Arquidiócesis Católica Romana de Chicago

La Arquidiócesis de Chicago ( en latín : Archidiœcesis Chicagiensis ) es una jurisdicción eclesiástica de la Iglesia latina , una archidiócesis de la Iglesia católica ubicada en el noreste de Illinois , en los Estados Unidos. Fue establecida como diócesis en 1843 y elevada a archidiócesis en 1880. Sirve a los más de 2 millones de católicos en los condados de Cook y Lake en el estado de Illinois , un área de 1.411 millas cuadradas (3.650 km² ⁾ . La archidiócesis está dividida en seis vicariatos y 31 decanatos.

Blase Joseph Cupich fue nombrado arzobispo de Chicago en 2014 (y cardenal en 2016) por el papa Francisco , y cuenta con la asistencia de seis vicarios episcopales, cada uno de los cuales es responsable de un vicariato (región). La parroquia catedral de la archidiócesis, Holy Name Cathedral , se encuentra en el área Near North Side de la ciudad sede de la diócesis, Chicago . La archidiócesis de Chicago es la sede metropolitana de la provincia de Chicago. Sus diócesis sufragáneas son las otras diócesis católicas de Illinois : Belleville, Joliet, Peoria, Rockford y Springfield.

El cardenal Joseph Bernardin , arzobispo de Chicago de 1982 a 1996, fue posiblemente una de las figuras más prominentes de la Iglesia en los Estados Unidos en la era posterior al Vaticano II , uniendo a los progresistas con su "ética de la vestimenta sin costuras" y sus iniciativas ecuménicas. ^[4]

Un misionero jesuita francés , Jacques Marquette , fue el primero en explorar la zona que hoy es Chicago a mediados del siglo XVII. El 4 de diciembre de 1674, Marquette llegó a la desembocadura del río Chicago , donde construyó una cabaña para recuperarse de sus viajes. Su cabaña se convirtió en el primer asentamiento europeo en la zona que hoy se conoce como Chicago. Marquette publicó su estudio de los nuevos territorios y pronto llegaron más misioneros y colonos franceses. ^[5]

En 1795, la tribu Potawatomi firmó el Tratado de Greenville que cedía a los Estados Unidos una extensión de tierra en la desembocadura del río Chicago. Allí, en 1804, se erigió Fort Dearborn y protegió a los pioneros católicos recién llegados. En 1822, Alexander Beaubien se convirtió en la primera persona en ser bautizada en Chicago. En 1833, los misioneros jesuitas escribieron una carta a Joseph Rosati , obispo de Saint Louis y vicario general de Bardstown , pidiendo el nombramiento de un pastor residente para servir a más de cien católicos romanos profesantes que vivían en Chicago. Rosati nombró a un sacerdote diocesano, John Mary Irenaeus Saint Cyr. Saint Cyr celebró su primera misa en una cabaña de troncos propiedad de la familia Beaubien en Lake Street, cerca de Market Street, en 1833. ^[6]

Por un costo de cuatrocientos dólares, Saint Cyr compró un terreno en lo que ahora es la intersección de las calles Lake y State y construyó un edificio de iglesia de 25 por 35 pies (7,6 por 10,7 m). Fue inaugurado en octubre de 1833. Al año siguiente, el obispo Simon Bruté de Vincennes visitó Chicago, donde encontró más de 400 católicos con un solo sacerdote para atenderlos. El obispo pidió permiso al obispo Rosati para enviar a los sacerdotes Fischer, Shaefer, Saint Palais, Dupontavice y Joliet de Vincennes para atender las necesidades de la región de Chicago. En 1837, a Saint Cyr se le permitió retirarse y fue reemplazado por el primer sacerdote de habla inglesa de Chicago, James Timothy O'Meara. O'Meara trasladó la iglesia construida por Saint Cyr a lo que ahora es la intersección de Wabash Avenue y Madison Street . Cuando O'Meara dejó Chicago, Saint Palais demolió la iglesia y la reemplazó con una nueva estructura de ladrillo. ^[7]

El Primer Concilio Plenario de Baltimore concluyó que la población católica romana de Chicago estaba creciendo exponencialmente y necesitaba urgentemente una sede episcopal propia. Con el consentimiento del Papa Gregorio XVI , la Diócesis de Chicago fue erigida canónicamente el 28 de noviembre de 1843. En 1844, William Quarter de Irlanda fue designado como el primer obispo de Chicago. A su llegada, Quarter convocó un sínodo de 32 sacerdotes de Chicago para comenzar la organización de la diócesis. ^[6] Uno de los logros más importantes de Quarter fue su exitosa petición para la aprobación de una ley de Illinois en 1845 que declaraba al Obispo de Chicago una entidad incorporada, una corporación única , con poder para mantener bienes inmuebles y otros en fideicomiso para fines religiosos. ^[8] Esto le permitió al obispo emprender la construcción a gran escala de nuevas iglesias, colegios y universidades para atender las necesidades de los fieles católicos romanos de Chicago. Después de cuatro años de servicio como obispo de Chicago, el obispo Quarter murió el 10 de abril de 1848. ^[9]

La iglesia perdió casi un millón de dólares en propiedades eclesiásticas en el incendio de Chicago de 1871 , lo que provocó inestabilidad administrativa durante décadas. ^[8]

La sección sur del estado de Illinois se separó de la diócesis de Chicago en 1853 y se convirtió en la diócesis de Quincy. La diócesis de Quincy pasó a llamarse diócesis de Alton en 1857 y, finalmente, se convirtió en la diócesis de Springfield . La diócesis de Peoria se estableció en 1877 a partir de otra división territorial de la diócesis de Chicago. ^[8]

De 1844 a 1879, el obispo diocesano de la Diócesis de Chicago ostentaba el título de Obispo de Chicago. Con la elevación de la diócesis a archidiócesis en 1880, el obispo diocesano ostentaba el título de Arzobispo de Chicago. Desde 1915, todos los Arzobispos de Chicago han sido honrados en consistorio con el título de Cardenal Presbítero y miembros del Colegio Cardenalicio . Los arzobispos también tienen responsabilidades en los dicasterios de la Curia Romana . Todos los obispos diocesanos, excepto dos, eran sacerdotes diocesanos antes de asumir el episcopado en Chicago. Dos provenían de institutos religiosos : la Compañía de Jesús (James Van de Velde) y los Misioneros Oblatos de María Inmaculada (Francis George). ^[6]

En 1926, la archidiócesis fue sede del 28º Congreso Eucarístico Internacional .

El 1 de diciembre de 1958 se produjo un incendio en la escuela Our Lady of Angels , en la zona de Humboldt Park , en el oeste de Chicago. La escuela, administrada por la Arquidiócesis, perdió 92 estudiantes y tres monjas en cinco aulas del segundo piso.

En 1959, el informe de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios sobre el incendio culpó a las autoridades municipales y a la Arquidiócesis de Chicago por "albergar a sus niños en trampas de fuego" (en sus palabras), como la Escuela Nuestra Señora de los Ángeles. El informe señaló que tanto la Junta Escolar de Chicago como la Arquidiócesis continuaron permitiendo que algunas escuelas funcionaran legalmente a pesar de tener estándares de seguridad contra incendios inadecuados.

El 23 de mayo de 2023, el Fiscal General de Illinois publicó un informe sobre el abuso sexual infantil por parte del clero católico en Illinois. La investigación, que duró varios años, concluyó que más de 450 clérigos católicos de Illinois abusaron de casi 2000 niños desde 1950. ^{[10] [11]}

A principios de la década de 1990, la Arquidiócesis de Chicago cerró casi 40 iglesias y escuelas católicas. ^[12] En 2016, el aumento de los costos, la baja asistencia y la escasez de sacerdotes impulsaron los planes de cerrar o consolidar hasta 100 iglesias y escuelas católicas de Chicago en los siguientes 15 años. ^[13] A partir de 2024, 39 iglesias católicas en Chicago y 21 en los suburbios circundantes habían cerrado de forma permanente. ^[14] El número total de parroquias católicas se redujo de 344 a 216 a partir de 2024. ^[15]

En la década de 1950, los católicos de la zona de Chicago hablaban de las iglesias a las que asistían y se identificaban a través de ellas. La profesora de la Universidad de Notre Dame, Kathleen Sprows Cummings, afirmó que conocer la iglesia a la que uno asiste revela información demográfica y que "es un identificador, casi más identificable que el barrio en el que vive". ^[16]

La residencia del arzobispo, ubicada en el 1555 de North State Parkway, es el hogar oficial del arzobispo de Chicago y está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Construida en 1885 por Patrick Feehan, primer arzobispo de Chicago, es un edificio de ladrillo rojo de tres pisos y es una de las estructuras más antiguas del distrito de Astor Street, según el Landmarks Preservation Council.

Cuando el Papa Juan Pablo II visitó Chicago en 1979, se convirtió en el primer pontífice en alojarse en la residencia, aunque dos papas anteriores se habían alojado allí como cardenales: el cardenal Eugenio Pacelli, que se convirtió en el Papa Pío XII , y el cardenal Giovanni Montini, que se convirtió en el Papa Pablo VI .

Antes del establecimiento de la residencia del arzobispo, los obispos de Chicago residían en una casa en LaSalle Street y North Avenue.

Todos los arzobispos de Chicago vivieron en la mansión hasta el nombramiento del noveno y actual arzobispo, Blase Cupich , quien eligió vivir en la rectoría de la Catedral del Santo Nombre .

1. William J. Quarter (1844-1848)
2. James Oliver Van de Velde (1848-1853), nombrado obispo de Natchez
3. Anthony O'Regan (1854-1858)
4. James Duggan (1859-1880)

1. Patrick Augustine Feehan (1880-1902)
2. James Edward Quigley (1903-1915)
3. Cardenal George Mundelein (1915-1939)
4. Cardenal Samuel Stritch (1939-1958), nombrado Proprefecto de la Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe
5. Cardenal Albert Gregory Meyer (1958-1965)
6. Cardenal John Cody (1965-1982)
7. Cardenal Joseph Bernardin (1982-1996)
8. Cardenal Francis George (1997-2014)
9. Cardenal Blase J. Cupich (2014-presente)

• Mark Andrew Bartosic (2018-presente)
• Robert Gerald Casey (2018-presente)
• Jeffrey S. Grob (2020-presente)
• Robert J. Lombardo (2020-presente)

• Alexander Joseph McGavick (1899–1921), nombrado obispo de La Crosse
• Peter Muldoon (1901-1908), nombrado obispo de Rockford
• Paul Peter Rhode (1908-1915), nombrado obispo de Green Bay
• Edward Francis Hoban (1922-1928), nombrado obispo de Rockford y más tarde obispo de Cleveland
• Bernard James Sheil (1928-1969), nombrado arzobispo ad personam en 1959
• William David O'Brien (1934-1962)
• William Edward Cousins ​​(1948-1952), nombrado obispo de Peoria y más tarde arzobispo de Milwaukee
• Raymond Peter Hillinger (1956-1971), nombrado obispo de Rockford
• Cletus F. O'Donnell (1960-1967), nombrado obispo de Madison
• Aloysius John Wycislo (1960-1968), nombrado obispo de Green Bay
• Romeo Roy Blanchette (1965-1966), nombrado obispo de Joliet
• John L. May (1967–1969), nombrado obispo de Mobile y más tarde arzobispo de San Luis
• Thomas Joseph Grady (1967–1974), nombrado obispo de Orlando
• William Edward McManus (1967–1976), nombrado obispo de Fort Wayne-South Bend
• Michael Dempsey (1968-1974)
• Alfred Leo Abramowicz (1968-1995)
• Nevin William Hayes (1971-1988)
• John George Vlazny (1983-1987). Fue nombrado obispo de Winona y más tarde arzobispo de Portland, en Oregón.
• Plácido Rodríguez (1983–1994), nombrado obispo de Lubbock
• Wilton D. Gregory (1983–1994), nombrado obispo de Belleville y más tarde arzobispo de Atlanta y arzobispo de Washington
• Timothy Joseph Lyne (1983-2013)
• John R. Gorman (1988-2003)
• Thad J. Jakubowski (1988-2003)
• Raymond E. Goedert (1991-2003)
• Gerald Frederick Kicanas (1995-2002), nombrado obispo de Tucson
• Edwin Michael Conway (1995-2004)
• George V. Murry (1995-1998), nombrado obispo coadjutor de Santo Tomás y posteriormente sucesor en esa sede.
• John R. Manz (1996–2021)
• Jerome Edward Listecki (2000-2004), nombrado obispo de La Crosse y más tarde arzobispo de Milwaukee
• Thomas J. Paprocki (2003–2010), nombrado obispo de Springfield en Illinois
• Francis J. Kane (2003-2018)
• George J. Rassas (2006-2018)
• Alberto Rojas (2011-2019), nombrado Obispo Coadjutor de San Bernardino y posteriormente sucedió en esa sede.
• Ronald Aldon Hicks (2018-2020), nombrado obispo de Joliet
• Joseph N. Perry (1998-2023)
• Andréi Peter Wypych (2011-2023)
• Kevin M. Birmingham (2020-2023)

• Peter Joseph Baltes , nombrado obispo de Alton en 1869
• John McMullen , nombrado obispo de Davenport en 1881
• Maurice Francis Burke , nombrado obispo de Cheyenne en 1887
• Edward Joseph Dunne , nombrado obispo de Dallas en 1893
• Thaddeus Joseph Butler , nombrado obispo de Concordia en 1897 (murió antes de la consagración)
• Edmund Michael Dunne , nombrado obispo de Peoria en 1909
• Stanislaus Vincent Bona , nombrado obispo de Grand Island en 1931
• Moses Elias Kiley , nombrado obispo de Trenton en 1934
• Francis Joseph Magner , nombrado obispo de Marquette en 1940
• Patrick Thomas Brennan (sacerdote aquí, 1928-1936), nombrado Prefecto de Kwoszu, Corea del Sur, en 1948
• Martin Dewey McNamara , nombrado obispo de Joliet en Illinois en 1948
• William Aloysius O'Connor , nombrado obispo de Springfield en Illinois en 1948
• Donald Martin Carroll , nombrado obispo de Rockford en 1956 (no entró en vigor)
• Ernest John Primeau , nombrado obispo de Manchester en 1959
• Romeo Roy Blanchette , nombrado obispo auxiliar de Joliet en Illinois en 1965
• Raymond James Vonesh , nombrado obispo auxiliar de Joliet en Illinois en 1968
• Paul Casimir Marcinkus , nombrado arzobispo titular en 1968
• Thomas Joseph Murphy , nombrado obispo de Great Falls en 1978
• John Richard Keating , nombrado obispo de Arlington en 1983
• James Patrick Keleher , nombrado obispo de Belleville en 1984
• Edward Michael Egan , nombrado obispo auxiliar de Nueva York en 1985; futuro cardenal
• Edward James Slattery , nombrado obispo de Tulsa en 1993
• Edward Kenneth Braxton , nombrado obispo auxiliar de San Luis en 1995
• Robert Emmet Barron , nombrado obispo auxiliar de Los Ángeles en 2015; nombrado obispo de Winona-Rochester en 2022
• Michael G. McGovern , nombrado obispo de Belleville en 2020
• Louis Tylka , nombrado obispo coadjutor de Peoria en 2020 y posteriormente sucedió en esa sede.

Administración

Los Centros Pastorales de la Arquidiócesis son el Centro Arzobispo Quigley, 835 North Rush Street y el Centro Cardenal Meyer, 3525 South Lake Park Avenue, ambos en Chicago.

Consejo Administrativo del Arzobispo

Robert Casey, Vicario General
Stephen Kanonik, Moderador de la Curia
Daniel Welter, Canciller
Jeffrey S. Grob, Obispo Auxiliar, Vicario Episcopal, Vicariato I
Mark A. Bartosic, Obispo Auxiliar, Vicario Episcopal, Vicariato II
Robert J. Lombardo, CFR, Obispo Auxiliar, Vicario Episcopal, Vicariato III
Andrew P. Wypych, Obispo Auxiliar, Vicario Episcopal, Vicariato V
Joseph N. Perry, Obispo Auxiliar, Vicario Episcopal, Vicariato VI
Thomas A. Baima, Vicerrector de Asuntos Académicos, Universidad de St. Mary of the Lake / Seminario de Mundelein
Michael M. Boland, Director, Caridades Católicas
Betsy Bohlen, Directora Financiera
George Puszka, Director, Finanzas
Christopher J. Cannova, Departamento de Servicios de Personal
Peter de Keartry, Director Interino, Departamento de Servicios Humanos
Peter Wojik, Director, Departamento de Vitalidad y Misión Parroquial
Jim Rigg, Superintendente, Junta Arquidiocesana de Educación Católica

Los departamentos, agencias y oficinas incluyen:

La Oficina de Escuelas Católicas opera, administra y apoya a las escuelas primarias y secundarias diocesanas y católicas. La educación católica en el área de Chicago comenzó el 3 de junio de 1844, con la apertura de una escuela para niños. Las escuelas parroquiales de Chicago atendían a varios grupos étnicos, incluidos irlandeses, alemanes , polacos , checos y bohemios , franceses, eslovacos , lituanos , puertorriqueños estadounidenses , afroamericanos , italianos y mexicanos . Muchas monjas locales que vivían en conventos establecieron y dirigieron escuelas católicas.

El auge de la construcción de escuelas terminó cuando el cardenal John Cody , arzobispo en ese momento, decidió limitar la construcción de escuelas católicas en el condado de Lake y las áreas suburbanas del condado de Cook. Debido a los cambios demográficos, la archidiócesis había cerrado más de la mitad de sus escuelas urbanas entre 1966 y 2005. ^[18]

Entre 1984 y 2004, la Oficina de Escuelas Católicas cerró 148 escuelas y 10 sitios escolares. ^[19] Un artículo del 27 de agosto de 2015 en el Chicago Tribune se refiere a la Oficina de Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de Chicago como el sistema escolar privado más grande de los Estados Unidos. ^[20] Al comienzo del año académico 2020/21, la arquidiócesis dirigía 160 escuelas primarias y tres escuelas secundarias. Otras ocho escuelas primarias católicas y 28 escuelas secundarias católicas que no están dirigidas por la arquidiócesis se encuentran dentro de la Arquidiócesis de Chicago. ^[1] A partir de 2015 ^[actualizar], el Superintendente de Escuelas Católicas es Jim Rigg, Ph.D. ^[21]

En enero de 2018, la archidiócesis anunció el cierre de cinco de sus escuelas. ^[22] En enero de 2020, la archidiócesis anunció el cierre permanente de cinco de sus otras escuelas. ^[23] En 2022, hay 33 escuelas secundarias católicas operando actualmente en los condados de Cook y Lake, siete escuelas secundarias solo para niñas, siete escuelas secundarias solo para niños y 19 escuelas secundarias mixtas. ^[24]

El cardenal Francis George creó la Oficina de Respeto a la Vida dentro de la archidiócesis. "Promueve la causa de la vida a través de la defensa de los derechos y la oración. Dispone de recursos educativos, una oficina de oradores y patrocina conferencias anuales, retiros y manifestaciones para adultos y jóvenes. La Oficina también mantiene el Proyecto Raquel , un programa de reconciliación para quienes participaron en un aborto; y la Iniciativa de Educación sobre la Castidad, que sirve a los jóvenes y adultos jóvenes de la archidiócesis, inspirándolos a tomar decisiones positivas sobre el don de la sexualidad humana". ^{[25] [26]}

La Oficina de Respeto a la Vida ha coordinado varias iniciativas contra el aborto en el área de Chicago, entre ellas la campaña local 40 días por la vida ^[27] y el viaje anual a la Marcha por la Vida en Chicago y Washington, DC , para estudiantes universitarios y de secundaria ^{[28] .}

Tras la revocación de Roe v. Wade el 24 de junio de 2022, un grupo de manifestantes a favor del derecho al aborto interrumpió una misa católica en Old Town, Chicago , el 26 de junio, en respuesta a la declaración de la Arquidiócesis en apoyo de la revocación de Roe. ^[29]

• Universidad de Santa María del Lago (Seminario Mundelein) – seminario mayor
• Seminario universitario St. Joseph : programa de seminario de pregrado de la Arquidiócesis de Chicago (afiliado a la Universidad Loyola de Chicago) ((cerrado en 2019))
• Seminario preparatorio arzobispo Quigley : seminario de nivel secundario (cerrado en 2007)

• Diócesis de Belleville
• Diócesis de Joliet en Illinois
• Diócesis de Peoria
• Diócesis de Rockford
• Diócesis de Springfield en Illinois

• Categoría:Arquidiócesis Católica Romana de Chicago
• El Nuevo Mundo Católico , el periódico oficial de la Arquidiócesis
• Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Glenview, Illinois) , una de las parroquias más grandes de la Arquidiócesis
• Iglesias de estilo catedralicio polaco de Chicago
• Comunidad Católica de Santa Ana , otra de las parroquias más grandes de la Arquidiócesis
• Eparquía católica ucraniana de Chicago
• Diócesis católica sirio-malabar de Santo Tomás Apóstol de Chicago
• Lista de los obispos católicos romanos de los Estados Unidos
• Lista de las catedrales católicas romanas de los Estados Unidos
• Lista de las diócesis católicas romanas de los Estados Unidos
• Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos
• Escándalo de abusos sexuales en la archidiócesis católica de Chicago
• Santuario de Cristo Rey , Sumo Sacerdote; en Chicago , Illinois ^[30]

• Coughlin, Roger J. Atención caritativa en la Arquidiócesis de Chicago (Chicago: The Catholic Charities, 2009)
• Dahm, Charles W. Poder y autoridad en la Iglesia católica: el cardenal Cody en Chicago (University of Notre Dame Press, 1981)
• Faraone, Dominic E. "Urban Rifts and Religious Reciprocity: Chicago and the Catholic Church, 1965–1996" (2013, PhD, Marquette University); Bibliografía páginas 359–86. en línea
• Garrathan, Gilbert J. La Iglesia católica en Chicago, 1673-1871 (Loyola University Press, 1921)
• Greeley, Andrew M. Los católicos de Chicago y las luchas dentro de su Iglesia (Transaction Publishers, 2011)
• Hoy, Suellen. Buenos corazones: hermanas católicas en el pasado de Chicago (University of Illinois Press, 2006)
• Kantowicz, Edward R. Corporation Sole: El cardenal Mundelein y el catolicismo de Chicago (University of Notre Dame Press, 1983)
• Kantowicz, Edward R. La Arquidiócesis de Chicago: un viaje de fe (Irlanda: Booklink, 2006)
• Kelliher, Thomas G. Los católicos hispanos y la archidiócesis de Chicago, 1923-1970 (tesis doctoral, UMI, Dissertation Services, 1998)
• Kennedy, Eugene. Este hombre Bernardin (Loyola U. Press, 1996)
• Monseñor Koenig, Rev. Mons. Harry C., STD, ed. Caritas Christi Urget Nos: Una historia de las oficinas, agencias e instituciones de la Arquidiócesis de Chicago (2 vols. Obispo católico de Chicago, 1981)
• Monseñor Koenig, Rev. Mons. Harry C., STD, ed. Una historia de las parroquias de la Arquidiócesis de Chicago. (2 vols. Obispo católico de Chicago, 1980)
• McMahon, Eileen M. ¿De qué parroquia eres?: Una comunidad irlandesa de Chicago y las relaciones raciales (University Press of Kentucky, 1995)
• Neary, Timothy B. "El espacio católico de los cinturones negros: parroquias afroamericanas en el Chicago de entreguerras". Historiador católico estadounidense (2000): 76–91. en JSTOR
• Parot, Joseph John. Católicos polacos en Chicago: 1850–1920: una historia religiosa (Northern Illinois University Press, 1981).
• Reiff, Janice L. et al., eds. The Encyclopedia of Chicago (University of Chicago Press, 2004) en línea
• Sanders, James W. La educación de una minoría urbana: los católicos en Chicago, 1833-1965 (Oxford University Press, 1977)
• Shanabruch, Charles. Los católicos de Chicago: la evolución de una identidad estadounidense (Univ of Notre Dame Press, 1981)
• Skerrett, Ellen. "La dimensión católica", en Lawrence J. McCaffrey y otros, eds. Los irlandeses en Chicago (University of Illinois Press, 1987)
• Skerrett, Ellen. Los barrios de Chicago y el eclipse del espacio sagrado (University of Notre Dame Press, 1994)
• Skerrett, Ellen. et al. eds., Catolicismo, estilo Chicago (Loyola University Press, 1993)
• Skok, Deborah A. Más que vecinos: asentamientos católicos y guarderías en Chicago, 1893-1930 (Northern Illinois University Press, 2007)
• Wall, AEP El espíritu del cardenal Bernardin (Chicago: Thomas More Press, 1983)

• Sitio oficial de la Arquidiócesis Católica Romana de Chicago
• Arquidiócesis Católica Romana de Chicago en Wayback Machine (índice de archivo)

41°53′46″N 87°37′40″O / 41.8960°N 87.6277°W / 41.8960; -87.6277