Prohibición Zu

Ban Zu o Banzu ( chino :班卒; pinyin : Bānzú ; Wade–Giles : Pan-tsu ; malayo : Pancur ) fue un asentamiento portuario que se cree que prosperó en Singapur durante el siglo XIV. Se propone que esté ubicado en Fort Canning Hill y el área en la orilla norte de la cuenca del río Singapur entre la colina y el mar. Fue mencionado por el viajero chino Wang Dayuan en su obra Daoyi Zhilüe junto con Long Ya Men como los dos asentamientos que componían Temasek . Es posible que haya sido abandonado antes de 1400 después de un ataque de los siameses o los majapahit .

Ban Zu es probablemente una transcripción china de la palabra malaya pancur, que significa "manantial de agua". Pancur es un topónimo común en la región. Fansur (Pansur) en Sumatra era conocido por los árabes en el siglo X, y Fansur también era el nombre de una capital de Johor en el siglo XVI. ^[1] Solía ​​existir un manantial en el lado oeste de Fort Canning Hill, llamado pancur larangan o "manantial prohibido" en malayo, donde se decía que las mujeres de la casa real en la antigua Singapura se bañaban. ^[2]

La información histórica sobre Ban Zu proviene de la obra de la dinastía Yuan Daoyi Zhilüe escrita por Wang Dayuan. Ban Zu fue descrito como ubicado detrás de una colina detrás de Long Ya Men de Temasek. Su relación con Long Ya Men es incierta, y las descripciones de las personas en Banzu y Long Ya Men son diferentes, incluida su vestimenta. Mientras que se decía que la gente de Long Ya Men era propensa a actos de piratería, la gente de Ban Zu fue descrita como honesta.

Esta localidad es la colina que se encuentra detrás de Long-ya-men . Se asemeja a una espiral truncada. Se eleva hasta una cumbre hueca, [rodeada] por terrazas interconectadas, de modo que las viviendas de la gente la rodean. El suelo es pobre y el grano es escaso. El clima es irregular, pues hay fuertes lluvias en verano, cuando es más bien fresco. Por costumbre y disposición [la gente] es honesta. Llevan el pelo corto, con turbantes de satén brocado en oro y telas untadas con aceite rojo [que cubren] sus cuerpos. Hierven agua de mar para obtener sal y fermentan arroz para hacer licores llamados ming chia . Están bajo el mando de un jefe.

—  Wang Dayuan, traducción de Paul Wheatley . ^{[3] [4]}

Wang informó que los productos locales de Ban Zu eran cascos de cálao , madera de laka de calidad media y algodón. Comerciaban con telas de seda, barras de hierro, estampados de algodón locales, oro rojo, porcelana y utensilios de hierro. ^[5]

Los relatos de Wang sugieren que la ciudad de Temasek estaba rodeada por un foso y una puerta, y que los siameses atacaron el foso de la ciudad de Temasek con alrededor de 70 barcos unos años antes de su visita. Sin embargo, la ciudad resistió con éxito el ataque durante un mes hasta que los siameses se marcharon cuando los enviados javaneses pasaron por allí. ^{[5] [6]}

Algunos estudiosos creen que Ban Zu se encuentra en la actual Fort Canning Hill y sus áreas cercanas. ^{[3] [8] [9] [10]} Las ruinas de una antigua ciudad de Singapur todavía eran visibles a principios del siglo XIX, pero desde entonces han sido borradas por el desarrollo de Singapur. Stamford Raffles mencionó las líneas de la antigua ciudad y sus defensas, y el residente británico John Crawfurd escribió sobre las ruinas con algunos detalles. Crawfurd describió en 1822 la antigua ciudad como de forma aproximadamente triangular con una base de alrededor de una milla de longitud. Estaba delimitada al norte por los restos de una muralla de casi una milla de largo, alrededor de 16 pies (5 m) de ancho y alrededor de 8-9 pies (3 m) de alto a lo largo de la actual Stamford Road , al este por el mar y al oeste por un arroyo salado que se desbordaría con la crecida. Un riachuelo de agua dulce formaba una especie de foso junto a la muralla. Aunque Wang Dayuan mencionó que Ban Zu tenía una puerta, según Crawfurd no se veía ninguna abertura a lo largo de esta pared. ^[11]

Crawfurd también observó los restos de edificios, algunos de ellos con cimientos de ladrillo, en el lado oeste y norte de Fort Canning Hill. Entre ellos se encuentran las ruinas de una terraza de 40 pies (12 m) cuadrados cerca de la cima de la colina que él tomó por un templo, con otra terraza casi tan grande en la ladera norte de la colina que los malayos locales creían que era la tumba de Iskandar Shah (que en realidad murió en Malaca). ^{[12] Crawfurd también mencionó antiguos árboles frutales cultivados en los jardines, y encontró fragmentos de cerámica y monedas chinas, las más antiguas de las cuales datan de la} dinastía Song del siglo X. ^[11 ]

En 1928, mientras se excavaba el embalse de Fort Canning , se descubrió en Fort Canning Hill un conjunto de adornos de oro que databan de mediados del siglo XIV . Entre ellos se encuentran un par de brazaletes flexibles casi idénticos, un anillo para el dedo con una inscripción con un motivo parecido a un pájaro, tres pares de anillos circulares (quizás pendientes), un adorno elíptico y un broche con joyas con un motivo de disco y caracola. ^[13] Algunos de estos, incluido el broche, se perdieron durante la ocupación japonesa de Singapur en la Segunda Guerra Mundial. ^[14] Los adornos restantes han sido reevaluados desde entonces; el brazalete de oro fue identificado recientemente como un singhamukha en lugar de su identificación anterior como un motivo kala javanés y dos de los adornos circulares tenían referencias hindúes y budistas. ^{[15] [16]}

En 1984, John Miksic realizó excavaciones arqueológicas en Fort Canning , que luego se ampliaron a la zona cercana delimitada por la colina, las orillas del río Singapur y el mar, como el complejo Parliament House , Empress Place y otros lugares. Las excavaciones confirmaron la presencia de un asentamiento próspero y un puerto comercial aquí durante el siglo XIV. ^[17] Los artefactos encontrados muestran que Fort Canning Hill estaba ocupado por las élites, con quizás un palacio real. También era la ubicación de talleres artesanales donde se puede reciclar vidrio, así como actividades religiosas, aunque no era un centro ceremonial importante. Por lo tanto, toda el área de Fort Canning Hill puede haber estado salpicada de varios edificios de importancia política, religiosa y comercial. En áreas cercanas a la colina, se han encontrado evidencias de actividades comerciales y trabajo del metal. Los análisis de porcelana china encontrados indican la ocupación del sitio desde fines del siglo XIII hasta mediados del siglo XV, ^[17] mientras que la evidencia de fabricación de loza puede fechar la existencia de un asentamiento en el siglo XII. El centro real en Fort Canning Hill puede haber sido abandonado antes de 1400 después de los ataques de los siameses o los majapahit , como sugieren los relatos históricos. ^{[8] [17]}

• Historia de Singapur
• Reino de Singapura
• Arqueología en Singapur