Baden-Baden

Baden-Baden ( pronunciación alemana: [ ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩ ]^ⓘ ) es unaciudad balnearioen elestadodeBaden-Württemberg, en el suroestede Alemania, en el límite noroccidental de la cadena montañosa de laSelva Negra, a orillas del pequeño ríoOos, a diez kilómetros (seis millas) al este delRin, lafrontera entre Francia y Alemania, y a cuarenta kilómetros (veinticinco millas) al noreste deEstrasburgo, Francia.

En 2021, la ciudad pasó a formar parte del sitio transnacional Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO bajo el nombre de " Grandes Ciudades Balnearias de Europa ", debido a sus famosos balnearios y arquitectura que ejemplifica la popularidad de las ciudades balneario en Europa entre los siglos XVIII y XX. ^{[ 3 ]}

Los manantiales de Baden-Baden eran conocidos por los romanos como " Aquae " ("Las Aguas") ^{[ 4 ]} y " Aurelia Aquensis " (" Aurelia de las Aguas") en honor a Marco Aurelio Severo Alejandro Augusto . ^{[ 5 ]}

In modern German, "Baden" is a noun meaning "bathing",^[6] but "Baden", the original name of the town, derives from an earlier plural form of Bad ("bath").^[7] (Modern German uses the plural form Bäder.)^[8] As with the Englishplacename"Bath", other Badens are at hot springs throughout Central Europe. The current doubled name arose to distinguish it from the others,^[7] particularly Baden near Vienna in Austria and Baden near Zurich in Switzerland. The original Margraviate of Baden (1112–1535) split into several territories, including Baden-Baden and Baden-Durlach. The name "Baden-Baden" distinguished the Margraviate of Baden-Baden (1535–1771), from the Margraviate of Baden-Durlach. "Baden-Baden" thus means the town of Baden in the territory of Baden, whereas the name of the Margraviate of Baden-Baden meant "the Margraviate of Baden with its princely seat at Baden". Baden-Baden formally got its current name in 1931.^[9]

Baden-Baden se encuentra en un valle ^{[ 10 ]} de la Selva Negra Septentrional en el suroeste de Alemania . ^{[ 11 ]} Los distritos occidentales se encuentran dentro de la llanura del Alto Rin . La montaña más alta de Baden-Baden es el Badener Höhe ( 1002,5  m  sobre el nivel del mar (NHN)  ^{[ 12 ]} ), que forma parte del Parque Nacional de la Selva Negra . El casco antiguo se encuentra en la ladera de una colina en la margen derecha del Oos . ^{[ 10 ]} Desde el siglo XIX, los principales balnearios se han ubicado en la otra orilla del río. ^{[ 10 ]} Hay 29 manantiales naturales en la zona, con temperaturas que varían de 46 a 67 °C (115 a 153 °F) . ^{[ 10 ]} El agua es rica en sal y fluye desde pozos artesianos a 1.800 m (5.900 pies) bajo la colina Florentina ^{[ 13 ]} a un ritmo de 341 litros (90 galones) por minuto y se transporta a través de tuberías a los baños de la ciudad. ^{[ 10 ]}    

Se ha datado el asentamiento romano en Baden-Baden en la época del emperador Adriano , pero con fuentes dudosas. ^{[ 5 ]} Las ruinas conocidas de las termas romanas fueron redescubiertas justo debajo del Castillo Nuevo en 1847 ^{[ 5 ]} y datan del reinado de Caracalla ( década de  210 d. C.), ^{[ 11 ]} quien visitó la zona para aliviar sus dolores artríticos . ^{[ 14 ]} Las instalaciones fueron utilizadas por la guarnición romana en Estrasburgo . ^{[ 11 ]}

La ciudad cayó en ruinas, pero su iglesia fue construida por primera vez en el siglo VII. ^{[ 11 ]} Hacia 1112, era la sede del Margraviato de Baden . ^{[ 11 ]} El Convento de Lichtenthal ( Kloster Lichtenthal ) fue fundado en 1254. ^{[ 11 ]} Los margraves inicialmente utilizaron el Castillo de Hohenbaden (el Castillo Viejo, Altes Schloss ), cuyas ruinas aún ocupan la cima sobre la ciudad, pero completaron y se trasladaron al Castillo Nuevo ( Neues Schloss ) en 1479. ^{[ 5 ]} El Margraviato fue dividido en 1535, con Baden-Baden convirtiéndose en la capital del Margraviato de Baden-Baden , mientras que la otra parte se convirtió en el Margraviato de Baden-Durlach . Los juicios de brujas de Baden-Baden , una investigación que abarcó todo el territorio y resultó en cientos de veredictos, tuvieron lugar entre 1627 y 1631. Baden sufrió graves daños durante la Guerra de los Treinta Años , especialmente a manos de los franceses , quienes la saquearon en 1643. ^{[ 5 ]} Regresaron para ocupar la ciudad en 1688 al comienzo de la Guerra de los Nueve Años , incendiándola por completo al año siguiente. ^{[ 11 ]} La margravina Sibylla reconstruyó el Castillo Nuevo en 1697, pero el margrave Luis Guillermo trasladó su sede a Rastatt en 1706. ^{[ 5 ]} La iglesia de San Cristóbal (Stiftskirche) fue reconstruida en 1753 ^{[ 11 ]} y alberga las tumbas de varios margraves. ^{[ 5 ]}

La ciudad comenzó su recuperación a finales del siglo XVIII, sirviendo de refugio para los emigrados de la Revolución Francesa . ^{[ 11 ]} La ciudad fue frecuentada durante el Segundo Congreso de Rastatt en 1797-99 y se hizo popular después de la visita de la reina prusiana a principios del siglo XIX. ^{[ 11 ]} Ella vino por razones medicinales, ya que las aguas se recomendaban para la gota , el reumatismo , la parálisis , la neuralgia , los trastornos de la piel y los cálculos. ^{[ 15 ]} El gobierno ducal subvencionó posteriormente el desarrollo del balneario. ^{[ 5 ]} La ciudad se convirtió en un lugar de encuentro para la nobleza y las prósperas clases medias altas, que visitaban las aguas termales y otros servicios de la ciudad: hoteles de lujo, el Casino Spielbank, ^{[ 16 ]} carreras de caballos y los jardines de la Lichtentaler Allee . Entre los huéspedes se encontraban la reina Victoria , Guillermo I y Berlioz . ^{[ 14 ]} La sala de bombas ( Trinkhalle ) se completó en 1842. ^{[ 10 ]} La línea principal del ferrocarril del Gran Ducado llegó a Baden en 1845. Alcanzando su apogeo bajo Napoleón III en las décadas de 1850 y 1860, Baden se convirtió en la "capital de verano de Europa". ^{[ 11 ]} Con una población de alrededor de 10 000 habitantes , el tamaño de la ciudad podía cuadruplicarse durante la temporada turística, con franceses , británicos , rusos y estadounidenses bien representados. ^{[ 10 ]} (El turismo francés disminuyó tras la guerra franco-prusiana ). ^{[ 15 ]}

El teatro se terminó en 1861 ^{[ 10 ]} y en 1863 se erigió una iglesia griega con una cúpula dorada en Michaelsberg para servir como tumba del hijo adolescente del príncipe de Moldavia Mihail Sturdza, quien falleció durante unas vacaciones familiares. ^{[ 17 ]} Posteriormente también se erigió una iglesia ortodoxa rusa . ^{[ 15 ]} El casino estuvo cerrado durante un tiempo en la década de 1870. ^{[ 10 ]}

Justo antes de la Primera Guerra Mundial , la ciudad recibía 70 000 visitantes cada año. ^{[ 15 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, el 3,1% de las casas en Baden-Baden fueron completamente destruidas por bombas y 125 civiles murieron. ^{[ 18 ]} El 5,8% de las casas fueron gravemente dañadas por bombas. ^{[ 19 ]} Lichtenthal, una zona residencial en el suroeste de la ciudad, fue alcanzada por bombas y la iglesia de San Bonifacio fue gravemente dañada el 11 de marzo de 1943. ^{[ 20 ]} Balg, una zona residencial en el noreste de Baden-Baden, fue alcanzada por bombas el 17 de diciembre de 1944. El 30 de diciembre de 1944, un tercio de los edificios de Oos (es decir, unas 300 casas), una zona residencial en el norte de la ciudad, fue destruida o gravemente dañada por bombas y la iglesia de San Dionisio también fue gravemente dañada. El 2 de enero de 1945, la estación de ferrocarril de Oos y varios cuarteles en Schwarzwald Road fueron gravemente dañados por bombas. ^{[ 21 ]} Tras la Segunda Guerra Mundial , Baden-Baden se convirtió en la sede de las fuerzas de ocupación francesas en Alemania, así como de la Südwestfunk , una de las principales emisoras públicas alemanas, que ahora forma parte de Südwestrundfunk . Del 23 al 28 de septiembre de 1981, el XI Congreso Olímpico tuvo lugar en el Kurhaus de Baden-Baden . Posteriormente, la ciudad recibió la designación de Ciudad Olímpica . El Festspielhaus Baden-Baden , el mayor teatro de ópera y conciertos de Alemania, abrió sus puertas en 1998.

La base aérea militar de Baden-Soellingen , construida en la década de 1950 en la llanura del Alto Rin , a 10 km (6 millas) al oeste del centro de Baden-Baden, se convirtió en aeropuerto civil en la década de 1990. El aeropuerto de Karlsruhe/Baden-Baden, o Baden Airpark, es ahora el segundo aeropuerto más grande de Baden-Württemberg por número de pasajeros. ^{[ 22 ]}  

El clima en esta zona presenta leves diferencias entre temperaturas máximas y mínimas, y hay precipitaciones durante todo el año. El subtipo de la Clasificación Climática de Köppen para este clima es " Cfb " ( Clima oceánico costero marítimo ). ^{[ 23 ]}

La estación meteorológica de Baden-Baden ha registrado los siguientes valores extremos: ^{[ 24 ]}

• Temperatura máxima: 38,0 °C (100,4 °F) el 25 de julio de 2019 .  
• Temperatura mínima : -21,3 °C (-6,3 °F) el 10 de febrero de 1956.  
• Año más lluvioso : 1.597,0 mm (62,87 pulgadas) en 1965.  
• Año más seco : 733,7 mm (28,89 pulgadas) en 1959.  
• Máxima precipitación diaria: 131,3 mm (5,17 pulgadas) el 28 de octubre de 1998.  
• Primera nevada registrada: 28 de octubre de 2012.
• Última nevada: 28 de abril de 1981.

• 1907–1929: Reinhard Fieser
• 1929–1934: Hermann Elfner
• 1934–1945: Hans Schwedhelm (cuando no estaba en el cargo debido al servicio militar, el alcalde Kurt Bürkle ocupaba el cargo).
• Abril de 1945 - mayo de 1945: Ludwig Schmitt
• Mayo de 1945 – enero de 1946: Karl Beck
• Enero de 1946 – septiembre de 1946: Eddy Schacht
• 1946-1969: Ernst Schlapper (CDU) (1888-1976)
• 1969-1990: Walter Carlein (CDU) (1922-2011)
• 1990-1998: Ulrich Wendt (CDU)
• 1998-2006: Sigrun Lang (independiente)
• 2006–2014: Wolfgang Gerstner (nacido en 1955), (CDU)
• 2014-2022: Margret Mergen (nacida en 1961), (CDU)
• 2022-presente: Dietmar Späth (independiente)

Baden-Baden es una ciudad balneario alemana. ^{[ 27 ]} La ciudad ofrece muchas opciones para los entusiastas del deporte; ^{[ 14 ]} el golf y el tenis son populares en la zona. ^{[ 14 ]} Las carreras de caballos tienen lugar cada mayo, agosto y octubre en la cercana Iffezheim . ^{[ 14 ]} El campo es ideal para practicar senderismo y montañismo. ^{[ 14 ]} En invierno, Baden-Baden es un destino de esquí. ^{[ 14 ]} Hay un campo de golf de 18 hoyos en Fremersberg. ^{[ 28 ]}

Entre los lugares de interés se incluyen:

• 
  Casco antiguo ( Altstadt )
• 
  La colina florentina ( Florentinerberg ), con el Castillo Nuevo (arriba a la derecha), el balneario Caracalla (abajo a la derecha) y el Friedrichsbad (abajo a la izquierda).
• 
  Iglesia parroquial de Baden-Baden ( Stiftskirche )
• 
  El Trinkhalle
• 
  Hotel Brenner's Park
• 
  La Iglesia Ortodoxa Rusa ( Russische Kirche )
• 
  Capilla de Sturdza
• 
  La escuela de Friedrichsbad , el Castillo Nuevo y la Abadía ( Klosterschule vom Heiligen Grab )
• 
  El Spa Shell, un recinto para conciertos al aire libre.
• 
  Museo Frieder Burda
• 
  Lichtentaler Allee
• 
  Staatliche Kunsthalle de Baden-Baden
• 
  Museo Fabergé
• 
  Museum der Kunst und Technik des 19. Jahrhunderts
• 
  Casa de Brahms
• 
  Festspielhaus Baden-Baden
• 
  Monte Merkur, torre
• 
  Torre Fremersberg
• 
  El Castillo Viejo
• 
  El Kurhaus y el Casino

Baden-Baden está hermanada con: ^{[ 33 ]}

Baden aparece en El humo de Turguénev . Dostoievski escribió El jugador mientras jugaba compulsivamente en el casino de la ciudad. ^{[ 16 ] [ 34 ]}

La novela Verano en Baden-Baden, de Leonid Tsypkin, está inspirada en la visita de Dostoievski a este balneario.

La película de 1975 , The Romantic Englishwoman, se filmó en Baden-Baden, con el Hotel Brenner's Park como escenario principal. La película de Bollywood de 1997 , Dil To Pagal Hai, también se rodó en la ciudad.

Baden-Baden es el tema de una canción pop del compositor finlandés Chisu, que plantea cómo los problemas económicos de Finlandia podrían resolverse vendiendo lágrimas embotelladas a Europa (específicamente a Baden-Baden).

• Lista de nombres de lugares duplicados

• Baynes, TS, ed. (1878), "Baden (2.)"  , Encyclopædia Britannica , vol.  3 (9.ª  ed.), Nueva York: Charles Scribner's Sons, pp . 226–227 
• Chisholm, Hugh , ed. (1911), "Baden"  , Encyclopædia Britannica , vol.  3 (11.ª  ed.), Cambridge University Press, pág.  184
• "Baden-Baden" , Encyclopædia Britannica Online , 2015 , consultado el 8 de octubre de 2015.

• Página web oficial (en alemán, español, francés, italiano, japonés, ruso y chino)