Andlau

Andlau ( pronunciación francesa: [ɑ̃dlo] ^ⓘ o [andlau] ;^[3] alsaciano:Àndlöi) es unacomunaen eldepartamentode Bajo Rin enAlsacia,regiónGran Estede Francia.

El pueblo debe su origen a la Abadía de Andlau , fundada en 880 por Richardis , la emperatriz de Carlos el Gordo . ^[4] Andlau ha sido un centro vitivinícola y un destino turístico desde sus inicios.

La comuna ha sido galardonada con dos flores por el Consejo Nacional de Ciudades y Pueblos en Flor en el Concurso de Ciudades y Pueblos en Flor . ^[5]

Andlau se encuentra a unos 40 km al sur-suroeste de Estrasburgo y a 20 km al norte de Selestat. Es una pequeña ciudad del cantón de Barr situada en el valle del río Andlau, en las estribaciones de los Vosgos . Los alrededores de la ciudad de Andlau son en su totalidad los Vosgos, incluida una cumbre, el Stosskopf , que alcanza una altura de 700 metros. Las comunas circundantes incluyen Mittelbergheim al noreste, Eichhoffen al este, Bernardvillé al sur, Le Hohwald al noroeste y Barr . La comuna tiene una superficie de 23,69 km2 ^y su punto más alto está hacia el extremo norte de Niederberg y se eleva a 807 metros.

Se accede a la comuna por la carretera D62 desde la salida 13 de la autopista A35 que va hacia el oeste hasta la ciudad. También está la D425 que sale justo al norte de Eichhoffen y va hacia el oeste hasta el pueblo y luego continúa hacia el oeste hasta Le Hohwald .

Al oeste de la ciudad, el municipio está completamente cubierto de bosques y cuenta con una amplia red de caminos forestales. Al este de la ciudad hay una pequeña zona de tierras de cultivo.

Río Andlau : pequeño río que nace en los Vosgos, cerca del Champ du Feu , una montaña situada en el extremo oriental de Ban-de-la-Roche . Fluye de oeste a este por Andlau, Eichhoffen , Saint-Pierre , Stotzheim , Zellwiller , Hindisheim , Lipsheim y Fegersheim y desemboca en el Ill, aguas abajo del municipio de Ill. Más arriba, las aguas del Valff y del Kirneck alimentaban 60 molinos y otras fábricas hasta el siglo XIX. Su recorrido es de unos 45 km.

• Andelaha
• Andelelaha
• Andeloia
• Andeloha (999 d.C.)
• Andelow
• Andeloa
• Andelow
• Andelach (1126)

Andlau es una deformación de la palabra Andelaha de Andelaw o Andlaw . Andelaha podría provenir del nombre original del río del que hay rastros en mapas antiguos dibujados en los siglos XV y XVI. El río Andlau tiene 42,8 km de longitud y fluye desde el Champ du Feu hasta el Ill y es el origen del nombre de la ciudad. El 30 de julio de 1857 Andlau pasó a llamarse Andlau-au-Val para distinguirlo del de Andelot en Haute-Marne . A principios del siglo XX el nombre pasó a ser Andlau.

El pueblo probablemente ya existía en la época galorromana . El pueblo se desarrolló alrededor de la abadía de monjas fundada en el año 880 por Richarde de Souabe , hija del conde de Alsacia conocido como Erchangar . Sainte Richarde ^[6] fue la esposa del emperador Carlos el Gordo , nieto de Luis el Piadoso .

La abadía, que inicialmente se situó en Saint-Sauveur siguiendo la regla de San Benito , recibió la protección del Papa. Se le permitió recaudar dinero hasta 1004. Se le dotó de importantes bienes y posteriormente recibió numerosos privilegios. El emperador Carlos IV , al confirmarla en 1347, declaró la abadía libre de toda carga y contribución y concedió a la abadesa Adelaida de Geroldseck y a sus sucesores el título de Princesa del Imperio . No se conoce la fecha exacta de su secularización , pero se cree que tuvo lugar entre los siglos XII y XIV. Además de la carta del emperador Carlos IV, se concedieron a la abadía muchos otros diplomas anteriores y posteriores para confirmar los privilegios que ya había obtenido o para darle otros nuevos. Los destinatarios debían demostrar dieciséis cuartos de nobleza sin matrimonios infieles y las familias más ilustres de Alsacia y Alemania competían por el honor de admitir a sus hijas. No estaban sujetos a voto y podían, cuando lo deseaban, regresar con sus familias e incluso casarse.

Esta abadía recibió casi desde su creación una ilustración que contribuyó en gran medida a su prosperidad y a su estatus. Se sabe que el emperador Carlos el Gordo era demasiado débil para gobernar el vasto imperio que había sido reunificado bajo su mando por la muerte de sus dos hermanos que quedaron al cuidado de la emperatriz Ricardo, su esposa. Ella tuvo que aconsejar a Liutward , obispo de Vercelli . Los cortesanos, celosos de la autoridad del obispo y de la confianza que le concedía la emperatriz, meditaron mucho tiempo sobre su ruina y encontraron un modo de convertir en celos el corazón del débil monarca, algo que la piedad, los talentos, las cualidades eminentes de su esposa y veinticinco años de matrimonio constantemente feliz no pudieron detener. Liutward fue expulsado de la corte y la emperatriz repudiada se retiró al monasterio de Andlau. La leyenda de Santa Ricardo decía que sufrió la prueba del fuego y, vestida con una camisa untada de cera, fue quemada en cuatro lugares; no fue quemada por las llamas que se extinguieron milagrosamente. En todo caso, fue en este monasterio donde la esposa de Carlos el Gordo terminó sus días en oración y buenas obras. También encontró una fuente de consuelo en cartas en las que escribió con gran distinción varios hermosos poemas que se han conservado hasta ahora donde escribe sobre su resignación y la pureza de su alma. Murió antes de finales del siglo IX y fue enterrada en una capilla lateral de la iglesia de Andlau. Un siglo y medio después fue canonizada por el papa León IX que se encontraba en Alsacia, su tierra natal, y vino a bendecir la nueva iglesia de Andlau construida por la abadesa Matilde, hermana del emperador Enrique III .

Las primeras referencias a la casa de Andlau se remontan al siglo XII, lo que convierte a esta familia en una de las más antiguas de Francia. La línea Andlau constituye el 0,5% de la nobleza francesa ^{[ cita requerida ]} y sus orígenes se remontan a finales de la Edad Media, por lo que se considera nobleza antigua – nobleza distinguida o nobleza antigua. Los nobles de Andlau podrían haber dado su nombre a la ciudad. Según algunas fuentes, la familia Andlau llegó a Alsacia en la época romana con otra familia: los Dandolo de Venecia . Esta familia había fundado el castillo de Bas-d'Andlau.

Otra versión atribuye la creación de la ciudad a un hombre llamado Balthasard d'Andolo, oriundo de Bolonia . Habría seguido a Carlomagno que se dirigía hacia el norte en el siglo VIII. Se situaría entonces en el valle de Eleon y podría ser el origen de la fundación del linaje noble de la familia Andlau que dio nombre a Andlau. Balthasard y su hijo fundaron un pequeño monasterio en el valle cerca del río Andlau. Esta teoría iría por tanto en contra de la versión de que fue Sainte Richarde quien fundó la abadía.

Otra propuesta habla de un caballero de Andlau que ayudó a Richarde a encontrar un lugar donde el oso estaba escarbando el suelo. La familia Andlau accedió al estatus de caballeros a partir del siglo IX. Dieron su nombre a la ciudad y, por lo tanto, hicieron legados a la abadía. Pero ^{también se puede argumentar} que la familia tomó el nombre de la ciudad que más tarde les dio su escudo de armas. El primer personaje, Gunther d'Andalau, fue citado en 1141 y se convirtió en abad de Saint-Blaise . Los señores de Andlau ganaron renombre durante la batalla de Sempach el 9 de julio de 1386, durante la cual el conde de Andlau perdió a cuatro de sus hijos. Se vio particularmente afectado por la Guerra de los Treinta Años .

La familia Andlau está relacionada con muchos personajes de la historia de Francia, como Claude-Adrien Helvetius , Jacques Necker , Germaine de Staël , Jean Le Marois, Hardouin-Gustave Andlau y Albert de Mun . ^{[ cita requerida ]}

Poco a poco se fue formando una pequeña ciudad alrededor de la abadía que la abadesa entregó en feudo en 1364 a la familia noble Andlau, una de las más ilustres de Alsacia, cuya historia se menciona por primera vez en 1141 cuando Ganthier Andlau era abad de Saint-Blaise . Nueve años más tarde, Othon, conde de Andlau ( Otto de Andelaha ) apareció como testigo de un diploma del emperador Conrado III a favor de la abadía de Saint-Blaise. Esta familia ha producido muchos hombres ilustres, lo que prueba la alta estima de la que gozaba en virtud de un antiguo privilegio que fue renovado por Carlos V en 1550: el hijo mayor llevaba el título de caballero hereditario del Sacro Imperio Romano Germánico .

En la cripta de la iglesia, donde los canónigos se reunían cada día para rezar, se dedicaba una romería a la Virgen María. La torre del siglo XIV, que a menudo se confunde con el castillo de Spesbourg, pertenece a los nobles de Dicka. Entre los siglos XIII y XIV se construyeron en Andlau cuatro castillos. Uno de ellos fue el castillo de Wibelsberg-Crax, del que quedan algunos restos. Construido entre 1232 y 1249, fue demolido por Eberhard d'Andlau y reconstruido a partir de 1293. Se llamaba castillo de Crax, pero finalmente fue demolido en 1298 por orden del obispo de Estrasburgo. Los señores de Andlau fortificaron la ciudad en el siglo XV. En 1695, el guarda forestal de Andlau, Frantz Ettighoffen, mató a uno de los últimos osos de los Vosgos . A mediados del siglo XIX, Andlau contaba con más de dieciocho molinos. La ciudad está rodeada de bosques y viñedos.

Lista de alcaldes sucesivos ^[8]

Andlau tiene asociaciones de hermanamiento con: ^[9]

• Sexau (Alemania) desde 1981.

Los habitantes de la comuna son conocidos como Andlaviens o Andlaviennes en francés. ^[10]

La comuna tiene una gran cantidad de edificios y estructuras que están registrados como monumentos históricos. ^[13] A continuación se enumeran algunos de los monumentos históricos más destacados.

• La fábrica de azulejos (siglo XVI)^[14]
• El almacén agrícola/tienda de la abadía (siglo XV)^[15]
• La Comandancia de los Caballeros Teutónicos (1741).^[16] La Encomienda contiene varios elementos que están registrados como objetos históricos:
  • Revestimiento de madera (1742)^[17]
  • Un altar , asientos de altar, retablo y pintura (siglo XVIII)^[18]
  • Lápida de un comandante (siglo XVII)^[19]
  • Una lápida de Johann Von Rinderbach (siglo XVII)^[20]
• El antiguo Hotel d'Andlau (1582)^{[21] [22]}
• El pozo de Sainte Richarde (siglo XVI)^[23]
• El castillo fortificado de Andlau (siglo XIV)^[24]

• El castillo de Spesbourg (siglo XIII)^[25]
• El castillo de Crax (1274)^[26]
• Ciudad de Andlau (siglo IX)^[27]
• El Ayuntamiento contiene cuatro cuadros enmarcados que están registrados como objetos históricos:
  • Ramo de flores en jarra de peltre, Alexis Kreyder (siglo XIX)^[28]
  • Rosas en una jarra azul y blanca, Alexis Kreyder (siglo XIX)^[29]
  • Ramo en jarrón chino, Alexis Kreyder (1875)^[30]
  • Girasoles, Alexis Kreyder (1875)^[31]

• Iglesia de San Pedro y San Pablo llamada Saint Richardis (siglo XV).^{[32] [33]} Su pórtico románico es una obra maestra del arte escultórico medieval alsaciano. La cripta data del siglo XI, la Virgen de los siglos XV y XVI. El enorme púlpito de 1715. La tumba de San Richardis . La sillería del siglo XV. La iglesia actual fue reconstruida en el siglo XVII. El friso esculpido macizo del muro oeste tiene 30 m de largo y 0,60 m de alto y representa motivos animales, personajes (héroes de caballería, historia de Richardis, etc.). En la entrada están Cristo y los santos Pedro y Pablo con las primeras escenas del Génesis. La abadía contiene un gran número de objetos que están registrados como objetos históricos. ^[32]
• La iglesia parroquial de San Fabien (siglo XIV).^[34]
• La iglesia parroquial de San Andrés (siglo XIII).^[35] Antiguamente la capilla de Saint Sauveur, el edificio original data de la época carolingia . Los cimientos románicos todavía se pueden ver a través de una puerta a nivel del suelo. Esta iglesia todavía es llamada la capilla del cementerio por algunos habitantes del pueblo. Esta iglesia también sirvió a los habitantes de Eichhoffen que no tenían iglesia hasta 1865. Entre 1777 y 1780, la capilla se construyó para satisfacer la demanda de comulgantes que asistían regularmente a la iglesia. Los muertos de Eichoffen fueron enterrados en el cementerio junto a la iglesia. Por lo tanto, muchas tumbas antiguas en el cementerio no son las de los habitantes de Andlau, sino de Eichhoffen. Después de varios años de enredos entre Andlau y Eichhoffen, los católicos de Eichhoffen decidieron construir su propia iglesia. La construcción de la capilla es el resultado de varias transformaciones. El campanario de la capilla es octogonal. En el coro medieval hay murales que datan del siglo XV. En el cementerio que se encuentra junto a la capilla, el comandante Marx Cromer (Kremmer) levantó, a sus expensas, entre 1495 y 1537 el muro que rodea la capilla. La capilla de San Andrés debe mucho a los generosos donantes. En 1896 fue restaurada gracias al Dr. Stoltz. A finales del siglo XX se realizaron obras de apuntalamiento y drenaje para evitar el derrumbe del muro que da a la carretera. Durante la renovación de 1974-1975 se construyeron claraboyas en el campanario y luego se quitaron. Durante mucho tiempo, las procesiones se detenían delante de la capilla y en los santuarios que pasaban por allí. Varios elementos de la iglesia están registrados como monumentos históricos:
  • El Altar Mayor (1700)^[36]
  • 2 Altares , 2 Retablos , 2 Pinturas (1776)^[37]
  • Pintura mural: Anunciación, subida al Calvario, arresto de Cristo (siglo XIV)^[38]
  • 2 altares , 2 hileras de asientos, 2 retablos, 2 pinturas (1776)^[39]
  • Un altar , asientos de altar, Tabernáculo (siglo XVIII)^[40]
  • Una cruz: Cristo en la cruz (siglo XVIII)^[41]
  • Un cuadro: San Andrés (siglo XVIII)^[42]
  • Un púlpito (siglo XVIII)^[43]
  • Una tumba para Charles Rouge (1916)^[44]
  • Cruz del cementerio: Cristo en la cruz (2) (1832)^[45]
  • Cruz del cementerio: Cristo en la cruz (1) (1832)^[46]

• 
  La iglesia de San Pedro y San Pablo
• 
  Una figura en el lado norte
• 
  La puerta del oeste
• 
  La capilla de San Andrés

• Peter Hemmel de Andlau , pintor de vidrio, alemán, nacido en Andlau alrededor de 1420/1425
• Francois-Thiebaud Rothfuchs, columnista, nació el 13 de abril de 1645 en Andlau y murió en 1690
• Jean-Louis Stoltz, (1777-1869), médico militar en la época de Napoleón I y reconocido ampelógrafo
• Philippe Christophe Hallez, nacido el 30 de abril de 1778 en Haguenau, fallecido el 18 de noviembre de 1842 en Andlau, militar y político francés del siglo XIX.
• Alexis Stoltz, (1803-1896), ginecólogo de renombre internacional.
• Édouard Ignace Andlauer , (1830-1909), organista, nacido en Andlau
• Alexis Kreyder, (1839-1912), pintor
• Joseph Sigrist, (1885-1976), ex senador campesino

El artículo se extrajo en gran parte de Alsacia antigua y moderna: diccionario topográfico, histórico y estadístico de Haut-Rhin y Bas-Rhin , publicado en 1865. El texto ha sido modificado desde entonces.

• Baquol: Alsacia antigua y moderna: diccionario topográfico, histórico y estadístico del Alto Rin y del Bajo Rin , 1865. (en francés)
• Eugène Bécourt: Andlau, su abadía - su hospital - sus benefactores , Imprimerie alsacienne, 1914-1921 (en francés)
• La señorita M. Corbet: Sainte Richarde, su vida, su abadía, su iglesia, su santuario y la pequeña ciudad de Andlau , Imprimerie Alsatia, Sélestat, 1932 (en francés)
• Jérôme Do bentzinger: Andlau, visto en el siglo XX , 2000, ISBN  978-2-906238-98-5 , ISBN 2-906238-98-8 (en francés) 
• Loïc Minor: Andlau, sus piedras antiguas, su historia , Éditions du Kappellenbaum, 2007, ISBN 978-2-9528866-0-4 , OCLC  470955907 (en francés) 
• Hubert Bendert: Andlau el magnífico , Éditions Coprur, Estrasburgo, 2007, ISBN 978-2-84208-171-3 (en francés) 
• Charles-Laurent Salch: Diccionario de castillos y fortificaciones de Francia en la Edad Media , éditions Publitotal, Estrasburgo, 1978, reimpresión 1991, ISBN 978-2-86535-070-4 , ISBN 2-86535-070-3 (Una visión del conjunto de la arquitectura castrense. Páginas 35 a 39 Andlau) (en francés)  
• René Dinkel: La enciclopedia del patrimonio (Monumentos históricos, patrimonio arquitectónico y natural - Protección, restauración, reglamentación. Doctrinas - Técnicas - Prácticas) , Edición 1, éditions Les Encyclopédies du patrimoine, París, septiembre de 1997, 1.512 páginas, ISBN 978-2-911200-00-7 , ISBN 2-911200-00-4 (Capítulo I, Los elementos y las opciones de conservación del patrimonio arquitectónico: 1. La promoción y la validación de la identidad regional: Historia de las restauraciones: ¿opciones contemporáneas de conservación?: La iglesia de Sainte-Richarde en Andlau, Bas-Rhin , pp. 16-17 (en francés)  

• Municipios del departamento del Bajo Rin

• Sitio web oficial de Andlau (en francés)
• Andlau en el sitio web del Instituto Geográfico Nacional (en francés)
• Dirección regional de medio ambiente, planificación y vivienda (DREAL) (en francés)
• Andlau en el mapa Cassini de 1750