Ani DiFranco

Angela Maria " Ani " DiFranco ^{[ 2 ]} ( / ˈ ɑː n iː / ; nacida el 23 de septiembre de 1970) es una cantautora estadounidense-canadiense. ^{[ 3 ]} Ha publicado más de 20 álbumes. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} La música de DiFranco ha sido clasificada como folk rock y rock alternativo , aunque tiene influencias adicionales de punk , funk , hip-hop y jazz . Ha publicado todos sus álbumes en su propio sello discográfico, Righteous Babe .

DiFranco apoya numerosos movimientos sociales y políticos mediante conciertos benéficos, participaciones en álbumes benéficos y discursos en manifestaciones. A través de la Fundación Righteous Babe, ha respaldado a organizaciones culturales y políticas de base que apoyan causas como el derecho al aborto y la visibilidad LGBTQ+ . Entre sus mentores se encuentra el cantautor y compositor de folk estadounidense Pete Seeger . ^{[ 8 ]}

DiFranco publicó unas memorias, No Walls and the Recurring Dream , el 7 de mayo de 2019, a través de Viking Books ^{[ 9 ]} y figuró en la lista de los libros más vendidos del New York Times . ^{[ 10 ]}

El 9 de febrero de 2024, DiFranco hizo su debut en Broadway en Hadestown como Perséfone , retomando el papel que interpretó en el álbum conceptual del mismo nombre . ^{[ 11 ]}

Primeros años y educación

DiFranco nació en Buffalo, Nueva York , ^{[ 12 ]} el 23 de septiembre de 1970, hija de Elizabeth (Ross) y Dante Americo DiFranco, quienes se conocieron mientras asistían al Instituto Tecnológico de Massachusetts . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Su padre era de ascendencia italiana y su madre era de Montreal. ^{[ 15 ]} DiFranco comenzó a tocar versiones de los Beatles en bares locales y a tocar en la calle con su profesor de guitarra, Michael Meldrum, ^{[ 16 ]} a la edad de nueve años. A los 14 años ya escribía sus propias canciones. Las tocaba en bares y cafeterías durante su adolescencia. DiFranco se graduó de la escuela secundaria Buffalo Academy for Visual and Performing Arts a los 16 años y comenzó a asistir a clases en Buffalo State College . Vivía sola, ya que se había mudado del apartamento de su madre después de emanciparse a los 15 años. ^{[ 17 ]}

Carrera

DiFranco fundó su propia compañía discográfica, Righteous Babe Records , en 1989 a los 19 años. ^{[ 4 ]} Lanzó su álbum debut homónimo en el invierno de 1990, poco después de mudarse a la ciudad de Nueva York. Allí, tomó clases de poesía en The New School , donde conoció al poeta Sekou Sundiata , quien se convertiría en su amigo y mentor. Realizó giras constantemente durante los siguientes 15 años, con pausas únicamente para grabar álbumes. Sus presentaciones en festivales de folk canadienses y en recintos cada vez más grandes en los Estados Unidos reflejaron su creciente popularidad en la escena folk y roots norteamericana. A lo largo de la primera mitad de la década de 1990, DiFranco realizó giras en solitario y también en dúo con el baterista canadiense Andy Stochansky . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

En septiembre de 1995, DiFranco participó en un concierto en el Salón de la Fama del Rock and Roll en Cleveland, Ohio, inaugurando la apertura de los Archivos Woody Guthrie en la ciudad de Nueva York. Posteriormente, lanzó un CD en Righteous Babe del concierto Til We Outnumber Em, que contó con la participación de artistas como DiFranco, Billy Bragg , Ramblin' Jack Elliott , Arlo Guthrie , Indigo Girls , Dave Pirner , Tim Robbins y Bruce Springsteen , destinando el 100% de las ganancias a la Fundación y Archivos Woody Guthrie y al departamento educativo del Museo del Salón de la Fama del Rock and Roll. ^{[ 20 ]}

En 1996, la bajista Sara Lee se unió al grupo de gira, cuya compenetración en directo se muestra en el álbum de 1997, Living in Clip . Posteriormente, DiFranco lanzó el álbum en solitario de Lee, Make It Beautiful, con Righteous Babe. En 1998, Stochansky se marchó para dedicarse a su carrera en solitario como cantautor. Un nuevo conjunto de gira, formado por Jason Mercer al bajo, Julie Wolf a los teclados y Daren Hahn a la batería, con la incorporación ocasional de una sección de vientos, acompañó a DiFranco en sus giras entre 1998 y 2002. ^{[ 21 ]}

La década de 1990 fue un período de mayor exposición para DiFranco, ya que continuó tocando en lugares cada vez más grandes alrededor del mundo y atrajo la atención internacional de la prensa, incluyendo artículos de portada en Spin , Ms. y Magnet , entre otros, ^{[ 22 ]} así como apariciones en MTV y VH1. Su versión juguetona e irónica de la canción de Bacharach/David " Wishin' and Hopin' " apareció bajo los títulos de apertura de la película La boda de mi mejor amigo . ^{[ 23 ]} Fue estrella invitada en un episodio de 1998 de la comedia de situación de Fox King of the Hill , como la voz de la profesora de guitarra feminista de Peggy , Emily. ^{[ 24 ]} A partir de 1999, Righteous Babe Records comenzó a lanzar álbumes de otros artistas, entre ellos Sara Lee, Sekou Sundiata , Arto Lindsay , Bitch and Animal , That One Guy , Utah Phillips , Hamell on Trial , Andrew Bird , Kurt Swinghammer , Buddy Wakefield , Anaïs Mitchell y Nona Hendryx .

El 11 de septiembre de 2001, DiFranco se encontraba en Manhattan y posteriormente escribió el poema «Self Evident» sobre la experiencia. El poema se incluyó en el libro It's a Free Country: Personal Freedom in America After September 11. El título del poema también se convirtió en el nombre del primer libro de poesía de DiFranco, publicado exclusivamente en Italia por Minimum Fax. Posteriormente, también se incluyó en Verses , un libro de su poesía publicado en Estados Unidos por Seven Stories Press. ^{[ 25 ]} DiFranco ha escrito e interpretado numerosas piezas de poesía oral a lo largo de su carrera y fue presentada como poeta en la serie de HBO Def Poetry en 2005. ^{[ 26 ]}

Desde su lanzamiento en 2005, Knuckle Down (coproducido por Joe Henry), la banda de gira y las grabaciones de DiFranco han contado con el bajista Todd Sickafoose y, alternativamente, con otros músicos como Allison Miller , Andy Borger, Herlin Riley y Terence Higgins en la batería, y Mike Dillon en la percusión y el vibráfono. ^{[ 27 ]} El 11 de septiembre de 2007, lanzó la primera retrospectiva de su carrera, una compilación de dos discos titulada Canon y, simultáneamente, una colección retrospectiva de poemas titulada Verses . El 30 de septiembre de 2008, lanzó Red Letter Year . ^{[ 28 ]}

En 2009, DiFranco apareció en la celebración del 90 cumpleaños de Pete Seeger en el Madison Square Garden, estrenando su versión renovada del himno laboral de la década de 1930 " Which Side Are You On? " en un dúo con Bruce Cockburn y también haciendo un dúo con Kris Kristofferson en el clásico folk "There's a Hole in the Bucket". ^{[ 29 ]} DiFranco lanzó un álbum el 17 de enero de 2012, ¿Which Side Are You On?. Incluye colaboraciones con Pete Seeger , Ivan Neville , Cyril Neville , Skerik , Adam Levy , la artista de grabación de Righteous Babe Anaïs Mitchell , CC Adcock y una gran cantidad de músicos de viento radicados en Nueva Orleans conocidos por su trabajo en grupos como Galactic , Bonerama y Rebirth Brass Band . En 2014, lanzó su decimoctavo álbum, Allergic to Water . En 2017, lanzó su decimonoveno álbum, Binary .

El 7 de mayo de 2019, DiFranco publicó sus memorias, No Walls and the Recurring Dream , a través de Viking Books . Se describe como una "historia de iniciación". ^{[ 9 ]} En 2021, DiFranco lanzó el álbum Revolutionary Love , inspirado en gran medida por el libro See No Stranger de Valarie Kaur . ^[³⁰^]

Vida personal

DiFranco se declaró bisexual en sus veintes, ^{[ 31 ]} y ha escrito canciones sobre el amor y el sexo con mujeres y hombres. Abordó la controversia sobre su sexualidad en la canción "In or Out" del álbum Imperfectly (1992). Sin embargo, en 2015 le dijo al blog GoPride.com que "ya no era tan queer, pero definitivamente era una mujer centrada en las mujeres y una artista centrada en los derechos humanos". ^{[ 32 ]} En una entrevista de 2019 con Jezebel , afirmó que prefería el término "queer" porque "bisexual" "siempre sonó muy médico, como algo que se le hace a una rana en ciencias de noveno grado o algo así", y agregó que "la ironía es que soy bastante heterosexual , lo cual es una lástima para mí porque muchas de mis conexiones más profundas son con mujeres. Pero, no, simplemente me gusta más lo que hay en los pantalones de los chicos". ^{[ 33 ]} En 1998, se casó con su ingeniero de sonido Andrew Gilchrist ^{[ 34 ]} en una ceremonia unitaria universalista en Canadá. DiFranco y Gilchrist se divorciaron en 2003. ^{[ 35 ]}

En 1990, escribió "Lost Woman Song", inspirada en los abortos que tuvo a los dieciocho y veinte años. ^{[ 36 ]}

El padre de DiFranco falleció en el verano de 2004. ^{[ 37 ]} En julio de 2005, DiFranco desarrolló tendinitis y se tomó un descanso de nueve meses de las giras. En enero de 2007, DiFranco dio a luz a su primera hija, ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} en su casa de Buffalo. Se casó con el padre de la niña, Mike Napolitano, quien también era su productor habitual, en 2009. En una entrevista el 13 de septiembre de 2012, DiFranco mencionó que estaba embarazada de su segundo hijo. ^{[ 40 ]} En abril de 2013, dio a luz a su segundo hijo, un varón. ^{[ 41 ]}

Ella reside en el barrio de Bywater, Nueva Orleans , desde 2008. ^{[ 42 ]}

DiFranco firmó la carta abierta de Artists4Ceasefire de octubre de 2023 dirigida a Joe Biden, en la que se pedía un alto el fuego durante el bombardeo israelí de Gaza. ^{[ 43 ]}

Ella se ha descrito a sí misma como atea . Sobre el tema de la religión, DiFranco ha declarado: ^{[ 44 ]}

Bueno, yo no soy religioso. Soy ateo. Creo que la religión cumple muchas funciones en la vida de las personas, y reconozco su valor: el valor de la ceremonia, el valor de la comunidad, o incluso el simple hecho de tener un espacio para reunirse y hablar de ideas, de moral; es un concepto interesante. Pero claro, las religiones institucionales son muy problemáticas.

DiFranco ha hablado críticamente de la cultura de la cancelación , diciendo que "no nos llevará a ninguna parte" y que "la familia humana no puede divorciarse". ^{[ 33 ]}^{[ 45 ]} La propia DiFranco ha recibido críticas por planear un retiro de composición de canciones en 2013 en Nottoway , una antigua plantación de esclavos. ^{[ 33 ]}^{[ 32 ]} Canceló el retiro tres días después de que se diera a conocer la noticia, escribiendo en su sitio web: "Necesitaba una llamada de atención y me la diste". En una entrevista de 2019, dijo sobre sus decisiones en ese momento: "Debería haber encontrado la máxima humildad para dejar de lado mi propio dolor y todas las ideas erróneas o verdades falsas que hay por ahí. Tienes que hacerte responsable. Hay un dolor mayor que yo, y es más importante". ^{[ 46 ]}

En sus memorias, escribió que "[simpatizaba] con ambas partes" respecto a las controvertidas políticas trans-excluyentes del Festival de Música de Mujeres de Michigan . En una entrevista de 2019, profundizó en esta declaración, hablando de su percepción de que a las mujeres cisgénero se les estaba "pidiendo de nuevo... que se hicieran a un lado y dejaran espacio a alguien más", y más tarde expresó que entendía la dificultad "para cualquiera que no pertenezca a un grupo muy específico de experimentarlo de la misma manera que ese grupo", diciendo que "quizás [los espacios para mujeres] deberían ser un poco más [inclusivos]". ^{[ 33 ]}

DiFranco es el tema del documental de 2024 1-800-On-Her-Own . ^{[ 47 ]}

Recepción crítica

DiFranco ha cosechado un gran éxito de crítica durante gran parte de su carrera, con una puntuación media de 55 en Metacritic para sus álbumes . ^{[ 48 ]} Living in Clip , el doble álbum en directo de DiFranco de 1998, es el único que ha alcanzado el estatus de disco de oro hasta la fecha. En 2006 , The Buffalo News la elogió como «la figura principal del rock en Buffalo». ^{[ 49 ]}

A partir de 2003, DiFranco fue nominado cuatro veces consecutivas al premio al Mejor Diseño de Empaque en los Premios Grammy , ganando en 2004 por Evolve . ^{[ 50 ]}

Música

Estilo

La forma de tocar la guitarra de DiFranco se caracteriza a menudo por un estilo staccato distintivo, ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} un rápido punteo y muchas afinaciones alternativas. Interpreta muchas de sus líneas en un estilo hablado notable por su variación rítmica. Sus letras, que a menudo incluyen aliteración , metáfora , juegos de palabras y una ironía más o menos sutil , también han recibido elogios por su sofisticación. ^{[ 53 ]}

Aunque la música de DiFranco ha sido clasificada como folk rock y rock alternativo , ha explorado diversos géneros desde sus primeros álbumes, incorporando primero influencias del punk, luego del funk, el hip hop y el jazz.

Aunque principalmente guitarrista acústica, ha utilizado una variedad de instrumentos y estilos: la instrumentación de metales predominó en Little Plastic Castle de 1998 ; un bajo caminante sencillo en su versión de 1997 de " Wishin' and Hopin' " de Hal David y Burt Bacharach ; cuerdas en el álbum en vivo de 1997 Living in Clip y en Knuckle Down de 2004 ; y electrónica y sintetizadores en To the Teeth de 1999 y Reprieve de 2006 .

DiFranco ha declarado que «la música folk no es una guitarra acústica ; ahí no reside su esencia. Utilizo la palabra "folk" en referencia al punk y al rap . Es una actitud, es una conciencia de la propia herencia y es una comunidad. Es música alternativa que da voz a diferentes comunidades y a su lucha contra la autoridad». ^{[ 54 ]}

Colaboraciones musicales, versiones y samples.

DiFranco ha colaborado con una amplia gama de artistas. En 1997, participó en el álbum Charity of Night del cantautor canadiense Bruce Cockburn . En 1998, produjo el álbum Fifty Eggs del también cantautor folk Dan Bern .

Desarrolló una profunda relación con el cantautor y activista social Utah Phillips a mediados de la década de 1990, compartiendo escenario y público con el músico mayor hasta su muerte en 2008, lo que dio como resultado dos álbumes en colaboración: The Past Didn't Go Anywhere (1996) y Fellow Workers (1999, con notas de Howard Zinn ). ^{[ 55 ]} The Past se basa en la narrativa de Phillips, una parte importante de su arte que no había sido documentada previamente en grabaciones; en el álbum, DiFranco proporciona la música para su voz hablada. ^{[ 54 ]} El siguiente álbum, Fellow Workers , fue grabado en vivo en el Kingsway Studio de Daniel Lanois en Nueva Orleans y presenta a Phillips al frente de la banda de gira de DiFranco para una colección de canciones e historias. ^{[ 56 ]}

Prince grabó dos canciones con DiFranco en 1999, "Providence" en su álbum To the Teeth , y "Eye Love U, But Eye Don't Trust U Anymore" en el álbum Rave Un2 the Joy Fantastic de Prince . ^{[ 57 ]} El músico de funk y soul jazz Maceo Parker y el rapero Corey Parker han aparecido en los álbumes de DiFranco ^{[ 58 ]} y ella ha aparecido en los de ellos. Parker y DiFranco hicieron una gira juntos en 1999.

Ha aparecido en varias recopilaciones de las canciones de Pete Seeger y frecuentaba su Festival de Resurrección de Hudson Clearwater . ^{[ 59 ]} En 2001, apareció en el álbum Falange Canibal del artista brasileño Lenine . En 2002, su interpretación de "The Poet Game" de Greg Brown apareció en Going Driftless: An Artist's Tribute to Greg Brown . También en 2002 grabó un dúo con Jackie Chan de la canción " Unforgettable " de Irving Gordon para un disco de colaboraciones improbables, When Pigs Fly: Songs You Never Thought You'd Hear . ^[⁶⁰^]

En 2005, apareció en el disco de Dar Williams , My Better Self , haciendo un dueto en la versión de Williams de "Comfortably Numb" de Pink Floyd . Actuó con Cyndi Lauper en "Sisters of Avalon", una canción del álbum The Body Acoustic de Lauper de 2005. En 2006, produjo a Hamell en el álbum Songs for Parents Who Enjoy Drugs de Trial . En 2008, apareció en el álbum Tiny Resisters de Todd Sickafoose . En 2010, coprodujo una canción con Margaret Cho llamada "Captain Cameltoe" para el álbum Cho Dependant de la comediante . En 2011, apareció en el álbum Note of Hope de Rob Wasserman , una exploración de los escritos de Woody Guthrie con acompañamiento musical, aunque la canción en la que apareció, "Voice", en realidad fue grabada 13 años antes. También en 2011 hizo un dueto con Greg Dulli en el disco Dynamite Steps de Twilight Singers . ^[⁶¹^]

Otros artistas han versionado y sampleado la obra de DiFranco a lo largo de los años. Su poema hablado "Self Evident" fue versionado por el grupo Impossebulls, del fundador de Public Enemy , Chuck D. Alana Davis tuvo cierto éxito comercial con la canción de DiFranco " 32 Flavors ". DJ Spooky utilizó samples del tema "Coming Up" en su álbum Live Without Dead Time , producido para la revista AdBusters en 2003. En 2010, DiFranco interpretó a Perséfone en el álbum Hadestown de Anaïs Mitchell . ^[⁶²^]

Zoe Boekbinder se puso en contacto con DiFranco para trabajar en su Prison Music Project , un álbum de colaboraciones entre escritores y músicos encarcelados y exconvictos que se encontraban fuera de prisión. ^{[ 63 ]} DiFranco coprodujo el proyecto con Boekbinder y coescribió e interpretó "Nowhere but Barstow and Prison". El álbum Long Time Gone fue lanzado por Righteous Babe Records en 2020 después de diez años de trabajo. ^{[ 64 ]}

Contenido lírico

Aunque gran parte del material de DiFranco es autobiográfico, a menudo también tiene un fuerte componente político. Muchas de sus canciones abordan temas sociales contemporáneos como el racismo , el sexismo , el abuso sexual , la homofobia , los derechos reproductivos , la pobreza y la guerra. En 2008, donó una canción al CD de Aid Still Required para contribuir a la reconstrucción tras la devastación causada por el tsunami de 2004 en el sudeste asiático . Esta combinación de lo personal y lo político explica en parte la temprana popularidad de DiFranco entre estudiantes universitarios políticamente activos, especialmente entre aquellos de izquierda, algunos de los cuales crearon páginas de fans en internet para documentar su trayectoria ya en 1994. El rápido ascenso de DiFranco a la popularidad a mediados de la década de 1990 se debió principalmente al contacto personal y al boca a boca, más que a los medios de comunicación tradicionales . ^[⁶⁵^]

Independencia de etiquetas

DiFranco cita su ética anticorporativa como la razón principal por la que decidió crear su propio sello. Esto le ha permitido un grado considerable de libertad creativa ^{[ 66 ]} a lo largo de los años, incluyendo, por ejemplo, proporcionar todos los instrumentales y voces y grabar el álbum ella misma en su casa en una cinta analógica de 8 pistas , y manejar gran parte del arte y el diseño del empaque para su álbum de 2004 Educated Guess . ^{[ 67 ]} Ha hecho referencia a esta independencia de los grandes sellos en canciones más de una vez, incluyendo "The Million You Never Made" ( Not a Pretty Girl ), que trata sobre el acto de rechazar un contrato lucrativo, "The Next Big Thing" ( Not So Soft ), que describe una reunión imaginaria con un cazatalentos de un sello que evalúa a la cantante en función de su apariencia, y "Napoleon" ( Dilate ), que simpatiza sarcásticamente con un amigo anónimo que sí firmó con un sello.

El negocio creció orgánicamente a partir de 1990 con la primera cinta de casete. Se establecieron conexiones cuando las mujeres en las universidades comenzaron a duplicar y compartir cintas. Comenzaron a llegar ofertas para tocar en universidades y su popularidad creció principalmente de boca en boca y a través de grupos u organizaciones de mujeres. ^{[ 65 ]} Zango y Goldenrod, dos distribuidores de música especializados en música femenina, comenzaron a distribuir la música de DiFranco. Vendían música a tiendas de música independientes y librerías femeninas. En 1995, Righteous Babe Records firmó con Koch International para el lanzamiento de Not a Pretty Girl de DiFranco . Sus discos se podían encontrar entonces en tiendas de discos grandes y pequeñas por igual. ^{[ 68 ]}

DiFranco se ha unido ocasionalmente a Prince para hablar públicamente sobre los problemas asociados con las grandes compañías discográficas. Righteous Babe Records emplea a varias personas en su ciudad natal de Buffalo. En una carta abierta a la revista Ms. en 1997 , expresó su descontento porque lo que ella considera una forma de garantizar su libertad artística era visto por otros únicamente en términos de su éxito financiero. ^{[ 69 ]}

Activismo

Desde los inicios de su carrera, DiFranco ha prestado su voz y su nombre a una amplia gama de movimientos sociales, ofreciendo conciertos benéficos, participando en álbumes benéficos, hablando en mítines y ofreciendo espacios informativos a organizaciones en sus conciertos y su equivalente virtual en su sitio web, entre otros métodos y acciones. En 1999, creó su propia organización sin fines de lucro; como informó el Buffalo News, "A través de la Righteous Babe Foundation, DiFranco ha apoyado a diversas organizaciones culturales y políticas de base, respaldando causas que van desde el derecho al aborto hasta la visibilidad gay". ^{[ 49 ]}

Durante la primera Guerra del Golfo , DiFranco participó en el movimiento antibelicista. A principios de 1993 tocó por primera vez en el Festival Folclórico de Clearwater de Pete Seeger . En 1998, fue una de las artistas destacadas en la serie de conciertos benéficos Dead Man Walking ^{[ 70 ]} recaudando fondos para la organización contra la pena de muerte "Not in Our Name" de la Hermana Helen Prejean . El compromiso de DiFranco con la oposición a la pena de muerte es de larga data; también ha sido una partidaria de larga data del Centro Sureño para los Derechos Humanos .

Durante las elecciones presidenciales estadounidenses del año 2000 , apoyó activamente y votó por el candidato del Partido Verde , Ralph Nader , ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} aunque en una carta abierta dejó claro que si viviera en un estado indeciso , votaría por Al Gore para evitar que George W. Bush fuera elegido. ^{[ 74 ]}

En 2004, DiFranco visitó Birmania para conocer el movimiento de resistencia birmano y la lucha del país por la democracia. ^{[ 75 ]} Durante su viaje se reunió con la entonces detenida líder de la resistencia, Aung San Suu Kyi . Su canción "In The Way" apareció posteriormente en For the Lady , un CD benéfico cuyas ganancias se donaron íntegramente a la Campaña de Estados Unidos por Birmania . ^{[ 76 ]}

Durante las primarias presidenciales de 2004, apoyó al demócrata liberal y pacifista Dennis Kucinich , quien apareció en el escenario con ella durante varios de sus conciertos. Tras finalizar la temporada de primarias, y con John Kerry como claro candidato demócrata, DiFranco lanzó una gira llamada "¡Vota, maldita sea!" por los estados indecisos, animando a los asistentes a votar. ^{[ 77 ]} En 2005, presionó al Congreso contra la proliferación de la energía nuclear en general y la ubicación de vertederos de desechos nucleares en tierras indígenas en particular. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} En 2008, volvió a respaldar a Kucinich en su candidatura a la presidencia. ^{[ 80 ]}

En 2002, Righteous Babe Records creó el programa "Aiding Buffalo's Children" en colaboración con miembros de la comunidad local para recaudar fondos para el sistema de escuelas públicas de Buffalo. Para dar inicio al programa, DiFranco donó el salario de un día —los honorarios por su concierto de ese año en el Shea's Performing Arts Center— a ABC y retó a sus fans a hacer lo mismo. Desde entonces, Aiding Buffalo's Children se ha integrado a la Community Foundation of Greater Buffalo, contribuyendo a diversos fondos benéficos. ^{[ 81 ]}

En 2005, cuando el huracán Katrina devastó Nueva Orleans, la ciudad que DiFranco acababa de adoptar, ella recaudó donaciones de fans de todo el mundo a través del sitio web The Righteous Babe Store para el Katrina Piano Fund, ^{[ 82 ]} ayudando a los músicos a reemplazar los instrumentos perdidos en el huracán, recaudando más de 47.500 dólares para la causa.

En 2010, tras el derrame de petróleo de Deepwater Horizon , actuó en el concierto benéfico "For Our Coast" junto a Marianne Faithfull , C. C. Adcock y otros en el Acadiana Center for the Arts Theater en Lafayette, recaudando fondos para Gulf Aid Acadiana, y en el espectáculo Gulf Aid con Lenny Kravitz , Mos Def y otros en Mardi Gras World River City en Nueva Orleans, ambos espectáculos recaudando fondos para ayudar a proteger los humedales, limpiar la costa y ayudar a los pescadores y sus familias afectados por el derrame. ^{[ 83 ]}

DiFranco forma parte de la junta directiva de The Roots of Music , ^{[ 42 ]} fundada por el baterista de Rebirth Brass Band, Derrick Tabb . La organización ofrece instrucción gratuita de bandas de marcha a niños del área de Nueva Orleans, además de tutorías y mentorías académicas. ^{[ 84 ]} DiFranco se unió a cerca de 500.000 personas en la Marcha por la Vida de las Mujeres en Washington D.C. en abril de 2004. Como invitada de honor, marchó en primera fila durante el recorrido de tres millas, junto con Margaret Cho , Janeane Garofalo , Whoopi Goldberg , Gloria Steinem y otras. Más tarde ese día, DiFranco tocó algunas canciones en el escenario principal frente al Capitolio, incluyendo "Your Next Bold Move". ^{[ 85 ]}

Scot Fisher, expresidente del sello Righteous Babe y mánager de DiFranco durante muchos años, ha sido un defensor de larga data del movimiento de preservación en Buffalo. En 1999, él y DiFranco compraron una iglesia en ruinas a punto de ser demolida en el centro de Buffalo y comenzaron el largo proceso de restauración. En 2006, el edificio reabrió sus puertas, primero brevemente como "The Church" y luego como "Babeville", albergando dos salas de conciertos, la oficina comercial del sello discográfico y el Centro de Artes Contemporáneas Hallwalls. ^{[ 86 ]}

DiFranco es miembro de la organización benéfica Artists Against Racism, con sede en Toronto, para la cual participó en un anuncio de servicio público de radio. ^{[ 87 ]}

El 21 de julio de 2006, recibió el Premio Mujer de Coraje en la Conferencia de la Organización Nacional para las Mujeres (NOW) y la Cumbre de Jóvenes Feministas en Albany, Nueva York . DiFranco fue una de las primeras músicas en recibir este premio, que se otorga anualmente a una mujer que se ha distinguido por sus contribuciones al movimiento feminista. ^{[ 88 ]}

En 2009, DiFranco recibió el Premio Woody Guthrie por ser una voz de cambio social positivo. ^{[ 89 ]}

En octubre de 2023, DiFranco firmó una carta abierta a Joe Biden , presidente de los Estados Unidos , en la que artistas pedían un alto el fuego del bombardeo israelí de Gaza . ^{[ 90 ]}

Premios y nominaciones

Discografía

álbumes de estudio

Ani DiFranco (1990)
No tan suave (1991)
Imperfectamente (1992)
Puddle Dive (1993)
Fuera de alcance (1994)
No soy una chica guapa (1995)
Dilatar (1996)
El pequeño castillo de plástico (1998)
Arriba Arriba Arriba Arriba Arriba (1999)
Hasta los dientes (1999)
Celebración/Ajuste de cuentas (2001)
Evolucionar (2003)
Suposición fundamentada (2004)
Aprieta los puños (2005)
Indulto (2006)
Año memorable (2008)
¿De qué lado estás? (2012)
Alérgico al agua (2014)
Binario (2017)^{[ 93 ]}
Amor revolucionario (2021)^{[ 94 ]}
Mierda sin precedentes (2024)^{[ 95 ]}

con Utah Phillips

El pasado no se fue a ninguna parte (1996)
Compañeros de trabajo (1999)

álbumes en directo

1994 – Una velada acústica con
1994 – Mujeres en (E)moción (Estreno en Alemania)
1997 – Viviendo en Clip
2002 – Tantos gritos, tantas risas
2004 – Atlanta – 10.9.03 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.° 1)
2004 – Sacramento – 25/10/03 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.° 1)
2004 – Portland – 4.7.04 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.º 1)
2005 – Boston – 16/11/03 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.º 1)
2005 – Chicago – 17/01/04 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.º 1)
2005 – Madison – 25/01/04 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.º 1)
2005 – Roma – 15/11/04 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.º 1)
2006 – Carnegie Hall – 4.6.02 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.º 1 – disponible en tiendas)
2007 – Boston – 11.10.06 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.º 1)
2008 – Hamburgo – 18/10/07 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.º 1)
2009 – Saratoga, CA – 18/09/06 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.° 1)
2009 – Chicago – 22/09/07 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.º 1)
2010 – En vivo en Bull Moose Music (Edición limitada) ^{[ 96 ]}
2012 – Buffalo – 22 de abril de 2012 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.° 2)
2013 – Londres – 29 de octubre de 2008 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.º 2)
2014 – Ridgefield, CT – 18 de noviembre de 2009 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.° 2)
2014 – Harrisburg, PA – 23 de enero de 2008 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.° 2)
2015 – Nueva York, NY – 30 de marzo de 1995 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.° 2)
2016 – Glenside, PA – 11 de noviembre de 2012 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.° 2)
2016 – Melbourne, FL – 19 de enero de 2016 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.° 2)
2018 – Charlottesville, VA 5.12.18 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.° 3)
2019 – Woodstock, NY, 16 de junio de 2019 (Serie de grabaciones pirata oficiales n.° 3)
2020 – Keene, NH, 16 de noviembre de 2019 (Serie oficial de grabaciones pirata n.° 3)
2021 – Amor revolucionario: en vivo en Big Blue

EPs

1996 – Más alegría, menos vergüenza
1999 – Little Plastic Remixes (distribución limitada)
2000 – Columpio
2016 – Jugar a ser Dios ^{[ 97 ]}

Vídeos

2002 – Render: Abarcando el tiempo con Ani DiFranco
2004 – Fideicomiso
2008 – En vivo en Babeville

Compilaciones

1993 – Como dije: Canciones 1990–91 ^{[ 98 ]}
1995 – En directo desde Mountain Stage, vol. 8 – "Buildings & Bridges (en directo)"
1996 – Women's Work – "Cradle and All (en vivo)"
1996 – Mujeres: En vivo desde el escenario de la montaña – "Egos como peinados (en vivo)"
1997 – Divine Divas: Un mundo de voces femeninas – "Gracia asombrosa"
1998 – En directo en World Café Vol. 6 – "Buildings & Bridges (en directo)"
1998 – Narradores de la actualidad – "Edificios y puentes"
1998 – Rare on Air Vol. 4 (KCRW) – "Gravel (en vivo)"
1998 – ¿Dónde se han ido todas las flores?: Canciones de Pete Seeger – "Mi nombre es Lisa Kalvelage"
1998 – Mujeres de Espíritu – "Hecho mal"
1999 – Respeto: Un siglo de mujeres en la música – "32 sabores"
2000 – Badlands: Un tributo a "Used Cars" de Bruce Springsteen en Nebraska
2000 – Lo mejor de Hard Rock Café en vivo – "Little Plastic Castle (en vivo)"
2000 – ' Til We Outnumber 'Em' – Interpretó " Do Re Mi " en solitario y "Ramblin' Round" con Indigo Girls ; Productor
2001 – En vivo en The World Café Vol. 10 – "32 sabores"
2001 – Lo mejor de Sessions en West 54th – "32 sabores"
2002 – Gascd – "Tu próximo paso audaz"
2002 – Going Driftless: Un homenaje artístico a Greg Brown – "El juego del poeta"
2002 – Cuando los cerdos vuelen: Canciones que nunca pensaste que escucharías – " Inolvidable " con Jackie Chan
2003 – Paz, no guerra – "Evidente por sí mismo"
2004 – Paz, no guerra, vol. 2 – "Animal"
2004 – Para la Dama – "En el Camino"
2005 – Festival de Música Bonnaroo 2004 (CD y DVD) – "Evolve (en vivo)"
2006 – Music Is Hope – "Napoleon (remix)"
2006 – Dead Man Walking: Música de la película e inspirada en ella – "Crime for Crime", "Fuel", "Up Up Up Up Up Up"
2007 – Canon
2007 – Sembrando la semilla: Grabaciones del décimo aniversario de Appleseed – "Hasta la cintura en el gran lodo"
2007 – Cool as Folk: Festival Folclórico de Cambridge – "Cradle and All (en vivo)"
2009 – Cantando en tiempos difíciles: Un homenaje a Utah Phillips – "The International"
2011 – Nota de esperanza: Una celebración de Woody Guthrie – "Voz"
2011 – Every Mother Counts – "Present/Infant" (Remix)
2012 – Occupy This Album – "¿De qué lado estás? (a capella)"
2019 – Mixtape Sin Muros
2020 – Prison Music Project : Long Time Gone – "Nowhere but Barstow and Prison" ^{[ 99 ]}

Como productor

1998 – Dan Bern – Cincuenta huevos
2010 – Margaret Cho – Cho Dependent – coproductora de "Captain Cameltoe"
2017 – Peter Mulvey – ¿Estás escuchando? ^{[ 100 ]}
2020 – Proyecto de música en prisión: Long Time Gone ^{[ 99 ]}

Otras contribuciones

1989 – Demo (inédita)
2001 – John Gorka – The Company You Keep – coros en "Oh Abraham"
2006 – Jason Karaban – Condenado a tomar decisiones
2006 – Twilight Singers – Powder Burns – Aparece en "Bonnie Brae", "Candy Cane Crawl" y "Powder Burns" ^{[ 101 ]}
2008 – Dr. John – The City That Care Forgot – Contribuyó con coros a la canción principal.
2009 – Jason Karaban – La sobriedad mata
2010 – Anaïs Mitchell – Hadestown
2010 – Preservation Hall Jazz Band – Preservation: Un álbum a beneficio de Preservation Hall y el programa de difusión musical de Preservation Hall – Presentado en "Freight Train"
2011 – Twilight Singers – Dynamite Steps – Incluida en "Blackbird and the Fox"
2016 – Ryan Harvey – Aparece en "El viejo Trump" ^{[ 102 ]}
2019 – Rising Appalachia – Leylines – Presentado en "Speak Out" ^{[ 103 ]}
2021 – Pieta Brown – Aparece en "We Are Not Machines" ^{[ 104 ]}

Publicaciones

Poesía

2004: Evidente: poesie e disegni
2007: Versos

Otros libros

DiFranco, Ani; Coyle Rosen, Lauren (3 de marzo de 2026). El espíritu de Ani: Reflexiones sobre espiritualidad, feminismo, música y libertad . Brooklyn, Nueva York: Akashic Books. ISBN 9781636142784OCLC 1521159685

Referencias

↑ Huang, Cindy (21 de junio de 2016). "La cantante folk Ani DiFranco trae música y política a Annapolis" . capitalgazette.com .
↑ "Biografía de Ani DiFranco" . Biography.com . 2 de abril de 2014. Archivado del original el 24 de septiembre de 2018.
↑ Joseph, Alli (5 de julio de 2017). "ESCUCHA: El camino de Ani DiFranco para alejarse del patriarcado" . Salon . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
1 2 Stout, Gene (21 de agosto de 2006). "DiFranco se toma un año sabático radical: la rockera indie graba un nuevo álbum y se prepara para la maternidad" . The Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 2 de enero de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Fragmentos de sonido" . Daily Texan . 17 de septiembre de 2002. Archivado del original el 10 de junio de 2008. Consultado el 2 de enero de 2008 .
↑ Leibovich, Lori (27 de marzo de 1998). "Madre que piensa: Hey hey, ho ho, el matriarcado tiene que irse" . Salon . Archivado del original el 7 de marzo de 2008. Recuperado el 2 de enero de 2008 .
↑ "La fama no ha cambiado la forma en que DiFranco trabaja: de forma independiente" . The Sacramento Bee . 14 de abril de 2000. Archivado del original el 22 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de enero de 2008 .
↑ DiFranco, Ani (28 de enero de 2014). "Ani DiFranco: Cosas que me enseñó Pete Seeger" . The Wall Street Journal . Consultado el 18 de enero de 2017 .
1 2 Grow, Kory (8 de noviembre de 2018). "Ani DiFranco detalla sus memorias, 'Sin muros y el sueño recurrente'"." . Rolling Stone . Consultado el 3 de abril de 2019 .
↑ "Libros de no ficción en tapa dura - Los más vendidos - Libros - 26 de mayo de 2019" . The New York Times . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
↑ Gans, Andrew (21 de noviembre de 2023). "La ganadora del Grammy, Ani DiFranco, debutará en Broadway en Hadestown" . Playbill.com . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
↑Archivado el 24 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
↑ "Dante Americo DiFranco" . righteousbabe.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2012.
↑ "Archivos de noticias: The Buffalo News" . Nl.newsbank.com . 26 de julio de 2004. Archivado del original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
↑ Keith, Elizabeth (25 de noviembre de 2008). "Ani DiFranco en Metropolis, Montreal - reseña del concierto" . Music Vice . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
↑ "Michael Meldrum: Pregunta abierta" . righteousbabe.com . Archivado del original el 8 de julio de 2009.
↑ Cassidy, Benjamin (15 de junio de 2018). "Ani DiFranco resurge, como siempre lo ha hecho" . Berkshireeagle.com .
↑ "Andy Stochansky · Canadienses geniales" . kickasscanadians.ca . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
↑ "Andy Stochansky: Capturando la magia de la vida a través de la música" . bloodmakesnoise.net . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
↑ Robicheau, Paul. Ellis Paul lleva a Woody Guthrie en la piel. Boston Globe, 20 de septiembre de 1996.
↑ Lankford, Ronnie Jr. "reseña, So Much Shouting" . AllMusic . Consultado el 29 de julio de 2013 .
↑ Righteous Babe . "portadas de la galería" . Righteous Babe . Consultado el 29 de julio de 2013 .
↑ Erlewine, Stephen Thomas. "reseña" . Banda sonora de la boda de mi mejor amigo . Consultado el 29 de julio de 2013 .
↑ "Ani DiFranco hace 'King of The Hill'"MTV News . 1 de mayo de 1998. Archivado del original el 16 de enero de 2018.
↑ Ani, DiFranco (2007). Versos . Nueva York: Seven Stories Press. ISBN 9781583228234.
↑ "Ani aparecerá en Russell Simmons Presents Def Poetry el 29 de agosto. – righteousbabe" . righteousbabe.com . 5 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ "FolkWorld #72: Ani DiFranco" . www.folkworld.de . Consultado el 15 de junio de 2026 .
^ "FolkWorld #72: Ani DiFranco" . www.folkworld.de . Consultado el 15 de junio de 2026 .
↑ Himes, Geoffrey (13 de enero de 2012). "Ani DiFranco: Haciendo todas las preguntas" . Paste . Recuperado el 31 de diciembre de 2019 .
↑ Shahen, Jim (21 de enero de 2021). "La compasión guía la lucha de Ani DiFranco en 'Revolutionary Love'"" . Sin depresión . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
↑ Scott Marti, Kris (28 de noviembre de 2004). "Ani DiFranco, cantante de folk y empresaria" . AfterEllen.com . Archivado del original el 26 de agosto de 2011.
1 2 Bendix, Trish (10 de octubre de 2017). "Ani DiFranco está tratando de aprender" . Vice . Recuperado el 13 de septiembre de 2022 .
1 2 3 4 Juzwiak, Rich (1 de mayo de 2019). "Ani DiFranco está cansada de hablar de sí misma (así que aquí va de nuevo)" . Jezebel . Recuperado el 13 de septiembre de 2022 .
↑ "Ani DiFranco se casa y entra al estudio" . MTV News . 2 de junio de 1998. Archivado del original el 10 de abril de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
↑ Varga, George (13 de marzo de 2015). "Ani DiFranco canta y sigue adelante" . The San Diego Union-Tribune . Consultado el 13 de abril de 2018 .
↑ Leviton, Mark (mayo de 2016). "Righteous Babe: Ani DiFranco sobre música, política y mantenerse independiente" . Thesunmagazine.org . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
↑ "Indulto" . righteousbabe.com . Archivado del original el 25 de mayo de 2012.
↑ Dowd, Kathy Ehrich (23 de enero de 2007). "La cantante Ani DiFranco da la bienvenida a una hija" . People.com . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Presentando a Petah Lucia DiFranco Napolitano" . People . 3 de julio de 2007. Archivado del original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de abril de 2014 .
↑ Phenicie, Courtney (13 de septiembre de 2012). "Ani DiFranco :: Entrevista" . CincyMusic . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
↑ Young, Quentin (27 de marzo de 2015). "Ser madre no frena a Ani DeFranco" . Second Story Garage . Archivado del original el 7 de agosto de 2021. Recuperado el 5 de noviembre de 2019 .
1 2 "Sentido del lugar: la nueva perspectiva de Ani DiFranco sobre Nueva Orleans" . NPR.org . 13 de junio de 2012. Consultado el 15 de junio de 2012 .
↑ "Artists4Ceasefire" . Artists4Ceasefire . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
↑ Rothschild, Matthew (9 de mayo de 2000). "Ani DiFranco – cantante de folk – Entrevista" . The Progressive . Archivado del original el 28 de septiembre de 2008. Recuperado el 10 de abril de 2008 .
↑ Sernaker, Emily (16 de abril de 2021). "Preguntas y respuestas de Ms. con Ani DiFranco: "Tienes licencia para ser todos los aspectos de ti misma y no avergonzarte de ellos"" . Revista Ms. . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
↑ Barlow, Eve (17 de mayo de 2019). "Ani DiFranco: 'Siento no ser lo que necesitas que sea'"" . The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
↑ Wilkinson, Alissa (18 de abril de 2025). "Ani DiFranco intentó colaborar. Luego llegó la pandemia" . The New York Times .
↑ "Perfil de Ani DiFranco" . Metacritic.com . Consultado el 19 de abril de 2014 .
1 2 Hearey, Owen (22 de julio de 2006) .'Righteous Babe' anuncia que está embarazada. DiFranco es homenajeada en la convención de NOW . The Buffalo News . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
↑ "Tienda – Ani DiFranco: Evolve" . Righteous Babe Records . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
↑ "Datos sobre Ani" . Folkmusic.about.com . 14 de noviembre de 2013. Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
↑ "Ani DiFranco, Living in Clip by Jon Steltenpohl" . Consumable Online . Archivado del original el 11 de diciembre de 2013. Recuperado el 4 de diciembre de 2013 .
↑ "Ani DiFranco | Letras, significados de las canciones y vídeos musicales" . SonicHits . Consultado el 11 de junio de 2024 .
1 2 "Artículo sobre Ani DiFranco y Utah Phillips" . Jeffreypepperrodgers.com . Archivado del original el 30 de enero de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014 .
↑ Zinn, Howard (22 de febrero de 2013). "Notas del álbum de Fellow Workers" . Proyecto Educativo Zinn . Recuperado el 31 de julio de 2013 .
^ "FolkWorld #72: Ani DiFranco" . www.folkworld.de . Consultado el 24 de junio de 2025 .
↑ "Prince en la imprenta" . Princetext.tripod.com . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
↑ "To The Teeth, álbum" . Righteous Babe . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
↑ "Toshi Reagon y Ani DiFranco" . Vimeo, galería de videos . Hudson River Sloop Clearwater . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
↑ "Ani DiFranco y Jackie Chan – "Unforgettable" (versión de Nat King Cole)" . Deja de murmurar . Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
↑ "Créditos de Ani DiFranco" . AllMusic . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
↑ Wild, Stephi. "Ani DiFranco hará su debut en Broadway en HADESTOWN como 'Perséfone'"BroadwayWorld.com . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ Douris, Raina (26 de octubre de 2020). "The Prison Music Project: Songs from Inside New Folsom Prison" . NPR . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
↑ Ebejer, Sandra (25 de agosto de 2020). "'Long Time Gone' de Ani DiFranco es la mezcla perfecta de activismo y creatividad" . Shondaland . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
1 2 Keast, James. "Ani DiFranco – La pequeña cantante folk que lo logró • Cronología •" . Exclaim! . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
↑ Burlingham, Bo (septiembre de 2004). "No la llamen emprendedora" . Revista INC. . Consultado el 29 de julio de 2013 .
↑ "Suposición fundamentada" . righteousbabe.com . Archivado del original el 16 de julio de 2012.
↑ "Righteous Babe: Nuestro reportaje de portada de Ani DiFranco de 1997" . Yahoo Entertainment . 8 de abril de 2023. Consultado el 17 de junio de 2025 .
↑ "Carta abierta de Ani DiFranco" . Columbia.edu . Archivado del original el 14 de enero de 2009.
↑ "Vedder, Tom Waits y Ani DiFranco se preparan para el concierto benéfico de "Dead Man" . MTV . 13 de febrero de 1998. Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
↑ Campion, James (mayo de 2004). "Ani DiFranco en flor: James Campion entrevista a la diva del folk" . Hackwriters.com . Recuperado el 17 de abril de 2014 .
↑ Grossman, Pamela (17 de octubre de 2000). "Eddie Vedder y Patti Smith se visten de verde en el mitin de Nader en Nueva York" . Rolling Stone . Archivado del original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 17 de abril de 2014 .
↑ "Las cartas de Nader" . Salon . 6 de noviembre de 2000. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 17 de abril de 2014 .
↑ Equipo de Salon (7 de noviembre de 2000). "Las cartas de Nader" . Salon . Consultado el 30 de julio de 2013 .
↑ Alzner, Susan. "fotografía documental" . Susanalzner.com . Consultado el 30 de julio de 2013 .
↑ Sacks, Carla. "Comunicado de prensa" . Campaña de EE. UU. por Birmania . Archivado del original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
↑ Buchel, John (17 de septiembre de 2004). "Ani DiFranco reta a los fans a votar" . The Badger Herald . Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Recuperado el 30 de julio de 2013 .
↑ Mariotte, Michael (18 de julio de 2005). "25 de julio: ¡Día de llamadas al Senado! Ayuden a Ani DiFranco" . NIRS . Archivado del original el 27 de enero de 2006. Recuperado el 30 de julio de 2013 .
↑ "Concierto benéfico especial para ayudar a financiar la campaña legal para detener la renovación de la licencia de la central nuclear de Indian Point" . Guacfund.org . 18 de enero de 2008. Archivado del original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
↑ Ruehl, Kim (9 de noviembre de 2007). "Dennis Kucinich y Ani DiFranco instan a los fans a adoptar prácticas ecológicas" . About.com . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
↑ Shultz, Erin (10 de abril de 2002). "Música y su mensaje: DiFranco en Shea's" . The Spectrum . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de julio de 2013 .
↑ Pinsonneault, Julie (25 de abril de 2006). "Dando testimonio: La favorita de Nueva Orleans, Ani DiFranco, sufrió los atentados del 11 de septiembre mientras estaba en la ciudad de Nueva York y el huracán Katrina mientras estaba en Nueva Orleans" . Gambit . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de julio de 2013 .
↑ Kaufman, Gil (11 de mayo de 2010). "Lenny Kravitz encabeza la ayuda al Golfo para beneficiar la recuperación tras el derrame de petróleo" . MTV . Archivado del original el 20 de enero de 2011. Recuperado el 30 de julio de 2013 .
↑ "Marching Crusaders" . Therootsofmusic.org . Consultado el 4 de mayo de 2026 .
↑ "Marcha por la Vida de las Mujeres 2004" . Righteousbabe.com . Archivado del original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
↑ Conaway, James (noviembre de 2004). "Un intercambio con Ani DiFranco" . Preservationnation.org . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de julio de 2013 .
↑ "Radio – Artistas contra el racismo" . Artistsagainstracism.org . Archivado del original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 29 de enero de 2021 .
↑ "Últimas noticias: Ani DiFranco, Adam Green, Chris Cornell, Lily Allen, Janet Jackson" . Rolling Stone . 21 de julio de 2006. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
↑ "Ani DiFranco recibirá el premio Woody Guthrie" . Folkmusic.about.com . 7 de octubre de 2009. Archivado del original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
↑ "Artists4Ceasefire" . Artists4Ceasefire . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
↑ "A2IM homenajeará a Nick Lowe con el premio Icono Independiente y Ani DiFranco recibirá el premio a la trayectoria" . A2IM . 7 de marzo de 2017. Consultado el 3 de abril de 2019 .
↑ Bauder, David (1 de octubre de 2021). "Ani DiFranco será homenajeada en un concierto benéfico en honor a John Lennon" . Associated Press . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
↑ Sullivan, Jim (21 de agosto de 2016). "Ani DiFranco busca una verdad superior" . capecodtimes.com . Archivado del original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2019 .
↑ Kreps, Daniel (18 de noviembre de 2020). "Ani DiFranco anuncia nuevo LP 'Revolutionary Love' y lanza el tema que le da título" . Rolling Stone . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
↑ "Ani DiFranco - Unprecedented Sh!t (Álbum)" . righteousbabe.com . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
↑ Bryan, Shannon (1 de abril de 2010). "Bull Moose celebra el 3er Día Anual de las Tiendas de Discos el 17 de abril" . Archivado del original el 10 de abril de 2012. Recuperado el 23 de septiembre de 2024 .
↑ «Ani DiFranco – bebé justo» . righteousbabe.com .
↑ "¡Yahoo!" . mmguide.musicmatch.com . Archivado del original el 9 de septiembre de 2002.
1 2 "Prison Music Project – righteousbabe" . Righteousbabe.com . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
↑ Wine, Steven (14 de marzo de 2017). "Reseña musical: Muchos giros ingeniosos de Peter Mulvey" . Associated Press . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
↑ "The Twilight Singers – Powder Burns" . Discogs . 2006.
↑ McCarthy, Ciara (30 de junio de 2021). "El viejo Trump: Tom Morello le da nueva vida a la canción de protesta de Woody Guthrie" . The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
↑ Sacher, Andrew (29 de abril de 2019). "Ani DiFranco participa como invitada en la nueva canción de Rising Appalachia 'Speak Out' (escúchala)" . Brooklyn Vegan . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
↑ Minsker, Evan (18 de noviembre de 2020). "Ani DiFranco anuncia nuevo álbum Revolutionary Love y comparte nueva canción: escúchala" . Pitchfork . Consultado el 6 de octubre de 2021 .

Enlaces externos

Sitio web oficial
Página principal de The Righteous Babe
Ani DiFranco en IMDb
Discografía de Ani DiFranco en MusicBrainz
Ani DiFranco en Rolling Stone

[1] Huang, Cindy (21 de junio de 2016). "La cantante folk Ani DiFranco trae música y política a Annapolis" . capitalgazette.com .

[2] "Biografía de Ani DiFranco" . Biography.com . 2 de abril de 2014. Archivado del original el 24 de septiembre de 2018.

[3] Joseph, Alli (5 de julio de 2017). "ESCUCHA: El camino de Ani DiFranco para alejarse del patriarcado" . Salon . Consultado el 16 de octubre de 2017 .

[MilwaukeeJS2006-4] 1 2 Stout, Gene (21 de agosto de 2006). "DiFranco se toma un año sabático radical: la rockera indie graba un nuevo álbum y se prepara para la maternidad" . The Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 2 de enero de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[DailyTexan2002-5] "Fragmentos de sonido" . Daily Texan . 17 de septiembre de 2002. Archivado del original el 10 de junio de 2008. Consultado el 2 de enero de 2008 .

[Salon-6] Leibovich, Lori (27 de marzo de 1998). "Madre que piensa: Hey hey, ho ho, el matriarcado tiene que irse" . Salon . Archivado del original el 7 de marzo de 2008. Recuperado el 2 de enero de 2008 .

[Newsbank-7] "La fama no ha cambiado la forma en que DiFranco trabaja: de forma independiente" . The Sacramento Bee . 14 de abril de 2000. Archivado del original el 22 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de enero de 2008 .

[8] DiFranco, Ani (28 de enero de 2014). "Ani DiFranco: Cosas que me enseñó Pete Seeger" . The Wall Street Journal . Consultado el 18 de enero de 2017 .

[RSmemoir-9] 1 2 Grow, Kory (8 de noviembre de 2018). "Ani DiFranco detalla sus memorias, 'Sin muros y el sueño recurrente'"." . Rolling Stone . Consultado el 3 de abril de 2019 .

[10] "Libros de no ficción en tapa dura - Los más vendidos - Libros - 26 de mayo de 2019" . The New York Times . Consultado el 13 de mayo de 2021 .

[11] Gans, Andrew (21 de noviembre de 2023). "La ganadora del Grammy, Ani DiFranco, debutará en Broadway en Hadestown" . Playbill.com . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .

[12] Archivado el 24 de febrero de 2012 en Wayback Machine .

[13] "Dante Americo DiFranco" . righteousbabe.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2012.

[14] "Archivos de noticias: The Buffalo News" . Nl.newsbank.com . 26 de julio de 2004. Archivado del original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .

[15] Keith, Elizabeth (25 de noviembre de 2008). "Ani DiFranco en Metropolis, Montreal - reseña del concierto" . Music Vice . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .

[16] "Michael Meldrum: Pregunta abierta" . righteousbabe.com . Archivado del original el 8 de julio de 2009.

[17] Cassidy, Benjamin (15 de junio de 2018). "Ani DiFranco resurge, como siempre lo ha hecho" . Berkshireeagle.com .

[18] "Andy Stochansky · Canadienses geniales" . kickasscanadians.ca . Consultado el 8 de febrero de 2026 .

[19] "Andy Stochansky: Capturando la magia de la vida a través de la música" . bloodmakesnoise.net . Consultado el 8 de febrero de 2026 .

[20] Robicheau, Paul. Ellis Paul lleva a Woody Guthrie en la piel. Boston Globe, 20 de septiembre de 1996.

[21] Lankford, Ronnie Jr. "reseña, So Much Shouting" . AllMusic . Consultado el 29 de julio de 2013 .

[22] Righteous Babe . "portadas de la galería" . Righteous Babe . Consultado el 29 de julio de 2013 .

[23] Erlewine, Stephen Thomas. "reseña" . Banda sonora de la boda de mi mejor amigo . Consultado el 29 de julio de 2013 .

[24] "Ani DiFranco hace 'King of The Hill'"MTV News . 1 de mayo de 1998. Archivado del original el 16 de enero de 2018.

[25] Ani, DiFranco (2007). Versos . Nueva York: Seven Stories Press. ISBN 9781583228234.

[26] "Ani aparecerá en Russell Simmons Presents Def Poetry el 29 de agosto. – righteousbabe" . righteousbabe.com . 5 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2018 .

[27] "FolkWorld #72: Ani DiFranco" . www.folkworld.de . Consultado el 15 de junio de 2026 .

[28] "FolkWorld #72: Ani DiFranco" . www.folkworld.de . Consultado el 15 de junio de 2026 .

[29] Himes, Geoffrey (13 de enero de 2012). "Ani DiFranco: Haciendo todas las preguntas" . Paste . Recuperado el 31 de diciembre de 2019 .

[30] Shahen, Jim (21 de enero de 2021). "La compasión guía la lucha de Ani DiFranco en 'Revolutionary Love'"" . Sin depresión . Consultado el 1 de febrero de 2021 .

[31] Scott Marti, Kris (28 de noviembre de 2004). "Ani DiFranco, cantante de folk y empresaria" . AfterEllen.com . Archivado del original el 26 de agosto de 2011.

[:2-32] 1 2 Bendix, Trish (10 de octubre de 2017). "Ani DiFranco está tratando de aprender" . Vice . Recuperado el 13 de septiembre de 2022 .

[:3-33] 1 2 3 4 Juzwiak, Rich (1 de mayo de 2019). "Ani DiFranco está cansada de hablar de sí misma (así que aquí va de nuevo)" . Jezebel . Recuperado el 13 de septiembre de 2022 .

[34] "Ani DiFranco se casa y entra al estudio" . MTV News . 2 de junio de 1998. Archivado del original el 10 de abril de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2018 .

[35] Varga, George (13 de marzo de 2015). "Ani DiFranco canta y sigue adelante" . The San Diego Union-Tribune . Consultado el 13 de abril de 2018 .

[36] Leviton, Mark (mayo de 2016). "Righteous Babe: Ani DiFranco sobre música, política y mantenerse independiente" . Thesunmagazine.org . Consultado el 22 de mayo de 2019 .

[37] "Indulto" . righteousbabe.com . Archivado del original el 25 de mayo de 2012.

[38] Dowd, Kathy Ehrich (23 de enero de 2007). "La cantante Ani DiFranco da la bienvenida a una hija" . People.com . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[39] "Presentando a Petah Lucia DiFranco Napolitano" . People . 3 de julio de 2007. Archivado del original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de abril de 2014 .

[40] Phenicie, Courtney (13 de septiembre de 2012). "Ani DiFranco :: Entrevista" . CincyMusic . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .

[41] Young, Quentin (27 de marzo de 2015). "Ser madre no frena a Ani DeFranco" . Second Story Garage . Archivado del original el 7 de agosto de 2021. Recuperado el 5 de noviembre de 2019 .

[New_Orleans-42] 1 2 "Sentido del lugar: la nueva perspectiva de Ani DiFranco sobre Nueva Orleans" . NPR.org . 13 de junio de 2012. Consultado el 15 de junio de 2012 .

[43] "Artists4Ceasefire" . Artists4Ceasefire . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .

[44] Rothschild, Matthew (9 de mayo de 2000). "Ani DiFranco – cantante de folk – Entrevista" . The Progressive . Archivado del original el 28 de septiembre de 2008. Recuperado el 10 de abril de 2008 .

[45] Sernaker, Emily (16 de abril de 2021). "Preguntas y respuestas de Ms. con Ani DiFranco: "Tienes licencia para ser todos los aspectos de ti misma y no avergonzarte de ellos"" . Revista Ms. . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .

[46] Barlow, Eve (17 de mayo de 2019). "Ani DiFranco: 'Siento no ser lo que necesitas que sea'"" . The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .

[47] Wilkinson, Alissa (18 de abril de 2025). "Ani DiFranco intentó colaborar. Luego llegó la pandemia" . The New York Times .

[48] "Perfil de Ani DiFranco" . Metacritic.com . Consultado el 19 de abril de 2014 .

[Hearey-49] 1 2 Hearey, Owen (22 de julio de 2006) .'Righteous Babe' anuncia que está embarazada. DiFranco es homenajeada en la convención de NOW . The Buffalo News . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .

[50] "Tienda – Ani DiFranco: Evolve" . Righteous Babe Records . Consultado el 15 de marzo de 2015 .

[51] "Datos sobre Ani" . Folkmusic.about.com . 14 de noviembre de 2013. Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .

[52] "Ani DiFranco, Living in Clip by Jon Steltenpohl" . Consumable Online . Archivado del original el 11 de diciembre de 2013. Recuperado el 4 de diciembre de 2013 .

[53] "Ani DiFranco | Letras, significados de las canciones y vídeos musicales" . SonicHits . Consultado el 11 de junio de 2024 .

[:0-54] 1 2 "Artículo sobre Ani DiFranco y Utah Phillips" . Jeffreypepperrodgers.com . Archivado del original el 30 de enero de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014 .

[55] Zinn, Howard (22 de febrero de 2013). "Notas del álbum de Fellow Workers" . Proyecto Educativo Zinn . Recuperado el 31 de julio de 2013 .

[56] "FolkWorld #72: Ani DiFranco" . www.folkworld.de . Consultado el 24 de junio de 2025 .

[57] "Prince en la imprenta" . Princetext.tripod.com . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .

[58] "To The Teeth, álbum" . Righteous Babe . Consultado el 2 de agosto de 2013 .

[59] "Toshi Reagon y Ani DiFranco" . Vimeo, galería de videos . Hudson River Sloop Clearwater . Consultado el 2 de agosto de 2013 .

[60] "Ani DiFranco y Jackie Chan – "Unforgettable" (versión de Nat King Cole)" . Deja de murmurar . Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .

[61] "Créditos de Ani DiFranco" . AllMusic . Consultado el 2 de agosto de 2013 .

[62] Wild, Stephi. "Ani DiFranco hará su debut en Broadway en HADESTOWN como 'Perséfone'"BroadwayWorld.com . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[63] Douris, Raina (26 de octubre de 2020). "The Prison Music Project: Songs from Inside New Folsom Prison" . NPR . Consultado el 6 de octubre de 2021 .

[64] Ebejer, Sandra (25 de agosto de 2020). "'Long Time Gone' de Ani DiFranco es la mezcla perfecta de activismo y creatividad" . Shondaland . Consultado el 6 de octubre de 2021 .

[:1-65] 1 2 Keast, James. "Ani DiFranco – La pequeña cantante folk que lo logró • Cronología •" . Exclaim! . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .

[66] Burlingham, Bo (septiembre de 2004). "No la llamen emprendedora" . Revista INC. . Consultado el 29 de julio de 2013 .

[67] "Suposición fundamentada" . righteousbabe.com . Archivado del original el 16 de julio de 2012.

[68] "Righteous Babe: Nuestro reportaje de portada de Ani DiFranco de 1997" . Yahoo Entertainment . 8 de abril de 2023. Consultado el 17 de junio de 2025 .

[69] "Carta abierta de Ani DiFranco" . Columbia.edu . Archivado del original el 14 de enero de 2009.

[70] "Vedder, Tom Waits y Ani DiFranco se preparan para el concierto benéfico de "Dead Man" . MTV . 13 de febrero de 1998. Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .

[71] Campion, James (mayo de 2004). "Ani DiFranco en flor: James Campion entrevista a la diva del folk" . Hackwriters.com . Recuperado el 17 de abril de 2014 .

[72] Grossman, Pamela (17 de octubre de 2000). "Eddie Vedder y Patti Smith se visten de verde en el mitin de Nader en Nueva York" . Rolling Stone . Archivado del original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 17 de abril de 2014 .

[73] "Las cartas de Nader" . Salon . 6 de noviembre de 2000. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 17 de abril de 2014 .

[74] Equipo de Salon (7 de noviembre de 2000). "Las cartas de Nader" . Salon . Consultado el 30 de julio de 2013 .

[75] Alzner, Susan. "fotografía documental" . Susanalzner.com . Consultado el 30 de julio de 2013 .

[76] Sacks, Carla. "Comunicado de prensa" . Campaña de EE. UU. por Birmania . Archivado del original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .

[77] Buchel, John (17 de septiembre de 2004). "Ani DiFranco reta a los fans a votar" . The Badger Herald . Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Recuperado el 30 de julio de 2013 .

[78] Mariotte, Michael (18 de julio de 2005). "25 de julio: ¡Día de llamadas al Senado! Ayuden a Ani DiFranco" . NIRS . Archivado del original el 27 de enero de 2006. Recuperado el 30 de julio de 2013 .

[79] "Concierto benéfico especial para ayudar a financiar la campaña legal para detener la renovación de la licencia de la central nuclear de Indian Point" . Guacfund.org . 18 de enero de 2008. Archivado del original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .

[80] Ruehl, Kim (9 de noviembre de 2007). "Dennis Kucinich y Ani DiFranco instan a los fans a adoptar prácticas ecológicas" . About.com . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .

[81] Shultz, Erin (10 de abril de 2002). "Música y su mensaje: DiFranco en Shea's" . The Spectrum . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de julio de 2013 .

[82] Pinsonneault, Julie (25 de abril de 2006). "Dando testimonio: La favorita de Nueva Orleans, Ani DiFranco, sufrió los atentados del 11 de septiembre mientras estaba en la ciudad de Nueva York y el huracán Katrina mientras estaba en Nueva Orleans" . Gambit . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de julio de 2013 .

[83] Kaufman, Gil (11 de mayo de 2010). "Lenny Kravitz encabeza la ayuda al Golfo para beneficiar la recuperación tras el derrame de petróleo" . MTV . Archivado del original el 20 de enero de 2011. Recuperado el 30 de julio de 2013 .

[84] "Marching Crusaders" . Therootsofmusic.org . Consultado el 4 de mayo de 2026 .

[85] "Marcha por la Vida de las Mujeres 2004" . Righteousbabe.com . Archivado del original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .

[86] Conaway, James (noviembre de 2004). "Un intercambio con Ani DiFranco" . Preservationnation.org . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de julio de 2013 .

[87] "Radio – Artistas contra el racismo" . Artistsagainstracism.org . Archivado del original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 29 de enero de 2021 .

[88] "Últimas noticias: Ani DiFranco, Adam Green, Chris Cornell, Lily Allen, Janet Jackson" . Rolling Stone . 21 de julio de 2006. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .

[89] "Ani DiFranco recibirá el premio Woody Guthrie" . Folkmusic.about.com . 7 de octubre de 2009. Archivado del original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .

[90] "Artists4Ceasefire" . Artists4Ceasefire . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .

[a2im-91] "A2IM homenajeará a Nick Lowe con el premio Icono Independiente y Ani DiFranco recibirá el premio a la trayectoria" . A2IM . 7 de marzo de 2017. Consultado el 3 de abril de 2019 .

[92] Bauder, David (1 de octubre de 2021). "Ani DiFranco será homenajeada en un concierto benéfico en honor a John Lennon" . Associated Press . Consultado el 6 de octubre de 2021 .

[93] Sullivan, Jim (21 de agosto de 2016). "Ani DiFranco busca una verdad superior" . capecodtimes.com . Archivado del original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2019 .

[94] Kreps, Daniel (18 de noviembre de 2020). "Ani DiFranco anuncia nuevo LP 'Revolutionary Love' y lanza el tema que le da título" . Rolling Stone . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .

[95] "Ani DiFranco - Unprecedented Sh!t (Álbum)" . righteousbabe.com . Consultado el 26 de marzo de 2024 .

[96] Bryan, Shannon (1 de abril de 2010). "Bull Moose celebra el 3er Día Anual de las Tiendas de Discos el 17 de abril" . Archivado del original el 10 de abril de 2012. Recuperado el 23 de septiembre de 2024 .

[97] «Ani DiFranco – bebé justo» . righteousbabe.com .

[98] "¡Yahoo!" . mmguide.musicmatch.com . Archivado del original el 9 de septiembre de 2002.

[righteousbabe.com-99] 1 2 "Prison Music Project – righteousbabe" . Righteousbabe.com . Consultado el 10 de marzo de 2021 .

[100] Wine, Steven (14 de marzo de 2017). "Reseña musical: Muchos giros ingeniosos de Peter Mulvey" . Associated Press . Consultado el 6 de octubre de 2021 .

[101] "The Twilight Singers – Powder Burns" . Discogs . 2006.

[102] McCarthy, Ciara (30 de junio de 2021). "El viejo Trump: Tom Morello le da nueva vida a la canción de protesta de Woody Guthrie" . The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2021 .

[103] Sacher, Andrew (29 de abril de 2019). "Ani DiFranco participa como invitada en la nueva canción de Rising Appalachia 'Speak Out' (escúchala)" . Brooklyn Vegan . Consultado el 6 de octubre de 2021 .

[104] Minsker, Evan (18 de noviembre de 2020). "Ani DiFranco anuncia nuevo álbum Revolutionary Love y comparte nueva canción: escúchala" . Pitchfork . Consultado el 6 de octubre de 2021 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[ 31 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[

[

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]