Articulo de referencia

Conquista musulmana de la península ibérica

[[Kingdom of Asturias]]"},"commander1":{"wt":"[[Al-Walid I|Al-Walid ibn Abd al-Malik]] [[Musa ibn Nusayr]] [[Tariq ibn Ziyad]] [[Tarif ibn Malik]] [[Abd al-Aziz ibn Musa]] [[Mun...

El Califato Omeya conquistó el Reino Visigodo en la Península Ibérica a principios del siglo VIII. Esta conquista supuso el fin del dominio cristiano en la mayor parte de Iberia y el establecimiento del dominio musulmán en ese territorio, que pasó a ser conocido como al-Ándalus bajo la dinastía Omeya .

Durante el reinado del sexto califa omeya al-Walid I ( r. 705–715 ), el comandante militar Tariq ibn Ziyad partió del norte de África bajo el mando de Musa ibn Nusayr a principios de 711 para cruzar el estrecho de Gibraltar con una fuerza de unos 1700 hombres y lanzar una expedición militar contra el reino visigodo con sede en Toledo , que abarcaba el antiguo territorio de la Hispania romana . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Tras derrotar al rey Rodrigo en la batalla de Guadalete en julio del mismo año, Tariq fue reforzado por una fuerza árabe liderada por su superior , el wali Musa ibn Nusayr , y continuó hacia el norte. [ 5 ] [ 6 ]

En 713, Teodemir , conde visigodo de Murcia, se rindió condicionalmente, y en 715, Abd al-Aziz ibn Musa fue nombrado primer gobernador de Al-Ándalus , designando Sevilla como su capital. Hacia 717, los omeyas invadieron la Galia para lanzar sus primeras incursiones en Septimania . Hacia 719, Barcelona y Narbona también fueron conquistadas. Entre 740 y 742, la invasión se vio interrumpida por la revuelta bereber , y en 755, una fuerza abasí liderada por Yusuf ibn Abd al-Rahman al-Fihri desembarcó para reclamar el territorio a los omeyas. Sin embargo, un ejército omeya fue derrotado decisivamente por Pelagio de Asturias en la batalla de Covadonga, en las montañas de Asturias, asegurando así un bastión cristiano en el norte de España.

Hacia el año 781, Abd al-Rahman I había sofocado todas las rebeliones y rivalidades y consolidado el dominio omeya sobre una Iberia casi totalmente reunificada, una presencia que se mantendría hasta la Reconquista , cuyo objetivo era recuperar toda la península ibérica para el cristianismo. [ 7 ]

Fondo

El historiador al-Tabari transmite una tradición atribuida al califa Uthman , quien afirmó que el camino a Constantinopla pasaba por Hispania: «Solo a través de España se puede conquistar Constantinopla. Si la conquistas, compartirás la recompensa de quienes la conquisten». La conquista de Hispania siguió a la del Magreb . [ 8 ] Walter Kaegi considera dudosa la tradición de Tabari y argumenta que la conquista de los confines occidentales del Mediterráneo estuvo motivada por oportunidades militares, políticas y religiosas. Considera que no se trató de un cambio de rumbo debido al fracaso de los musulmanes en la conquista de Constantinopla en 678. [ 8 ]

Lo que ocurrió exactamente en Iberia a principios del siglo VIII es incierto. Existe una fuente cristiana contemporánea, la Crónica de 754 , que termina ese año y se considera fiable, aunque a menudo imprecisa. [ 9 ] No existen relatos musulmanes contemporáneos, y las compilaciones musulmanas posteriores, como la de Al-Maqqari del siglo XVII, reflejan influencias ideológicas posteriores. [ 10 ] Roger Collins escribe que la escasez de fuentes antiguas implica que las afirmaciones específicas y detalladas deben considerarse con cautela. [ 11 ]

Los omeyas tomaron el control de Hispania de los visigodos , [ 12 ] quienes habían gobernado durante aproximadamente 300 años. [ 12 ] En el momento de la conquista, la clase alta visigoda comenzaba a fracturarse [ 4 ] y tenía muchos problemas con la sucesión y el mantenimiento del poder. [ 4 ] Esto se debía en parte a que los visigodos eran solo del 1 al 2% de la población, [ 4 ] lo que dificultaba mantener el control sobre una población rebelde.

El gobernante en ese momento era el rey Rodrigo [ 1 ], pero la forma en que ascendió al trono no está clara. Hay relatos de una disputa con Aquila II , hijo de su predecesor Wittiza . Las listas de reinados posteriores, que citan a Aquila y omiten a Rodrigo, son consistentes con el relato contemporáneo de la guerra civil. [ 13 ] La evidencia numismática sugiere una división de la autoridad real, con la acuñación de varias monedas, y que Aquila II permaneció como rey del Tarraconsense (la cuenca del Ebro) y Septimania hasta alrededor del año 713. [ 14 ] La Crónica de 754, casi contemporánea, describe a Rodrigo como un usurpador que se ganó la lealtad de otros godos mediante el engaño, y la Crónica de Alfonso III, de finales del siglo IX, menos fiable , muestra una clara hostilidad hacia Oppa, obispo de Sevilla (o Toledo) y probablemente hermano de Wittiza, quien aparece en un improbable diálogo heroico con Pelagio. [ 15 ]

También existe una historia sobre Juliano, conde de Ceuta , cuya esposa o hija fue violada por Rodrigo y que buscó ayuda en Tánger . [ 16 ] Sin embargo, estas historias no se incluyen en los primeros relatos de la conquista. [ 17 ]

Las primeras misiones de reconocimiento de Musa ibn Nusayr a Hispania regresaron con informes de "gran esplendor y belleza", lo que aumentó el deseo musulmán de invadir Hispania. Durante una de las múltiples incursiones en 710, los musulmanes "realizaron varias incursiones en el continente, que produjeron un rico botín y varios cautivos, que eran tan hermosos que Musa y sus compañeros nunca habían visto otros semejantes". [ 18 ]

Según la crónica de Ahmad al-Maqqari , escrita 900 años después, los nativos de Hispania veían a los bereberes de forma similar a como los bizantinos veían a los árabes, como bárbaros, y temían una invasión por parte de ellos. [ 18 ] [ 19 ]

Siempre que algunas de las tribus dispersas de bereberes que habitaban la costa norte de África se acercaban a la orilla del mar, los temores y la consternación de los griegos [ibéricos] aumentaban; huían en todas direcciones por miedo a la invasión amenazante, y su pavor hacia los bereberes creció tanto que se arraigó en su naturaleza y se convirtió, con el tiempo, en un rasgo prominente de su carácter. Por otro lado, los bereberes, al conocer esta mala voluntad y odio del pueblo de Al-Ándalus hacia ellos, los odiaron y envidiaron aún más. Esta fue, en cierta medida, la razón por la que, incluso mucho tiempo después, era difícil encontrar un bereber que no odiara fervientemente a un andalusí [persona de ascendencia española/cristiana], y viceversa, solo que los bereberes necesitaban más a los andalusíes que estos a los suyos.

Establecimiento de la entidad política omeya de Al-Ándalus.

Conquista y tratado

[ 20 ] [ 2 ] [ 3 ]

¡Gente! ¿Adónde escapar? El mar está a vuestras espaldas y el enemigo delante, y por Dios, ahora no os queda más que valor y resistencia.

– Atribuidas al comandante omeya Tariq ibn Ziyad [ b ] en una jutba de dudosa autenticidad que se supone pronunció a la llegada de sus tropas a las costas europeas y la legendaria quema de los barcos, [ 25 ] estas palabras son prominentes en los recuerdos musulmanes de la conquista.

Según el cronista posterior Ibn Abd al-Hakam , el gobernador de Tánger , Tariq ibn Ziyad, dirigió una fuerza de aproximadamente 7000 [ 26 ] hombres desde el norte de África hasta el sur de España en 711. [ 1 ] Ibn Abd al-Hakam relata, siglo y medio después, que «la gente de Al-Ándalus no los observó, pensando que los barcos que cruzaban y volvían a cruzar eran similares a los barcos mercantes que, para su beneficio, navegaban de un lado a otro». Derrotaron al ejército visigodo, liderado por el rey Rodrigo, en una batalla decisiva en Guadalete en julio de ese año. En 712, las fuerzas de Tariq fueron reforzadas por las de su superior, el wali Musa ibn Nusayr , quien planeó una segunda invasión, y en pocos años ambos tomaron el control de más de dos tercios de la península ibérica . La segunda invasión contó con 18.000 soldados, en su mayoría árabes, que rápidamente capturaron Sevilla y luego derrotaron a los partidarios de Rodrigo en Mérida , uniéndose a las tropas de Tariq en Talavera . Al año siguiente, las fuerzas combinadas avanzaron hacia Galicia y el noreste, capturando León , Astorga y Zaragoza . [ 27 ] [ 28 ]

Según el historiador musulmán Al-Tabari , [ 29 ] Iberia fue invadida por primera vez unos sesenta años antes durante el califato de Uthman ( era Rashidun ). Otro destacado historiador musulmán del siglo XIII, Ibn Kathir , [ 30 ] citó la misma narración, señalando una campaña dirigida por Abd Allah bin Nafi al Husayn y Abd Allah bin Nafi al Abd al Qays [ 31 ] en el año 32 AH (654 d. C.), pero no hay evidencia sólida sobre esta campaña.

Dinar bilingüe árabe-latino emitido alrededor del año 716.

La Crónica de 754 afirmaba que «todo el ejército de los godos, que había venido con él [Roderico] de forma fraudulenta y en rivalidad con la esperanza de obtener el trono, huyó». Este es el único relato contemporáneo de la batalla, y la escasez de detalles llevó a muchos historiadores posteriores a inventar sus propias versiones. El lugar de la batalla, aunque no está claro, probablemente fue el río Guadalete . Se cree que Roderico murió, y una derrota aplastante habría dejado a los visigodos en gran medida sin líder y desorganizados, en parte porque se estima que la población visigoda gobernante era apenas del 1 al 2 % de la población total. [ 32 ] Si bien se dice que este aislamiento fue «un instrumento de gobierno razonablemente fuerte y eficaz», estaba altamente «centralizado hasta el punto de que la derrota del ejército real dejó todo el territorio abierto a los invasores». [ 33 ] El vacío de poder resultante , que de hecho pudo haber tomado a Tariq completamente por sorpresa, habría ayudado a la conquista musulmana. Puede que haya sido igualmente bien recibido por los campesinos hispanorromanos que probablemente estaban —como afirma DW Lomax— desilusionados por la marcada división legal, lingüística y social entre ellos y la familia real visigoda, a la que calificaban de "bárbara" y "decadente". [ 34 ]

Roderic, segunda figura sin rostro, representado como uno de los " seis reyes " en un fresco omeya en Qasr Amra , actual Jordania (710-750) [ 35 ] [ 36 ]

En 714, Musa ibn Nusayr se dirigió al noroeste remontando el río Ebro para conquistar las regiones vascas occidentales y la sierra cantábrica hasta Gallaecia , sin encontrar resistencia relevante o documentada. Durante el mandato del segundo (o primero, según las fuentes) gobernador árabe Abd al-Aziz ibn Musa (714-716), los principales centros urbanos de Cataluña se rindieron. En 714, su padre, Musa ibn Nusayr, avanzó y conquistó Soria , las regiones vascas occidentales, Palencia y llegó hasta Gijón o León , donde se nombró un gobernador bereber sin que se registrara oposición. Las zonas septentrionales de Iberia apenas atrajeron la atención de los conquistadores y resultaron difíciles de defender una vez tomadas. Los altos valles subpirenaicos occidentales y centrales permanecieron invictos.

En ese momento, las tropas omeyas llegaron a Pamplona , ​​y la ciudad vasca se sometió tras alcanzar un acuerdo con los comandantes árabes para que respetaran la ciudad y sus habitantes, una práctica común en muchas ciudades de la península ibérica . [ 37 ] Las tropas omeyas encontraron poca resistencia. Considerando las capacidades de comunicación de la época, tres años era un tiempo razonable para llegar casi hasta los Pirineos, después de realizar los arreglos necesarios para la sumisión de las ciudades y su futura administración. [ 38 ]

Los estudiosos han destacado que la animosidad contra el dominio visigodo en algunas regiones del Reino Visigodo, incluyendo en mayor medida los profundos desacuerdos y el resentimiento entre las comunidades judías locales y las autoridades gobernantes, debilitó el reino y desempeñó un papel fundamental en el éxito final de la conquista omeya de Iberia. [ 39 ]

Nueva administración territorial y civil

El noreste de al-Ándalus, los Pirineos y el sur de la Galia en la época de la rebelión bereber (739-742).

Preferencia por los tratados

En 713, Abd al-Aziz ibn Musa sometió a las fuerzas del conde visigodo Teodemir (o Tudmir ), quien había tomado el control del sureste de Iberia desde su base en Murcia tras el vacío de poder que siguió a la derrota del rey Rodrigo. Posteriormente, Teodemir firmó una capitulación condicional por la cual sus tierras se convirtieron en un estado satélite autónomo bajo el dominio omeya.

El Tratado de Teodemir de 713 representa una forma de gobierno indirecto que Abd al-Aziz, hijo de Musa, gobernador omeya de Ifriqiya, instauró sobre «un potentado visigodo llamado Teodemir (Tudmir, en árabe)». [ 4 ] El tratado estipulaba que el gobernante local, Teodemir, permanecería en el poder mientras reconociera la soberanía musulmana, constituida en Abd al-Aziz, y pagara tributo monetario. [ 4 ] Además, Abd al-Aziz acordó que sus fuerzas no saquearían ni «hostigarían» la ciudad ni a la población de Teodemir, un acuerdo que se extendió a otras siete ciudades. [ 4 ]

Su gobierno y las creencias cristianas de sus súbditos fueron respetados; a cambio, se comprometió a pagar un impuesto ( jizya ) y a entregar a cualquier rebelde que conspirara contra el dominio omeya o la religión islámica. De esta manera, la vida de muchos habitantes permaneció prácticamente igual que antes de las campañas de Tariq y Musa. [ 40 ] El tratado firmado con Teudimer sentó un precedente para toda Iberia, y las ciudades que se rindieron a las tropas omeyas sufrieron un destino similar, incluyendo probablemente al muwallad Banu Qasi, con sede en el valle del Ebro, y a otros condes y terratenientes.

Algunas ciudades (Córdova, Toledo, etc.) fueron asaltadas y capturadas incondicionalmente por los omeyas para ser gobernadas por el dominio árabe directo. En el área que se creía parte del territorio del rey Rodrigo, Mérida también organizó una resistencia prolongada al avance omeya, pero finalmente fue conquistada a mediados del verano de 712. [ 41 ] A partir de 713 (o 714), el último rey visigodo, Ardo , sucedió a Achila II, con control efectivo solo sobre Septimania y probablemente el umbral oriental de los Pirineos y las áreas costeras de los tarraconenses .

Las leyes islámicas no se aplicaban a todos los súbditos de los nuevos gobernantes. Los cristianos seguían rigiéndose por su propio código legal visigodo ( Forum Iudicum ), como antes. En la mayoría de las ciudades, las comunidades étnicas permanecieron segregadas, y los grupos étnicos recién llegados (sirios, yemenitas, bereberes y otros) erigían nuevos barrios fuera de las zonas urbanas existentes. Sin embargo, esto no se aplicaba a las ciudades bajo dominio directo de los Omeyas. En Córdoba, la catedral se dividió y se compartió para atender las necesidades religiosas de cristianos y musulmanes. Esta situación se mantuvo durante unos 40 años, hasta la conquista del sur de España por Abd al-Rahman (756).

Impuestos

Un gobernador (wali) de al-Ándalus, al-Hurr ibn Abd al-Rahman al-Thaqafi , extendió el dominio del Califato Omeya hasta el valle del Ebro y las fronteras nororientales de Iberia, pacificando la mayor parte del territorio e iniciando en 717 las primeras incursiones a través de los Pirineos hacia Septimania . Además, sentó las bases de la administración civil omeya en Iberia, enviando funcionarios de la administración civil ( jueces ) a las ciudades y tierras conquistadas, custodiadas por guarniciones establecidas generalmente junto a los núcleos de población. [ 42 ]

Además, al-Hurr restituyó las tierras a sus antiguos propietarios cristianos, lo que pudo haber aumentado considerablemente los ingresos de los gobernadores omeyas y del califa de Damasco, al imponer cada vez más la vectigalía a los primeros, un impuesto que se aplicaba a una región o propiedad específica, no per cápita ( jizya ). Solo los no musulmanes estaban sujetos a impuestos, aparte de la limosna obligatoria de los súbditos musulmanes . [ 42 ] La tarea de establecer una administración civil en la conquistada al-Ándalus fue esencialmente completada por el gobernador Yahya ibn Salama al-Kalbi 10 años después.

El periodo posterior al mandato de al-Hurr vio el establecimiento de los árabes en el sur de Septimania durante el gobierno de Al-Samh ibn Malik al-Khawlani como wali. Narbona cayó (720), y apenas la guarneció, el comandante árabe lanzó una ofensiva contra Toulouse . Durante este ataque omeya o sus consecuencias, murió el rey Ardo (721).

Grupos étnicos y surgimiento de tensiones internas conflictivas

Noreste de Iberia, Ducado de Vasconia y Septimania justo después de su conquista por Pipino (760)

En la primera etapa de la invasión, los ejércitos estaban formados por bereberes de las regiones septentrionales del norte de África, junto con diferentes grupos de árabes de Asia occidental . Los bereberes solían estar a cargo de los terrenos accidentados, similares a los de su tierra natal en el norte de África, mientras que los árabes ocupaban las llanuras más suaves del sur de Iberia. [ 43 ] Tras la conquista, la distribución de tierras y el gobierno se realizaron sobre bases tribales. [ 43 ] Destacados líderes militares incluyeron bereberes en sus filas, como Tariq Ziyad, a quien se le atribuye gran parte de la estrategia de conquista de Al-Ándalus. [ 4 ]

En consecuencia, los bereberes se asentaron en Galicia (posiblemente incluyendo Asturias) y las Marcas Altas ( cuenca del Ebro ), pero estas tierras seguían siendo desagradables, húmedas y frías. Los agravios que los bereberes sufrían bajo el dominio árabe (intentos de imponer impuestos a los bereberes musulmanes, etc.) desencadenaron rebeliones en el norte de África que se extendieron hasta la península ibérica. Una de las primeras sublevaciones tuvo lugar en 730, cuando Uthman ibn Naissa (Munuza), señor de los Pirineos orientales (Cerretanya), se alió con el duque Odón de Aquitania y se separó de Córdoba.

Las fricciones internas amenazaron continuamente (o a veces impulsaron) el creciente esfuerzo militar omeya en al-Ándalus durante el período de la conquista. Alrededor del año 739, al enterarse de la segunda intervención de Carlos Martel en Provenza , Uqba ibn al-Hajjaj tuvo que cancelar una expedición al Bajo Ródano para hacer frente a la revuelta bereber en el sur. Al año siguiente, las guarniciones bereberes estacionadas en León , Astorga y otros puestos avanzados del noroeste abandonaron sus posiciones, y algunas incluso abrazaron la religión cristiana. [ 44 ] El asentamiento musulmán se estableció posteriormente de forma permanente al sur de las orillas del Duero .

Las rebeliones bereberes asolaron todo al-Ándalus durante el mandato de Abd al-Malik ibn Katan al-Fihri como gobernador. Se solicitaron entonces refuerzos militares del otro extremo del Mediterráneo: los junds sirios . Las rebeliones bereberes fueron sofocadas con derramamiento de sangre, y los comandantes árabes llegaron reforzados después de 742. Diferentes facciones árabes llegaron a un acuerdo para alternarse en el poder, pero esto no duró mucho, ya que Yusuf ibn 'Abd al-Rahman al-Fihri (opuesto a los omeyas) permaneció en el poder hasta su derrota a manos de Abd al-Rahman I en 756, y el establecimiento del emirato omeya independiente de Córdoba . Fue en este período de agitación cuando el rey franco Pipino finalmente conquistó Narbona a los andalusíes (759) .

En la lucha por el poder entre Yusuf y Abd-ar-Rahman en al-Ándalus, las tropas sirias, pilar del Califato Omeya, se dividieron. En su mayoría, los árabes de las tribus Mudhar y Qais se aliaron con Yusuf, al igual que los árabes indígenas (de segunda o tercera generación) del norte de África, pero las unidades yemeníes y algunos bereberes se aliaron con Abd-ar-Rahman, quien probablemente era hijo de una bereber del norte de África. Hacia el año 756, el sur y el centro de al-Ándalus (Córdova, Sevilla) estaban en manos de Abd-ar-Rahman, pero tardó otros 25 años en dominar las Marcas Superiores (Pamplona, ​​Zaragoza y todo el noreste). [ 45 ]

Consecuencias y repercusiones

La península ibérica era el extremo más occidental del califato omeya de Damasco y estaba bajo el dominio del gobernador de Ifriqiya . [ 12 ] En 720, el califa incluso consideró abandonar el territorio. [ 29 ] A la conquista le siguió un período de varios siglos durante el cual la mayor parte de la península ibérica fue conocida como al-Ándalus, dominada por gobernantes musulmanes. [ 12 ] Solo un puñado de nuevos y pequeños reinos cristianos lograron reafirmar su autoridad al otro lado del lejano norte montañoso de la península.

En 756, Abd al-Rahman I , superviviente de la recientemente derrocada dinastía omeya, desembarcó en al-Ándalus y tomó el poder en Córdoba y Sevilla , proclamándose emir o malik y eliminando cualquier mención a los califas abasíes de las oraciones del viernes. [ 46 ] Tras estos acontecimientos, el sur de Iberia se independizó de jure y de facto del califato abasí. [ 47 ] Si bien esto no fue aceptado fuera de al-Ándalus y los territorios del norte de África con los que estaba afiliado, Abd al-Rahman, y especialmente sus sucesores, se consideraban la continuación legítima del califato omeya, es decir, que su gobierno era más legítimo que el de los abasíes. [ 47 ] Parece que Abd al-Rahman nunca consideró establecer un principado separado. (Véase Califato de Córdoba ).

Durante la unificación de al-Ándalus en el reinado de Abd ar-Rahman antes de su muerte en 788, al-Ándalus experimentó una centralización y una homogeneización lenta pero constante. El estatus autónomo de muchas ciudades y regiones, negociado en los primeros años de la conquista, fue revertido en 778, [ 48 ] en algunos casos mucho antes (Pamplona en 742, por ejemplo). La Iglesia hispánica con sede en Toledo, cuyo estatus permaneció prácticamente inalterado bajo los nuevos gobernantes, se enemistó con la Iglesia romana durante la controversia de los adopcionistas (finales del siglo VIII). Roma se apoyó en una alianza con Carlomagno (en guerra con los emires cordobeses) para defender su autoridad política y posesiones, y llegó a reconocer al principado asturiano del norte ( Galaecia ) como un reino separado de Córdoba y a Alfonso II como rey.

Soldados moros , tomados de Las Cantigas de Santa María

La población de al-Ándalus, especialmente los nobles locales que aspiraban a participar del poder, comenzaron a abrazar el islam y la lengua árabe . [ 49 ] Sin embargo, la mayoría de la población siguió siendo cristiana practicante del rito mozárabe , y el latín ( mozárabe ) continuó siendo la lengua principal hasta el siglo XI. La historiadora Jessica Coope, de la Universidad de Nebraska-Lincoln, sostiene que la conquista islámica premoderna fue diferente de la cristianización porque esta última fue «impuesta a todos como parte de una rendición negociada, y por lo tanto carecía del elemento de convicción personal que requerirían las ideas modernas sobre la fe religiosa», pero la conquista de Dar al-Harb no estuvo motivada por el objetivo de convertir a la población al islam, sino por la creencia de que todos estarían mejor bajo el dominio islámico. [ 50 ]

Abd ar-Rahman I fundó una dinastía independiente que sobrevivió hasta el siglo XI. [ 12 ] A esa línea le sucedieron varios emiratos pequeños y de corta duración ( taifas ) incapaces de detener el avance de los reinos cristianos del norte en expansión. Los almorávides (1086-1094) y los almohades (1146-1173) ocuparon al-Ándalus, seguidos por los mariníes en 1269, pero esto no pudo evitar la fragmentación del territorio gobernado por musulmanes. El último emirato musulmán, Granada , fue derrotado por los ejércitos de Castilla (sucesor de Asturias ) y Aragón bajo Isabel y Fernando en 1492. La última oleada de expulsiones de españoles de ascendencia musulmana tuvo lugar en 1614.

Cronología

Como ya se ha comentado, gran parte de la narrativa tradicional sobre la conquista omeya de la península ibérica se asemeja más a una leyenda que a un relato histórico fidedigno. A continuación, se describen algunos de los acontecimientos clave y las historias que los rodean.

Véase también

Notas

  1. Nafḥ al-ṭīb min ghuṣn al-Andalus al-raṭīb wa-dhikr waziriha Lisān al-Dīn ibn al-Khaṭīb (نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب وذكر وزيرها لسان الدين بن الخطيب 'El aliento de perfume de la rama cargada de rocío de al-Andalus y menciones de su visir Lisan ad-Din Ibn al-Khatib ')
  2. El texto del discurso y su contexto histórico aparecen en la obra de 1274 Wafayāt al-ʾAʿyān [ Muertes de hombres eminentes ] de Ibn Khallikan (1211–1282). [ 20 ] [ 21 ] También apareció en Nafh at-Tib del historiador del siglo XVI Ahmed Mohammed al-Maqqari . [ a ] ​​[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Collins, Roger (1983). La España altomedieval . Nueva York: St. Martin's Press. pág.  151. ISBN 0-312-22464-8.
  2. 1 2 Nagy, Luqman (2008). El libro de las dinastías islámicas: una celebración de la historia y la cultura islámicas . Ta-Ha Publishers Ltd. pág. 9. ISBN  9781842000915.
  3. 1 2 Andalusí, Fundación El Legado. Marruecos y España: una historia común publicada por la Fundación El Legado Andalusí . Fundación El legado andalusí. ISBN 9788496395046. Consultado el 26 de mayo de 2010 a través de Google Libros.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Catlos, Brian A. (2018). Reinos de fe: Una nueva historia de la España islámica (Primera ed.). Nueva York. ISBN  978-0-465-05587-6OCLC 1003304619 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  5. Fletcher, Richard A.; Fletcher, Richard (5 de mayo de 2006). La España morisca . University of California Press. pág. 17. ISBN  978-0-520-24840-3Musa ibn Nusayr, gobernador del norte de África, envió un ejército al mando de Tariq para invadir España.
  6. Rogers, Clifford J. (2010). The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology . Oxford University Press. p. 13. ISBN  978-0-19-533403-6Musa ibn Nusayr . El éxito de esta incursión impulsó a Musa a ordenar a su lugarteniente Tariq ibn Ziyad que lanzara un ataque.
  7. Fromherz, Allen: El Cercano Occidente: África del Norte medieval, Europa latina y el Mediterráneo en la Segunda Edad Axial (2017) 9781474410083 pág. 56
  8. 1 2 Walter E. Kaegi (2010). Expansión musulmana y colapso bizantino en el norte de África . Cambridge University Press . pág. 260. ISBN  9780521196772.
  9. Collins 1989 , pág. 28.
  10. Collins 1989 , pág. 31.
  11. Collins 1989 , págs. 25–26.
  12. 1 2 3 4 5 Kennedy, Hugh (Hugh N.) (1996). La España y Portugal musulmanas: una historia política de al-Ándalus . Londres: Longman. ISBN 0-582-49515-6OCLC 34746098 
  13. Collins 1989 , pág. 33.
  14. Collins 1989 , págs. 32–33.
  15. Collins 1989 , págs. 17, 32–33.
  16. Collins 1989 , págs. 31–32.
  17. Rucquoi señala que el relato sobre la esposa o la hija del conde Julian no aparece en la Crónica de 754 y lo considera «probablemente una leyenda», pero opina que puede haber más verdad en las historias relativas a la familia de Wittiza; Rucquoi, Adèle (1993), Histoire médiéval de la Péninsule ibérique , Éditions du Seuil, p. 71, ISBN  2-02-012935-3
  18. 1 2 Maqqarī, Aḥmad ibn Muḥammad; Al-Khaṭīb, Ibn (1840). «La Historia de las Dinastías Mahometanas en España: Extraído del Nafhu-t-tíb Min Ghosni-l-Andalusi-r-rattíb Wa Táríkh Lisánu-d-Dín Ibni-l-Khattíb» .
  19. Al-Makkari, Ahmed ibn Mohammed (2002). Historia de las dinastías musulmanas en España . Psychology Press. pág. 259. ISBN  9780415297714.
  20. 1 2 Qutbuddin, Tahera (1 de enero de 2019). Oratoria árabe: arte y función . BRILL. doi : 10.1163/9789004395800_009 . ISBN 978-90-04-39580-0.
  21. Soto, Omayra Herrero (2010). «La arenga de Tariq B. Ziyad: Un ejemplo de creación retórica en la historiografía árabe [ La exhortación de batalla de Tariq b. Ziyad: Un ejemplo de creación retórica en la Historiografía árabe ] » . Talía Dixit. Revista Interdisciplinar de Retórica e Historiografía (en español) (11): 45– 72. doi : 10.17398/1886-9440.11.45 . hdl : 10662/5018 . ISSN 1886-9440 . 
  22. Falk, Avner (2010). Francos y sarracenos: realidad y fantasía en las Cruzadas . pág. 47. 
  23. McIntire, E. Burns, Suzanne, William (2009). Discursos en la historia mundial . Infobase. pág. 85. ISBN  978-1-4381-2680-7.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  24. Charles Francis Horne (1917). Los libros sagrados y la literatura antigua de Oriente: con estudios históricos de los principales escritos de cada nación... Vol. VI: Arabia medieval. Parke, Austin y Lipscomb. págs. 241–242 .  
  25. Calderwood, Eric (2023). En la Tierra o en poemas: Las muchas vidas de Al-Ándalus (1.ª ed.). Cambridge: Harvard University Press. ISBN  978-0-674-29297-0.
  26. «Taariq Ibn Ziyaad el Conquistador de Andalucía» .
  27. Rogers, Clifford J. (2010). The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533403-6.
  28. Esposito, John L. (2000). The Oxford History of Islam . Oxford University Press. p. 21. ISBN  978-0-19-988041-6.
  29. 1 2 Véase: Historia de los Profetas y los Reyes ( Tarikh al-Tabari)
  30. Ver: Al-Bidayah wa al-Nihayah ( Tarikh ibn Kathir )
  31. Humphreys, R. Stephen (1990). La historia de al-Tabari, vol. 15. SUNY Press. pág. 22. ISBN  9780791401545.
  32. Ripoll López, Gisela (1989). «Características generales del poblamiento y la arqueología funeraria visigoda de Hispania» . Espacio, Tiempo y Forma, S. I, Prehist. y Arqueol., t. 2 . págs. 389–418 . Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 . En resumen se puede considerar que el pueblo visigodo –sin diferenciar la población civil de la militar– representó de un uno a un dos por ciento sobre la totalidad de la población de Hispania. 
  33. Kennedy, Hugh (1996). La España y Portugal musulmanas: una historia política de al-Ándalus . Longman. págs. 1–14 . 
  34. Lomax, DW (1978). La reconquista de España . Longman. pp. 15–16 . 
  35. Williams, Betsy (12 de abril de 2012). "Qusayr 'Amra" . El Museo Metropolitano de Arte .
  36. Drayson, "Formas de ver".
  37. Collins, Roger (1990). Los vascos . Cambridge, MA: Basil Blackwell. pág. 116. ISBN  0-631-17565-2.
  38. Collins 1990 , pág. 116.
  39. Roth, Norman (1976). "Los judíos y la conquista musulmana de España" . Jewish Social Studies . 38 (2): 145– 158. ISSN 0021-6704 . JSTOR 4466922 .  
  40. Collins 1989 , págs. 39–40.
  41. Collins 1989 , págs. 42–43.
  42. 1 2 Collins 1989 , págs. 45–46.
  43. 1 2 Collins 1989 , págs. 49–50.
  44. Collins 1989 , pág. 158.
  45. Collins 1989 , pág. 180.
  46. Collins 1989 , pág. 127.
  47. 1 2 Catlos, Brian A. (2015). Reyes infieles y guerreros impíos : fe, poder y violencia en la era de las cruzadas y la yihad . Farrar, Straus and Giroux. ISBN  978-0-374-53532-2OCLC 889165096 
  48. Collins 1989 , pág. 174.
  49. Moller, Violet (2020). Mapa del conocimiento: una historia milenaria de cómo se perdieron y se encontraron las ideas clásicas . Anchor. ISBN 978-1-101-97406-3OCLC 1111697223 
  50. Jessica Coope (2017). El pueblo más noble: identidad religiosa, étnica y de género en la España musulmana . University of Michigan Press . p. 32. ISBN  9780472130283.
  51. Tucker, Spencer C. (2009). Una cronología global del conflicto: del mundo antiguo al Oriente Medio moderno . ABC-CLIO . pág. 208. ISBN  978-1851096725Consultado el 6 de agosto de 2015 .

Fuentes

  • Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España 710–797 . Oxford, Reino Unido / Cambridge, EE. UU.: Blackwell. ISBN 0-631-19405-3.