Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

baoshu

Li Jun ( 李峻 ; nacido en 1980), conocido por el seudónimo Baoshu ( 宝树 ), es un escritor chino de ciencia ficción y fantasía . Uno de sus libros, Three Body X (publicado en inglés...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Li Jun (李峻; nacido en 1980), conocido por el seudónimo Baoshu (宝树), es un escritor chino de ciencia ficción y fantasía . Uno de sus libros, Three Body X (publicado en inglés como The Redemption of Time ), es una secuela no oficial de Death's End de Liu Cixin . Baoshu obtuvo su maestría en filosofía en la Universidad de Pekín y una segunda maestría tras estudiar en la Universidad Católica de Lovaina . En 2012 se dedicó por completo a la escritura de ciencia ficción.

Baoshu, uno de los escritores de ciencia ficción chinos más destacados de la última generación, ha ganado seis premios Nebula de ciencia ficción y fantasía en chino , tres premios Galaxy de ciencia ficción china y fue nominado al Gran Premio de Medios de Comunicación de Literatura China . Actualmente trabaja como escritor contratado para Zuibook, la plataforma líder para jóvenes escritores de ficción en China, propiedad del reconocido escritor y director Guo Jingming . Sus obras han sido traducidas al inglés y publicadas en la revista Magazine of Fantasy and Science Fiction y en Clarkesworld .

Biografía

Baoshu cursó sus estudios de pregrado y maestría en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Pekín. En la Universidad de Pekín, se integró a la red social del campus, BDWM BBS, y a la SMTH BBS de la vecina Universidad de Tsinghua , donde eligió "Baoshu" como uno de sus muchos seudónimos. El nombre, que literalmente significa "árbol divino", hace referencia a un monje malvado en la famosa novela de Louis Cha , El zorro volador de la montaña nevada . Con el tiempo, se convirtió en su seudónimo principal y relativamente conocido en esos BBS. Tras graduarse, Baoshu se trasladó a Bélgica para cursar una maestría en Filosofía en la KU Leuven, la universidad católica más antigua aún en funcionamiento.

Según una conversación con Xia Jia , también escritor chino de ciencia ficción y amigo de Baoshu, este último era un fiel seguidor de Liu Cixin desde el año 2000, cuando Liu comenzó a publicar sus relatos cortos. Sin embargo, no fue hasta 2010, mientras estudiaba en Lovaina , que Baoshu empezó a escribir sus propias historias. Cuando el tercer volumen de la trilogía de Liu Cixin, El problema de los tres cuerpos, se publicó en China a finales de 2010, Baoshu aún se encontraba en el extranjero y no tenía forma de conseguir el libro rápidamente. Por suerte, un buen amigo fotocopió todas las páginas y se las envió por internet. Tras leer la extensa obra sin parar y profundamente inspirado por su trama, Baoshu escribió una secuela al estilo dōjin de 100 000 caracteres, Tres cuerpos X: Eón de la contemplación (三体X•观想之宙), en aproximadamente tres semanas. Esta secuela en línea, que apareció menos de un mes después de la publicación de *Death's End* , captó la atención de muchos lectores de Liu, y del propio Liu, quien autorizó su publicación en 2011. Tuvo una buena acogida. [ 1 ]

Obras importantes

La redención del tiempo ( Three Body X: Aeon of Contemplation )

El primer libro de Baoshu, una secuela no autorizada de «Recuerdo del pasado de la Tierra» de Liu Cixin , se entrecruzaba con el dōjinshi y la ficción juvenil, lo que provocó mucha controversia y debate en internet debido a su carácter no oficial y a las referencias a una actriz pornográfica japonesa. Posteriormente, en 2011, se publicó con el permiso de Liu Cixin y su editorial, Chongqing Press. En julio de 2019, Tor Books lo publicó en inglés con el título de «La redención del tiempo». [ 2 ]

Ruinas del tiempo

Esta obra narra una historia sobre un mundo contemporáneo atrapado en un misterioso e inquebrantable bucle temporal durante un solo día: el 11 de octubre de 2012, y su salvación gracias a Han Fang, un estudiante universitario, y una enigmática joven que conoció. Esta obra es uno de los primeros intentos de fusionar la ciencia ficción con el tema del apocalipsis occidental en la ciencia ficción china, y resultó ser un gran éxito, ganando el Premio Nebula de Novela Saga 2014 para la ciencia ficción china, uno de los máximos galardones del género. [ 3 ]

Lo que ha pasado aparecerá bajo una luz más benévola.

Según el propio Baoshu, esta historia se entiende mejor como historia alternativa que como ciencia ficción pura. La premisa se basa en la filosofía y en Jean-Paul Sartre , quien aparece en la historia. Reproduce eventos y personajes históricos reales en orden inverso para plantear preguntas fundamentales. El punto de partida es una China actual, con mucha tecnología, industria y una exitosa sede de los Juegos Olímpicos ( el Estadio Nacional de China ). Seguimos a Xie Baosheng a partir de este punto durante décadas, mientras los eventos se desarrollan en orden inverso, con líderes mundiales y naciones llevando a cabo acciones que dan lugar a la creación de la URSS , la división de Alemania, la Revolución Cultural , la Guerra de Corea y la Segunda Guerra Mundial . [ 4 ] Debido a algunos de sus contenidos sensibles, su versión original en chino "Da shidai" (大时代; literalmente, La Gran Era ), circuló extraoficialmente solo en línea, pero el escritor estadounidense de ciencia ficción Ken Liu la tradujo al inglés y la publicó en Fantasy and Science Fiction en marzo/abril de 2015. [ 5 ] [ 6 ]

Bibliografía

Novelas

  • Three Body X: Aeon of Contemplation (《三体X：观想之宙》; 2011) (inglés: The Redemption of Time ; trans. Ken Liu ; 2019)
  • Ruinas del tiempo (《时间之墟》; 2013)
  • Garuda (《金翅鸟》; 2014)
  • Maharoga (《伏地龙》; 2014)

colecciones de cuentos cortos

  • La canción de la tierra antigua (《古老的地球之歌》; 2012)
  • Fantasías del tiempo (《时间狂想故事集》; 2015)

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ "Boletín de Ciencia Ficción China: abril de 2011" . www.chinesescifi.org . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 16 de enero de 2025 .
  2. ↑ Liptak, Andrew (19 de octubre de 2018). "Cómo una fan fiction de El problema de los tres cuerpos de Cixin Liu se convirtió en una novela oficial" . The Verge . Recuperado el 26 de abril de 2019 .
  3. ↑ ""Ruinas del Tiempo" gana premio de ciencia ficción chino - Xinhua | English.news.cn" . news.xinhuanet.com . Archivado del original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  4. ↑ "Bao Shu. Lo que pasó aparecerá bajo una luz más amable. (Fantasía y ciencia ficción, marzo/abril de 2015) | Best SF" . bestsf.net . 15 de junio de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  5. ↑ "Entrevista: Ken Liu sobre "Lo que ha pasado aparecerá bajo una luz más amable" de Bao Shu"" . www.sfsite.com . Archivado del original el 27-11-2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  6. ↑ Alter, Alexandra (3 de diciembre de 2019). "Cómo la ciencia ficción china conquistó Estados Unidos" . The New York Times .
  • Baoshu en la base de datos de ficción especulativa de Internet
  • "Reseña de BestSF.com sobre ' What Has Passed in Kinder Light Appear' de Baoshu , candidata a mejor relato corto de ciencia ficción del año 2015"
  • Entrevista con Ken Liu , traductor de la obra reciente de Baoshu, sobre su historia y el escritor chino.
  • «Conserva su memoria» , uno de los últimos relatos de Baoshu, traducido por Ken Liu, publicado en Clarkesworld , 108, septiembre de 2015.
  • Página web de Baoshu en douban.com , donde publica sus obras en chino e interactúa con los lectores (en chino).