Baghatur

Baghatur (también Batur , Batyr , Baatar , etc.) es un título honorífico histórico turco y mongol , ^{[ 1 ]} que originalmente significa "héroe", "guerrero valiente", "valiente". ^{[ 2 ]} El enviado papal Plano Carpini ( c. 1185–1252) comparó el título con el equivalente europeo de la caballería. ^{[ 3 ]}

La palabra era común entre los mongoles y se popularizó especialmente como título honorífico en el Imperio mongol en el siglo XIII; el título persistió en sus estados sucesores y posteriormente se adoptó también como título real en el Ilkanato y la dinastía timúrida , entre otros. En el Imperio mogol, estado sucesor de los timúridas, el término se pronunciaba como "Bahadur". También fueron élites respetadas en todos los estados mongoles posteriores , incluyendo la dinastía Yuan , el Kanato de Dzungar , el Kanato de Kalmyk e incluso la República Popular de Mongolia .

El concepto de Baghatur está presente en la tradición turco-mongola ; un ejemplo de ello es el poema épico baskir Ural-batyr . El Bogatyr de las leyendas eslavas orientales deriva del término turco . Los Baghaturs eran héroes de extraordinario valor, intrepidez y determinación, a menudo representados como descendidos del cielo y capaces de realizar hazañas extraordinarias. Baghatur era el ideal heroico al que aspiraban los guerreros turcos y mongoles, de ahí su uso como título honorífico militar de gloria.

Baghatur, o sus variantes ortográficas, se utilizan hoy en día como nombres propios y componentes de nombres, como el turco Bahadır, el tártaro Batırşa (Батырша) y el kazajo Batyrbek. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

El término fue utilizado por primera vez por los pueblos de la estepa en la meseta mongola ya en el siglo VII, como lo demuestran los registros de la dinastía Sui . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Está atestiguado para el Segundo Kanato Turco en el siglo VI, y entre los búlgaros del Primer Imperio Búlgaro en el siglo VI. Algunos autores afirman que la palabra tiene un origen iraní. ^{[ 9 ]} Según Gerard Clauson , Bağatur es casi con certeza un nombre Xiongnu (que Clauson propone que es huno ), y específicamente del segundo Xiongnu Chanyu, cuyo nombre fue transliterado por los chinos Han como冒頓(con -n para la -r extranjera ), ahora pronunciado Mòdùn ~ Màodùn en chino estándar . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

La palabra se introdujo en muchas culturas como resultado de las conquistas turco-mongolas y ahora existe en diferentes formas en varios idiomas: turco antiguo : 𐰉𐰍𐰀 , romanizado:  Baga ; mongol : ᠪᠠᠭᠠᠲᠦᠷ Bagatur , Khalkha mongol : Баатар, Багатур Bātar, Bagatur ; Chino :巴特爾; Turco otomano : بهادر , romanizado : Bahadır ; Turco : Bağatur, Batur, Bahadır ; Ruso : Богатырь , romanizado : Bogatyr ; Búlgaro : Багатур Bagatur ; Punjabi : ਬਹਾਦੁਰ, ਬਹਾਦਰ ( Gurmukhi ) , بہادر ( Shahmukhi ) , romanizado: Bahādur, Bahādar ; Hindi : बहादुर , romanizado : Bahādur ; Urdu : بہادر , romanizado : Bahādur ; Persa : بهادر , romanizado : Bahādur y georgiano : ბაგატურ , romanizado : bagat'ur .      

También se conserva en las lenguas turca y mongol modernas como Altai Баатыр (Baatïr) , turco Batur/Bahadır , tártaro y kazajo Батыр (Batır/Batyr) , uzbeko Batyr y mongol Baatar (como en Ulán Bator ). En 1928, una película muda ruso-tártara, dedicada a la rebelión de Pugachev , llevaba el nombre de Bulat-Batyr . ^{[ 12 ]}

Es el origen de varios términos y nombres, como Bahadur (en persa , musulmán del sur de Asia , sij , hindú y otras culturas), Bahadır (un nombre masculino popular en Turquía ), Baturu , Bey , Mete , Metehan , ruso : Богатырь , romanizado :  Bogatyr , polaco : Bohater , lit. ' héroe ' , húngaro : Bátor , lit. ' valiente ' , entre otros.

Bahadur se incluía con frecuencia en los títulos del Imperio mogol y, posteriormente, durante el Raj británico, para denotar un nivel de honor superior al del título sin la palabra. Por ejemplo:

• Nawab Bahadur y Khan Bahadur , un título honorífico otorgado durante el Imperio mogol y posteriormente durante el Raj británico .
• Rai Bahadur o Rao Bahadur , un título honorífico otorgado durante el dominio británico en la India.
• Sawai Bahadur , título utilizado para los gobernantes de Kutch . Véase la información a continuación.
• Se utiliza informalmente para elevar un título o un tratamiento (a menudo con sarcasmo) en el sur de Asia . Por ejemplo , Sahab Bahadur (véase, por ejemplo, la película Saheb Bahadur ); Company Bahadur (para la Compañía Británica de las Indias Orientales ); Angrez Bahadur (para el Raj británico ); y así sucesivamente.

El término Baghatur y sus variantes – Bahadur , Bagatur o Baghadur , fueron adoptados por los siguientes personajes históricos:

• Modu Chanyu , el chanyu fundador del imperio Xiongnu . ^{[ 13 ]}
• Tonyukuk , comandante militar del Segundo Kanato Turco .
• Bagatur Bagaina Sevar, comandante del siglo VI en el Primer Imperio Búlgaro.
• Alogobotur , comandante del siglo X en el Primer Imperio Búlgaro.
• Habich Baghatur , un Khan tribal de Borjigin e hijo del fundador del clan Borijigid Bodonchar Khan
• Bartan Bagatur , príncipe Borjigin y abuelo de Gengis Kan
• Yesugei , el padre de Genghis Khan , se llama Yesugei Baghatur.
• En la Historia Secreta de los Mongoles, al general mongol Subutai se le menciona como Baghatur .
• Il khan Abu Sa'id Bahadur Khan adoptó el título de Ba'atur después de su nombre por su victoria sobre la rebelión de los keraits mongoles en Irán. ^{[ 14 ]}
• Bayan de los Merkid , el Gran Consejero de la dinastía Yuan, recibió Baghatur por su mérito durante el conflicto Ogedeid-Yuan. ^{[ 15 ]}
• Dos emperadores mogoles utilizaron el nombre de reinado Bahadur Shah: Bahadur Shah I (también llamado Shah Alam I ) y Bahadur Shah II, más conocido como Bahadur Shah Zafar , incorporando su takhallus , o seudónimo como poeta.
• Banda Singh Bahadur , guerrero y general sij
• Altani , pariente de Gengis Khan
• Esteban Báthory (1533-1586), príncipe de Transilvania, rey de Polonia y gran duque de Lituania.
• Erdeni Batur , fundador del Kanato de Dzungar .
• Abu al-Ghazi Bahadur , gobernante del Kanato de Khiva , ostentaba el título de Bahadur Khan. Escribió la famosa epopeya de los mongoles, conocida como el árbol genealógico de los mongoles (o Historia general de los tártaros).
• Bahadur Shah , Chautaria y Príncipe Regente de Nepal desde el 31 de agosto de 1778 hasta el 20 de junio de 1779.
• Shree Tin Jung Bahadur Rana , fundador de la dinastía Rana , primer maharajá de Lamjung y Kaski , primer ministro y gobernante de facto de Nepal desde el 15 de septiembre de 1846 hasta el 1 de agosto de 1856 y nuevamente desde el 28 de junio de 1857 hasta el 25 de febrero de 1877.
• Khengarji III fue el primer gobernante de Kutch al que se le otorgó el título de Sawai Bahadur .
• Vijayarajaji , gobernante de Kutch , utilizó Bahadur como título hereditario.
• Madansinhji , gobernante de Kutch , utilizó Bahadur como título hereditario.
• El mariscal de campo Sam Manekshaw , el segundo soldado indio en recibir tal honor, era conocido como "Sam Bahadur".
• Damdin Sükhbaatar fue miembro fundador del Partido Popular Mongol y líder del ejército partisano mongol que liberó Khüree durante la Revolución Mongola de 1921. Consagrado como el "Padre de la Revolución de Mongolia", se le recuerda como una de las figuras más importantes en la lucha de Mongolia por la independencia.
• Osman Batur , un caudillo chino de etnia kazaja.

• Beckwith, Christopher I. (16 de marzo de 2009). Imperios de la Ruta de la Seda: Historia de Eurasia Central desde la Edad del Bronce hasta la actualidad . Princeton University Press . ISBN 978-0691135892. Consultado el 30 de mayo de 2015 ..
• Brook, Kevin Alan. Los judíos de Jazaria. 3.ª ed. Rowman & Littlefield Publishers, 2018. ISBN 9781538103425
• Grousset, René. El imperio de las estepas: una historia de Asia central . Prensa de la Universidad de Rutgers, 1970. ISBN 9780813513041.
• Saunders, J.J. La historia de las conquistas mongolas . University of Pennsylvania Press, 2001. ISBN 9780812217667.