
Las lenguas preindoeuropeas son cualquiera de varias lenguas antiguas, no necesariamente relacionadas entre sí, que existían en la Europa prehistórica , Asia Menor , el antiguo Irán y el sur de Asia antes de la llegada de los hablantes de lenguas indoeuropeas . Los textos en lenguas indoeuropeas más antiguos son hititas y datan del siglo XIX a. C. en Kültepe (actual Turquía oriental ), y aunque las estimaciones varían ampliamente, se cree que las lenguas indoeuropeas habladas se desarrollaron a más tardar en el tercer milenio a. C. (ver Hipótesis protoindoeuropeas de Urheimat ). Por lo tanto, las lenguas preindoeuropeas deben haberse desarrollado antes o, en algunos casos, junto con las lenguas indoeuropeas que finalmente las desplazaron a casi todas. [1] [2] [3]
Un puñado de las lenguas preindoeuropeas todavía existen: en Europa, el vasco conserva una fuerza localizada, con menos de un millón de hablantes nativos , pero las lenguas dravídicas siguen muy extendidas en el subcontinente indio , con más de 200 millones de hablantes nativos (las cuatro lenguas principales son el telugu , el tamil , el kannada y el malabar ) y el brahui que se extiende hasta el Irán moderno . En el Cáucaso, las lenguas del Cáucaso noroccidental y nororiental y las lenguas kartvelianas todavía están intactas, siendo la primera la que tiene menos seguridad lingüística de los tres grupos de lenguas caucásicas preindoeuropeas. Algunas [ ¿cuáles? ] lenguas preindoeuropeas están atestiguadas solo como sustratos lingüísticos en lenguas indoeuropeas o en topónimos [ ejemplo necesario ] . En gran parte de Asia occidental (incluidos Irán y Anatolia ), las lenguas preindoeuropeas, hurritas / caucásicas , semíticas , dravídicas y aisladas lingüísticas han sobrevivido hasta nuestros días, aunque el elamita ha sido completamente reemplazado.
Terminología
Antes de la Segunda Guerra Mundial , todas las lenguas no clasificadas de Europa y Oriente Próximo se denominaban comúnmente lenguas asiáticas , y el término abarcaba varias lenguas que más tarde se descubrió que eran indoeuropeas (como el lidio ), y otras (como el hurro-urartiano , el hático , elamita , el casita , el colquideo y el sumerio ) que se clasificaron como familias lingüísticas preindoeuropeas distintas o lenguas aisladas . En 1953, el lingüista Johannes Hubschmid identificó al menos cinco familias lingüísticas preindoeuropeas en Europa occidental: euroafricana, que cubría el norte de África, Italia, España y Francia; hispanocaucásica, que reemplazó a la euroafricana y se extendió desde el norte de España hasta las montañas del Cáucaso ; ibérico , que se hablaba en la mayor parte de España antes de la conquista romana de la península Ibérica ; libio , que se hablaba principalmente en el norte de África pero invadió Cerdeña ; y etrusco , que se hablaba en el norte de Italia. [4]
El término preindoeuropeo no goza de aceptación universal, ya que algunos lingüistas sostienen la idea de que los hablantes de las lenguas no clasificadas llegaron a Europa relativamente tarde, posiblemente incluso después de las lenguas indoeuropeas, y por ello prefieren hablar de lenguas no indoeuropeas. Se propone el término más reciente de lenguas paleoeuropeas como descripción preferible, pero no es aplicable a las lenguas que precedieron o coexistieron con el indoeuropeo fuera de Europa.
Lenguas supervivientes
Estas lenguas preindoeuropeas han sobrevivido hasta los tiempos modernos: [5]
- En el subcontinente indio , las lenguas dravídicas , las lenguas munda (una rama de las lenguas austroasiáticas ), las lenguas tibetano-birmanas , el nihali , el kusunda , el vedda y el burushaski .
- en el Cáucaso , los kartvelianos , los del Cáucaso nororiental y los del Cáucaso noroccidental , que en conjunto incluyen a los georgianos, abjasios, circasianos, chechenos, ingusetios, daguestaníes, etc.
- En la Península Ibérica y Francia , Vasco .
- En el norte de Eurasia , las lenguas paleosiberianas .
Lenguas que aportaron sustratos a las lenguas indoeuropeas
Entre los ejemplos de influencias de sustrato sugeridas o conocidas en lenguas indoeuropeas específicas se incluyen los siguientes: [ cita requerida ]
- Pre-anatoliano:
- Lenguaje hático
- Colquida
- Acadio (también conocido como asirio y babilónico )
- Prearmenio:
- Sustrato en sánscrito védico , cuyas fuentes propuestas incluyen:
- Complejo arqueológico Bactria-Margiana (posible fuente de vocabulario sánscrito, idioma no atestiguado)
- Lengua Harappa (no atestiguada en escritura legible; véase escritura del Indo )
- Lenguaje lullubi
- Lengua vedda
- Lengua burushaski
- Lenguas dravídicas
- Lenguas munda
- Lengua nihali
- Lenguas tibetano-birmanas
- Sustratos del indoeuropeo indiferenciado o parcialmente diferenciado temprano en Europa occidental:
- Hidronimia europea antigua (posiblemente indoeuropea, como pensó originalmente Krahe)
- Hipótesis del sustrato vascónico
- Lenguas tirsenias
- Lenguas de sustrato pregriego , que pueden haber incluido:
- Lengua minoica (ver también Lineal A , Jeroglíficos cretenses )
- Lengua eteocretense (puede haber sido descendiente de la minoica)
- Lengua eteochipriota (véase también escritura chipriota )
- Pregermánico :
- Lenguas preceltas :
- Celta insular:
- Hipótesis del sustrato goidélico
- Para las Islas Británicas, véase Asentamiento celta de Gran Bretaña e Irlanda.
- Celta continental:
- Lenguas paleohispánicas
- Lenguas vasconicas
- Protovasco
- Lengua aquitana (a menudo considerada como el antepasado directo del vasco)
- Lengua ibérica
- Lengua tartésica (se ha propuesto su clasificación como celta)
- Lenguas vasconicas
- Lenguas paleohispánicas
- Celta insular:
- Lenguas pre- itálicas :
- Lenguas tirsenias
- Lengua etrusca
- Lengua raética (probablemente relacionada con el etrusco)
- Lengua camunica (probablemente raética)
- Lengua élima (quizás indoeuropea)
- Lengua picena del norte
- Lengua paleo-sarda (también llamada lengua paleosarda, protosárdica, nurágica )
- Lengua sicana
- Lengua ligur (quizás indoeuropea)
- Lenguas tirsenias
Otras proposiciones son generalmente rechazadas por los lingüistas modernos:
Lenguas atestiguadas
Los idiomas atestiguados en las inscripciones incluyen los siguientes: [ cita requerida ]
- Tartésico
- ibérico
- Aquitano
- etrusco
- Rético
- Camunic
- Lemniano
- Piceno del Norte
- Sicanio
- Minoico
- Eteocretano
- Eteochipriota
- Hattic
- Urartiano
- Elamita
- Kaskiano
- Gutian
Lenguajes no comprobados pero hipotéticos
Se plantea la hipótesis de que estas lenguas están relacionadas con las lenguas preindoeuropeas:
Expansión indoeuropea posterior
Además, ha habido reemplazos de lenguas indoeuropeas por otras, el más destacado de la mayoría de las lenguas celtas por variedades germánicas o romances debido al dominio romano y las invasiones de tribus germánicas.
Además, sin embargo, las lenguas reemplazadas o absorbidas por el indoeuropeo en tiempos antiguos deben distinguirse de las lenguas reemplazadas o absorbidas por lenguas indoeuropeas en tiempos más recientes. En particular, la gran mayoría de las principales lenguas difundidas por el colonialismo han sido indoeuropeas (las principales excepciones son el árabe, el turco y el chino mandarín), lo que ha llevado en los últimos siglos a la formación de islas lingüísticas superficialmente similares, por ejemplo, las lenguas indígenas de las Américas (ahora rodeadas por el inglés , el español , el portugués , el holandés y el francés ), así como de varias lenguas urálicas (como el mordovino, el udmurto, el mari, el komi, etc.) y las lenguas caucásicas (como el circasiano, el abjasio, el nakh-daguestano , etc.) ahora rodeadas por el ruso . Muchas lenguas criollas también han surgido basadas en lenguas coloniales indoeuropeas. [ cita requerida ]
Véase también
- Lenguas paleoeuropeas
- Lenguas paleobalcánicas
- Lenguas de la Europa neolítica
- Preindoeuropeo (desambiguación)
- Sustrato pre-ugrio fino en las lenguas sami
- Lengua protoeufratiana
Referencias
- ^ David W. Anthony , El caballo, la rueda y el lenguaje: cómo los jinetes de la Edad del Bronce de las estepas euroasiáticas dieron forma al mundo moderno (Oxford, 2010)
- ^ Haarmann, Harald. La escritura preindoeuropea en la vieja Europa como desafío a los intrusos indoeuropeos Indogermanische Forschungen; Estrasburgo vol. 96, (1 de enero de 1991): 1
- ^ Roger Blench, Matthew Spriggs (eds.) Arqueología y lenguaje III: artefactos, lenguajes y textos, (2012, Routledge)
- ^ Craddock, Jerry Russell (1967). Los sufijos átonos en el Mediterráneo occidental con especial atención al hispanorromance (Tesis). Universidad de California, Berkeley. pág. 40.
- ^ Peter R. Kitson, "Reconstrucción, tipología y el hogar original de los indoeuropeos", en (ed.) Jacek Fisiak, Reconstrucción lingüística y tipología , Berlín, Walter de Gruyter, 1997, pág. 191.
Bibliografía
Arqueología y cultura
- Anthony, David con Jennifer Y. Chi (eds., 2009). El mundo perdido de la vieja Europa: el valle del Danubio, 5000–3500 a. C.
- Bogucki, Peter I. y Pam J. Crabtree (eds. 2004). La antigua Europa 8000 a. C.—1000 d. C.: una enciclopedia del mundo bárbaro. Nueva York: Charles Scribner's Sons.
- Gimbutas, Marija (1973). La vieja Europa, c. 7000–3500 a. C.: las primeras culturas europeas antes de la infiltración de los pueblos indoeuropeos. The Journal of Indo-European Studies 1/1-2. 1-20.
- Tilley, Christopher (1996). Una etnografía del Neolítico. Sociedades prehistóricas tempranas en el sur de Escandinavia. Cambridge University Press.
Reconstrucciones lingüísticas
- Bammesberger, Alfred y Theo Vennemann , eds. Lenguas en la Europa prehistórica . Heidelberg: Carl Winter, 2003.
- Blench, Roger y Matthew Spriggs, eds. Arqueología y lenguaje . Vol. 1, Orientaciones teóricas y metodológicas . Londres/Nueva York: Routeledge, 1997.
- Dolukhanov, Pavel M. “Arqueología y lenguas en la Eurasia septentrional prehistórica”, Japan Review 15 (2003): 175–186. https://web.archive.org/web/20110721072713/http://shinku.nichibun.ac.jp/jpub/pdf/jr/IJ1507.pdf
- Gimbutas, Marija . El lenguaje de la diosa: desenterrando los símbolos ocultos de la civilización occidental . San Francisco: Harper & Row, 1989.
- Greppin, John y TLMarkey, eds. Cuando los mundos chocan: los indoeuropeos y los preindoeuropeos . Ann Arbor: 1990.
- Haarmann, H. “Etnicidad y lenguaje en el Mediterráneo antiguo”, en A companion to Ethnicity in the ancient Mediterranean . Editado por J. McInerney. Wiley Blackwell, 2014, págs. 17–33.
- Lehmann, Winfred P. Pre-Indo-European . Washington, DC: Instituto para el Estudio del Hombre. 2002. ISBN 0-941694-82-8 .
- Mailhammer, Robert. “Diversidad vs. Uniformidad. Europa antes de la llegada de las lenguas indoeuropeas” [ enlace muerto permanente ] , en Las raíces lingüísticas de Europa: origen y desarrollo de las lenguas europeas . Editado por Robert Mailhammer y Theo Vennemann. Copenhague: Museum Tusculanum Press, 2016.
- “Preindoeuropeo”, en Enciclopedia de las lenguas de Europa . Editado por Glanville Price. Oxford: Blackwell, 1998. ISBN 978-0-631-22039-8 .
- Ringe, Don (6 de enero de 2009). "La diversidad lingüística de la Europa aborigen". Language Log . Mark Liberman . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- Vennemann, Theo . Lenguas en la Europa prehistórica al norte de los Alpes. https://www.scribd.com/doc/8670/Lenguas-en-la-Europa-prehistórica-al-norte-de-los-Alpes
- Vennemann, Theo (2008). Reconstrucción lingüística en el contexto de la prehistoria europea. Transactions of the Philological Society. Volumen 92, número 2, páginas 215–284, noviembre de 1994
- Woodard, Roger D. (ed., 2008) Lenguas antiguas de Asia Menor. Cambridge University Press.
- Woodard, Roger D. (2008) Lenguas antiguas de Europa. Cambridge University Press.
Enlaces externos
- (en francés) Reconstrucción de la migración de familias lingüísticas y culturas arqueológicas en Europa durante el Neolítico y el Calcolítico