Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ana de Marquets

Anne de Marquets fue una monja católica francesa y poetisa del priorato de Poissy . Probablemente nació alrededor de 1533 en el condado de Eu, en el seno de una familia noble. [...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Anne de Marquets fue una monja católica francesa y poetisa del priorato de Poissy . Probablemente nació alrededor de 1533 en el condado de Eu, en el seno de una familia noble. [ 1 ]

Biografía

Ingresó en el convento de Poissy a una edad muy temprana, donde demostró tener un gran talento para las lenguas clásicas y la escritura creativa. [ 1 ] La educación que Anne de Marquets recibió en el convento fue sin duda excepcional para una joven de su época. En la Francia del siglo XVI, el convento era un lugar donde las mujeres tenían mayor acceso a la educación que fuera del convento. [ 2 ] Como parte de su formación, Anne incluso estudió con el impresor humanista Henri Estienne . [ 3 ]

En 1561, Anne de Marquets asistió al Coloquio de Poissy , un evento que influiría en su poesía. Tras el coloquio, escribió varios poemas y oraciones en verso para líderes católicos . [ 4 ] Esta primera colección de poemas, titulada Sonets, prières et devises , se publicó en 1562 y se dedicó a Carlos, cardenal de Lorena . [ 4 ] Posteriormente, comenzó a colaborar con el teólogo conciliador Claude D'Espence .

En 1568, demostró su talento como latinista al publicar una traducción de De Rebus Divinis Carmina (1550) de Marcantonio Flaminio , una colección de poemas devocionales en latín , bajo el título Les Divines Poésies de Marc Antoine Flaminius ( Los poemas divinos de Marc Antonio Flaminio ). El volumen también incluye poemas originales de la dominica sobre temas espirituales. Su talento poético fue elogiado por varios de los más grandes poetas de su tiempo, como Pierre de Ronsard . [ 5 ]

Anne de Marquets murió en 1588. Un libro de sus sonetos, Les Sonets spirituels, se publicó en 1605. Aunque esta publicación fue póstuma, los poemas del libro ya habían circulado en manuscrito. [ 6 ]

En las últimas décadas, los estudiosos han comenzado a reconocer el talento que le valió tantos elogios en el siglo XVI: «Estos sonetos forman una secuencia devocional completa de 480 sonetos […] por lo tanto, son mucho más avanzados, en términos de la aplicación de la práctica devocional sistemática a la poesía, que cualquier cosa escrita en las décadas de 1570 y 1580». [ 7 ] Los sonetos de Anne de Marquets también son notables porque muestran la influencia de la espiritualidad post- tridentina , en particular una interacción con técnicas de meditación contemporáneas. [ 8 ] Al igual que su contemporánea, Gabrielle de Coignard , sus poemas abordan temas e imágenes religiosas (católicas).

Notas a pie de página

  1. 1 2 Feugère, 1860, pág. 63.
  2. ↑ Berriot-Salvadore, 1990, p. 422.
  3. ↑ Ferguson, 1997, pág. 11.
  4. 1 2 Feugère, pág. 65.
  5. ↑ Ferguson, págs. 78-79.
  6. ↑ Berriot-Salvadore, p. 427-28.
  7. ↑ Cave, 1969, pág. 86.
  8. ↑ Ferguson, pág. 44.

Referencias

  • Berriot-Salvadore, Évelyne. Les femmes dans la société française de la Renaissance . Ginebra: Droz, 1990.
  • Cave, Terence C. Poesía devocional en Francia c. 1570–1613 . Londres: Cambridge UP, 1969.
  • Feugère, León. Les femmes poëtes au seizième siècle . París: Libraire Académique, 1860.
  • Fournier, Hannah. "La voix textuelle des Sonets Spirituels d'Anne de Marquets". Études littéraires 20:2 (Automne 1987): 77–92.
  • Marquets, Ana de. Sonetos espirituales . Ed. Gary Ferguson. Ginebra: Droz, 1997.
  • Seiler, María Hilarina. Ana de Marquets . Nueva York: AMS Press, 1931.

Referencias

  • Artículo " Anne de Marquets " de Gary Ferguson en el Dictionnaire des femmes de l'anncienne France.