Hispanopedia Wiki
El Ángel de Hadley es el personaje central de un relato posiblemente apócrifo que combina la ejecución de Carlos I en Inglaterra, la Guerra del Rey Felipe y Hadley, Massachusetts . Según la historia, el coronel William Goffe , buscado por su participación en el regicidio, se escondía en Hadley cuando fue atacada por indígenas en 1675 o 1676. Se dice que Goffe, ya anciano, salió de su escondite para liderar a los residentes locales en la exitosa defensa de su comunidad contra el ataque.
La historia contiene muchos elementos verídicos, aunque algunos parecen haber sido deliberadamente ocultados por los cronistas de la época (en particular Increase Mather ) para proteger a Goffe. Existen pruebas contundentes de que se encontraba en Hadley durante los diversos ataques a la ciudad, y muchos de los líderes políticos y militares involucrados, así como los cronistas de la época, conocían su presencia y se solidarizaban con su situación. Hay versiones contradictorias sobre en qué ataque habría participado, y existe incertidumbre sobre la ubicación de las tropas que, según se suele afirmar, repelieron a los atacantes.
La leyenda
La Guerra del Rey Felipe estalló en el sur de Nueva Inglaterra en 1675 tras las disputas entre Metacom (conocido como Rey Felipe por los ingleses), líder de la tribu Wampanoag , y las colonias inglesas. La guerra asoló el sur de Nueva Inglaterra en 1675, y numerosos pueblos fronterizos ingleses fueron atacados. Según la leyenda, uno de estos ataques tuvo lugar en Hadley, Massachusetts , y se suele describir que ocurrió el 1 de septiembre de 1675. Cuando parecía que toda esperanza estaba perdida, apareció de repente un hombre de barba blanca, de porte imponente y que empuñaba una vieja espada . Organizó a la milicia del pueblo y la condujo a la victoria contra los nativos, que eran más numerosos. Luego desapareció. [ 1 ]
Antecedentes fácticos
William Goffe
William Goffe (nacido entre 1613 y 1618) fue un oficial militar parlamentario durante la Guerra Civil Inglesa de la década de 1640, llegando a ser teniente general. Fue uno de los 59 firmantes de la orden de ejecución del rey Carlos I en 1649 y continuó desempeñando un papel influyente en el gobierno inglés durante el Protectorado de Oliver Cromwell en la década de 1650. En 1660, Carlos II fue restaurado en el trono . Si bien muchos opositores al gobierno de la corona recibieron amnistía, los regicidas fueron excluidos específicamente. Goffe y su suegro, Edward Whalley , otro regicida, huyeron a Nueva Inglaterra . Eran bien conocidos por Increase Mather y Daniel Gookin , entre otros, y pudieron moverse libremente en Boston hasta que se supo que Carlos II probablemente ordenaría su arresto. Goffe y Whalley huyeron a la colonia de New Haven , donde John Davenport , un ministro comprensivo, les dio refugio durante un tiempo, mientras que la cúpula política negó tener conocimiento de su paradero. Es probable que Davenport los pusiera en contacto con John Russell , el ministro de Hadley, Massachusetts , donde ambos hombres finalmente se establecieron y llevaron una vida muy aislada. Se cree que solo un pequeño grupo de personas sabía dónde estaban.
Goffe pudo intercambiar cartas con su esposa en Inglaterra gracias a la mediación de Increase Mather, un influyente ministro de Boston, y se sabe que Daniel Gookin, un líder político del gobierno de Massachusetts, administró algunos de sus asuntos financieros. Se cree que Edward Whalley falleció alrededor de 1675; Goffe informó que había sufrido un derrame cerebral y que su estado era delicado. Se presume que Goffe se encontraba en Hadley durante algunos de los ataques a la ciudad durante la guerra; sin embargo, en los últimos meses de 1676, las cartas que envió indicaban que se había trasladado a la zona de Hartford, Connecticut , donde se cree que falleció algunos años después.
movimientos militares
Se han relacionado dos supuestos ataques a Hadley con la leyenda. El primero ocurrió el 1 de septiembre de 1675 y el segundo el 12 de junio de 1676. Increase Mather, uno de los primeros relatos de la guerra, describió el suceso del 1 de septiembre como una «alarma», dando a entender que no hubo un ataque real, sino simplemente un aviso urgente de que se había producido un ataque en las cercanías. Ofreció un relato algo más detallado de la acción del 12 de junio, en el que insinuó (aunque no lo afirmó explícitamente) que las tropas de la milicia de Connecticut , acantonadas en las proximidades, fueron fundamentales para repeler el ataque indígena.
Existe cierta incertidumbre sobre la ubicación de las tropas de Connecticut el día del ataque. Habían sido enviadas al norte como parte de una operación planificada de rastreo del valle del río Connecticut, que se llevaría a cabo en conjunto con las tropas de Massachusetts que se dirigían desde el este. Se sabe que llegaron a Hadley unos días antes del 12 de junio, pero existen pruebas contundentes de que el día del ataque se encontraban al otro lado del río, en Northampton .
Posible encubrimiento
Un número significativo de personas involucradas en los sucesos del 12 de junio, y en los informes posteriores sobre el mismo, tenían conocimiento de la presencia de Goffe en Hadley. El mayor John Talcott, quien dirigía las fuerzas de Connecticut, era cuñado de John Russell, quien les brindaba refugio. El gobernador de Massachusetts era John Leverett , quien había servido en el Ejército Parlamentario durante la Guerra Civil y se sabe que visitó Hadley durante la estancia de Goffe y Whalley. Increase Mather, como uno de los intermediarios que gestionaban su correspondencia, escribió uno de los relatos iniciales más importantes de la guerra. Los líderes políticos de la Colonia de Connecticut en ese momento eran Robert Treat y William Leete , quienes habían sido líderes en la Colonia de New Haven cuando Goffe y Whalley pasaron por allí.
El historiador Douglas Wilson sugiere que al menos algunas de estas personas, todas simpatizantes de Goffe, pudieron haber actuado, ya sea de forma independiente o conjunta, para encubrir cualquier papel que Goffe pudiera haber tenido en la acción del 12 de junio. No existen registros significativos de la acción en los archivos de Massachusetts y Connecticut que se conservan. Wilson señala que hay una carta, descubierta en 1870, de John Russell a Increase Mather, fechada en 1677, después de la publicación de la historia de Mather. Russell escribió: «No encuentro nada considerablemente erróneo en su historia. Lo que más temo es que el Sr. B o alguien de Connecticut se enfrente a nosotros y se contradiga en la narración en cuanto a los hechos». Wilson concluye que «el Sr. B» era probablemente Gershom Bulkeley , un opositor político de los puritanos que formaba parte de las fuerzas de Talcott.
Historiografía e influencias en la ficción
La primera publicación del relato del ángel data aparentemente de finales del siglo XVIII, cuando Thomas Hutchinson lo difundió en su obra Historia de la provincia de la Bahía de Massachusetts , donde describe que el relato se originó en la familia de John Leverett. Historiadores posteriores retomaron y ampliaron la historia. Más adelante, en el siglo XIX, comenzaron a examinarla con mayor rigor, y George Sheldon la refutó específicamente en 1874. Debido a las inconsistencias señaladas por Sheldon, muchos historiadores del siglo XX aceptaron que el relato no describe un evento real y se ha difundido ampliamente como si no hubiera ocurrido. Douglas Wilson reevaluó cuidadosamente la evidencia disponible y concluyó en su artículo de 1987 que podría haber sucedido, y que tanto el evento como la participación de Goffe fueron encubiertos por sus protectores.
La leyenda proporcionó ideas utilizadas por Sir Walter Scott en Peveril of the Peak y por James Fenimore Cooper en The Wept of Wish-ton-Wish . [ 2 ] También es una fuente probable para " The Gray Champion ", un cuento de Nathaniel Hawthorne que presenta a un anciano puritano que blande una espada en defensa de su pueblo. Jack Dunn escribió The Diary of General William Goffe, publicado en 1982, que se sindicó en The Valley Advocate en entregas semanales como "The Angel of Hadley".
Goffe es retratada como El Ángel de Hadley en New Worlds (2014) de Channel 4 , la secuela de The Devil's Whore (2008) (en Norteamérica, The Devil's Mistress ). [ 3 ]
Una versión novelada de la historia forma parte de la novela de Robert Harris de 2022, Act of Oblivion , en la que Goffe es uno de los protagonistas principales. [ 4 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Judd, Sylvester (1905). Historia de Hadley , incluyendo la historia temprana de Hatfield, South Hadley, Amherst y Granby, Massachusetts . HR Huntting. págs. 137-139 . Recuperado el 14 de junio de 2008.
Historia de Hadley, incluyendo la historia temprana de Hatfield, South Hadley, Amherst y Granby, Massachusetts.
- ^ Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). . Cyclopædia de biografía estadounidense de Appletons . Nueva York: D. Appleton.
- ↑ publicaciones, Ver todas las de thehistorywoman (27-04-2014). "Republicanos ingleses en el cine en Nuevos Mundos" . Blog de The History Woman . Recuperado el 30-07-2025 .
- ↑ Harris, Thomas (1 de septiembre de 2022). Acto de olvido . Hutchinson Heinemann. ISBN 978-1529151756.
Enlaces externos
- Los regicidas en Nueva Inglaterra , por Frederick Hull Cogswell
- "Los regicidas ingleses en América" . The Living Age . 36 (450): 42–45 . 1 de enero de 1853.
- La caza de los regicidas , capítulo 31 de "Este país nuestro", de Henrietta Elizabeth Marshall
- "Los asesinos de reyes" de Libby Klekowski y Tom Devine . tommydevine.blogspot.com. 14 de mayo de 2009.
- G. Harrison Orians (noviembre de 1932). "El ángel de Hadley en la ficción". Literatura estadounidense . 4 (3): 257– 269. doi : 10.2307/2919881 . JSTOR 2919881 .
- Wilson, Douglas (diciembre de 1987). "Red de secretos: Goffe, Whalley y la leyenda de Hadley". The New England Quarterly . 60 (4): 515– 548. doi : 10.2307/365416 . JSTOR 365416 .
- Personas estadounidenses legendarias
- leyendas británicas
- Hadley, Massachusetts
- La guerra del rey Felipe