Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bárbara Kanam

Barbara Kanam Mutund (nacida el 27 de septiembre de 1973), conocida profesionalmente como Barbara Kanam , es una cantautora, productora musical, actriz, filántropa congoleña y a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Barbara Kanam Mutund (nacida el 27 de septiembre de 1973), conocida profesionalmente como Barbara Kanam , es una cantautora, productora musical, actriz, filántropa congoleña y actualmente se desempeña como Directora General del Fondo de Promoción Cultural de la República Democrática del Congo . [1] [2] Canta en francés , suajili , lingala e inglés . [3] [4]

Kanam saltó a la fama después de ser descubierta por la cantante de reggae marfileña Alpha Blondy y el productor Dodo Kone, quien produjo su álbum de estudio debut de 1999, Mokili . [5] El sencillo principal del álbum con influencia gospel "Mokili Ekoleka" le valió a Kanam una aparición televisiva en los Premios Koras . [6] El segundo álbum de estudio de Kanam, Téti , lanzado en 2003, ganó su premio a la Artista Femenina Africana Más Prometedora en el Premio Kora de 2003. [7] [8] [9] Téti ganó sus numerosos galardones, incluidos dos consecutivos Mejor Femenina de África Central por Kunde d'Or y Tamani d'O en 2004, dos consecutivos Black Music Awards a Mejor Femenina y Mejor Video por "Bibi Madeleine" en 2005. [6]

En 2008, Kanam se separó del sello discográfico de Kone y estableció su propio sello, Kanam Music. [10] Kanam debutó con su tercer álbum de estudio, Karibu , en enero de 2010. [11] [12] Le valió el Premio Okapi a la Mejor Artista Femenina en 2011. [6] En julio de 2015, lanzó su cuarto álbum de estudio, Zawadi , que le valió el Premio Poro al Mejor Video Musical por "Jardin d'Amour" y los Premios Ndule a la Mejor Voz Femenina. Kanam fue nominada más tarde a Mejor Artista Femenina en los MTV Africa Music Awards de 2015. [ 13] [6] [14]

Kanam es la propietaria de la tienda Kanam Luxury en Kinshasa , que vende productos de su marca, incluida la marca de champán Barbara Luxury. [3] [6]

Vida temprana y obra

1973–1998: Infancia, educación y debut musical

Barbara Kanam Mutund nació el 27 de septiembre de 1973 en Bukavu , Zaire (actual República Democrática del Congo ). [5] [15] Procedente de una familia de doce hijos, el padre de Kanam era ejecutivo del Hotel Sheraton en Lubumbashi . [4] [6]

Después de completar sus estudios secundarios en la escuela privada belga de Kolwezi , fue a estudiar negocios internacionales en la Universidad de Pretoria en Sudáfrica en 1992. [6] [15] Mientras estaba en Sudáfrica, se involucró en varios coros en Soweto y desarrolló una pasión por la música gospel. Sin embargo, su padre se enfrentó al desempleo, dejando a la familia económicamente inestable para pagar la educación continua de Kanam. [6] Se tomó un breve descanso de sus estudios para conseguir un trabajo. Consiguió una guitarra, aprendió a tocar por sí sola y comenzó a componer música. [6] Cuando regresó a Lubumbashi durante las vacaciones, le confió sus aspiraciones musicales a su padre, pero su padre lo desaprobó. Finalmente aceptó un año sabático y encontró trabajo en la importación y exportación para mantener a su familia. [16]

En 1995, su familia se mudó a Abiyán , Costa de Marfil , donde se convirtió en solista en el coro de su iglesia , Réconciliation nationale/Mel Théodore à Ouattara. [6] En una entrevista con Radio France Internationale , Kanam declaró: "En ese momento, cantaba mucho en coros. Yo era la solista principal". [17] Más tarde desarrolló una lista de canciones acústicas para una gira "One Woman Acoustic Show" y realizó actuaciones en Sudáfrica y la República Democrática del Congo . [1] En 1977, mientras actuaba en el Hôtel Ivoire , Alpha Blondy y su manager, Koné Dodo, la vieron . [1] [6] Aunque querían contratarla, los padres de Kanam insistieron en que completara sus estudios antes de seguir una carrera musical. Finalmente, ese mismo año, obtuvo su BTS International Commerce en la Université Tertiaire et Technologique LOKO en Abiyán. [6]

1999–2008:MokiliyTéti

En 1999, Kanam lanzó su álbum de estudio debut, Mokili , que fue producido por Koné Dodo. El álbum presentó el sencillo con influencias gospel «Mokili Ekoleka» y le valió una nominación al premio Kora, donde hizo su debut televisivo, presentando su álbum en la ceremonia de premios. [6] En 2000, Kanam se tomó un descanso de las presentaciones y se mudó a París debido a su embarazo. Después de una pausa de dos años, reanudó su carrera musical con el lanzamiento de su segundo álbum de estudio, Téti , el 1 de enero de 2003. [6] [18] El disco, que consta de 12 pistas, fue producido por Nouvelle JAT Music, un sello propiedad de Koné Dodo. [18] Téti logró un éxito notable en el mercado burkinés, particularmente en Uagadugú , donde recibió difusión en Radio Télévision du Burkina Faso durante cinco meses. [18] El sencillo popular del álbum, "Bibi Madeleine", fue un homenaje a su abuela y contribuyó a establecerla como una figura destacada en la música mundial . [6] En abril de 2003, Kanam fue nominada durante la tercera edición de Kundé d'Or y posteriormente actuó en el Palacio de Deportes de Uagadugú 2000 para promocionar Téti . [19] Además, adornó el escenario del Palacio de la Cultura de Abiyán , compartiendo la plataforma con Aicha Koné, Tiane, Mawa Traoré, Joelle Séka, Tigress Sidonie y Chantal Taïba para apoyar aún más a Téti . [20] Regresó a Burkina Faso para participar en el festival Wuïré del 29 de octubre al 1 de noviembre en el departamento de Imasgo . [21]

El éxito de Kanam con Téti le valió el Premio Kora a la Artista Africana Más Prometedora el 6 de diciembre de 2003, en el Centro de Convenciones de Sandton en Sandton . Posteriormente, Téti fue reeditado por el productor Kiki Touré con Edgard Yonkeu y Awilo Longomba . [7] [22] [6] El 30 de abril de 2004, Kanam fue honrada con el premio a la Mejor Artista Femenina de África Central en Kunde d'Or en Burkina Faso . [23] Más tarde actuó en el Palacio de la Cultura de Abiyán junto a la cantante senegalesa Coumba Gawlo , la Reine du Matiko, Chantal Taïba y Tigress Sidonie. [24] [25]

En 2005, con el productor Kiki Touré y el productor y arreglista Edgar Yonkeu, Kanam lanzó una versión de la canción "Bibi Madeleine L'argent" (traducción: "El dinero atrae dinero"), en la que también participó su prometido Awilo Longomba . Esta canción fue un éxito masivo en África, el Caribe y Europa, especialmente en Francia. [26] A finales de año, en diciembre de 2005, ganó reconocimiento en los Black Music Awards en Cotonú , Benín , por Mejor Video Femenino. [27] En 2006, Kanam apareció en el álbum Droit Chemin de Fally Ipupa , en una canción titulada "100% Love". [28] [29]

2009–2014:Caribuy "África detiene el ébola"

En 2008, Kanam rescindió su contrato con Koné Dodo y fundó su propio sello discográfico, Kanam Music. [10] Comenzó la producción de su tercer álbum de estudio, Karibu ( en suajili , "bienvenida"), en París durante el mismo año. [30] Posteriormente, se mudó a Costa de Marfil en julio de 2009 para centrarse en el álbum. El sello discográfico King Production organizó un evento en Abiyán , en el que participaron aproximadamente treinta periodistas para transmitir el inminente lanzamiento del álbum. [31] Kanam regresó a Lubumbashi en noviembre para supervisar la producción de videos musicales para el álbum y también dirigió varios conciertos. [32] Karibu se lanzó oficialmente en enero de 2010 y fue producido por Kanam Music. [11] [33] Mezcla rumba congoleña y presenta a Fally Ipupa en la canción "Noir & Blanc". [11] [10] [34] El álbum alcanzó un éxito de crítica, con periodistas y locutores como Claudy Siar e Yves Robert Brazza Kambala declarándolo uno de los mejores lanzamientos de 2009. Kanam se convirtió en un "abanderado" para las músicas africanas. [35] Kanam actuó más tarde en el Venus Hotel en Kinshasa durante la segunda edición de los Premios Ndule [36] y recibió una nominación a Mejor Artista Femenina en la tercera edición de los MTV Africa Music Awards . [37] También actuó en la Plaza del Obelisco en Dakar como parte de la tercera edición del Festival Mundial de Artes Negras . [38] [39]

En octubre de 2014, Kanam apareció en "Africa Stop Ebola", una canción que promueve la concienciación sobre la fiebre hemorrágica del Ébola en África. [40] La canción cuenta con la participación de los cantantes Tiken Jah Fakoly , Amadou & Mariam , Salif Keita , Oumou Sangaré , Kandia Kouyaté , Mory Kanté , Sia Tolno y los raperos Didier Awadi , Marcus y Mokobé Traoré . [41] [42] [43] Incluye instrucciones de expertos sobre cómo respetar las precauciones sanitarias e higiénicas. [41] [42]

2015–2023:Zawadi, "Mela Mayi" y lanzamientos independientes

Kanam comenzó a grabar su cuarto álbum de estudio, Zawadi , en 2014. Explicó en una entrevista con La Prospérité que " Zawadi " es una palabra suajili para "regalo" y simboliza un precioso regalo divino otorgado a la Tierra. El álbum presenta una danza coreografiada conocida como "danse du président". [44] Mientras trabajaba en Zawadi , Kanam también se desempeñó como miembro del jurado en el concurso de música Jeunes Talents y luego realizó una gira por París para negociar acuerdos de distribución para el próximo lanzamiento del álbum. [45] El álbum fue lanzado digitalmente el 1 de julio de 2015 y en disco compacto el 12 de julio. [13] El álbum mezcló rumba congoleña e incluye colaboraciones con Bana C4 y el cantante de zouk Marvin. [13] [46] Kanam describió a Zawadi como su álbum "más logrado", artística y vocalmente más rico que sus trabajos anteriores. [47] [13] Ella apoyó el álbum con un concierto en el Roméo Golf en Kinshasa el 28 de noviembre. [46] En agosto de 2016, Kanam recibió el premio a la Mejor Artista Femenina Africana durante la 2da edición de los Afroca Music Awards en Brazzaville. [48] De regreso en Kinshasa, dio una entrevista a La Prospérité expresando su gratitud a las personas que la habían apoyado a lo largo de sus 15 años de carrera musical. [48] Zawadi también ganó el Premio Especial del Jurado en la 11a edición del Canal d'Or, celebrada en el Palacio de Congresos de Yaundé en presencia de la Primera Dama camerunesa, Chantal Biya . [49] [50]

En junio de 2017, Kanam reveló su próximo sencillo "Mela Mayi" en Forum des As . [51] Inicialmente grabado en 2016, un avance del video musical se compartió en YouTube ese junio. [52] El video se lanzó oficialmente el 19 de agosto de 2017, presentando una actuación animada y enérgica. [53] [54] Para apoyar "Mela Mayi", Kanam realizó un concierto exclusivo en SHOWBUZZ en Kinshasa el 15 de diciembre de 2017 y recibió una nominación a Mejor Artista Femenina de África Central en los Premios de la Industria Musical Africana. [55] [56]

En marzo de 2018, Kanam estrenó el sencillo "Lisanga Ya Ba Mbanda", una versión inspirada en la rumba congoleña del éxito de M'bilia Bel de la década de 1980. [57] Hablando con La Prospérité , compartió: "... Rindo un merecido y vivo homenaje a la madre Mbilia Bel, la Cleopatra ". [57]

Discografía

Álbumes

  • Mokili (1999)
  • Téti (2003)
  • Caribu (2010)
  • Zawadi (2015)

Referencias

  1. ^ abc Ramazani; Mavambu; Ngusu (11 de julio de 2023). "Barbara Kanam: Zoom sur une femme battante et independante au FPC". Congoprofond.net (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Prospérité, La (3 de agosto de 2023). "Nouveau Director Général adjoint au Fonds de Promotion Culturel, Didier Masela: Nous œuvrerons pour un modus operandi privilégiant le dialog et l'unité pour le progrès de notre Structure" [Nuevo director general adjunto del Fondo de Promoción Cultural, Didier Masela: Lo haremos trabajar por un modus operandi que favorezca el diálogo y la unidad para el progreso de nuestra estructura ]. Laprosperita (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab Diala, Jordache (28 de septiembre de 2017). "Congo-Kinshasa: Née un sure 27 de septiembre - ¡Gros plan sur Barbara Kanam, la Diva Africaine!" [Congo-Kinshasa: Nacida el 27 de septiembre - ¡Primer plano de Barbara Kanam, la diva africana!]. Laprosperiteonline.net/ (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  4. ^ ab Diala, Jordache (29 de septiembre de 2016). "Congo-Kinshasa: Nacida el 27 de septiembre de 1973 - A 43 años de edad, Barbara Kanam fait la fierté de l'Afrique!" [Congo-Kinshasa: Nacida el 27 de septiembre de 1973 - ¡A sus 43 años, Barbara Kanam es el orgullo de África!]. Laprosperiteonline.net/ (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  5. ^ ab "Barbara Kanam, La Diva Congolaise - CongoleseMusic.com". Música congoleña . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  6. ^ abcdefghijklmnop "MusicMe: biografía de Barbara Kanam". musicMe (en francés). Boulogne-billancourt, Isla de Francia, Francia . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  7. ^ ab Romero, Angel (7 de diciembre de 2003). «2003 Kora All African Music Awards, Winners Announced» (Premios de música africana Kora 2003, ganadores anunciados) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Tshimbalanga, Jean Louis (12 de abril de 2022). La vérité de la vérité des urnes de 2018 en RDC - Volumen 1: De l'indépendance du Congo en 1960, jusqu'à l'élection présidentielle de 2011 (en francés). Orthez, Francia: Editorial. pag. 474.ISBN​ 978-2-38454-098-3.
  9. ^ New African, números 425-435. Londres Farringdon, Reino Unido: IC Magazines Limited. 2004. pág. 46.
  10. ^ abc "Barbara Kanam es un nuevo single". Music In Africa (en francés). 23 de agosto de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  11. ^ abc "Barbara Kanam lanza "Karibu"". Radio Okapi (en francés). 20 de enero de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "La chanteuse Barbara Kanam à Paris pour finaliser son single africana girl" [La cantante Barbara Kanam en París para finalizar su soltera africana]. Radio Okapi (en francés). 2012-05-31 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  13. ^ abcd Diasso, Alain (13 de noviembre de 2015). "Producción: Barbara Kanam amène "Zawadi" au Roméo Golf" [Producción: Barbara Kanam trae "Zawadi" a Roméo Golf]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Chale (6 de noviembre de 2009). «Barbara Kanam - Museke African artistes». Museke . Cooperativa fie.nipa. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  15. ^ ab Foko, Michel Tagne (12 de diciembre de 2013). "Congo-Kinshasa: Barbara Kanam, "La diva congolaise", se confie" [Congo-Kinshasa: Barbara Kanam, "La diva congoleña", confía]. Camer.be/ (en francés) . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  16. ^ "MusicMe: biografía de Barbara Kanam". musicMe (en francés). Boulogne-billancourt, Isla de Francia, Francia . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Lavaine, Bertrand (29 de octubre de 2015). "Barbara Kanam, une touche de glamour au Congo" [Barbara Kanam, un toque de glamour en el Congo]. RFI Musique (en francés) . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  18. ^ abc Doulkoum, Romaric (7 de mayo de 2003). "Burkina Faso: Barbara Kanam veut faire danser les Burkinabè" [Burkina Faso: Barbara Kanam quiere hacer bailar a los burkinabè]. Quotidien Sidwaya (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  19. ^ Traoré, Kader (4 de mayo de 2003). "Burkina Faso: Kundé 2003: el Gandaogo de oro nacional" [Burkina Faso: Kundé 2003: el Gandaogo de oro nacional]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  20. ^ Coulibaly, Rémi (12 de mayo de 2003). «Cote d'Ivoire: Spectacle : un show pour un public chaud» [Costa de Marfil: espectáculo: un espectáculo para un público caliente]. Fratmat.info (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  21. ^ Zoma, Cyrille (2 de octubre de 2003). "Burkina Faso: Nouvelles du Boulkiemdé: bientôt un festival Wuïré à Imasgo" [Burkina Faso: Noticias de Boulkiemdé: pronto un festival Wuïré en Imasgo]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  22. ^ Gango, Thiéry Gervais (10 de diciembre de 2003). "Camerún: Koras 2003: deux soleils camerounais à Sun City" [Camerún: Koras 2003: dos soles cameruneses en Sun City]. Mutaciones Multimedia (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  23. ^ Zoungrana, Zowenmanogo Dieudonné (4 de mayo de 2004). "Burkina Faso: Kundé 2004: les 25 millones de Amity récompensés" [Burkina Faso: Kundé 2004: los 25 millones de Amity recompensados]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  24. ^ Sakré, Geoffroy (9 de julio de 2004). "Costa de Marfil: Concierto "Afrikimousso" en el Palacio de la Cultura ce soir : La rencontre des voix féminines africaines" [Costa de Marfil: concierto “Afrikimousso” en el Palacio de la Cultura esta tarde: El encuentro de las voces femeninas africanas]. La Voie (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  25. ^ Sakré, Geoffroy (14 de julio de 2004). "Costa de Marfil: Concierto Afrikimousso au Palais de la Culture vendredi dernier: Coumba Gawlo, Taïba, Tigresse Sidonie ont fait le show" [Costa de Marfil: Afrikimousso Concierto en el Palais de la Culture el viernes pasado: Coumba Gawlo, Taïba, Tigress Sidonie montar el espectáculo]. La Voie (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Coulibaly, Rémi (29 de junio de 2005). "Costa de Marfil: Consécración: ¡Kanam dans la cour des grands!" [Costa de Marfil: Consagración: ¡Kanam en las grandes ligas!]. Fratmat.info (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  27. ^ Gansou, Gérard (29 de noviembre de 2005). "Bénin: Black Music Awards: liste des nominés" [Benin: Black Music Awards: lista de nominados]. Fraternitebj.info (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Fally Ipupa - biografía, discografía y ficha del artista". RFI Musique (en francés). 2022-12-16 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  29. ^ "Fally Ipupa - Droit Chemin - 100% Love". Universrumbacongolaise.com (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  30. ^ Enyimo, Martín; Nsimba, Patou (15 de noviembre de 2008). "Congo-Kinshasa: Barbara Kanam à Kinshasa pour réaliser des images de son prochain opus "Karibu"" [Congo-Kinshasa: Barbara Kanam en Kinshasa producirá imágenes para su próxima obra "Karibu"]. Le Potentiel (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Costa de Marfil: Sortie d'album - Le nouveau bébé de Barbara Kanam est là" [Costa de Marfil: Sortie d'album - Le nouveau bébé de Barbara Kanam est là]. Nordsudquotidien.com (en francés). 24 de julio de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "Bárbara Kanam". Radio Okapi (en francés). 11 de enero de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  33. ^ Masela, Nioni (21 de julio de 2016). "Entrevista. Barbara Kanam:" Je pense que je réponds à une demande"". Adiac-congo.com (en francés) . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Kanam Barbara: Chanteur/euse, Acteur/trice, Producteur/trice, Compositeur". Africultures (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  35. ^ Tsala, Boni. "ACTU DE STARS: Barbara Kanam en plena promoción de su álbum" Karibu"". Abidjan TV (en francés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009.
  36. ^ "Premios Ndule: día j-1" [Premios Ndule: día d-1]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 26 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Barbara Kanam habla de su nominación a los premios MTV". Radio Okapi (en francés). 4 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  38. ^ "Festival mondial des arts nègres: Barbara Kanam et Lexxus Légal se produisent ce mardi soir" [Festival Mundial de Artes Negras: Barbara Kanam y Lexxus Légal actúan este martes por la noche]. Radio Okapi (en francés). 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  39. ^ Enyimo, Martín (10 de enero de 2011). "Congo-Kinshasa: Le rappeur Lexxus Legal lauréat du prix de la Renaissance africaine au Fesman à Dakar" [Congo-Kinshasa: el rapero Lexxus Legal ganador del premio African Renaissance en Fesman en Dakar]. Le Potentiel (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Afrique:" Africa Stop Ebola "enfin le clip les grand noms de la musique africaine s'engagent contre le virus" [África: "Africa Stop Ebola" finalmente el clip en el que los grandes nombres de la música africana toman medidas contra el virus]. Aminata.com (en francés). 27 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  41. ^ ab Bindika, Rosalie (28 de octubre de 2014). "Ébola: des Artistes musiciens africains se mobilisent contre l'épidémie" [Ébola: los artistas musicales africanos se movilizan contra la epidemia]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  42. ^ ab "Vidéos: les artistas africanos chantent contre Ebola" [Vídeos: artistas africanos cantan contra el Ébola]. Francia 24 (en francés). París, Francia. 27 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  43. ^ "Africa Stop Ebola: des artistas africanos se movilizan contre Ebola" [Africa Stop Ebola: artistas africanos se movilizan contra el Ébola]. Jeune Afrique (en francés). París, Francia. 28 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  44. ^ Diala, J. (17 de diciembre de 2014). "Congo-Kinshasa: Sur le marché du disque - "Zawadi", Barbara Kanam prête pour la sauce!" [Congo-Kinshasa: En el mercado discográfico - "Zawadi", ¡Barbara Kanam lista para la salsa!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  45. ^ Diala, J. (19 de diciembre de 2014). "Sur le marché du disque: "Zawadi", Barbara Kanam prête pour la sauce" [En el mercado de la música: "Zawadi", Barbara Kanam lista para darle vida]. Música en África (en francés) . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  46. ^ ab "Barbara Kanam présente son nouvel album le 28 novembre" [Barbara Kanam presenta su nuevo disco el 28 de noviembre]. Música en África (en francés). 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  47. ^ "Musique: "Zawadi" le nouvel album de la diva Barbara Kanam" ["Zawadi" el nuevo álbum de la diva Barbara Kanam]. Mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  48. ^ ab Diala, Jordache (19 de agosto de 2016). "Congo-Kinshasa: Barbara Kanam - Meilleure artista femenina africana" [Congo-Kinshasa: Barbara Kanam - Mejor artista femenina africana]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  49. ^ Diala, Jordache (13 de marzo de 2017). "Congo-Kinshasa: Premio especial Canal d'Or 2017 - ¡Barbara Kanam honrada en Cameroun!" [Congo-Kinshasa: Premio Especial Canal d'Or 2017 - ¡Barbara Kanam honrada en Camerún!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  50. ^ "Ferre Gola et Barbara Kanam gagnants au Canal 2'or 2017" [Ferre Gola et Barbara Kanam gagnants au Canal 2'or 2017]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 7 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  51. ^ "Barbara Kanam prepara su próximo single "Mela Mayi"" [Barbara Kanam prepara su próximo single "Mela Mayi"]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 6 de junio de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  52. ^ "Barbara Kanam anuncia un nuevo clip" [Barbara Kanam anuncia un nuevo vídeo musical]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  53. ^ Diala, Jordache (22 de agosto de 2017). "Congo-Kinshasa: Después de la "danse du Président" - Barbara Kanam réapparaît avec "Mela mayi"!" [Congo-Kinshasa: Después del "Baile del Presidente" - ¡Barbara Kanam reaparece con "Mela mayi"!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  54. ^ "Découvrez le clip générique "Mela mayi" de Barbara Kanam" [Descubra el vídeo musical genérico "Mela mayi" de Barbara Kanam]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 20 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  55. ^ Diala, Jordache (29 de noviembre de 2017). "Congo-Kinshasa: Après "Zawadi" - ¡Une bonne odeur chez Barbara Kanam!" [Congo-Kinshasa: Después de "Zawadi" – ¡Buen olor en Barbara Kanam!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  56. ^ Diala, Jordache (22 de febrero de 2018). "Congo-Kinshasa: Ami Awards Afrika 2018 - Barbara Kanam dans la course pour le trophée" [Congo-Kinshasa: Ami Awards Afrika 2018 - Barbara Kanam en la carrera por el trofeo]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  57. ^ ab Diala, Jordache (4 de abril de 2018). "Congo-Kinshasa: A través de la canción" Lisanga ya ba mbanda "- Barbaka Kanam dans la peau de Mbilia Bel!" [Congo-Kinshasa: A través de la canción "Lisanga ya ba mbanda" - ¡Barbaka Kanam en la piel de Mbilia Bel!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  • Barbara Kanam Skyrock Blog musical
  • Página de TopVisages
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbara_Kanam&oldid=1261143648"