Articulo de referencia

Nicolás Soames

[[Mid Sussex (UK Parliament constituency)|Mid Sussex]] (1997–2019)"},"term_start4":{"wt":"9 June 1983"},"term_end4":{"wt":"6 November 2019"},"predecessor4":{"wt":"[[Peter Horder...

Arthur Nicholas Winston Soames, Barón Soames de Fletching , (nacido el 12 de febrero de 1948), es un político británico del Partido Conservador que se desempeñó como miembro del Parlamento (MP) por Mid Sussex desde 1997 hasta 2019 , habiendo sido anteriormente miembro del Parlamento por Crawley desde 1983 hasta 1997.

Soames fue Ministro de Estado para las Fuerzas Armadas entre 1994 y 1997 en el gobierno de John Major . Fue expulsado del grupo parlamentario el 3 de septiembre de 2019 por votar en contra del gobierno, aunque le fue restituido el 29 de octubre. Sus principales intereses políticos son la defensa , las relaciones internacionales , los asuntos rurales y la industria . Es nieto del ex primer ministro Winston Churchill .

Primeros años de vida, educación y servicio militar

Soames nació en 1948 en Croydon , Surrey , hijo mayor de Christopher y Mary Soames . Es nieto del ex primer ministro británico Winston Churchill y sobrino nieto de Lady Baden-Powell , Jefa Mundial de las Guías Scouts, esposa del fundador del movimiento scout , Lord Baden-Powell . Su hermano es el industrial Rupert Soames y su hermana es la periodista Emma Soames.

Simon Hoggart , escribiendo en The Guardian , relató una anécdota de la infancia de Soames: «Me contó la verdadera versión de lo que siempre había sospechado que era una historia apócrifa. Hacia 1953, cuando Soames tenía cinco años, no sabía lo importante que era su abuelo hasta que alguien se lo dijo. Así que subió al dormitorio del anciano, logró sortear a los mayordomos y a las secretarias, y lo encontró sentado en la cama. "¿Es cierto, abuelo, que usted es el hombre más grande del mundo?", preguntó. "Sí, lo soy", respondió Churchill. "Ahora lárgate"». [ 1 ]

Después de asistir a la Escuela Preparatoria St. Aubyns en Sussex, Soames recibió su educación secundaria en Eton College . Más tarde estudió en la Escuela de Cadetes de Oficiales de Mons antes de ser comisionado en el 11.º de Húsares el 5 de agosto de 1967 con una comisión de servicio a corto plazo, para luego servir en Alemania Occidental y Gran Bretaña con el 11.º de Húsares y más tarde con los Húsares Reales . [ 2 ] Soames fue transferido a la Reserva de Oficiales del Ejército Regular el 9 de marzo de 1970 antes de renunciar a su comisión el 5 de agosto de 1975. [ 3 ] [ 4 ]

Inicio de carrera

En 1970, fue nombrado caballerizo de Carlos, Príncipe de Gales (ahora Carlos III); desde entonces ha mantenido una estrecha amistad con el Rey, [ 5 ] y criticó públicamente a Diana, Princesa de Gales , durante el distanciamiento de la pareja. Cuando Diana acusó por primera vez al Príncipe de Gales de adulterio con Camilla Parker Bowles , Soames declaró a la BBC que la acusación, y el temor de Diana a ser calumniada por los cortesanos de su marido, se debían simplemente a la enfermedad mental de Diana y a "las etapas avanzadas de la paranoia ". [ 6 ] Posteriormente, Carlos admitió su adulterio y Soames se disculpó.

En 1972, dejó el Palacio de Kensington y el ejército para trabajar como corredor de bolsa . En 1974, se convirtió en asistente personal; primero de Sir James Goldsmith y luego, en 1976, del senador estadounidense Mark Hatfield , cuyo empleo dejó en 1978 para convertirse en director de Bland Welch, Lloyd's Brokers. Entre 1979 y 1981, fue subdirector del Grupo Sedgwick. Se presentó como candidato por Central Dunbartonshire en Escocia en 1979 , donde Hugh McCartney, del Partido Laborista , lo derrotó por 12.003 votos.

Carrera parlamentaria

Soames fue elegido diputado por Crawley en las elecciones generales de 1983. Representó a Crawley hasta las elecciones generales de 1997 (cuando el Partido Laborista derrotó a los Conservadores en Crawley). En las elecciones de 1997, conservó la circunscripción de Mid Sussex para los Conservadores después de que Tim Renton renunciara a su escaño, y Soames siguió siendo diputado por esa circunscripción desde entonces hasta la disolución del Parlamento en noviembre de 2019.

Se desempeñó como secretario parlamentario en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación entre 1992 y 1994, como ministro de Estado para las Fuerzas Armadas en el Ministerio de Defensa bajo el mandato del primer ministro John Major entre 1994 y 1997, y posteriormente como portavoz de la oposición en materia de defensa desde 2003 hasta 2005.

En 2002 fue nombrado miembro del comité parlamentario que estudiaba la futura Ley de Caza de 2004 , que prohibía la caza con perros, una política a la que se oponía. [ 7 ] [ 8 ]

El 9 de mayo de 2005, poco después de que Michael Howard anunciara su intención de dimitir como líder del Partido Conservador, Soames renunció al gabinete en la sombra.

Junto con Frank Field, es copresidente del Grupo Interpartidista sobre Migración Equilibrada [ 9 ] y ha defendido en el Parlamento [ 10 ] y en los medios de comunicación que la inmigración hacia y desde el Reino Unido deben equilibrarse [ 11 ] . En el Parlamento también se ha manifestado a favor de la introducción de un sistema nacional de tarjetas de identidad [ 12 ] y lo ha defendido en los medios de comunicación nacionales [ 13 ] .

Soames con antiguos miembros de la Real Fuerza Aérea Checoslovaca en Praga , República Checa, junio de 2014.

Soames se oponía al Brexit antes del referéndum de permanencia en la UE de 2016. [ 14 ] En una entrevista previa al referéndum, se describió a sí mismo como un conservador de la derecha moderada del partido y comparó a los partidarios del Brexit con «un pastor alemán gruñón al que hay que patear muy fuerte en los testículos». [ 15 ]

En abril de 2019, Soames condenó a Estados Unidos por reconocer la anexión israelí de los Altos del Golán en 1981. Soames afirmó que era "un asunto sumamente lamentable que nuestros aliados, Estados Unidos, estén contraviniendo claramente la Resolución 497 de la ONU ", y agregó que "la anexión de territorio está prohibida por el derecho internacional". [ 16 ]

Soames apoyó a Rory Stewart durante las elecciones de liderazgo conservador de 2019. [ 17 ]

Acusaciones de sexismo

Según el libro Mujeres en el Parlamento, publicado en 2005, Soames ha sido señalado como la fuente más prolífica de comentarios vulgares y sexistas en el Parlamento, y varias diputadas afirmaron que les había hecho comentarios vulgares. Soames consideró estas acusaciones como «absurdas». [ 18 ] Barbara Follett afirmó en 2007 que Soames era el peor de los diputados sexistas del Parlamento. [ 19 ]

El 31 de enero de 2017, Soames emitió sonidos de «ladridos» a Tasmina Ahmed-Sheikh cuando esta le formulaba una pregunta al secretario de Asuntos Exteriores, Boris Johnson , en la Cámara de los Comunes. Ahmed-Sheikh solicitó una cuestión de orden para llamar la atención del Presidente de la Cámara sobre los ruidos. [ 20 ] John Bercow , el Presidente de la Cámara, calificó los ruidos de «descorteses y dijo que esa expresión no debería utilizarse», y se le pidió a Soames que se disculpara. [ 21 ] Lo hizo, diciendo que solo le estaba ofreciendo un «saludo canino amistoso» en respuesta a su pregunta «brusca». [ 20 ]

Extracción y restauración del látigo

El 3 de septiembre de 2019, Soames se unió a otros 20 diputados conservadores rebeldes para votar en contra del gobierno conservador de Boris Johnson y aprobar una moción que permitía a los diputados de base tomar el control del calendario de la Cámara de los Comunes para aprobar un proyecto de ley que impidiera una salida sin acuerdo de la UE sin la aprobación parlamentaria. En efecto, ayudaron a bloquear el plan de Brexit de Johnson para el 31 de octubre. [ 22 ] Posteriormente, a los 21 se les comunicó que habían perdido la disciplina de partido conservadora, [ 23 ] lo que supuso su expulsión como diputados conservadores y los obligó a ejercer como independientes. [ 24 ] [ 25 ] Si Soames hubiera decidido presentarse a la reelección en futuras elecciones, el partido habría bloqueado su candidatura como candidato conservador. [ 26 ]

Soames anunció que no se presentaría a las elecciones generales de 2019. [ 27 ] El 29 de octubre, Boris Johnson le restituyó la disciplina de partido a él y a otros nueve diputados. [ 28 ]

Otras posiciones políticas

Tras el ataque al convoy de ayuda humanitaria de World Central Kitchen, en el que murieron siete trabajadores humanitarios en abril de 2024, pidió al gobierno británico que dejara de vender armas a Israel. [ 29 ] También instó al gobierno a reconocer a Palestina como un estado soberano con base en las fronteras de 1967 y describió al Reino Unido como un «partero en el nacimiento de Israel». [ 30 ]

Desgravación fiscal por sucesiones

En una edición de The Mark Thomas Comedy Product , Mark Thomas investigó la práctica de evitar el impuesto de sucesiones declarando arte, muebles, casas y terrenos disponibles para la exhibición pública. Tras descubrir que Soames reclamaba una desgravación fiscal por un "aparador de caoba de tres niveles con soportes verticales de balaustrada esbelta parcialmente estriada" sobre esta base, pero sin hacer ningún arreglo para que el público inspeccionara los muebles, Thomas inventó un "Día Nacional de Soames" en el que cientos de personas concertaron citas para ver los muebles. [ 31 ] [ 32 ] En 2015, Thomas le dijo a Adam Jacques de The Independent : "Intento encontrar lo bueno en mis enemigos. No es raro poder llevarse bien con la gente a pesar de que lo que hacen sea horrible. La única persona que he conocido que consideré sin ninguna cualidad redentora fue [...] Nicholas Soames. [...] Era un villano de pantomima". [ 32 ]

Servicios de Defensa Aegis

Soames fue presidente [ 33 ] [ 34 ] de la empresa de seguridad privada Aegis Defence Services, que fue adquirida [ 35 ] en 2015 por GardaWorld , de la cual ahora forma parte del Consejo Asesor Internacional. Aegis tenía una serie de contratos por valor de cientos de millones de dólares para proporcionar guardias que protegieran las bases militares estadounidenses en Irak desde 2004 en adelante. A partir de 2011, la empresa amplió su reclutamiento para incluir países africanos, tras haber empleado previamente a personas del Reino Unido, Estados Unidos y Nepal.

Los documentos contractuales indican que a los soldados de Sierra Leona se les pagaba 16 dólares (11 libras esterlinas) al día. Un documental, El nuevo trabajo del niño soldado , emitido en Dinamarca, alega que entre los aproximadamente 2500 miembros del personal sierraleonés reclutados por Aegis y otras empresas de seguridad privada para trabajar en Irak se encontraban antiguos niños soldados. [ 36 ]

Otros intereses externos

Fue director de la empresa liquidada Framlington Second Dual Trust plc. [ 37 ]

Soames figura como director de The Amber Foundation. [ 38 ]

Fue invitado a participar en la procesión del Rey en Royal Ascot 2023. [ 39 ]

Soames también ocupa un puesto como asesor sénior en Francis Maude Associates, una consultora creada por Francis Maude . [ 40 ]

Fue coronel honorario del Escuadrón C (Kent and Sharpshooters Yeomanry) de la Royal Yeomanry hasta el 5 de octubre de 2023. [ 41 ]

Financiación política

La Asociación de la Circunscripción Conservadora de Mid Sussex ha recibido más de 1 millón de libras esterlinas en donaciones, y Soames ha recibido más de 100 000 libras esterlinas de la empresa militar privada Aegis Defence Services Ltd desde 2010 en adelante. [ 42 ] La multinacional estadounidense de servicios profesionales, gestión de riesgos y corretaje de seguros Marsh & McLennan Companies Inc ha dado a Soames 518 069 libras esterlinas desde 2010 en remuneraciones por sus servicios como diputado. [ 43 ] Soames también ha recibido donaciones privadas de varias personas, incluidas 5749 libras esterlinas de Majlis As Shura, 10 000 libras esterlinas de David Rowland y 20 000 libras esterlinas de Ann R. Said. [ 44 ]

Reunión con Robert Mugabe

En octubre de 2017, Soames se reunió con el presidente Robert Mugabe durante su visita a Zimbabue , y posteriormente fue criticado por la diputada laborista Kate Hoey . [ 45 ] Los medios zimbabuenses informaron que la visita formaba parte de una iniciativa privada de amigos de Zimbabue en la élite británica para normalizar las relaciones entre ambos países. [ 46 ] Hoey, presidenta del Grupo Parlamentario Multipartidista sobre Zimbabue, afirmó que la visita de Soames "satisfacía la vanidad de un dictador astuto y despiadado. [...] No se puede tener una visita privada que luego sea noticia de primera plana en los periódicos de Zimbabue". [ 45 ] En respuesta, Soames sostuvo que se había reunido con Mugabe a título personal, y no como representante del Gobierno de Su Majestad. Afirmó que su padre, Lord Soames , quien había supervisado la transición de Rodesia del Sur a la independencia como Zimbabue, no lo habría perdonado si no hubiera intentado reunirse con el presidente. [ 45 ]

Nobleza

El 14 de octubre de 2022 se anunció que, como parte de los Honores Políticos de 2022 , Soames sería nombrado par vitalicio. [ 47 ] El 28 de octubre de 2022, fue creado Barón Soames de Fletching , de Fletching en el Condado de East Sussex . [ 48 ] [ 49 ]

Vida personal

Familia

Soames se ha casado dos veces. El 4 de junio de 1981 contrajo matrimonio con Catherine Weatherall (n. 1956) (hermana de Percy Weatherall e Isobel, condesa de Strathmore y Kinghorne ) en St Margaret's, Westminster . El príncipe de Gales fue el padrino y a la boda asistieron la reina madre , la princesa Margarita y Lady Diana Spencer . [ 50 ] Tuvieron un hijo antes de divorciarse en 1988.

  • Arthur Harry David Soames (n. mayo de 1985) [ 51 ]

Su segundo matrimonio tuvo lugar el 21 de diciembre de 1993 con Serena Smith (sobrina de la duquesa de Grafton e hija de Sir John Smith ). Tienen dos hijos:

  • Isabella Soames (nacida el 28 de noviembre de 1996)
  • Christopher Soames (nacido el 11 de enero de 2001)

Su hermano, Rupert Soames , es el director ejecutivo de la empresa de subcontratación Serco .

Delitos de tráfico

El 15 de mayo de 2008, Soames se declaró culpable de conducir un quad en una vía pública sin seguro de automóvil. Dado que tenía varios antecedentes penales por infracciones en su licencia, los magistrados le retiraron el permiso de conducir durante dos meses, le impusieron una multa de 200 libras esterlinas y le ordenaron pagar un recargo para las víctimas de 15 libras esterlinas y costas judiciales de 35 libras esterlinas. [ 52 ]

En 2012, fue inhabilitado para conducir durante dos semanas por exceso de velocidad (51  mph en una  zona residencial con límite de 30 mph). Soames también fue multado con 666 libras, más 85 libras en costas judiciales y un recargo de 15 libras para las víctimas. [ 53 ] Según The Argus , un periódico de Sussex, era "la tercera vez que lo pillaban infringiendo las leyes de tráfico en cuatro años". [ 54 ]

Honores

Brazos

Referencias

  1. Hoggart, Simon (4 de junio de 2001). "Felicitaciones a Soames, fuera de tema pero en forma majestuosa" . The Guardian . Consultado el 22 de julio de 2026 .
  2. "N.º 44430" . The London Gazette (Suplemento). 17 de octubre de 1967. pág. 11267. 
  3. "N.º 45055" . The London Gazette (Suplemento). 6 de marzo de 1970. pág. 2846. 
  4. "N.º 46651" . The London Gazette (Suplemento). 5 de agosto de 1975. pág. 9952. 
  5. "Entre amigos: Dentro del círculo íntimo del nuevo rey y la reina consorte" . Tatler . 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  6. Christopher Wilson (2003). El nudo Windsor . Citadel Press. ISBN 9780806523866Consultado el 17 de enero de 2012 .
  7. "Lucha por el proyecto de ley Hunt para diputado" . The Argus . 20 de diciembre de 2002. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  8. "Discursos sobre el proyecto de ley de caza – Nicholas Soames" . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  9. "Migración Equilibrada: Sobre Nosotros" . balancedmigration.org . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  10. "Discursos sobre inmigración – Nicholas Soames" . theyworkforyou.com . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  11. "«Esta política de inmigración de puertas abiertas no puede continuar», declararon Sir Nicholas Soames y Frank Field en The Telegraph . balancedmigration.org . 25 de enero de 2016. Archivado del original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  12. "Discursos sobre la tarjeta de identidad – Nicholas Soames" . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  13. Field, Frank ; Soames, Nicholas (10 de diciembre de 2015). "Las tarjetas de identificación son una buena idea, y ahora es el momento de hablar de ellas" . The Telegraph . Londres . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  14. Goodenough, Tom (16 de febrero de 2016). "¿Qué diputados conservadores apoyan el Brexit, quiénes no y quiénes aún están indecisos?" . The Spectator . Londres. Archivado del original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  15. "Entrevista: Nicholas Soames compara a los partidarios del Brexit con un pastor alemán al que hay que patear "muy fuerte en los testículos"" . conservativehome.com . 22 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  16. "Jeremy Hunt condena el reconocimiento de Trump de los Altos del Golán como territorio israelí" . Jewish News Reporter . 2 de abril de 2019.
  17. Soames, Nicholas (10 de junio de 2019). "Nicholas Soames, diputado: Solo Rory Stewart puede resolver el Brexit, unir a nuestro partido y devolver a Gran Bretaña a una posición de respeto en el mundo" . PoliticsHome . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  18. Tweedie, Neil (6 de septiembre de 2005). "Diputadas femeninas critican duramente a Soames por su 'sexismo'" . The Telegraph . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  19. Cooke, Rachel (23 de abril de 2007). "Oh nena, míranos ahora" . The Observer . Londres . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  20. 1 2 "El diputado conservador Soames se disculpa por 'ladrar' a Tasmina Ahmed-Sheikh" . BBC News . 31 de enero de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  21. Gill, Martha (31 de enero de 2017). "Nicholas Soames dice que hizo ruidos de 'guau guau' a una diputada como 'saludo canino amistoso'"." . Huffington Post Reino Unido . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  22. Mikhailova, Anna (4 de septiembre de 2019). "Boris Johnson retirará la disciplina de partido a 21 diputados conservadores en una masacre parlamentaria" . The Telegraph . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  23. "¿Qué significa quitar el control parlamentario, obstruccionismo y demás jerga del Brexit?" . BBC Newsbeat . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  24. "Látigos" . Parliament.uk . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  25. "Boris Johnson buscará la reelección tras la derrota de los conservadores rebeldes en la Cámara de los Comunes" . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  26. The Daily Telegraph : Boris Johnson retirará la disciplina de partido a 21 diputados conservadores en una auténtica carnicería parlamentaria.
  27. Wearmouth, Rachel (4 de septiembre de 2019). "Nicholas Soames, nieto de Churchill, al borde de las lágrimas y 'verdaderamente muy triste' por renunciar a su escaño como diputado" . HuffPost UK . Consultado el 23 de julio de 2026 .
  28. "El primer ministro readmite a 10 rebeldes del Brexit en el Partido Conservador" . BBC News. 29 de octubre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  29. "El par conservador Nicholas Soames se suma a los llamamientos para que el Reino Unido deje de armar a Israel" . The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  30. "El nieto de Winston Churchill insta a Gran Bretaña a reconocer el Estado palestino" . Middle East Eye . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  31. Cornock, David (31 de octubre de 2006). "Wales@Westminster newslog" . BBC News . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  32. 1 2 Jacques, Adam (31 de octubre de 2015). "Entrevista a Mark Thomas: El comediante activista social habla de ópera, tiendas benéficas y Nicholas Soames" . The Independent . Londres. Archivado del original el 19 de junio de 2022. Recuperado el 23 de mayo de 2016 .
  33. "Gestión" . Aegis Defence Services. Archivado del original el 24 de julio de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  34. "www.aegisworld.com" . Aegis Defence Services. Archivado del original el 24 de julio de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  35. "GardaWorld anuncia la compra de Aegis Group" . Canadian Security . 14 de julio de 2015. Archivado del original el 16 de septiembre de 2025. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  36. Ross, Alice (17 de abril de 2016). "Empresa británica 'emplejó a ex niños soldados' como mercenarios en Irak" . The Guardian . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  37. "FRAMLINGTON SECOND DUAL TRUST PLC – DIRECTIVOS" . beta.companieshouse.gov.uk . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  38. "LA FUNDACIÓN AMBER – Resumen (información gratuita de la empresa en Companies House)" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  39. "Hipódromo de Ascot en Twitter" . Twitter . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  40. "Nicholas Soames" . Francis Maude Associates . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  41. "N.º 64214" . The London Gazette (Suplemento). 31 de octubre de 2023. pág. 21847. 
  42. "searchthemoney.com" . Searchthemoney.com . Archivado del original el 13 de abril de 2016. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  43. "searchthemoney.com" . Searchthemoney.com . Archivado del original el 13 de abril de 2016. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  44. Donaciones a Soames Archivadas el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Searchthemoney.com; consultadas el 16 de junio de 2014.
  45. 1 2 3 "Sir Nicholas Soames: La reunión con Robert Mugabe fue 'puramente personal'"BBC News. 9 de octubre de 2017.
  46. ^ Compartir, Felex (6 de octubre de 2017). "El presidente reflexiona sobre la visita de Soames" . The Herald (Zimbabue) . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  47. "Nombramientos Políticos 2022" . gov.uk. 14 de octubre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  48. "Oficina de la Corona | The Gazette" . The Gazette . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  49. "Lord Soames de Fletching" . Diputados y Lores . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  50. "Boda de Soames" . 23 de mayo de 2019.
  51. "Harry David SOAMES – Nombramientos personales (información gratuita de Companies House)" . beta.companieshouse.gov.uk .
  52. Macintyre, James (15 de mayo de 2008). "Un paseo ilegal en quad le cuesta a Soames la prohibición de conducir" . The Independent . Londres. Archivado del original el 19 de junio de 2022. Recuperado el 17 de enero de 2012 .
  53. "«No me afectará»: la jactancia de un veterano conservador tras ser inhabilitado por tercera infracción de exceso de velocidad en cuatro años . Daily Mirror . Londres. 27 de octubre de 2012. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  54. Gardner, Bill (26 de octubre de 2012) .Un diputado de Sussex, contrario a la velocidad, expresa su vergüenza por la prohibición de acumular puntos . The Argus . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  55. "Oficina del Consejo Privado — Órdenes del 13 de julio de 2011" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 14 de octubre de 2011. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  56. "N.º 60895" . The London Gazette (Suplemento). 14 de junio de 2014. pág. b2. 
  57. "Tres diputados veteranos homenajeados por la Reina" . BBC News. 13 de junio de 2014.
  58. Debrett's Peerage . 1985.
  • Apariciones en C-SPAN
  • Un diputado de Sussex cobró 220.000 libras esterlinas por cuatro puestos de trabajo adicionales , theargus.co.uk; consultado el 16 de junio de 2014.