Angilram (obispo de Metz)

Angilram o Angilramn (fallecido en octubre de 791) fue un prelado franco . Fue obispo de Metz desde 768 hasta 791 y archicapellán real bajo el reinado de Carlomagno desde 784 hasta 791.

Angilram contaba con una dispensa papal que le permitía permanecer permanentemente en la corte como confesor y consejero. Acompañaba con frecuencia al rey en sus campañas militares. En 788, recibió el título honorífico de arzobispo . También ejerció simultáneamente como abad de Chiemsee , Senones y Sint-Truiden .

Angilram tenía interés en la historiografía y la liturgia. Encargó a Pablo el Diácono la escritura de una historia de la diócesis de Metz y posiblemente participó en la elaboración de los Anales Reales Francos . También añadió tres párrafos a la Regla de Chrodegang , incluyendo la celebración de la Octava de Pentecostés . La versión más antigua de las Ordines Romani también se le atribuye a Angilram. Encargó la primera Biblia en un solo volumen del Renacimiento Carolingio , pero se perdió en 1944.

De noble estirpe austrasiana , ^{[ 1 ]} Angilram sucedió a Chrodegang como obispo de Metz. ^{[ 2 ]} Según la tradición local, era sobrino de Chrodegang, siendo hijo de su hermano, quizás el mismo hermano que fue padre del duque Ingerman . ^{[ 3 ]} Fue elegido en 768 después de una vacante de dos años. ^{[ 4 ]} Fue consagrado el 25 de septiembre de 768. ^{[ 5 ]} Asistió a la asamblea de Paderborn en 777. ^{[ 6 ]}

Desde al menos 781, ^{[ 7 ]} Angilram es una de las figuras del círculo íntimo de Carlomagno que aparece con mayor frecuencia en la documentación contemporánea. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Carlomagno le consiguió una dispensa papal de la obligación de residir en Metz, lo que le permitió permanecer permanentemente en la corte. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} Su estatus especial pudo haber despertado celos entre los demás obispos de Francia. ^{[ 13 ]}

En 784, Angilram sucedió a Fulrad como archicapellán con responsabilidad sobre todo el clero de la corte real y la supervisión de los servicios de la capilla. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Es posible que haya estado ejerciendo el cargo de facto desde 780. ^{[ 16 ]} Como archicapellán, también fue confesor del rey y lo acompañó en sus campañas militares. ^{[ 13 ]} Sin embargo, como consejero, nunca igualó la influencia de Fulrad, siendo eclipsado por Alcuino de York . ^{[ 17 ]} No obstante, en 788, Carlomagno le había obtenido el título de arzobispo . ^{[ 5 ] [ 14 ] [ 18 ]} Sin embargo, la diócesis de Metz no fue elevada. Angilram fue arzobispo solo "del palacio sagrado". ^{[ 14 ]}

En 788, Angilram acompañó a Carlomagno a Ratisbona . ^{[ 19 ]} El 25 de octubre, tras la deposición del duque Tassilo III de Baviera , recibió del rey, en nombre de la diócesis de Metz, el monasterio bávaro de Chiemsee . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} Angilram se convirtió así en abad de Chiemsee, como también lo fue de Senones y Sint-Truiden . ^{[ 22 ] [ 23 ]} Como obispo, consagró la iglesia de la abadía de Lorsch . ^{[ 24 ]}

Angilram acompañó al rey en la campaña ávara de 791. [ ^{14 ] [ 25 ] En} Ratisbona, a petición del rey, preparó una colección de correspondencia real, ahora conocida como el Codex epistolaris Carolinus . ^{[ 26 ]} Murió en el viaje de regreso el 26 de octubre de 791, quizás como resultado de las tensiones de la campaña. ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 25 ]} Algunas fuentes dan una fecha del 23 o 25 de octubre. ^{[ 5 ]} Alcuino de York escribió su epitafio. ^{[ 13 ]}

La diócesis de Metz permaneció vacante durante décadas después de la muerte de Angilram, y sus propiedades fueron controladas por el rey hasta que el hijo ilegítimo de Carlomagno , Drogo, se convirtió en obispo. ^{[ 11 ]} Walter Goffart especula que se pretendía que el hijo de Carlomagno, Pipino el Jorobado, sucediera a Angilram, pero este último se rebeló en 792, frustrando la sucesión planeada. ^{[ 27 ]} Como archicapellán, Angilram fue sucedido por el obispo Hildebold de Colonia . ^{[ 14 ]} En 794, Carlomagno recibió permiso para que Hildebold residiera permanentemente en la corte, como lo había hecho Angilram. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

A principios de la década de 780, ^{[ 28 ]} Angilram encargó a Pablo el Diácono que escribiera una historia de la diócesis de Metz y le proporcionó los materiales necesarios. ^{[ 29 ]} Las Hechos de los Obispos de Metz se completaron en 784. ^{[ 28 ]} Pablo termina la obra señalando que la biografía de Angilram se añadiría en el futuro. ^{[ 30 ]} En su Historia de los Lombardos , llama a Angilram «un hombre muy gentil y distinguido por su santidad». ^{[ 31 ]} El Versus de episcopis Mettensibus , un poema sobre los obispos de Metz, usado por Pablo o basado en él, probablemente fue encargado por Angilram. ^{[ 32 ]} Las Hechos de los Obispos nunca se ampliaron más allá de su alcance original. ^{[ 33 ]} Goffart sostiene que las Escrituras son principalmente "una declaración de ideas políticas, un memorándum de las opiniones... vigentes en la capilla de Carlomagno en vísperas de que Angilram se convirtiera en su cabeza" y que la historia "era secundaria a los designios apologéticos... del obispo de la corte". ^{[ 34 ]} Angilram también ha sido considerado un candidato a autor ^{[ 35 ]} o iniciador de los Anales Reales Francos . ^{[ 36 ]} Puede que haya escrito la carta circular De litteris colendis en nombre de Carlomagno. ^{[ 37 ]}

Angilram produjo una edición corregida de la Biblia Vulgata . ^{[ 38 ]} Esta fue la primera pandecta carolingia o Biblia de un solo volumen conocida, anterior a los proyectos de Alcuino de York y Teodulfo de Orleans . ^{[ 39 ] [ 40 ]} Solo la segunda parte sobrevivió hasta el siglo XX, que contenía el texto desde Proverbios hasta Apocalipsis 12:13, ^{[ 40 ]} excepto las epístolas católicas . ^{[ 41 ]} Se perdió en la destrucción en 1944, pero sobreviven fotografías. El texto de la Biblia de Angilram era único, aunque posteriormente fue corregido basándose en la Biblia de Tours de Alcuino. ^{[ 40 ]} La Biblia medía 46 por 33 centímetros (18 in × 13 in) con texto en dos columnas de cuarenta líneas por página. ^{[ 39 ]} Contenía además de los libros canónicos, al menos el Salmo 151 , Judit , Tobías , Sabiduría y Macabeos . ^{[ 42 ]}   

Arthur Westwell atribuyó la forma original de la colección Ordines Romani a Angilram. ^{[ 43 ]} Contenía solo cuatro órdenes ( ordines ), las numeradas 1, 11, 27 y 34 en la Colección A (o Colección Romana) más completa. ^{[ 44 ]} Un manuscrito de la Colección A, ahora en Londres, Biblioteca Británica, Add, MS 15222, contiene una regla atribuida a Angilram que especifica los honorarios pagados al clero por ciertos servicios litúrgicos. ^{[ 45 ] [ 46 ]} El latín tardío de su breve regla tiene rasgos romances . ^{[ 47 ]} Angilram también añadió tres párrafos a la Regla de Chrodegang compuesta por su predecesor en los capítulos 20, 33 y 34. ^{[ 48 ]} Introdujo la celebración de la Octava de Pentecostés y permitió comer carne:

Y yo, Angilramn, Arzobispo y Capellán del excelentísimo Rey Carlos, me complace añadir que mientras nosotros y nuestro clero celebramos con devoción el tiempo desde Pentecostés hasta su Octava, que es la segunda Pascua, la venida del Espíritu Santo, en estos ocho días santísimos el clero de San Esteban el Protomártir, siendo el nuestro, puede tener permiso para comer carne, excepto aquellos que hayan decidido abstenerse por el bien de sus almas, o porque se les haya impuesto penitencia. ^{[ 49 ]}

La obra más famosa atribuida a Angilram no es en realidad suya. Los Capitula Angilramni son una falsificación pseudo-isidoriana que pretende ser una recopilación de derecho canónico entregada por Angilram al papa Adriano I en 786. ^{[ 5 ]}