Szymany , a 10 km (6 millas) de Szczytno y a 58 km (36 millas) al sur de la ciudad de Olsztyn. El aeropuerto opera vuelos a Londres , Dortmund , Cracovia y vuelos de temporada a Rzeszów y Breslavia . ^{[ 91 ]}    

En Olsztyn hay consulados honorarios de Bielorrusia , Alemania y Lituania . ^{[ 96 ]}

Olsztyn está hermanada con:

Olsztyn pertenece a la Federación de Ciudades Copérnico, una asociación de ciudades donde Copérnico vivió y trabajó, como Bolonia , Frombork , Cracovia y Toruń . La sede principal de la federación se encuentra en el Planetario y Observatorio Astronómico de Olsztyn, ubicado en la colina de San Andrés (143 m) en una antigua torre de agua construida en 1897.