Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Equipo de entrenamiento del ejército australiano en Vietnam

[[Military education and training]]"},"size":{"wt":"~30–227 men"},"current_commander":{"wt":""},"garrison":{"wt":"[[Saigon]], [[South Vietnam]]"},"ceremonial_chief":{"wt":""},"c...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Equipo de Entrenamiento del Ejército Australiano en Vietnam (AATTV) fue una unidad especializada de asesores militares del Ejército Australiano que operó durante la Guerra de Vietnam . Creada en 1962, la unidad se formó exclusivamente para servir como parte de la contribución de Australia a la guerra, brindando entrenamiento y asistencia a las fuerzas survietnamitas . Inicialmente contaba con aproximadamente 30 hombres, pero su tamaño aumentó considerablemente en los años siguientes a medida que el compromiso australiano con Vietnam del Sur crecía gradualmente, alcanzando su máximo de 227 miembros en noviembre de 1970. Los miembros del equipo trabajaban individualmente o en pequeños grupos, operando por todo el país, desde el extremo sur hasta la Zona Desmilitarizada (DMZ) en el norte. Posteriormente, se concentraron en la provincia de Phước Tuy mientras las fuerzas australianas se preparaban para retirarse de Vietnam. Se cree que es la unidad australiana más condecorada que sirvió en Vietnam; sus miembros recibieron más de 100 condecoraciones, incluidas cuatro Cruces Victoria , durante su existencia. La unidad fue retirada de Vietnam del Sur el 18 de diciembre de 1972 y disuelta en Australia el 16 de febrero de 1973. Un total de 1009 hombres sirvieron en la unidad durante un período de diez años, de los cuales 998 eran australianos y 11 neozelandeses.

Historia

Formación

El Equipo de Entrenamiento del Ejército Australiano en Vietnam (AATTV) se creó en 1962 y, en un principio, estaba compuesto por aproximadamente 30 oficiales y suboficiales . Su misión era entrenar y asesorar a unidades del Ejército de la República de Vietnam (ARVN) como parte del esfuerzo de asesoramiento estadounidense existente, controlado por el Grupo Asesor de Asistencia Militar (MAAG) y, posteriormente, por el Comando de Asistencia Militar de los Estados Unidos en Vietnam (MACV). [ 2 ] [ 3 ] La mayoría de los asesores eran oficiales de carrera y suboficiales superiores, procedentes principalmente de la infantería, el SAS o los comandos , aunque también había personal de comunicaciones, ingenieros y otros cuerpos especializados. Fueron seleccionados cuidadosamente para la tarea y se les consideraba expertos en guerra contrarrevolucionaria y operaciones en la jungla, muchos de ellos con experiencia en la Emergencia Malaya . [ 4 ] Debido a la naturaleza del servicio como asesores de combate, el personal del AATTV estaba formado por soldados maduros y experimentados, con una edad media de 35 años. [ 4 ]

La decisión del gobierno australiano de aumentar la fuerza se anunció el 24 de mayo de 1962 y poco después el personal comenzó a concentrarse en el Centro de Inteligencia en Mosman, Nueva Gales del Sur . Después del entrenamiento de inducción inicial, el equipo se trasladó al Centro de Entrenamiento en la Selva en el Cuartel Kokoda , en Canungra, Queensland , para entrenamiento de campo. Inicialmente, la unidad fue designada como "Componente del Ejército Australiano - Vietnam" el 1 de julio de 1962, y luego como "Componente de Entrenamiento del Ejército Australiano", pero el 12 de julio de 1962, la unidad fue redesignada como "Equipo de Entrenamiento del Ejército Australiano Vietnam". [ 5 ] [ 6 ] Esto pronto se abrevió a "El Equipo". [ 7 ] Al concluir el entrenamiento previo al despliegue, los 30 asesores partieron de Australia desde Mascot, Nueva Gales del Sur , a bordo de un vuelo chárter de Qantas el 29 de julio de 1962. [ 5 ] El primer oficial al mando de la unidad, el coronel Ted Serong , llegó a Saigón el 31 de julio, fecha que erróneamente se considera el "cumpleaños" de la unidad [ 8 ] , y el grueso de la unidad llegó tres días después. [ 2 ] [ Nota 1 ] Serong sería posteriormente asignado y, de una u otra forma, permanecería en Vietnam hasta la caída de Saigón en abril de 1975, sirviendo como asesor principal tanto del gobierno estadounidense como del survietnamita. [ 10 ]

Operaciones

A su llegada, la unidad se unió a un gran grupo de asesores estadounidenses y se dispersó por Vietnam del Sur en pequeños grupos. Tres grupos fueron enviados a las provincias del norte de Vietnam del Sur, entrenando a miembros del ARVN en el Centro Nacional de Entrenamiento en Dong Da cerca de la Base de Combate de Phu Bai [ 11 ] y a las Fuerzas Regionales de Vietnam del Sur (RF) en Hiep Khanh al noroeste de Huế , [ 12 ] mientras que un cuarto se estableció en el Centro de Entrenamiento Ranger en el Campamento Dục Mỹ cerca de Nha Trang en el sur; [ 13 ] [ 14 ] se estableció un cuartel general en Saigón. [ 15 ] Los grupos comenzaron a entrenar a los vietnamitas en barracones, proporcionando instrucción en " técnicas de guerra en la jungla y áreas técnicas como señales e ingeniería". [ 16 ] Los métodos de guerra en la jungla practicados por el AATTV enfatizaban el patrullaje y los ejercicios de contacto que enseñaban a los soldados a reaccionar automáticamente en la batalla con el objetivo de proporcionarles una ventaja sobre un enemigo que dependía del mando. [ 17 ] Inicialmente, se impidió que el equipo participara activamente en operaciones de combate, [ 16 ] y aunque esta restricción se levantó posteriormente, hasta que esto ocurrió, los asesores se desplegaron en operaciones únicamente como observadores. [ 13 ]

Con el tiempo, el rol y del AATTV cambió, y además del entrenamiento, los individuos a menudo comandarían unidades, asesorarían al personal y a los funcionarios survietnamitas, servirían como personal en el cuartel general y determinarían la política. [ 18 ] El 1 de junio de 1963, el sargento William Francis Hacking se convirtió en la primera baja del AATTV cuando murió accidentalmente mientras estaba de servicio. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] A finales de 1963, los miembros del equipo fueron redesplegados a funciones de asesoramiento de combate, con dos oficiales y ocho suboficiales trabajando con equipos de Fuerzas Especiales involucrados en operaciones de contrainsurgencia para febrero de 1964. [ 22 ] A mediados de 1964, se levantó la restricción sobre la participación de los asesores del AATTV en operaciones de combate. [ 15 ] El primer asesor oficialmente muerto en combate fue el suboficial de segunda clase Kevin Conway en la batalla de Nam Dong el 6 de julio de 1964. [ 23 ] Con la escalada de la guerra, el AATTV aumentó, primero a 60 en junio y luego a aproximadamente 100 personas – 15 oficiales y 85 suboficiales [ 24 ] [ 25 ] – para diciembre. Pronto su área de operaciones se extendió desde el extremo sur hasta la Zona Desmilitarizada (DMZ) que forma la frontera entre Vietnam del Norte y Vietnam del Sur en el norte. [ 26 ]

Un miembro de la AATTV hablando con soldados survietnamitas que realizaban entrenamiento de campo en la provincia de Phuoc Tuy durante 1968.

Después de junio de 1964, los miembros del equipo participaron en numerosas operaciones de combate, a menudo liderando formaciones de soldados vietnamitas. Algunos asesores trabajaron con unidades y formaciones regulares del ARVN (al principio principalmente infantería, pero después de 1967 también unidades de artillería y caballería [ 27 ] ), mientras que otros, como el capitán Barry Petersen [ 13 ], trabajaron con las tribus montañesas en conjunto con las Fuerzas Especiales de EE. UU . (USSF) [ 28 ] . Algunos fueron asignados a Unidades de Reconocimiento Provinciales con las que se involucraron en el controvertido Programa Phoenix dirigido por la Agencia Central de Inteligencia de EE. UU . [ 29 ] , diseñado para atacar la infraestructura del Vietcong mediante infiltración, arresto y asesinato [ 26 ] . Otros fueron asignados a las Fuerzas Populares y de la Federación Rusa, compuestas exclusivamente por vietnamitas, y a la Fuerza Nacional de Policía de Campo , o sirvieron con la Fuerza Móvil de Ataque de la USSF [ 28 ] . Los miembros del AATTV cumplieron períodos de servicio de entre 12 y 18 meses en Vietnam. [ 2 ]

A mediados de 1965, la participación de Australia en la guerra aumentó cuando el gobierno comprometió un batallón de infantería completo, el 1.er Batallón del Regimiento Real Australiano . A mediados de 1966, las contribuciones de Australia se habían expandido, lo que resultó en la formación de la 1.ª Fuerza de Tarea Australiana (1 ATF), que operaba en su propia área de operaciones en la provincia de Phước Tuy , que estaba en la Zona Táctica del III Cuerpo (III CTZ). [ 30 ] Pero a pesar de la concentración de fuerzas australianas, los miembros del AATTV permanecieron dispersos, a menudo sirviendo con solo otro asesor, ya fuera australiano o estadounidense. [ 28 ] A diferencia de la 1 ATF, la mayoría de los miembros del equipo fueron desplegados en la I CTZ y las Tierras Altas Centrales , donde los combates a menudo eran de mayor ritmo y más prolongados. [ 31 ] Por lo tanto, debido a su pequeño tamaño y área de operaciones extensa, era raro que todo el AATTV estuviera en el mismo lugar al mismo tiempo; Esto solía ocurrir solo en el Día de ANZAC  ; la única otra ocasión en que toda la unidad desfiló junta fue cuando recibió la Mención Honorífica a la Unidad de COMUSMACV el 30 de septiembre de 1970. [ 2 ]

Desde octubre de 1970, un pequeño grupo de neozelandeses, compuesto por un oficial y cuatro suboficiales superiores, se unió al AATTV. [ 32 ] Ese año, mientras los australianos, neozelandeses y estadounidenses se preparaban para retirarse, comenzó un proceso de vietnamización y el AATTV estableció un centro de entrenamiento en la jungla en la provincia de Phuoc Tuy. [ 4 ] Algunos miembros del AATTV también sirvieron en los Equipos Móviles de Asesoramiento y Entrenamiento (MATT) que operaban dentro de la provincia de Phuoc Tuy en ese momento. [ 33 ] En noviembre de 1970, la fuerza de la unidad alcanzó su máximo de 227, momento en el que el equipo se amplió con la incorporación de cabos . [ 24 ] [ 34 ] [ 14 ] En 1971, las unidades de combate de la 1.ª ATF se retiraron y el AATTV volvió a su función original de solo entrenamiento. [ 4 ] Cuando las últimas unidades de la 1 ATF abandonaron el país a principios de 1972, la AATTV, reducida a unos 70 efectivos, [ 35 ] permaneció en Phuoc Tuy para brindar entrenamiento y asistencia de asesoramiento al ARVN y para entrenar a soldados camboyanos de la Force Armée Nationale Khmère (FANK). Los últimos australianos abandonaron Vietnam a mediados de diciembre de 1972 —la AATTV partió el 18 de diciembre [ 2 ] — tras la elección del gobierno laborista de Whitlam . [ 26 ] La AATTV tuvo el período de servicio más largo de cualquier unidad australiana en Vietnam, sirviendo un total de diez años, cuatro meses y dieciséis días. La unidad también tuvo la distinción de ser la primera unidad australiana desplegada en Vietnam y la última en ser retirada. [ 36 ]

Desbandada

La unidad fue disuelta en Australia el 16 de febrero de 1973. [ 37 ] La AATTV fue la unidad australiana más condecorada de la guerra, incluyendo las cuatro Cruces Victoria otorgadas durante el conflicto (otorgadas al suboficial de segunda clase Kevin Wheatley , al mayor Peter Badcoe , a la suboficial de segunda clase Rayene Simpson y al suboficial de segunda clase Keith Payne, respectivamente). La unidad también recibió la Mención de Unidad Meritoria del Ejército de los Estados Unidos y la Citación de Unidad de la Cruz de la Gallardía de Vietnam con Palma . [ 2 ] [ 38 ] Las personas que sirvieron en el 5.º Grupo de Fuerzas Especiales entre el 1 de noviembre de 1966 y el 31 de enero de 1968 también tienen derecho a usar la Citación Presidencial de Unidad del Ejército de los Estados Unidos . El Premio a la Unidad Valerosa también fue otorgado al B-20, 1.er Batallón de Fuerza de Ataque Móvil por su servicio entre el 3 y el 11 de abril de 1970 y algunos miembros de la AATTV también tienen derecho a este premio. [ 39 ]

Los miembros del AATTV recibieron numerosas condecoraciones por su servicio y la unidad "obtuvo la distinción de ser probablemente la unidad más condecorada en proporción a su tamaño en el Ejército Australiano". [ 34 ] Según el Australian War Memorial , el personal del AATTV recibió las siguientes condecoraciones: cuatro Cruces Victoria, dos Órdenes del Servicio Distinguido , tres Oficiales de la Orden del Imperio Británico , seis Miembros de la Orden del Imperio Británico, seis Cruces Militares , 20 Medallas de Conducta Distinguida , 15 Medallas Militares , cuatro Medallas del Imperio Británico , cuatro Menciones Honoríficas de la Reina por Conducta Valiente y 49 Menciones en Despachos . [ 2 ] Además, se otorgaron 245 premios estadounidenses y 369 survietnamitas a miembros de la unidad, y la unidad misma también recibió dos citas de unidad. [ 40 ] Debido a la naturaleza del trabajo del AATTV en Vietnam, todos los miembros, independientemente de su cuerpo, recibieron la Insignia de Combate de Infantería . [ 41 ]

Durante su servicio, un total de 1009 hombres sirvieron en la unidad, compuesta por 998 australianos y 11 neozelandeses. [ 42 ] [ Nota 2 ] Muchos hombres sirvieron en múltiples misiones durante los diez años de existencia de la unidad. [ 4 ] Durante los 10 años que la unidad estuvo desplegada en Vietnam, perdió 33 miembros muertos y 122 heridos. [ 36 ] Estos miembros son conmemorados por un monumento en el Cuartel Kokoda en Canungra, Queensland. [ 43 ] En 2002, la insignia de la AATTV y una bandera australiana se incluyeron en un monumento develado en Carolina del Norte , en los Estados Unidos, dedicado a las fuerzas especiales estadounidenses que sirvieron durante la guerra. La unidad fue "uno de los primeros grupos de soldados extranjeros en ser honrados en un monumento de guerra estadounidense". [ 44 ] En octubre de 2004, el contingente de entrenamiento del Ejército australiano en Irak pasó a llamarse "Equipo de Entrenamiento del Ejército Australiano en Irak" en honor al AATTV. [ 45 ]

Insignia de unidad

Insignia de unidad

Aunque inicialmente la intención era que la AATTV usara uniformes australianos para asegurar que la contribución de Australia fuera claramente identificable, [ 46 ] debido al reabastecimiento poco frecuente, el personal de la AATTV a menudo usaba una mezcla de uniformes y equipo provenientes de varias naciones, incluyendo Australia, Gran Bretaña, los Estados Unidos y Vietnam del Sur. [ 47 ] [ 48 ] En 1966, el oficial al mando de la AATTV, el teniente coronel Andrew Milner, decidió que la unidad y sus miembros dispersos necesitaban una insignia de identificación. [ 49 ] El suboficial de segunda clase Laurie Nicholson, quien había sido asignado temporalmente al cuartel general de la AATTV, [ 50 ] recibió instrucciones de Milner para que elaborara diseños para su consideración. Esta instrucción no incluía pautas excepto que el diseño debía incluir el lema Perseverar . [ 51 ] [ 52 ]

Nicholson desarrolló un diseño que incorporaba simbolismo que representaba diversas facetas del servicio de la AATTV en Vietnam, incluyendo la relación de asesoramiento australiano con Vietnam del Sur, la relación de cooperación con el USMACV y el pueblo de Vietnam del Sur al que Australia brindaba apoyo militar en su lucha contra el comunismo. Para representar el medio ambiente, se eligió un fondo verde. Para la conexión con la República de Vietnam, se eligieron los colores rojo y amarillo de su bandera nacional, y para Estados Unidos, el emblema tenía forma de escudo, similar al del US MACV. La inspiración para el símbolo que representa al pueblo survietnamita provino de una ballesta —un arma tan emblemática en Vietnam como el bumerán en Australia— que un miembro de la AATTV, que había servido con la tribu Nung, había dejado en el cuartel general de la unidad para su custodia. Estos símbolos de los pueblos indígenas de ambas naciones fueron elegidos para representar a todos los pueblos de cada nación. Las iniciales AATTV estaban impresas en el bumerán en la parte superior del emblema y el lema Perseverar en un pergamino en la base del emblema. Ambos textos eran rojos, mientras que el bumerán y el pergamino eran amarillos. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

En la versión del escudo, el nombre de la unidad AATTV en el bumerán estaba en mayúsculas de imprenta y el lema en el pergamino estaba en mayúsculas heráldicas. En la correspondencia de la unidad, todo el texto se mostraba en mayúsculas de imprenta. Como el bumerán es un arma lista para usar, la ballesta se presentaba cargada para que ambas simbolizaran a la AATTV y al ARVN como listas para la acción. Cada elemento de la insignia, cada color, cada texto y la forma del escudo, en combinación, simbolizan las tradiciones militares de Australia, la reputación del soldado australiano en combate y, en particular, el historial de valor de la AATTV. [ 51 ] Irónicamente, la ballesta no era un símbolo del Ejército de la República de Vietnam, sino un arma utilizada por los montañeses y prohibida por el presidente Ngo Dinh Diem en 1955. [ 55 ]

En 1967, el Comandante de las Fuerzas Australianas en Vietnam autorizó que el parche se usara en el hombro derecho del uniforme de campaña como un artículo "específico del teatro de operaciones". Posteriormente, se produjo un lote inicial utilizando fondos de la unidad en Japón, y luego localmente en Vietnam. En octubre de 1969, la insignia se confirmó oficialmente como un artículo de catálogo, y en septiembre de 1969 se aprobó como un artículo de uniforme que podía distribuirse con fondos públicos. [ 50 ] En 1970, se lanzó una versión metálica de la insignia, que se usó en una boina única de "verde fusil" que se adoptó en un intento de estandarizar el uniforme de los miembros del equipo. Producida localmente en Vietnam con latón prensado de baja calidad, se dejó opacar hasta obtener una pátina oscura. [ 50 ] La boina y la insignia se autorizaron inicialmente para usarse solo en Vietnam, [ 52 ] pero esta decisión fue posteriormente modificada por una autorización del Comité de Uniformes del Cuartel General del Ejército en julio de 1971, que permitió que los miembros del AATTV las usaran en Australia mientras estuvieran destinados a la unidad. En 2012, el Jefe del Ejército, Teniente General David Morrison , reconoció oficialmente la insignia de la unidad AATTV. [ 56 ]

Comandantes

Los siguientes oficiales comandaban la AATTV: [ 57 ]

  • Coronel FP Serong (1962–65);
  • Coronel OD Jackson (1965);
  • Teniente Coronel AV Preece (1965);
  • Teniente Coronel RGP St V. McNamara (1965–66);
  • Teniente Coronel AJ Milner (1966–67);
  • Teniente Coronel MT Tripp (1967–68);
  • Teniente Coronel RL Burnard (1968–69);
  • Teniente Coronel RDF Lloyd (1969–70);
  • Coronel JA Clark (1970–71);
  • Coronel GJ Leary (1971);
  • Teniente Coronel JD Stewart (1971–72);
  • Teniente Coronel KH Kirkland (1972); y
  • Teniente Coronel PT Johnston (1972–73).

Véase también

Notas

Notas a pie de página
  1. ↑ Según Davies y McKay, el 31 de julio se celebra "erróneamente como el aniversario de la unidad" porque la unidad se formó en la Orden de Batalla el 1 de julio de 1962 y prestó servicio en Australia antes de ser desplegada en Vietnam. [ 9 ]
  2. ↑ McNeill proporciona cifras ligeramente inferiores, indicando que un total de 1000 hombres sirvieron en la unidad, incluyendo 990 australianos y 10 neozelandeses. [ 36 ]
Citas
  1. ↑ "Veteranos de Vietnam hacen una pausa para recordar a los caídos". Northern Miner . Charters Towers, Queensland: News Limited. 12 de agosto de 2012. pág.  3. OCLC 816500210 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Equipo de entrenamiento del ejército australiano en Vietnam" . Unidades militares australianas . Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano. Archivado del original el 11 de diciembre de 2008. Recuperado el 3 de enero de 2009 .
  3. ↑ Lyles 2004 , págs. 5–6.
  4. 1 2 3 4 5 Lyles 2004 , pág. 8.
  5. 1 2 Hartley 2002 , pág. 241.
  6. ↑ Davies y McKay 2005 , pág. 18.
  7. ↑ Lyles 2004 , pág. 5.
  8. ↑ Guest y McNeill 1992 , pág. xiv.
  9. ↑ Davies y McKay 2005 , págs. 18–20.
  10. ^ Dennis y otros 2008 , págs. 490–491.
  11. ↑ Kelley 2002 , págs. 5–154.
  12. ↑ Kelley 2002 , págs. 5–533.
  13. 1 2 3 Hartley 2002 , pág. 242.
  14. 1 2 Lyles 2004 , pág. 6.
  15. 1 2 Palazzo 2011 , pág. 153.
  16. ^ Dennis y otros 1995 , pág. 64.
  17. ↑ Blair 1996 .
  18. ^ Davies y McKay 2005 , págs. v-vi.
  19. ↑ "Lista de Honor de la Guerra de Vietnam" . Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano . Consultado el 10 de junio de 2009 .
  20. ↑ «Una deshonra tan grave, en muchos aspectos» . The Sydney Morning Herald . Sídney, Nueva Gales del Sur: Fairfax Media. 6 de mayo de 2006. ISSN 0312-6315 . Consultado el 8 de agosto de 2010 . 
  21. ↑ Davies y McKay 2005 , pág. 33.
  22. ↑ Horner 2005 , pág. 216.
  23. ↑ Guest y McNeill 1992 , pág. xii.
  24. 1 2 Hartley 2002 , pág. 244.
  25. ↑ Davies y McKay 2005 , pág. 51.
  26. ^ Dennis y otros 1995 , págs. 62–64.
  27. ↑ Hartley 2002 , pág. 243.
  28. 1 2 3 Lyles 2004 , pág. 7.
  29. ↑ Wilkins, David. "El enemigo y sus tácticas" . Sitio web de la Asociación del 5.º Batallón del Regimiento Real Australiano . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  30. ↑ Lyles 2004 , págs. 9–11.
  31. ↑ Davies y McKay 2005 , pág. xiii.
  32. ↑ McGibbon 2010 , pág. 473.
  33. ↑ Davies y McKay 2005 , pág. 174.
  34. 1 2 Guest & McNeill 1992 , pág. xiii.
  35. ↑ Caufield 2007 , pág. 415.
  36. 1 2 3 McNeill 1984 , pág. 515.
  37. ↑ Davies y McKay 2005 , pág. 210.
  38. ↑ McNeill 1984 , pág. 510.
  39. ↑ Davies y McKay 2005 , pág. 379.
  40. ↑ Hartley 2002 , págs. 246–247.
  41. ^ Jobson 2009 , págs. 182-183.
  42. ↑ Davies y McKay 2005 , pág. 367.
  43. ↑ Remeikis, Amy (29 de julio de 2012). "Veteranos de Vietnam homenajeados". The Sun Herald . Sydney, Nueva Gales del Sur: Fairfax Media. pág. 3. OCLC 42300695 .  
  44. ↑ Crawford, Barclay (10 de junio de 2002). "EE. UU. homenajeará al equipo de asesores australianos de la guerra de Vietnam". The Australian . Canberra, Territorio de la Capital Australiana: News Limited. pág. 6. ISSN 1038-8761 .  
  45. ↑ Hill, Robert (29 de octubre de 2004). "Instructores del ejército regresan a casa desde Irak" . Comunicado de prensa: Senador, el Honorable Robert Hill, Ministro de Defensa . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  46. ↑ Blair 2002 , pág. 79.
  47. ↑ Caufield 2007 , págs. 68–69.
  48. ↑ McNeill 1984 , págs. 20, 215, 279 y 369.
  49. ↑ McNeill 1984 , pág. 104.
  50. 1 2 3 Lyles 2004 , pág. 55.
  51. 1 2 Ryan, Rick. "«Perseverar»: La historia del emblema del equipo . Asociación AATTV (Australia Occidental) . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  52. 1 2 3 Guest & McNeill 1992 , pág. xv.
  53. ↑ "Brassard con parche AATTV" . Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  54. ↑ Jobson 2009 , pág. 174.
  55. ↑ Ahern 2000 , pág. 148.
  56. ^ Terrett y Taubert 2015 , pág. 343.
  57. ↑ McNeill 1984 , pág. 506.

Referencias

  • Ahern, Thomas L. (2000). La CIA y la Casa de Ngo: Acción encubierta en Vietnam del Sur 1954–63 (U) (PDF) . Washington, DC: Centro para el Estudio de la Inteligencia.
  • Blair, Anne (1996) .«Dame diez años»: El australiano Ted Serong en Vietnam, 1962-1975 . Después de la Guerra Fría: Reevaluando Vietnam, 18-20 de abril de 1996. Simposio de Vietnam de 1996. Lubbock, Texas: Centro de Vietnam, Universidad Tecnológica de Texas. OCLC 60822334. Archivado del original el 11 de marzo de 2009. 
  • Blair, Anne (2002). Ted Serong: La vida de un experto australiano en contrainsurgencia . South Melbourne, Victoria: Oxford University Press. ISBN 9780195515923.
  • Caufield, Michael (2007). Los años de Vietnam: De la jungla a los suburbios australianos . Sídney, Nueva Gales del Sur: Hachette Australia. ISBN 9780733619854.
  • Davies, Bruce; McKay, Gary (2005). Los hombres que perseveraron . Crows Nest, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 9781741144253.
  • Dennis, Peter; Grey, Jeffrey; Morris, Ewan; Robin Prior (1995). The Oxford Companion to Australian Military History (Primera  ed.). Melbourne, Victoria: Oxford University Press. ISBN 0-19-553227-9.
  • Dennis, Peter; Grey, Jeffrey; Morris, Ewan; Prior, Robin; Bou, Jean (2008). The Oxford Companion to Australian Military History (Segunda  edición). Melbourne: Oxford University Press. ISBN 978-0195517842.
  • Guest, Robert; McNeill, Ian (1992). El equipo en imágenes: Una historia ilustrada del Equipo de Entrenamiento del Ejército Australiano en Vietnam, 1962-1972 . Canberra, Territorio de la Capital Australiana: Comité Ejecutivo Nacional, Asociación del Equipo de Entrenamiento del Ejército Australiano en Vietnam. ISBN 9780646104447.
  • Hartley, John (2002). «El equipo de entrenamiento del ejército australiano en Vietnam». En Dennis, Peter; Grey, Jeffrey (eds.). Conferencia de Historia Militar del Jefe del Ejército de 2002: El ejército australiano y la guerra de Vietnam 1962-1972 . Canberra, Territorio de la Capital Australiana: Unidad de Historia del Ejército. pp. 240-247 . ISBN  0-642-50267-6Archivado del original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  • Horner, David (2005). Mando estratégico: El general Sir John Wilton y las guerras asiáticas de Australia . Melbourne: Oxford University Press. ISBN 0-19-555282-2.
  • Jobson, Christopher (2009). Mirando hacia adelante, mirando hacia atrás: Costumbres y tradiciones del ejército australiano . Wavell Heights, Queensland: Big Sky Publishing. ISBN 9780980325164.
  • Kelley, Michael (2002). Where We Were in Vietnam . Hellgate Press. ISBN 978-1555716257.
  • Lyles, Kevin (2004). Vietnam ANZACs – Tropas australianas y neozelandesas en Vietnam 1962–72 . Elite Series 103. Oxford: Osprey. ISBN 1-84176-702-6.
  • McGibbon, Ian (2010). La guerra de Vietnam de Nueva Zelanda: una historia de combate, compromiso y controversia . Auckland: Exisle. ISBN 978-0908988969.
  • McNeill, Ian (1984). El equipo: Asesores del ejército australiano en Vietnam 1962–1972 . Sídney, Nueva Gales del Sur: Australian War Memorial. ISBN 0-642-87702-5.
  • Palazzo, Albert (2011) [2009]. Operaciones militares australianas en Vietnam . Serie de campañas del ejército australiano n.º 3 (2.ª  ed.). Canberra, Territorio de la Capital Australiana: Unidad de Historia del Ejército. ISBN 9780980475388.
  • Terrett, Leslie; Taubert, Stephen (2015). Preservando nuestra orgullosa herencia: Costumbres y tradiciones del ejército australiano . Newport, Nueva Gales del Sur: Big Sky Publishing. ISBN 9781925275544.

Lecturas adicionales

  • Asociación del Equipo de Entrenamiento del Ejército Australiano en Vietnam, Sección de Australia Meridional (26 de julio de 1997). El Equipo Único . Adelaida: Gillingham Printers.
  • Ekins, Ashley; McNeill, Ian (2012). Luchando hasta el final: El ejército australiano y la guerra de Vietnam 1968–1975 . Historia oficial de la participación de Australia en los conflictos del sudeste asiático 1948–1975. Vol.  Nueve. St Leonards, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 9781865088242.
  • Faulkner, Andrew (2016). Stone Cold: La extraordinaria historia de Len Opie, el soldado más letal de Australia . Sídney, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 9781742373782.
  • Krasnoff, Stan (2002). Sombras en la pared . Crows Nest, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 1865088870.
  • McNeill, Ian (1993). A Long Tan: El ejército australiano y la guerra de Vietnam 1950-1966 . Historia oficial de la participación de Australia en los conflictos del sudeste asiático 1948-1975. Vol.  dos. St Leonards, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 1863732829.
  • McNeill, Ian; Ekins, Ashley (2003). A la ofensiva: El ejército australiano y la guerra de Vietnam 1967-1968 . Historia oficial de la participación de Australia en los conflictos del sudeste asiático 1948-1975. Vol.  ocho. St Leonards: Allen & Unwin. ISBN 1-86373-304-3.
  • Petersen, Barry; Cribbin, John (1988). Tiger Men: An Australian Soldier's Secret War in Vietnam . Londres: Sidwick & Jackson. ISBN 0283998164.
  • Savage, David (1999). Through the Wire: Action with the SAS in Borneo and the Special Forces in Vietnam . St Leonards, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 1864488689.
  • Smith, Terry (2011). Training the Bodes: Australian Army Advisers Training Cambodian Infantry batallones - A Postscript to the Vietnam War . Newport, Nueva Gales del Sur: BigSky. ISBN 9781921941016.
  • "La guerra antes de la guerra" . Vietnam: La guerra que forjó Australia . Episodio 1. 2016. SBS On Demand. Special Broadcasting Service . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  • Peterson del Montagnard