Articulo de referencia

Amamikyu

Tumba de Amamikyu Shō Shōken. ''Chūzan Seikan'' (in Japanese). 1650. or 阿摩彌姑 Tei Heitetsu. ''Kyūyō'' (in Chinese). 1745. "},"3":{"wt":""},"extra":{"wt":"{{langx|ryu|アマミチュー}} Ama...

Tumba de Amamikyu

Amamikyu (阿摩美久[ 1 ] o 阿摩彌姑[ 2 ] ; okinawense :アマミチューAmamichuu [ 3 ] ) , o Amekushin-otome-ōankami (天久臣乙女王御神) , es la diosa creadora de las Islas Ryukyu en la religión Ryukyuan .

Nombre

El nombre "Amamikyu" es una lectura japonesa de los caracteres chinos阿摩美久 o 阿摩彌姑, que probablemente se escribieron ad hoc para la pronunciación de Okinawa . Es probable que esté relacionado con el nombre de las islas Amami . También existen las grafías en kanji 天御子 y 天美子Amamiko . [ 4 ] Las lecturas pueden variar ampliamente entre Amamikyu, Amamikyo, Amamikiyo, Amamiko, Amamiku, Amamigu, Amamichuu y Amanchuu. George H. Kerr utilizó "Amamikyu" en su obra Ryukyu: Kingdom and Province Before 1945 en 1953. [ 5 ]

Mito de la creación

El comienzo de Chūzan Seikan detalla la creación de las Islas Ryukyu. El Emperador Celestial (天帝), que vivía en el Gusuku Celestial (天城), miró el mundo y vio que no había islas, así que ordenó a Amamikyu (阿摩美久) que creara las Islas Ryukyu. Ella pidió materiales para construir las islas, así que el Emperador Celestial envió a Shinerikyu a traerle hierbas, árboles y piedras. Ella descendió a la Tierra en la Isla Kudaka , y luego desembarcó en la Isla Okinawa en el lugar de Sefa-utaki , y más tarde construyó el Castillo Tamagusuku y el Castillo Chinen y varias comunidades. Ella pidió al Emperador Celestial materiales para crear personas, pero los otros dioses no bajaron a la Tierra. Sin relaciones sexuales, quedó embarazada del espíritu divino (志仁禮久Shinerikyu , Okinawan :シニリチューshinirichuu [ 3 ] ) y pobló las islas. Algunas generaciones después, nació un "nieto celestial" llamado Tentei, quien dividió la sociedad Ryukyuan en cinco clases con sus tres hijos y dos hijas: el primer hijo fue Tenson , quien se convirtió en el primer rey de Ryukyu; el segundo hijo se convirtió en el primer señor feudal ( Aji ); el tercer hijo se convirtió en el primer agricultor; la primera hija se convirtió en la primera sacerdotisa real noro ; y la segunda hija se convirtió en la primera sacerdotisa de aldea noro. [ 6 ] Su hogar final fue el castillo Minton en Tamagusuku, Okinawa .

Legado histórico

La tumba de Amamikyu se encuentra en la isla de Hamahiga en Uruma, Okinawa . [ 7 ] Sefa-utaki es el sitio utaki más sagrado en la religión ryukyuana. Durante la era del Reino de Ryukyu , el rey y el kikoe-ōgimi realizaban una peregrinación anual al sitio desde el Castillo de Shuri para venerar a Amamikyu, frente a la isla de Kudaka .

Véase también

Referencias

  1. Shō Shōken. Chūzan Seikan (en japonés). 1650.
  2. Tei Heitetsu. Kyūyō (en chino). 1745.
  3. ^ "アマミチューシニリチュー" .里・那覇方言音声データベース.
  4. ^ Hokama, Shūzen (1995).沖縄古語大辞典[ Diccionario de Okinawa arcaico ] . Tokio: Kadokawa Shoten . pag. 38. 
  5. Kerr, George. Okinawa: Historia de un pueblo isleño . Tokio: Charles E. Tuttle Publishing, 1958. 36.
  6. Glacken, Clarence. El gran Loochoo . University of California Press, 1955. Págs. 29-30.
  7. ^ "近所の琉球歴史" .