Debito Arudou

Arudou nació como David Christopher Schofill ^{[ 3 ]} en California en 1965. ^{[ 4 ]} Se crió en Geneva, Nueva York , ^{[ 5 ]} y se convirtió en "David Christopher Aldwinckle" cuando su padrastro lo adoptó en la década de 1970. ^{[ 3 ]} Se graduó de la Universidad de Cornell en 1987, ^{[ 6 ]} dedicando su último año a estudiar japonés después de visitar a su amiga por correspondencia y futura esposa en Japón. ^{[ 7 ]} Aldwinckle se mudó a Japón por un año donde enseñó inglés en Sapporo , Hokkaido, y luego pasó un año en la Academia de Administración de Japón en Nagaoka, Prefectura de Niigata , antes de regresar para completar una Maestría en Asuntos Internacionales del Pacífico (MPIA) en la Universidad de California, San Diego (UCSD). ^{[ 8 ]}

En 1993, Arudou se unió a la facultad de Administración de Empresas y Ciencias de la Información de la Universidad de Información de Hokkaido , una universidad privada en Ebetsu , Hokkaido, donde impartió cursos de inglés para negocios y debate. Fue profesor asociado hasta 2011, cuando dejó la universidad. ^{[ 9 ]} De 2012 a 2013, Arudou fue investigador afiliado del East–West Center en Honolulu, Hawái. ^{[ 10 ] [ 11 ]} La Universidad Meiji Gakuin le otorgó un doctorado en Filosofía (Estudios Internacionales) en 2014. ^{[ 12 ]}

Aldwinckle se casó con una ciudadana japonesa ^{[ 7 ]} en 1989, ^{[ 13 ]} y tienen dos hijas. ^{[ 7 ]} Aldwinckle se convirtió en residente permanente de Japón en 1996. Se naturalizó ciudadano japonés en 2000. ^{[ 7 ] [ 14 ]} Al convertirse en japonés, cambió su nombre a Arudoudebito Sugawara (菅原 有道出人, Sugawara Arudōdebito ) , adoptando el apellido de su esposa. ^{[ 7 ]} Se divorciaron en 2006. ^{[ 15 ]}

Arudou se opuso a las políticas de tres baños públicos en Hokkaido a finales de la década de 1990 que habían colocado carteles de "Prohibida la entrada a extranjeros" o "Solo japoneses" en sus puertas. ^{[ 16 ]}

Arudou dirigió un grupo multinacional de 17 personas de diversas nacionalidades (estadounidenses, chinos, alemanes y japoneses) para entrar en la casa de baños Yunohana en Otaru ^{[ 16 ]} y poner a prueba la firmeza de la política de "No se admiten extranjeros" que figuraba en su puerta. ^{[ 17 ]} El grupo intentó entrar dos veces. ^{[ 16 ]}

Arudou regresó a Yunohana en octubre de 2000 por tercera vez como ciudadano japonés naturalizado, pero nuevamente se le negó la entrada. El gerente reconoció que Arudou era ciudadano japonés, pero le negó el acceso porque su apariencia extranjera podría hacer que los clientes japoneses buscaran otro lugar. ^{[ 7 ]} Yunohana ya había cerrado su casa de baños debido a una disminución de clientes japoneses causada por los malos hábitos de baño de los marineros rusos, y para evitar que se repitiera esta situación, la empresa prohibió la entrada a cualquier persona que pareciera ser extranjera. ^{[ 18 ]}

En febrero de 2001, Arudou y dos codemandantes, Kenneth Lee Sutherland y Olaf Karthaus , demandaron a Earth Cure ante el tribunal de distrito, alegando discriminación racial, y a la ciudad de Otaru por violación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial , tratado que Japón ratificó en 1996. El 11 de noviembre de 2002, el Tribunal de Distrito de Sapporo ordenó a Earth Cure pagar a los demandantes 1 millón de yenes en concepto de daños y perjuicios a cada uno. ^{[ 19 ]} El tribunal declaró que "rechazar categóricamente a todos los extranjeros constituye una discriminación irracional, excede las normas sociales y equivale a un acto ilegal". ^{[ 17 ]} Tanto el Tribunal de Distrito como el Tribunal Superior de Sapporo desestimaron la demanda de Arudou contra la ciudad de Otaru por no haber creado una ordenanza antidiscriminación. ^{[ 20 ]} Se afirmó que "cuestiones como qué medidas tomar y cómo implementarlas se dejan apropiadamente a discreción de Otaru". ^{[ 16 ]} El Tribunal Superior de Sapporo confirmó estos fallos el 16 de septiembre de 2004, ^{[ 21 ]} y la Corte Suprema de Japón denegó la revisión el 7 de abril de 2005. ^{[ 20 ]}

En 2003, Arudou y otros residentes extranjeros de larga duración se disfrazaron de focas para protestar por la concesión de un jūminhyō honorario (registro de residencia) a Tama-chan , una foca barbuda macho , en el distrito de Nishi , Yokohama . ^{[ 22 ]} Los manifestantes afirmaron que si el gobierno podía otorgar jūminhyō a animales y personajes de animación, como ocurría en Niiza y Kasukabe , en la prefectura de Saitama , ^{[ 23 ]} entonces no había necesidad de negárselo a los residentes extranjeros. En aquel entonces, los residentes no japoneses se registraban en un sistema de registro de extranjeros aparte . ^{[ 24 ]}

En febrero de 2007, Arudou participó en una protesta contra una publicación japonesa de venta libre titulada Kyōgaku no Gaijin Hanzai Ura File – Gaijin Hanzai Hakusho 2007 ("Archivos secretos de crímenes de extranjeros"). ^{[ 25 ]} La revista destacaba los crímenes cometidos por extranjeros. Arudou, calificando la revista de "propaganda ignorante" que "se centra exclusivamente en las cosas malas que hacen algunos extranjeros, pero no dice absolutamente nada sobre los crímenes cometidos por japoneses". ^{[ 26 ]} Arudou publicó una carta bilingüe para que los lectores la llevaran a las tiendas FamilyMart protestando contra la discriminación hacia los residentes no japoneses de Japón. ^{[ 25 ]}

En junio de 2008, Arudou presentó una queja ante la Policía de la Prefectura de Hokkaido alegando que sus agentes estaban atacando a extranjeros como parte de una operación de seguridad previa a la 34.ª cumbre del G8 en Tōyako , Hokkaido. ^{[ 27 ]} Esto ocurrió tras un incidente en el que Arudou hizo valer su derecho, amparado por la Ley de Ejecución de Deberes Policiales, a no tener que mostrar su identificación cuando se lo solicitó un agente de policía en el Aeropuerto de Nuevo Chitose . Tras reunirse con representantes de la policía en su sede, Arudou ofreció una rueda de prensa que fue retransmitida por una cadena de televisión local. ^{[ 28 ]}

En agosto de 2009, Arudou, en calidad de presidente de FRANCA (Asociación de Residentes Extranjeros y Ciudadanos Naturalizados), inició una campaña de envío de cartas para protestar contra un anuncio de McDonald's Japón que presentaba a un estadounidense japonófilo de 43 años, con gafas y un aspecto ligeramente nerd, conocido como el Sr. James, una mascota de hamburguesas que proclamaba su amor por la cadena de comida rápida en un japonés katakana deficiente. ^{[ 29 ]} En un artículo publicado en The Japan Times , Arudou argumentó que la campaña del "Sr. James" perpetúa estereotipos negativos sobre las minorías caucásicas no japonesas que viven en Japón y exigió que McDonald's Japón retirara el anuncio. ^{[ 30 ] [ 31 ]}