Ballyfermot

Ballyfermot ( en irlandés : Baile Formaid ) es un suburbio de Dublín , Irlanda . Se encuentra a siete kilómetros (4,3 millas) al oeste del centro de la ciudad, al sur de Phoenix Park . Limita con Chapelizod al norte, con Bluebell al sur, con Inchicore y Kilmainham al este, y con Palmerstown y Cherry Orchard al oeste. El río Liffey se encuentra al norte, y el Gran Canal , ahora una vía fluvial recreativa, se encuentra al sur de Ballyfermot. Ballyfermot pertenece al distrito postal Dublín 10 .

Ballyfermot es también una parroquia civil en la histórica baronía de Uppercross. ^{[ 1 ]}

El topónimo Ballyfermot —traducido al irlandés como Baile Formaid ^{[ 2 ]} y a veces como Baile Thormaid ^{[ 3 ]} — deriva del irlandés medio baile ("granja") ^{[ 4 ]} y del nombre propio nórdico antiguo Þormundr ^{[ 5 ]} . Los dublineses también lo conocen coloquialmente como Ballyer ^{[ 6 ]} .

En el siglo XII, los cambro-normandos se expandieron hacia el oeste a través del mar de Irlanda desde Pembroke en Gales hasta Leinster. Después del Tratado de Windsor en 1175, a través de concesiones de tierras feudales y matrimonios mixtos, los caballeros cambro-normandos tomaron posesión de tierras en el sur y el oeste de Dublín, junto con el jefe irlandés local que los apoyaba, Mac Giolla Mocolmog. ^{[ 7 ]} Los apellidos asociados con el área en este momento incluían Mac Giolla Mocolmog (FitzDermot), O'Cathasaidhe, Fitzwilliam, Le Gros (Grace), O'Dualainghe, Tyrrell, O'Hennessy, O'Morchain, Dillon, O'Kelly, De Barneval (Barnewall) y Newcomyn (Newcomen).

En 1307, la mansión de Ballyfermot pertenecía a William Fitzwilliam y su esposa Avice, quienes arrendaron parte de ella a Thomas Cantock , Lord Canciller de Irlanda . Las tierras pasaron de los Fitzwilliam a sus parientes, los Clahull de Dundrum , y más tarde a los Barnawall del castillo de Drimnagh . ^{[ 7 ]}

El castillo de Ballyfermot fue construido sobre el emplazamiento de un mota y patio normandos . ^{[ 7 ]} Situado al noroeste de la intersección de los caminos de Le Fanu y Raheen, era el centro de los municipios de Ballyfermot Superior (oeste) e Inferior (este). Construido en piedra por Wolfram De Barneval en el siglo XIV, fue una fortaleza contra las familias O'Byrne y O'Toole. Estas familias gaélicas nativas habían sido desalojadas de sus tierras originales cerca de Naas.

El castillo fue heredado por Robert Newcomen, quien lo mejoró y lo conservó hasta mediados del siglo XVII. Su importancia política disminuyó posteriormente con los Newcomen, culminando con el suicidio de Thomas Gleadowe-Newcomen en 1825. Más tarde albergó una escuela. Se dice que el ala defensiva del castillo al sur y al este fue destruida por un incendio. Ballyfermot House, conocida localmente como 'la casa de tejas', fue construida por la familia Verveer. ^{[ 7 ]} En su A Topographical Dictionary of Ireland, Samuel Lewis sitúa al capitán Lampier y a su esposa Bridget (Cavanaugh de Goldenbridge) (el teniente Joseph Lamphier, del 2.º Batallón de los Royal Irish Fusiliers, y Bridget Mary Cavanagh) viviendo allí en 1834. Estaba situada al norte del estanque de acuicultura del castillo. Construida a principios del siglo XVIII, la casa tenía una fachada de pizarra al estilo holandés.

El editor y escritor del siglo XIX, Joseph Sheridan Le Fanu , propietario del Dublin Evening Mail , vivía en la cercana Chapelizod cuando no residía en su casa de la ciudad en Merrion Square. Ballyfermot y Chapelizod aparecen en su novela La casa junto al cementerio y en algunas de sus otras obras. Esta gran casa georgiana aún linda con Church Lane, junto al cementerio parroquial de San Lorenzo en Chapelizod. La iglesia del siglo XVIII, junto con el campanario medieval original, todavía está en uso. Sirve a la parroquia unida de Ballyfermot, Palmerstown y Chapelizod en la Iglesia de Irlanda . Le Fanu Road lleva su nombre, al igual que Le Fanu Park, conocido localmente como The Lawns. Le Fanu fue mentor del escritor Bram Stoker , autor de Drácula , quien escribía las críticas teatrales para su periódico, el Dublin Evening Mail .

A poca distancia del emplazamiento del castillo, en el extremo sureste del parque Le Fanu, se encuentra un montículo que cubre las ruinas y el cementerio de la iglesia parroquial de San Lorenzo. Se cree que tiene sus raíces en el cristianismo celta , quizás una rama menor de los monasterios de Tallaght Maelruain o Kilnamanagh. Estuvo vinculada a los Caballeros de San Juan de Jerusalén en Kilmainham en el siglo XIII. Las ruinas del cementerio se conservaron hasta la década de 1960. Esta iglesia sirvió a Ballyfermot y las aldeas circundantes hasta finales del siglo XVII. ^{[ 7 ]}

Otras casas señoriales destacadas son Johnstown House (St John's College), Colepark House, Sarsfield House, Sevenoaks, Floraville, Auburn Villa y Gallanstown House. Los terrenos de Ballyfermot fueron transferidos de la Baronía de Newcastle a la Baronía de Uppercross a finales del siglo XIX, en virtud de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 ( 61 y 62 Vict. c. 37).

Las granjas lecheras y de cría de caballos de Ballyfermot fueron adquiridas por las autoridades en la década de 1930. Se transformaron en urbanizaciones suburbanas necesarias para paliar la escasez de viviendas de la posguerra. Este desarrollo, junto con urbanizaciones en Drimnagh , Crumlin , Walkinstown y otras zonas del sur de la ciudad, y Cabra , Finglas y Donnycarney, así como otras más pequeñas en el norte, proporcionaron viviendas modernas para facilitar los programas de vivienda público-privada del Ayuntamiento de Dublín. Inicialmente alquiladas a personas en lista de espera, estas viviendas se vendieron a sus residentes, incluso antes de iniciativas gubernamentales similares en el Reino Unido . La primera urbanización se construyó a finales de la década de 1940 en Ballyfermot Lower. Al sur de Sarsfield House y Ballyfermot Road, se llamaba originalmente Sarsfield Estate. Los nombres de las calles reflejan este tema histórico. Gradualmente, las localidades adyacentes al sur de Ballyfermot Road y al norte de Grange Cross —Ballyfermot Upper, Blackditch, Cherry Orchard, Raheen y Gallanstown— se desarrollaron de manera similar. Johnstown, una localidad perteneciente a Palmerstown , ubicada alrededor de Johnstown House (St John's College De La Salle) al sur de Chapelizod, se urbanizó para viviendas residenciales. Ahora dividida por el perímetro de Drumfin/Glenaulin/Sports Park, la parte occidental fue conservada por Palmerstown, mientras que la parte oriental se convirtió en el municipio/distrito electoral de Drumfin en la ciudad de Dublín (Ley de Gobierno Local de 1993) y se incluyó en el distrito postal Dublín 10.

Durante la década de 1970, Ballyfermot sufrió una falta de instalaciones y oportunidades para sus residentes; ^{[ 8 ]} sin embargo, estas condiciones han mejorado con el tiempo.

En las elecciones locales, Ballyfermot forma parte del distrito electoral de Ballyfermot-Drimnagh. Desde las elecciones locales de 2024, los representantes locales electos en el Ayuntamiento de Dublín son: ^{[ 9 ]}

• Vincent Jackson ( Independiente )
• Philip Sutcliffe padre ( Independiente ^{[ a ]} )
• Hazel de Nortúin ( Las personas antes que las ganancias )
• Ray Cunningham ( Partido Verde )
• Daithí Doolan ( Sinn Féin )

Ballyfermot forma parte de la circunscripción parlamentaria de Dublín Sur-Central .

Actualmente, la zona es un centro de distribución comercial nacional, con acceso a las principales carreteras nacionales. Ballyfermot limita al norte con la N4 , al sur con la N7 y al oeste con la M50 .

Varias distribuidoras de automóviles irlandesas tienen su sede en Ballyfermot. Entre ellas se encuentran Toyota , Nissan , General Motors , JC Bamford (JCB), Harris Assembly y Hilux . Su actividad se concentra en torno a Kylemore Road, donde también se ubican empresas como Thornton's Recycling, Britvic Ireland y FBD Insurance. Los polígonos industriales incluyen Park West y JFK.

En los alrededores hay varios hoteles, entre ellos el Aspect Hotel en Park West y el Maldron Hotel en Newlands Cross. A principios de 2003 se puso en marcha un sistema comunitario de videovigilancia en Ballyfermot, que forma parte de la iniciativa del Departamento de Justicia para la vigilancia de centros urbanos.

Dublin Bus (líneas G1, G2 y 60) y Go-Ahead Ireland (líneas L55, S4 y W2) dan servicio a la zona. Irish Rail ofrece un servicio de tren de cercanías cada hora hasta la estación de Heuston en Kingsbridge. La estación local es Cherry Orchard/Park West, situada en Park West Road, en el perímetro occidental de Ballyfermot. El tranvía Luas también da servicio a Ballyfermot. La parada del lado sur está cerca del cruce de Kylemore y Naas Road. Se propone una línea de Luas a Lucan que atraviese el centro del pueblo de Ballyfermot antes de continuar su recorrido hasta el valle del Liffey y el pueblo de Lucan.

Entre las escuelas nacionales (primarias) que prestan servicio en la zona se incluyen la Escuela Nacional Mary Queen of Angels, Mary Queen of Angels 2, las Escuelas Nacionales Junior y Senior, el Campus de la Escuela Dominicana (que incluye St Michael's, St Raphael's y St Gabriel's NS) y la Escuela Nacional St Ultan's.

Debido a la gran cantidad de escuelas secundarias en la zona, muchas se fusionaron en una sola, lo que deja a Ballyfermot con dos escuelas secundarias: St Setons Secondary School y Kylemore College.

La fusión entre los centros de enseñanza secundaria fue necesaria debido a la escasez de alumnos en ambos centros.

El Ballyfermot College of Further Education es una institución de educación superior ubicada en la zona. En 1989, Don Bluth Entertainment ayudó a fundar el departamento de animación de la universidad, cuyos graduados trabajaron para compañías como Sullivan-Bluth, Fred Wolf Films y Emerald City Productions. ^{[ 12 ]} En la década de 1990, muchos graduados fundaron sus propios estudios, incluidos los estudios nominados al Oscar Brown Bag Films ^{[ 13 ]} y Cartoon Saloon . ^{[ 14 ]} En 2021, la escuela de animación fue clasificada como la 18.ª mejor escuela de animación del mundo. ^{[ 15 ]}

La serie de televisión animada Roy está ambientada en Ballyfermot, y Roy asiste a la ficticia "Escuela de Ballyfermot". ^{[ 16 ]} Esta serie fue producida por JAM Media , cuyos fundadores también asistieron al Ballyfermot College of Further Education . ^{[ 17 ]}

El festival comunitario de Ballyfermot se celebra anualmente.

El centro cívico local comparte espacio con la Asociación de Residentes de Ballyfermot (BRA). El Centro Comunitario de San Mateo está ubicado junto a la Iglesia de San Mateo en Ballyfermot Upper (oeste). ^{[ 18 ]} También hay una biblioteca pública en Ballyfermot. ^{[ 19 ]}

El Servicio Juvenil de Ballyfermot (BYS) es un servicio para jóvenes que funciona desde 1985. ^{[ 20 ]} Ofrece servicios a los jóvenes de la zona, incluyendo programas de educación al aire libre, centros de información abiertos y programas de música y arte. El Club Juvenil de St. Mary también tiene su sede en la zona desde 1958.

El Gala fue un auditorio local hasta su cierre en la década de 2010. ^{[ 21 ]} Fue inaugurado en 1953 y se utilizó para diversos fines recreativos, incluyendo cine local, sala de billar y sala de bingo. ^{[ 21 ]}

En las afueras de Ballyfermot y Bluebell, hay una población relativamente alta de viajeros irlandeses , ubicada principalmente en el área de Labre Park. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Entre las instituciones religiosas que prestan servicio en la zona se encuentran la Iglesia Católica Romana de Nuestra Señora de la Asunción (a veces abreviada como "Iglesia de la Asunción"), la Iglesia de San Mateo, la Iglesia de San Lorenzo, Chapelizod (Iglesia de Irlanda) y varias denominaciones cristianas evangélicas.

• Ian Bermingham , futbolista con el récord histórico de apariciones para el St Patrick's Athletic ^{[ 32 ]}
• Karen Byrne , bailarina profesional conocida por sus apariciones en Dancing with the Stars ^{[ 33 ]}
• Mary Byrne , cantante local; apareció en la versión británica de The X Factor en 2010.
• Daithí de Róiste , política de Ballyfermot; 355.o alcalde de Dublín
• Joe Duffy , locutor irlandés; se crió en Ballyfermot ^{[ 34 ]}
• Willo Flood , exfutbolista profesional, jugó en el Manchester City y el Celtic ^{[ 35 ]}
• Los Furey , una familia dedicada a la música tradicional irlandesa, crecieron en la zona y comenzaron su carrera profesional mientras vivían en Ballyfermot.
• Jonny Hayes , futbolista internacional de la República de Irlanda , también jugó para el Celtic ^{[ 36 ].}
• Lorraine Keane , locutora y periodista irlandesa; estudió radiodifusión y periodismo en Ballyfermot College ^{[ 37 ].}
• Fiach Moriarty , cantautor; creció en la zona.
• Declan O'Rourke , cantautor irlandés/australiano; tiene vínculos familiares con Ballyfermot.
• Liam Weldon , cantante y compositor de música sean-nós ; nació y creció en Liberties , pero vivió la mayor parte de su vida en Ballyfermot.

• Historia del Condado de Dublín, Parte IV (1906, F. Elrington Ball)
• Diccionario topográfico de Irlanda (1837, Samuel Lewis)

Contenido multimedia relacionado con Ballyfermot en Wikimedia Commons