Andrés Ducarel

Andrew Coltée Ducarel (9 de junio de 1713 – 29 de mayo de 1785) fue un anticuario , bibliotecario y archivero franco-inglés . También fue abogado especializado en derecho civil y miembro del Colegio de Civiles . ^{[ 1 ]}

Ducarel nació el 9 de junio de 1713 en París . Sus padres, Jacques Coltée Ducarel (1680–1718) y Jeanne Crommelin (1690–1723), eran hugonotes de Normandía . ^{[ 2 ]} Jacques era banquero y comerciante, y obtuvo el título de marqués de Chateau de Muids en 1713. ^{[ 3 ]} Murió en 1718, justo cuando comenzaba una nueva ola de persecución contra los hugonotes, y en 1719 Jeanne huyó con sus tres hijos pequeños primero a Ámsterdam y luego, en 1721, a Inglaterra. Se establecieron en Greenwich , donde Jeanne se casó con su segundo esposo, Jacques Girardot, también hugonote.

En 1728, Andrew fue enviado a estudiar a Eton . Al año siguiente sufrió allí un grave accidente en el que perdió un ojo: pasó tres meses bajo el cuidado médico de Sir Hans Sloane . En 1731 se matriculó en Oxford procedente del Trinity College , pero poco después se trasladó a St John's . En 1734, siendo aún estudiantes, él y su hermano se naturalizaron . ^{[ 2 ]} Ducarel se graduó en 1738 con una licenciatura en Derecho Civil y luego se trasladó a Trinity Hall, Cambridge . ^{[ 4 ]} Fue nombrado Doctor en Derecho Civil en 1742 y se graduó como " gran compuestor " el 21 de octubre de 1748. ^{[ 5 ]} Fue admitido como miembro del Colegio de Abogados en Doctors' Commons el 3 de noviembre de 1743, y posteriormente se desempeñó como bibliotecario allí de 1754 a 1757 y como tesorero de 1757 a 1761. ^{[ 2 ]}

Ducarel fue nombrado " comisario u oficial " (es decir, juez eclesiástico) del peculiar real de St Katharine's by the Tower por el arzobispo Thomas Herring en 1755; de la ciudad y diócesis de Canterbury por el arzobispo Thomas Secker en diciembre de 1758; y de los subdecanatos de South Malling, Pagham y Tarring en Sussex, por el arzobispo Frederick Cornwallis , tras la muerte del Dr. Dennis Clarke, en 1776. ^{[ 2 ]}

En 1756, al estallar la Guerra de los Siete Años , fue nombrado miembro del Tribunal Superior del Almirantazgo para tomar declaraciones sobre los barcos capturados como botín de guerra .

El 22 de septiembre de 1737, Ducarel fue elegido miembro de la Sociedad de Anticuarios de Londres , y fue uno de los primeros miembros de la sociedad propuestos por el presidente y el consejo en su constitución en 1755. También fue elegido miembro de la Sociedad de Anticuarios de Cortona el 29 de agosto de 1760, fue admitido como miembro de la Real Sociedad de Londres el 18 de febrero de 1762, se convirtió en miembro honorario de la Sociedad de Anticuarios de Cassel en noviembre de 1778 y de la Sociedad de Anticuarios de Escocia en 1781.

En 1755, no logró obtener el puesto de subbibliotecario en el Museo Británico ; pero en 1757 fue nombrado conservador de la Biblioteca del Palacio de Lambeth por el arzobispo Hutton . Sus predecesores en este puesto (entre los que se encontraban Henry Wharton , Edmund Gibson y David Wilkins ) habían sido todos clérigos que consideraban el cargo como una responsabilidad a tiempo parcial y un trampolín hacia ascensos eclesiásticos más lucrativos. Ducarel, en cambio, permaneció en el puesto durante casi treinta años, bajo cinco arzobispos ( Herring , Hutton , Secker , Cornwallis y Moore ), hasta su muerte. ^{[ 6 ]}

Mejoró notablemente los catálogos tanto de los libros impresos como de los manuscritos en Lambeth, y elaboró ​​un compendio, con un índice general, de todos los registros y archivos de la provincia de Canterbury . ^{[ 7 ]} Contó con la ayuda de su amigo Edward Rowe Mores , el reverendo Henry Hall (su predecesor en el cargo de bibliotecario) y el grabador Benjamin Thomas Pouncy , quien fue durante muchos años su secretario y bibliotecario adjunto. La contribución de Ducarel se vio seriamente obstaculizada por su ceguera total en un ojo y la debilidad del otro. Además del compendio conservado entre los archivos oficiales de Lambeth, formó otra colección personal de manuscritos en cuarenta y ocho volúmenes: tras su muerte, esta pasó al anticuario Richard Gough , y en 1810 fue adquirida para la biblioteca del Museo Británico .

También mostró un interés más general por las antigüedades eclesiásticas de la provincia de Canterbury y, junto con Mores, compiló una historia del Palacio de Croydon y de la ciudad de Croydon . Esta obra se completó y se presentó al arzobispo Herring en manuscrito en 1755, y se publicó en 1783. Sin embargo, el trabajo provocó una profunda ruptura entre los dos amigos cuando Mores, quien había contribuido significativamente a él, descubrió que su nombre no figuraba en la portada. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

En 1763, Ducarel fue designado por el gobierno, junto con Sir Joseph Ayloffe y Thomas Astle , para clasificar y catalogar los registros de la oficina de documentos estatales en Whitehall , y posteriormente los de la oficina de aumentos .

Tras la muerte del arzobispo Secker en 1768, Ducarel solicitó el puesto de secretario del nuevo arzobispo, Frederick Cornwallis , pero sin éxito.

Durante muchos años, Ducarel solía ir en agosto de gira por diferentes partes del país, acompañado de su amigo Samuel Gale , y con la asistencia de un cochero y un lacayo. Recorrían unos veinticuatro kilómetros al día y se alojaban en posadas. Después de cenar, mientras Gale fumaba su pipa, Ducarel transcribía sus notas topográficas y arqueológicas. En un grabado de la Capilla del Puente de Londres realizado por George Vertue , la figura que mide es Ducarel, y la que está de pie es Gale. ^{[ 9 ]}

En 1752, junto con un amigo, Thomas Bever , emprendió un viaje por Normandía . A través de sus publicaciones Tour through Normandy in a letter to a Friend (1754), posteriormente ampliada e ilustrada como Anglo-Norman Antiquities Considered (1767), puso efectivamente al Ducado en el mapa para el viajero inglés de finales del siglo XVIII. ^{[ 10 ]} Fue uno de los primeros ingleses en ver y apreciar la importancia del Tapiz de Bayeux , e incluyó un relato del mismo escrito por su difunto amigo Smart Lethieullier —la primera descripción detallada en inglés— como apéndice de Anglo-Norman Antiquities .

Francis Grose describió a Ducarel en términos mordaces:

El doctor era un hombre muy débil e ignorante, aunque ambicionaba ser considerado un erudito. Entre las numerosas publicaciones que llevan su nombre, ninguna fue escrita realmente por él; la mayoría fueron obra de Sir Joseph Ayloffe y del reverendo Morant , autor de la Historia de Essex , a quien el doctor acudía en cada emergencia. Era tan analfabeto que, al recibir una carta en latín de una universidad extranjera, tomó su carroza y se dirigió a Colchester , donde vivía el señor Morant, para que le escribiera una respuesta. ^{[ 11 ]}

Grose escribió además:

El doctor era un hombre negro corpulento, ^{[ 12 ]} con un solo ojo, y con una distancia focal que no superaba la media pulgada; de modo que todo lo que deseaba ver con claridad se veía obligado a acercárselo a la nariz. ... [Él] siempre fue un gran amante de las mujeres, así como de su copa; esta última le gustó tanto que estaba constantemente borracho todos los días, poco antes de su muerte: su licor era generalmente oporto , o como él lo llamaba, "matar sacerdotes". ^{[ 13 ]}

Horace Walpole también se formó una opinión negativa sobre él:

El Dr. Ducarel era un pobre hombre. Era el bibliotecario de Lambeth, y yo necesitaba una copia de la ilustración que allí se encuentra, la cual precede a mi obra «Autores Reales y Nobles» . Al dirigirme al doctor, solo encontré dilaciones. Debía comprar sus obras y adquirir algunas de sus antigüedades a un precio exorbitante, etc. Completamente disgustado, acudí al propio arzobispo, quien inmediatamente autorizó que se realizara un dibujo. ^{[ 14 ]}

Según John Nichols , quien lo conocía bien:

Aunque no comió carne hasta los 14 años ni bebió hasta los 18, seguía religiosamente la máxima que, como el propio Ducarel afirmaba a menudo, «era un viejo Oxford y, por lo tanto, no conocía bien a un hombre hasta que no había bebido una botella de vino con él». Sus recepciones se regían por la auténtica hospitalidad inglesa de antaño, y disfrutaba enormemente eligiendo a los invitados que, con frecuencia, compartía con él. ^{[ 15 ]}

Ducarel era un hombre fuerte y atlético, que creía que viviría muchos años. ^{[ 16 ]} La causa inmediata de su enfermedad final fue la conmoción de recibir una carta en Canterbury informándole que su esposa estaba a punto de morir. Se apresuró a regresar a South Lambeth, se metió en la cama y murió tres días después, el 29 de mayo de 1785. Fue enterrado en el lado norte del altar en la iglesia de Santa Catalina junto a la Torre . Finalmente, la señora Ducarel le sobrevivió más de seis años, falleciendo el 6 de octubre de 1791. ^{[ 17 ]}

Sus monedas, cuadros y antigüedades se vendieron en subasta el 30 de noviembre de 1785, y sus libros, manuscritos y grabados se vendieron en abril de 1786. La mayoría de los manuscritos pasaron a manos de Richard Gough y John Nichols .

En 1749, Ducarel se casó con Sarah Desborough (1696-1791). Ella era viuda, diecisiete años mayor que él, y había sido su ama de llaves. ^{[ 2 ]} Se dice que se casó con ella por gratitud, después de que ella lo cuidara durante una grave enfermedad. En opinión de Grose, estas circunstancias «contribuyeron en gran medida a su futura estabilidad, ya que la Sra. Ducarrel era una mujer sobria y prudente». ^{[ 13 ]} No hubo hijos de este matrimonio.

• Un recorrido por Normandía, descrito en una carta a un amigo (anónimo) (Londres, 1754); republicado en una versión mucho más extensa (y bajo el nombre de Ducarel) como Antigüedades anglonormandas consideradas, en un recorrido por parte de Normandía, ilustrado con 27 planchas de cobre (Londres, 1767).
• De Registris Lambethanis Dissertatiuncula (Londres, 1766)
• Serie de más de 200 monedas anglo-galas, o normandas y aquitanas, de los antiguos reyes de Inglaterra (Londres, 1757)
• Breve reseña de Browne Willis , Esq., LL.D. (Londres, 1760)
• Repertorio de las dotaciones de las vicarías en la diócesis de Canterbury (Londres, 1763; 2.ª ed., 1782)
• Carta a William Watson, MD, sobre los inicios del cultivo de la botánica en Inglaterra; y algunos detalles sobre John Tradescant , jardinero de Carlos I (Londres, 1773); publicada originalmente en Philosophical Transactions , vol. 63, pág.  79.
• Relato de William Stukeley , en el volumen 2 del Itinerario de Stukeley (1776).
• Lista de diversas ediciones de la Biblia y partes de la misma, en inglés; desde el año 1526 hasta 1776 (Londres, 1776) (ampliada a partir de un manuscrito preparado originalmente por Joseph Ames ).
• Algunos datos sobre los prioratos extranjeros y las tierras que se sabe que poseían en Inglaterra y Gales , recopilados por John Warburton , Somerset Herald y Ducarel, 2 vols. (Londres, 1779; 2.ª ed. 1786).
• Historia del Hospital Real y la Iglesia Colegiata de Santa Catalina, cerca de la Torre de Londres (1782)
• Relato sobre la ciudad, la iglesia y el palacio arzobispal de Croydon (1783) [escrito con Edward Rowe Mores]
• Historia y antigüedades del palacio arzobispal de Lambeth (1785); en Bibliotheca Topographica Britannica , vol. 2

• Grose, Francis (1792). El Olio . Londres. págs. 139-142 . 
• Jones-Baker, Doris Whipple (1995). "Andrew Coltée Ducarel, erudito hugonote, anticuario y bibliotecario del Palacio de Lambeth, 1713-1785". Actas de la Sociedad Hugonote . 26 (3): 330-341 . doi : 10.3828/huguenot.1995.26.03.330 .
• Lisle, Gerard de; Myers, Robin, eds. (2019). Dos hermanos hugonotes: cartas de Andrew y James Coltée Ducarel 1732–1773 . Londres: Garendon Press. ISBN 9781527237223.
• Myers, Robin (1996). «Dr. Andrew Coltée Ducarel (1713–1785), pionero de los estudios anglonormandos». En Myers, Robin; Harris, Michael (eds.). Antiquaries, Book Collectors and the Circles of Learn . Winchester: St Paul's Bibliographies. pp. 45–70 . ISBN  1-873040-29-6.
• Myers, Robin (1999). "Dr. Andrew Coltée Ducarel, bibliotecario, civil y encargado de los registros públicos de Lambeth". La Biblioteca . 6to ser. 21 (3): 199– 222. doi : 10.1093/library/s6-21.3.199 .
• Myers, Robin (2008) [2004]. "Ducarel, Andrew Coltée (1713–1785)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/8126 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Myers, Robin (2018). "El Dr. Ducarel y sus libros: ¿era André Coltée Ducarel un bibliómano?". The Library . 19 (2): 203– 25. doi : 10.1093/library/19.2.203 . S2CID 166188057 . 
• Myers, Robin; Burnett, Andrew; Satterley, Renae (2023).«No como el pan de la ociosidad»: ensayos sobre el Dr. Andrew Coltée Ducarel (1713-1785) . Leicester: Garendon Press. ISBN 978-1-3999-0567-1.
• Nichols, John (1812). «Dr. Andrew Ducarel». Anécdotas literarias del siglo XVIII; que comprenden memorias biográficas de W. Bowyer y muchos de sus amigos eruditos . Vol.  6. Londres: Nichols, Son, and Bentley. págs. 380–405 . 
• Slatter, MD (1957). "AC Ducarel y los manuscritos de Lambeth". Archivos . 3 : 97–104 .

• Andrew Ducarel Record en la Royal Society