Cultura de Gibraltar

La cultura de Gibraltar refleja los diversos orígenes de sus gibraltareños . Si bien existen influencias españolas y británicas , resultado de su condición de territorio británico de ultramar y su proximidad a España, la mayoría de los gibraltareños son de ascendencia andaluza , genovesa , maltesa , portuguesa y británica. La religión predominante es el cristianismo, siendo la Iglesia Católica Romana la mayoritaria , seguida de la Iglesia de Inglaterra . Existe una comunidad judía sefardí de larga tradición, un número considerable de indios hindúes y una población musulmana marroquí . Los gibraltareños de origen genovés llegaron al Peñón en el siglo XVIII, seguidos por los malteses y portugueses en el siglo XIX, quienes vinieron a trabajar y comerciar en la base militar británica . Los orígenes andaluces son el resultado de generaciones de matrimonios mixtos con habitantes de los pueblos circundantes.

Durante la Segunda Guerra Mundial , el gobierno británico evacuó a toda la población civil de Gibraltar , decretando que «la fortaleza es lo primero». Fueron trasladados al Reino Unido, concretamente a Fulham y Kensington en Londres y a Ballymena en Irlanda del Norte, así como a Jamaica y Madeira . Esto contribuyó a fortalecer la identidad gibraltareña, en contraposición a la mera identidad británica, y tras la guerra se llevó a cabo una exitosa campaña de repatriación. ^{[ 1 ]}

Históricamente, los gibraltareños se han enorgullecido de su herencia británica y, a diferencia de los habitantes de otros territorios, buscaron fortalecer, en lugar de debilitar, sus lazos con el Reino Unido y la Corona británica , considerándose "más británicos que los propios británicos". ^{[ 2 ]} Este sentimiento de ser británico fue particularmente fuerte cuando se cerró la frontera con España en 1969 y se cortaron todas las comunicaciones. Hasta el 16 de diciembre de 2006, los únicos vuelos desde el aeropuerto de Gibraltar eran los que tenían como destino el Reino Unido. El hecho de que tengan en su mayoría rasgos mediterráneos y hablen una variante del español andaluz , conocida como llanito , les confiere a los gibraltareños un gran parecido con los andaluces , a pesar de su propia herencia e identidad cultural.

La mayoría de los gibraltareños son católicos romanos , y la Diócesis de Gibraltar depende directamente del Vaticano . El Peñón también forma parte de la diócesis de la Iglesia de Inglaterra que abarca Europa continental , con un obispo de Gibraltar en Europa . Además, existe una iglesia metodista . La antigua iglesia de San Andrés (que pertenecía a la Iglesia de Escocia ) cerró sus puertas en 2022.

Existe una pequeña pero influyente minoría judía (800 miembros), activa en los negocios y la política, con cinco sinagogas. La mayoría de los marroquíes son musulmanes , y en Europa Point se encuentra la gran mezquita Ibrahim-al-Ibrahim , financiada por Arabia Saudí . La mayoría de los indios son hindúes y tienen su propio templo local.

Además, hay dos congregaciones muy activas de Testigos de Jehová que comparten el mismo Salón del Reino ; una tiene reuniones en inglés y la otra en español.

Históricamente, los lazos culturales con España han sido fuertes; una variante del español andaluz , el " llanito ", es la lengua vernácula del territorio. Los matrimonios mixtos entre gibraltareños y españoles dieron lugar a que muchas personas tuvieran familiares al otro lado de la frontera, conocida en español como La Verja . Estas personas se vieron gravemente afectadas por el cierre de la frontera en 1969, que incluso provocó la interrupción de las comunicaciones telefónicas, de modo que la única forma en que las familias podían comunicarse era a gritos a través de las puertas fronterizas. Otros optaron por la ruta más engorrosa y costosa de viajar primero de Gibraltar a Tánger en ferry y luego tomar otro ferry a Algeciras , antes de tomar un autobús final a La Línea de la Concepción . Un viaje que duraba medio día, cuando en circunstancias normales el destino final habría estado a poca distancia a pie.

Desde la reapertura de la frontera con España, los lazos con el interior, conocido como el " Campo de Gibraltar ", se han fortalecido, y muchos han comprado propiedades en lugares como La Línea de la Concepción , donde los precios son considerablemente más bajos, Sotogrande e incluso más lejos, como la Costa del Sol . Los fines de semana, muchos cruzan la frontera, donde la vida nocturna y los bares son más animados que en Gibraltar. Los jóvenes gibraltareños tienen una considerable exposición a la cultura popular española, e incluso viceversa ; el grupo pop " Taxi " ha cosechado éxitos en las listas españolas, con prácticamente todas sus canciones en español. Además, los gibraltareños de todas las edades suelen ser fervientes seguidores de equipos de fútbol españoles como el FC Barcelona y el Real Madrid CF, así como de equipos ingleses como el Manchester United FC y el Arsenal FC.

Sin embargo, la solicitud de ingreso de la Asociación de Fútbol de Gibraltar a la UEFA , que le permitiría participar en la Eurocopa y la Copa Mundial de Fútbol , ​​ha encontrado una fuerte oposición por parte de la Real Federación Española de Fútbol . Esto se interpreta como un nuevo intento de negar la existencia de Gibraltar a nivel internacional.

Si bien los gibraltareños poseen múltiples identidades, considerándose en mayor o menor medida gibraltareños, británicos y europeos, generalmente no se identifican con el Estado español. Aunque algunos en el Ministerio de Asuntos Exteriores británico desearían que este acercamiento entre Gibraltar y el Campo de Gibraltar se convirtiera en una fusión, no existe ninguna posibilidad de que los gibraltareños acepten la integración en España. Un viaje a través de la frontera, incluso a La Línea, todavía se describe como « ir a España ».

La influencia británica sigue siendo fuerte. Si bien el español se habla ampliamente, se usa principalmente como lengua vernácula, siendo el inglés el único idioma oficial en el gobierno, el comercio, la educación y los medios de comunicación. Los gibraltareños que cursan estudios superiores lo hacen en universidades del Reino Unido, no de España. Muchos graduados universitarios permanecen en el Reino Unido para desarrollar sus carreras profesionales allí. Tras la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los evacuados fueron repatriados, pero algunos se quedaron, mientras que muchos otros se trasladaron al Reino Unido, fortaleciendo así los lazos familiares con la "madre patria". Aunque la televisión española se recibe fácilmente y es vista por muchos, la disponibilidad de la televisión británica vía satélite , en particular Sky y la BBC , hace que los gibraltareños estén tan familiarizados con las noticias y la cultura popular británicas como los propios habitantes del Reino Unido.

Muchos gibraltareños tienen nombres que reflejan su herencia mixta británica y mediterránea, generalmente con nombres de pila británicos como Keith , Kyle , Nigel , James , John , Marie , Natalie , Samantha , etc., y apellidos originarios de todo el Mediterráneo y más allá. Los apellidos en Gibraltar incluyen aquellos originarios de:

Génova

Por ejemplo , Alecio , Bossano , Bottaro , Canessa , Cavilla , Culatto , Danino , Devincenzi , Felice , Ferrary , Ferro , Galliano , Imossi , Isola , Lavarello , Licudi , Massetti , Montegriffo , Olivero , Parodia , Passano , Pitaluga , Pitto , Pizzarello , Povedano , Ramo , Risso , Sciacaluga , Stagnetto

India

Por ejemplo , Aswani , Budhrani , Karnani , Kumar , Mahtani.

Malta

Por ejemplo , Agius , Attard , Azzopardi , Borg , Buhagiar , Buttigieg , Calleja , Canepa , Camilleri , Caruana , Debono , Farrugia , Mifsud , Robba , Sant , Spiteri , Teuma , Xerri , Zammit.

Portugal

Por ejemplo , Britto , Coelho , Correia , Gonçalves , Mascarenhas , Netto , Oliveira , Tavares.

 Judíos sefardíes

Por ejemplo , Abudarham , Attias , Belilo , Benady , Benamor , Benyunes , Cohen , Federico , Gabay , Hassan , Levy , Serfaty , Serruya , Wahnon.

España

Por ejemplo , Borrell , García , Gómez , González , López , Linares , Mañasco , Martínez , Ocaña , Ramírez , Reyes , Rodríguez , Sánchez , Santos , Vallejo , Vinent , Pérez , Hernández , Moreno , Sevilla , Díaz , Romero , Navarro , Torres , Fernández , Vásquez.

Reino Unido

Por ejemplo , Corby , Crisp , Feetham , Finlayson , Francis , Hook , Holmes , Jones , Randall , Richardson , Tewkesbury , Neish , McKnight

irlandés

Por ejemplo, FitzGerald , Byrne , McCarthy

Si bien muchos extranjeros utilizan indistintamente los términos «gibraltareños», «habitantes de Gibraltar» y «residentes de Gibraltar», estrictamente hablando, «gibraltareño» debería utilizarse únicamente para describir a aquellos ciudadanos británicos registrados con estatus de gibraltareños .

Originalmente, el Reino Unido consideraba a los gibraltareños como ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar (TBU). En 1981, los gibraltareños lograron imponer con éxito esta clasificación en virtud de la Ley de Nacionalidad Británica , que les habría privado del derecho de residencia en el Reino Unido, al igual que a otros súbditos coloniales. Esto se debió en parte a la condición de Gibraltar como miembro de la entonces Comunidad Europea (actualmente Unión Europea). Como resultado, los gibraltareños adquirieron el derecho a inscribirse como ciudadanos británicos de pleno derecho .

Los pasaportes británicos expedidos en Gibraltar se diferencian de los expedidos en el Reino Unido en que, en la portada, aparece la palabra "Gibraltar" debajo de "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte". Mientras que los pasaportes británicos indican que " el Secretario de Estado de Su Majestad Británica solicita y exige, en nombre de Su Majestad la Reina, que se permita al portador transitar libremente sin impedimentos ", los pasaportes de Gibraltar indican que es el Gobernador de Gibraltar quien solicita y exige esto.

En 2004, un censo electoral elaborado para las elecciones al Parlamento Europeo reveló que solo había 95 personas con la condición de Ciudadanos Británicos de Transición (BOTC). España se opuso a la inclusión de los gibraltareños en el derecho de voto en las elecciones de la UE basándose en la idea errónea de que no eran ciudadanos británicos de pleno derecho, sino ciudadanos de la Commonwealth , a pesar de que los ciudadanos de la Commonwealth residentes en el Reino Unido siempre habían podido votar en las elecciones europeas.

Existe una importante minoría de expatriados británicos, clasificados como «Otros Británicos» y a quienes los gibraltareños nativos a veces se refieren de forma bastante peyorativa como «guiris» . Históricamente, muchos llegaron con el ejército británico o como funcionarios públicos, casándose muchos con gibraltareños y registrándose como tales, aunque cualquier ciudadano británico residente en el Peñón durante al menos seis meses puede votar. Con el declive de la presencia militar y la introducción del autogobierno, la mayoría de los gibraltareños procedentes del Reino Unido vienen a trabajar en el sector financiero extraterritorial. Muchas personas adineradas del Reino Unido y de otros países se clasifican como «Individuos de Alto Patrimonio Neto», que reciben beneficios fiscales a cambio de comprar propiedades y residir en la zona al menos parte del año. Más recientemente, muchos operadores de futuros se han instalado en el Peñón, desde que la Bolsa Internacional de Futuros y Opciones Financieras de Londres (LIFFE) pasó a la negociación electrónica en 1999, reduciendo así la necesidad de estar en Londres. Algunos en Gibraltar han criticado la política del gobierno actual, argumentando que se está invirtiendo demasiado en el desarrollo de propiedades de lujo para personas con alto patrimonio y no lo suficiente en el desarrollo de viviendas para la población local, una queja común en muchas otras jurisdicciones extraterritoriales pequeñas. Sin embargo, esto no debe interpretarse como hostilidad hacia los británicos ni hacia los expatriados.

Tras el cierre de la frontera, Gibraltar dejó de depender de los trabajadores españoles que se desplazaban desde el Campo, lo que provocó una escasez de mano de obra. En su lugar, Gibraltar recurrió a Marruecos , y muchos trabajadores llegaron en ferry y se alojaron en albergues gubernamentales. Si bien pagaban impuestos sobre la renta y cotizaciones a la seguridad social, se les negó el derecho a la residencia permanente o a la ciudadanía, y solo contaban con permisos de trabajo renovables. Esta política ha suscitado críticas por parte de organizaciones de derechos humanos en el Reino Unido, que describen las condiciones de vida y de trabajo de los marroquíes en Gibraltar como degradantes.

La mayoría de los indios en Gibraltar se dedican a los negocios; muchas de las tiendas en la calle principal del Peñón son propiedad de indios. Aunque inicialmente no pudieron obtener la ciudadanía, cada vez son más los que lo han conseguido.

El Ministerio de Deportes, dirigido por el Honorable Edwin Reyes, Ministro de Deportes y Cultura, es responsable de la política deportiva y del apoyo a los centros educativos y a los organismos rectores del deporte en Gibraltar. Bajo la presidencia del Ministro, se ha creado un Consejo Asesor Deportivo de Gibraltar para asesorar al Gobierno de Gibraltar en todos los asuntos relacionados con el deporte.

El Gobierno reconoce los beneficios que aporta la participación en actividades deportivas y recreativas. Se otorga gran importancia a la disponibilidad de instalaciones adecuadas para la práctica deportiva. Gibraltar cuenta con numerosas instalaciones deportivas de distintos niveles. Estas ofrecen oportunidades tanto para residentes como para visitantes de disfrutar del deporte como actividad recreativa, y para los deportistas más experimentados de mejorar su nivel y participar en eventos locales e internacionales.

Actualmente, dieciocho asociaciones deportivas de Gibraltar han obtenido el reconocimiento oficial de sus respectivos organismos rectores internacionales. Otras, como el Comité Olímpico Nacional de Gibraltar , han presentado solicitudes de reconocimiento que se encuentran en estudio.

A finales de 1999 se creó una Unidad de Desarrollo Deportivo para ayudar a los organismos rectores del deporte y a los centros educativos de Gibraltar a mejorar sus estándares.

La población residente de Gibraltar es muy activa en el deporte y, en general, el nivel es bastante alto en relación con la población de Gibraltar. Los deportistas gibraltareños acogen con agrado la participación en eventos deportivos oficiales o de otro tipo, tanto en el extranjero como en Gibraltar.

Las instalaciones deportivas de Gibraltar también son utilizadas por deportistas extranjeros para entrenar en climas cálidos. Esta práctica se fomenta y se prevé la construcción de más y mejores instalaciones para mejorar la oferta tanto para los residentes como para los visitantes.

La GFA se fundó en 1895 como la Asociación Civil de Fútbol de Gibraltar, y años después adoptó su nombre actual. Es una de las asociaciones de fútbol más antiguas del mundo.

La GFA se formó a medida que surgían más clubes de fútbol en Gibraltar, y la asociación se diseñó para organizar el deporte en la región. Entre la fundación de la asociación y 1907, la única competición de fútbol en Gibraltar era la Merchant's Cup. Sin embargo, en 1907 la GFA creó una liga para complementar la competición de copa ya existente.

En 1901, la GFA (Asociación de Fútbol de Ghana) creó una selección nacional representativa que competía contra equipos militares. Esta selección siguió jugando a lo largo de los años, siendo su mayor logro probablemente un empate contra el Real Madrid en 1949.

La GFA se afilió a la Federación Inglesa de Fútbol (The Football Association) en 1909, pero actualmente está intentando convertirse en miembro de pleno derecho de la UEFA para que su selección nacional pueda competir en la Eurocopa y la Copa Mundial de Fútbol.

La Liga de Fútbol de Gibraltar fue creada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) en 1905. Originalmente contaba con ocho clubes miembros, pero ha crecido con el paso de los años.

En 1909, la liga creció hasta tener dos divisiones, y actualmente cuenta con tres divisiones entre las que los clubes pueden ascender y descender al final de cada temporada.

El críquet se practica en Gibraltar desde finales del siglo XVIII por militares británicos. Se sabe que existía un campo de críquet al norte del Peñón de Gibraltar en 1800. Para 1822, tanto civiles como militares practicaban este deporte.

El Gibraltar Cricket Club se fundó en 1883 y constituyó la columna vertebral del críquet civil hasta bien entrado el siglo XX.

En 1890, un barco que transportaba al equipo australiano de críquet de camino a una gira por Inglaterra atracó en el puerto de Gibraltar tras una colisión con otros dos barcos. Los australianos jugaron un partido contra un equipo de la guarnición de Gibraltar. El equipo local fue eliminado con tan solo 25 carreras, y los australianos ganaron el partido con un marcador de 150/8.

Gibraltar participó por primera vez en el Trofeo ICC en 1982 y ha jugado en todas las ediciones desde entonces, con la excepción del torneo de 2005, para el que no logró clasificarse. También ha competido en el Campeonato Europeo en todas las ocasiones desde su inicio en 1996.

El Campo Gibraltar Rugby Union Football Club juega todos sus partidos en la cercana España.

Gibraltar cuenta con una escena musical pequeña pero vibrante que abarca diversos géneros, desde música electrónica hasta cantautores y reggae. Sus grupos más conocidos internacionalmente fueron Melon Diesel (1995-2003), que alcanzó gran fama tanto en España como en Latinoamérica, y Breed 77 (1996-2018), que triunfó en el Reino Unido y Europa.

La gastronomía gibraltareña ha evolucionado a lo largo de los últimos dos siglos como una mezcla única de diversos platos, de los cuales la calentita es el más emblemático.

• El deporte en Gibraltar