Barbara Cooney (6 de agosto de 1917 – 10 de marzo de 2000) fue una escritora e ilustradora estadounidense de 110 libros infantiles , publicados durante más de sesenta años. Recibió dos Medallas Caldecott por su trabajo en Chanticleer and the Fox (1958) y Ox-Cart Man (1979), y un Premio Nacional del Libro por Miss Rumphius (1982). Sus libros se han traducido a diez idiomas. [ 1 ]
Por su contribución como ilustradora infantil, Cooney fue la candidata estadounidense en 1994 al premio internacional bienal Hans Christian Andersen , el máximo reconocimiento internacional para los creadores de libros infantiles. [ 2 ] [ 3 ]
Vida
Cooney nació el 6 de agosto de 1917 en la habitación 1127 del Hotel Bossert en Brooklyn, Nueva York , [ 1 ] hija de Russell Schenck Cooney (un corredor de bolsa) y su esposa Mae Evelyn Bossert (una pintora). Tenía un hermano gemelo y dos hermanos menores. Su familia se mudó a Long Island cuando ella tenía dos años, [ 4 ] donde asistió a la Buckley Country Day School y más tarde a un internado . Comenzó a dibujar y pintar desde temprana edad, y su madre la alentó, pero le permitió aprender de forma independiente.
Cooney se graduó de Smith College con una licenciatura en historia en 1938, pero continuó trabajando en el arte, tomando clases de dibujo en blanco y negro, grabado y litografía en la Art Students League de Nueva York en 1940. [ 5 ] Comenzó a establecer contactos en el mundo editorial. Su primera ilustración profesional fue para Ake and His World del poeta sueco Bertil Malmberg , que se publicó en 1940, un año después de su graduación. [ 1 ]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Cooney sirvió en el Cuerpo Femenino del Ejército . [ 6 ] Poco después de su servicio, conoció y se casó con el periodista Guy Murchie en 1944. Tuvieron dos hijos, Gretel y Barnaby, y se divorciaron en 1947. [ 5 ] En julio de 1949, se casó con Charles Talbot Porter; tuvieron dos hijos juntos: Phoebe y Charlie Porter . [ 1 ]
Cooney continuó con su trabajo de ilustración. En 1959, ganó la Medalla Caldecott por Chanticleer and the Fox , obra que escribió e ilustró, basada en su versión [ 7 ] de la fábula « Chanticleer and the Fox ». Esta fábula fue desarrollada por Chaucer en su « The Nun's Priest's Tale ». A partir de los cuarenta años, Cooney viajó con frecuencia, encontrando inspiración para sus ilustraciones y su escritura. En su hogar, residía en Damariscotta, Maine , en una casa construida para ella por uno de sus hijos.
Entre sus numerosos libros, Cooney ilustró Ox-Cart Man (1980), escrito por el poeta estadounidense Donald Hall , por el que recibió su segunda Medalla Caldecott. [ 7 ] En 1975, ilustró When the Sky is Like Lace . Escrito por Elinor Lander Horwitz , el libro fue seleccionado como uno de los mejores libros del año por el New York Times . Con su libro Miss Rumphius (1983), que escribió e ilustró, ganó el Premio Nacional del Libro en la categoría de Libros Ilustrados . Ese año, William Steig y su Doctor De Soto también compartieron el premio. [ 8 ]
En 1989, la Asociación de Bibliotecas de Maine le otorgó el primer Premio Lupine , concedido a autores residentes de libros infantiles destacados. [ 4 ] En 1996, el gobernador de Maine, Angus King, honró a Cooney proclamando un día en su nombre como el "Día de Barbara Cooney". Su último libro, Basket Moon (2000), se publicó seis meses antes de su muerte en un hospital de Portland el 10 de marzo de 2000. [ 4 ]
Algunos fragmentos de su obra original se exhiben en el Bowdoin College de Maine.
Estilo
A lo largo de su carrera, Cooney empleó diversas técnicas, prefiriendo la pluma y la tinta, las pinturas acrílicas y los pasteles. Sus ilustraciones suelen describirse como arte popular . Solía elegir cuentos populares para ilustrar. Si bien muchos de sus libros eran en blanco y negro, su «corazón y alma están en el color». [ 9 ] Su obra, en particular sus dibujos en blanco y negro, estuvo influenciada por Hokusai y Aubrey Beardsley . [ 5 ]
Citas
- Sobre su madre:
Me dio todos los materiales que pude desear y luego me dejó tranquila, sin agobiarme con instrucciones. No es que yo fuera muy receptiva a las instrucciones. Mis días favoritos eran cuando estaba resfriada y podía quedarme en casa sin ir al colegio y dibujar todo el día... Era una pintora entusiasta, tanto al óleo como a la acuarela. Además, era muy generosa. Podía jugar con sus pinturas y pinceles todo lo que quisiera. Con una condición: que mantuviera mis pinceles limpios. La única lección de arte que me dio mi madre fue cómo lavar los pinceles. Por lo demás, me dejaba en paz.
- Sobre Smith College y su arte: "Siempre me he sentido muy rezagada técnicamente; y lo que he aprendido, lo he tenido que aprender por mi cuenta. A día de hoy, no me considero una artista muy hábil".
- En sus viajes y aprendiendo a captar el espíritu de cada lugar:
No fue hasta que cumplí cuarenta años, en la quinta década de mi vida, que el sentido del lugar, el espíritu del lugar, adquirió una importancia primordial para mí. Fue entonces cuando comencé mis viajes, cuando descubrí, a través de la fotografía, la calidad de la luz, y cuando gradualmente logré plasmar la atmósfera de cada lugar.
- Al recibir la Medalla Caldecott en 1959:
Creo que los niños de este país necesitan una oferta literaria más amplia de la que reciben... No les perjudica leer sobre el bien y el mal, el amor y el odio, la vida y la muerte. Tampoco creo que deban leer solo sobre temas que comprenden... Las aspiraciones de un hombre deben ir más allá de sus capacidades. Lo mismo ocurre con los niños. En lo que a mí respecta, jamás les hablaré con condescendencia ni los menospreciaré.
- Sobre sus obras favoritas: «De todos los libros que he escrito, "Miss Rumphius", "Island Boy" y "Hattie and the Wild Waves" son los que más aprecio. Estos tres son lo más parecido a una autobiografía que jamás escribiré».
Libros escritos y/o ilustrados
- Ake y su mundo , de Bertil Malmberg [1924, sueco], 1940
- El tío Bola de Nieve , 1940
- El rey de la Isla de los Naufragios , 1941
- Los Kellyhorns , 1942
- La casa del capitán Pottle , 1943
- Granja Shooting Star , 1946
- Canciones folclóricas estadounidenses para niños , de Ruth Crawford Seeger , 1948.
- Simplemente Maggie , de Lorraine Beim, 1948
- La mejor Navidad , de Lee Kingman, 1949
- Kildee House , de Rutherford George Montgomery , 1949
- El hombre que no lavaba los platos , de Phyllis Krasilovsky, 1950
- Léeme más historias , 1951
- El poni que se escapó , 1951
- El poni que guardaba un secreto , 1952
- Demasiadas mascotas , de Mary M. Aldrich, 1952
- Con cariño, Kate , de Miriam Mason , 1952
- Navidad en el granero , de Margaret Wise Brown, 1952
- ¿Dónde has estado?, de Margaret Wise Brown, 1952
- Canciones folclóricas estadounidenses para Navidad , de Ruth Crawford Seeger , 1953
- Cinco pequeños pimientos ( Margaret Sidney ?), 1954
- El pequeño abeto , de Margaret Wise Brown , 1954
- Mujercitas , de Louisa May Alcott [1868–69], 1955
- Primavera en la ciudad , de Helen Kay, 1957
- Cara pecosa , de Neil Anderson, 1957
- Chanticleer y el zorro , de Chaucer , adaptado por Cooney, 1958.
- El deletreador estadounidense , 1961
- El pequeño malabarista , adaptado por Cooney, 1961
- Le Hibou et La Poussiquette , poema de Edward Lear [1871], traducción de Francis Steegmuller , 1961
- Cuentos de hadas favoritos contados en España , 1963
- Wynken, Blynken y Nod , poema de Eugene Field [1889], 1964
- Papillot, Clignot et Dodo , poema de Eugene Field [1889], traducción de Francis Steegmuller y Norbert Guterman , 1964
- Mamá Ganso en francés , traducciones de Hugh Latham, 1964
- El noviazgo, la feliz boda y el banquete de Cock Robin y Jenny Wren , 1965
- Las gafas mágicas de Katie , de Jane Goodsell , 1965
- Blancanieves y Rosarroja , basada en los Hermanos Grimm [alemán], 1966
- Cómo llegaron los hibernadores a Belén , 1966
- Una pequeña oración , 1967
- Navidad de 1967
- Los cuervos de Pearblossom , de Aldous Huxley , 1967
- Una guirnalda de juegos y otras diversiones , 1969
- El búho y la gatita , poema de Edward Lear [1871], 1969
- Bambi, una vida en el bosque , de Felix Salten [1923, alemán], 1970
- Cuentos de princesas , 1971
- Siete conejitos , de John Becker, 1972
- "Grita a la luna, osita" , de Edna Mitchell Preston, 1974.
- Herman el Grande , de Zora Louise Olsen, 1974
- Cuentos de hadas favoritos contados en España , adaptados por Virginia Haviland , 1974.
- Cuando el cielo es como encaje , escrito por Elinor Lander Horwitz , fue elegido Libro Destacado del Año por el New York Times en 1975. Reeditado en 2015.
- Burton y Dudley , por Marjorie W. Sharmat , 1975
- El príncipe burro , de M. Jean Craig, 1977
- Magia de pleno verano: una guirnalda de historias, amuletos y recetas , recopilada por Ellin Greene, 1977.
- El carretero , poema de Donald Hall , 1979
- Soy Cherry Alive, la niña cantó , poema de Delmore Schwartz , 1979
- Emma , de Wendy Kesselman, 1980
- Tortillitas Para Mamá y otras canciones infantiles , seleccionadas y traducidas por Margot C. Griego, 1981
- El hermanito y la hermanita , basado en los cuentos de los hermanos Grimm , 1982.
- Señorita Rumphius , 1982
- El Niño Espíritu: Una historia de la Natividad , 1984
- La historia de Holly e Ivy , de Rumer Godden [1958], 1985
- Libro desplegable de Pedro y el lobo , 1986
- Louhi, la bruja de la granja del norte: Una historia del poema épico finlandés 'El Kalevala' , 1986
- Island Boy , 1988
- El año del árbol de Navidad perfecto , por Gloria Houston, 1988
- Hattie y las olas salvajes: Una historia de Brooklyn , 1990
- El gran libro para la paz , de John Bierhorst, 1990
- Roxaboxen , de Alice McLerran , 1991
- Dejar ir al río Swift , de Jane Yolen , 1991
- Emily , de Michael Bedard , 1992 – Novela histórica basada en Emily Dickinson
- La extraordinaria Navidad de los hijos del zapatero , por Ruth Sawyer, 1994
- Solo Opal: El diario de una joven , basado en el diario de Opal Whiteley , 1994
- Eleanor , 1996 – biografía infantil de Eleanor Roosevelt
- Basket Moon , de Mary Lyn Ray , 1999 – el último libro de Cooney.
Referencias
- 1 2 3 4 "Obituario de Barbara Cooney" . Sitio web de literatura infantil de Carol Hurst. Carol Otis Hurst y Rebecca Otis. Consultado el 10 de julio de 2006.
- ↑ "Premios Hans Christian Andersen" . Junta Internacional de Libros para Jóvenes ( IBBY ). Consultado el 22 de julio de 2013.
- ↑ «Candidatos a los Premios Hans Christian Andersen 1956–2002» . Los Premios Hans Christian Andersen, 1956–2002 . IBBY. Gyldendal . 2002. Páginas 110–118. Publicado en Austrian Literature Online (literature.at). Consultado el 22 de julio de 2013.
- 1 2 3 Lipson, Eden Ross (15 de marzo de 2000). "Barbara Cooney, de 83 años, creadora de libros infantiles" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
- 1 2 3 Harris, Laurie Lanzen; Abbey, Cherie D., eds. (2000). Biografías hoy: Perfiles de personas de interés para jóvenes lectores . Serie de autores. Vol. 8. Archivo de Internet. Detroit: Omnigraphics, Inc. págs. 18–36 . ISBN 978-0-7808-0414-2.
- ↑ Pearson, Richard (14 de marzo de 2000). "La ilustradora Barbara Cooney, 83" . The Washington Post . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
- 1 2 "Libros galardonados con la Medalla Caldecott y menciones honoríficas, 1938–Presente" . Asociación para el Servicio Bibliotecario Infantil (ALSC). Asociación Americana de Bibliotecas (ALA). "La Medalla Randolph Caldecott" . ALSC. ALA. Consultado el 22 de julio de 2013.
- ↑ La señorita Rumphius compartió un Premio Nacional del Libro en la categoría de Libros Ilustrados durante el breve período (1980-1983) en que se otorgaron varios premios de literatura infantil, incluyendo Libros Ilustrados, en 1982 y 1983. "Premios Nacionales del Libro - 1983" . Fundación Nacional del Libro . Consultado el 27 de febrero de 2012.
- ↑ Desconocido (09/10/2015). "The Guardian Project: Día 252: Dibujando a la señorita Rumphius con Barbara Cooney" . The Guardian Project . Consultado el 09/01/2020 .
Enlaces externos
- Guía de consulta de los documentos de Barbara Cooney en los Archivos y Colecciones Especiales de la Universidad de Connecticut.
- Barbara Cooney habla sobre las mujeres ilustradoras de libros infantiles.
- Exhibiciones de Cooney
- Barbara Cooney en la Biblioteca del Congreso , con 82 registros de catálogo de la biblioteca.
- Entrevista con Barbara Cooney , ¡Todo sobre niños! Serie de televisión n.° 113 (1992)
- Nacimientos en 1917
- 2000 muertes
- Artistas estadounidenses del siglo XX
- escritores estadounidenses de literatura infantil
- Escritoras estadounidenses de literatura infantil
- Ilustradoras estadounidenses de libros infantiles
- Soldados del Cuerpo Femenino del Ejército
- exalumnos de la Liga de Estudiantes de Arte de Nueva York
- Ganadores de la Medalla Caldecott
- Ilustradores estadounidenses de libros infantiles
- Ganadores del Premio Nacional del Libro de Literatura Juvenil
- ex alumnos de Buckley Country Day School
- Gente de Damariscotta, Maine
- Escritores de la ciudad de Nueva York
- ex alumnos de Smith College
- Escritores que ilustraron sus propios escritos
- Ilustradores estadounidenses del siglo XX