Hispanopedia WikiAvava (Navava), también conocido como Katbol , Tembimbe-Katbol o Bangsa' es una lengua oceánica del centro de Malekula , Vanuatu . Tiene fricativas nasalizadas y un trino bilabial .
Las cuatro aldeas de habla avava hablan o hablaban dialectos distintos. Timbembe y Nevaar (Nɨviar) todavía se hablan. Los dialectos Nivat (Nevat) y Bangasa (Umbrul) están extintos. Bangasa/Bangsa', o más correctamente Bangasak, era conocido como Numbuwul por sus vecinos del norte; el endónimo es Umbbuul [ (u)ᵐʙuːl ] .
Nombres
Los nombres alternativos de Avava son Bangsa', Katbol, Mallicolo, Navava, Taremp, Tembimbe-Katbol y Tisvel. [ 2 ]
Fonología
Cuando la sílaba final es ligera (CV), el acento tiende a recaer en la penúltima sílaba. Cuando la sílaba final es pesada (CVC, CVV, CVː), el acento tiende a recaer en la última sílaba.
vocales
En Avava hay un total de ocho cantidades vocálicas: cinco vocales cortas y tres vocales largas. Las cinco cualidades vocálicas cortas de Avava son /a e i o u/ . /u/ se pronuncia [ʉ] entre una vibrante bilabial y una alveolar y, en sílabas finales, entre una vibrante bilabial y /k/ . Alrededor del 2% de las vocales son largas. La /eː/ larga no está atestiguada, y la /oː/ larga es marginal. Este es un patrón compartido con Naman . Al final de una unidad prosódica – en forma de citación, al final de la enunciación y cuando se habla lentamente – las vocales finales de palabra distintas de /i/ tienden a ser reemplazadas por "diptongos" /Vi/ . Las vocales iniciales de palabra presentes en forma de citación tienden a perderse cuando la palabra está vinculada a otras, por ejemplo, cuando es sujeto de un verbo o está poseída por un pronombre. Esta es la razón de la forma alternativa del nombre de la lengua, vava .
Una variante notable del mismo fonema que se muestra con vocales cortas es cuando /u/ sufre centralización a [ʉ] en dos situaciones diferentes: en sílabas cerradas entre una vibrante bilabial y una consonante alveolar siguiente , y en sílabas no finales entre una vibrante bilabial y una consonante alveolar .
Las tres vocales largas en Avava son /i:/, /u:/ y /a:/. Aunque hay evidencia de la vocal larga /o:/, esta solo aparece en tres palabras en todo el léxico de Avava.
Consonantes
/s/ es postalveolar . Las oclusivas sordas se aspiran ligeramente. Por lo demás, las consonantes tienen los valores que sugieren sus transcripciones del Alfabeto Fonético Internacional (AFI).
La /h/ no aparece al principio de palabra. Las consonantes labializadas solo se encuentran antes de /a e i/ . Existen algunos contextos gramaticales y quizás situaciones aleatorias en las que la /k/ y la /t/ iniciales de palabra se reemplazan por /ɡ/ y /d/ . La /pʷ/ se conoce solo en una palabra. La /k/ final de palabra se pierde cuando la palabra lleva un sufijo o va seguida de un modificador.
Las vibrantes prenasalizadas pueden describirse como /mʙ, nr/ , con la oclusiva bastante audible analizada como excrescente , o como /bʙ, dr/ , con la representación común en el área de oclusivas sonoras prenasalizadas como oclusivas simplemente sonoras. /ᵐb ʙ / es bastante común en el idioma. Generalmente es redondeada, [mbʙʷ] , y al final de palabra la liberación vibrante es al menos parcialmente ensordecedora, [mbʙ̥ʷ] . Puede aparecer en posición final de palabra después de cualquier vocal, pero en posición CV la vocal siguiente es abrumadoramente /u/ , aunque aparecen otras vocales, por ejemplo /suᵐb ʙ ʷat/ 'coral'. Se genera gramaticalmente cuando el 3sg-irrealis /b⁽ʷ⁾V/ se antepone a una raíz verbal que comienza con /v, vʷ, v/ , como en /bʷe-vʷel/ > /ᵐb ʙ ʷel/ 'él/ella vendrá'.
alófonos consonánticos
La prenasalización se mantiene después de consonantes orales, p. ej. [ⁿdirⁿdir] 'terremoto', pero se pierde después de una nasal, p. ej. [luᵑɡamɡem] 'clavijas de techo de bambú'. Las oclusivas prenasalizadas son ocasionalmente finales de palabra ensordecidos, p. ej. [aⁿdʳaᵐb ~ aⁿdʳaᵐp] 'barro'.
/p/ ocasionalmente tiene una liberación vibrante cuando va seguida de /ur/ : [pʰura ~ p ʙ̥ ura] 'escupir'.
Las nasales y líquidas se silabean en grupos CN, CL finales de palabra y en grupos CNC, CLC mediales: [ᵑɡitn̩tl̩] 'nosotros (paucal inclusivo)', [kopm̩tl̩] 'nosotros (paucal exclusivo)'.
/k/ es [k] al inicio y al final de palabra, antes de otra consonante y entre vocales anteriores; también es el alófono más común entre vocales anteriores y no anteriores. Es [ɣ] entre vocales no anteriores idénticas, y este es el alófono más común entre vocales no anteriores no idénticas.
/v, vʷ/ generalmente son [f, fʷ] al principio de palabra.
Sustantivos y frases nominales
Pronombres
El uso de pronombres en Avava se refiere a la persona del sujeto, el número de hablantes y la inclusividad, como se muestra en la tabla a continuación.
La forma paucal de una palabra, en comparación con su forma plural, se caracteriza generalmente por el número de sujetos. Los pronombres paucales incluyen un número reducido, mayor que dos pero menor que diez. Las formas paucal y plural también difieren sistemáticamente en los sufijos -dur y -tl.
Nominalización
La lengua avava utiliza el proceso de nominalización para crear palabras a partir de otras preexistentes. La nominalización verbal de las palabras implica la adición del sufijo -iano.
corrió
'amanecer'
→
→
ran-iano
'madrugada'
corrió → corrió-iano
'amanecer' → 'amanecer'
sasar
'enseñar'
→
→
sasariano
'enseñanza'
sasar → sasar-iano
'enseñar' → 'enseñanza'
En algunos casos, la forma nominalizada de un verbo reduplicado contiene la raíz no reduplicada.
ngarnar
'respirar'
→
→
ngar-ian
'aliento'
ngarnar → ngar-ian
'respirar' → 'respirar'
Otro patrón de nominalización implica la adición del sufijo -iano, así como la adición de la primera vocal de la palabra al principio de la misma para crear un sustantivo a partir de un verbo.
kan
'comer'
→
→
a-kan-iar
'alimento'
kan → a-kan-iar
'comer' → 'comida'
por
'trabajar'
→
→
e-per-ian
'trabajo'
por → e-per-iano
'trabajo' → 'empleo'
Lugar de origen
El prefijo ma-, cuando se añade al nombre de un lugar, se refiere a una persona que es originaria de esa zona específica.
Viar
'Viar'
→
→
Ma-Viar
'gente de Viar'
Viar → Ma-Viar
'Viar' → {'gente de Viar'}
Posesión
En Avava, los sustantivos se pueden dividir en dos categorías: sustantivos de posesión directa y sustantivos de posesión indirecta.
sustantivos poseídos directamente
Se pueden hacer las siguientes generalizaciones sobre este tipo de sustantivos:
- la mayoría de las partes externas del cuerpo
- muchos órganos internos, aunque algunos no entran en esta categoría.
- algunos productos corporales (saliva), aunque muchos no entran en esta categoría.
- muchas partes del cuerpo y productos asociados con estos animales
- algunos términos de parentesco (hijo/hija)
- muchas partes de árboles y plantas
Referencias
- Crowley, Terry (2006). La lengua Avava del centro de Malakula (Vanuatu). Canberra: Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia, Universidad Nacional Australiana.
- ↑ Avava en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ↑ "Glottolog 5.1 - Avava" . glottolog.org . Consultado el 13 de febrero de 2025 .
Enlaces externos
- Archivo de acceso abierto PARADISEC de grabaciones en lengua avava
- Lenguas de Malekula
- Idiomas de Vanuatu