Ruth Rendell

Ruth Barbara Rendell, baronesa Rendell de Babergh , ( de soltera Grasemann  ; 17 de febrero de 1930  - 2 de mayo de 2015) fue una autora inglesa de thrillers y misterios psicológicos de asesinatos. ^{[ 1 ]}

Rendell es más conocido por crear al inspector jefe Wexford . ^{[ 2 ]} Una segunda serie de obras fue una serie de novelas policíacas independientes que exploraban el trasfondo psicológico de los criminales y sus víctimas. Este tema se desarrolló más en una tercera serie de novelas, publicadas bajo el seudónimo de Barbara Vine .

Rendell ha vendido aproximadamente 20 millones de copias de sus novelas. ^{[ 3 ]}

Rendell nació como Ruth Barbara Grasemann en 1930, en South Woodford , Essex (ahora Gran Londres ). ^{[ 4 ]} Sus padres eran maestros. Su madre, Ebba Kruse, nació en Suecia de padres daneses y se crio en Dinamarca; su padre, Arthur Grasemann, era inglés. Como resultado de pasar la Navidad y otras vacaciones en Escandinavia, Rendell aprendió sueco y danés. ^{[ 5 ]} Rendell se educó en la County High School for Girls en Loughton , Essex, ^{[ 4 ]} la ciudad a la que la familia se mudó durante su infancia. En 2016 se inauguró una placa azul en su antigua casa, 45 Millsmead Way, Loughton, en reconocimiento al tiempo que vivió allí. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Tras terminar el instituto, empezó a trabajar como redactora de artículos para el periódico local de Essex, el Chigwell Times . Envió un artículo sobre una cena de un club deportivo local a la que no había asistido. Debido a su ausencia, desconocía que el orador principal había fallecido a mitad de su discurso y no lo comunicó. Posteriormente, se vio obligada a dimitir. ^{[ 8 ]}

Rendell conoció a su esposo Don Rendell (que no debe confundirse con el saxofonista británico del mismo nombre) cuando trabajaba como periodista. ^{[ 4 ]} Se casaron en 1950, cuando ella tenía 20 años, y en 1953 tuvieron un hijo, Simon, ^{[ 9 ]} quien ahora es psiquiatra y trabajador social y vive en el estado de Colorado, Estados Unidos. La pareja se divorció en 1975, pero se volvió a casar dos años después. ^{[ 10 ]} Don Rendell falleció en 1999 a causa de un cáncer de próstata . ^{[ 9 ]}

Hizo del condado de Suffolk su hogar durante muchos años, utilizando los escenarios en varias de sus novelas. Vivió en los pueblos de Polstead y más tarde Groton , ambos al este de Sudbury . Fue nombrada Comendadora de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores del Cumpleaños de 1996 ^{[ 11 ]} y par vitalicia como Baronesa Rendell de Babergh , de Aldeburgh en el Condado de Suffolk, el 24 de octubre de 1997. ^{[ 12 ]} Fue miembro de la Cámara de los Lores por el Partido Laborista . En 1998, Rendell fue nombrada en una lista de los mayores donantes financieros privados del partido. ^{[ 13 ]} Presentó en la Cámara de los Lores el proyecto de ley que más tarde se convertiría en la Ley de Mutilación Genital Femenina de 2003 (la intención era prevenir la práctica).

En agosto de 2014, Rendell fue una de las 200 figuras públicas que firmaron una carta dirigida a The Guardian expresando su esperanza de que Escocia votara a favor de permanecer como parte del Reino Unido en el referéndum de septiembre sobre ese tema . ^{[ 14 ]}

Rendell era vegetariana y se la describía como alguien que se alimentaba principalmente de fruta. ^{[ 15 ]} Se describía a sí misma como "ligeramente agorafóbica " y dormía en una cama con dosel hecha especialmente porque "me gusta sentirme encerrada". ^{[ 15 ]}

Ella era mecenas de la organización benéfica Kids for Kids . ^{[ 16 ]}

Entre los premios de la baronesa Rendell se incluyen las Dagas de Plata, Oro y Diamante Cartier de la Crime Writers' Association , tres premios Edgar de Mystery Writers of America , los Arts Council National Book Awards y el Sunday Times Literary Award. ^{[ 2 ]} Varias de sus obras (véase la sección siguiente) han sido adaptadas para cine o televisión. ^{[ 17 ] [ 18 ]} También fue mecenas de la organización benéfica Kids for Kids ^{[ 19 ]} que ayuda a niños en zonas rurales de Darfur . Hay una placa azul en una de sus casas, 45 Millsmead Way, en Loughton . Esta fue develada por su hijo Simon el 24 de febrero de 2016. ^{[ 20 ]} Cuatro de sus novelas aparecen en la encuesta de la Crime Writers Association (1990) con sede en Gran Bretaña sobre las mejores novelas de ficción criminal jamás escritas: dos bajo el nombre de Rendell y dos bajo su seudónimo de Barbara Vine.

Sus premios Dagger de la Asociación de Escritores de Novela Negra (cuatro de oro, uno de plata y un diamante Cartier) siguen siendo inigualables, al igual que su récord de ser la primera autora en ser nominada y ganar bajo varios nombres. Sus nominaciones a finalistas de Edgar y Dagger, sin parangón, incluyen: A Judgement In Stone (finalista de Gold Dagger en 1977), A Sleeping Life (finalista de Edgar en 1979 a la mejor novela), Make Death Love Me (finalista de Edgar en 1980 a la mejor novela), The Speaker Of Mandarin (finalista de Gold Dagger en 1983), An Unkindness Of Ravens y The Tree Of Hands (ambas finalistas de Edgar en 1986 a la mejor novela), A Dark-Adapted Eye (como Barbara Vine, finalista de Gold Dagger en 1986), A Fatal Inversion (como Barbara Vine, finalista del premio Macavity en 1988 a la mejor novela) y Going Wrong (finalista de Gold Dagger en 1990). ^{[ 21 ]} Además, fue nominada cuatro veces en la categoría de Mejor Cuento de Edgar (en 1976 por "The Fall Of The Coin" y en 1977 por "People Don't Do Such Things"), ganando dos veces por "The Fallen Curtain". (1975) y "La nueva novia" (1984). ^{[ 22 ]}

Rendell sufrió un derrame cerebral el 7 de enero de 2015, ^{[ 23 ]} y murió el 2 de mayo en el Hospital St George's en Tooting , Londres. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

Rendell escribió dos novelas inéditas antes de la publicación en 1964 de From Doon with Death , que fue comprada por 75 libras esterlinas por John Long; fue la primera novela de misterio en la que apareció el inspector jefe Reginald Wexford . Rendell afirmó que el personaje de Wexford estaba basado en ella misma. ^{[ 27 ]} Se sugirió ampliamente que The Monster in the Box , publicada en octubre de 2009, sería el último caso de Wexford. ^{[ 28 ]} Esto era incorrecto; sin embargo, fue la última novela en la que Wexford apareció como policía en activo. En las dos novelas siguientes, The Vault y No Man's Nightingale , estaba jubilado, pero seguía involucrado en investigaciones policiales como "consultor". ^{[ 29 ]}

En «Presentando al inspector jefe Wexford» de Daniel Mallory, afirma (basándose en una entrevista de 1990 con Rendell realizada por Marilyn Stasio ) que Rendell se refiere a la odiada Agatha Christie y a esa terrible mujer Marple ; y dice de St. Mary Mead que apenas soporta pronunciar el nombre de ese pueblo donde uno encuentra a mucha gente normal y respetuosa de la ley que lleva vidas ordinarias e intachables, y que de repente decide asesinar a su tía. Bueno, no me lo creo. ^{[ 30 ]} ( Presentando al inspector jefe Wexford de Daniel Mallory; de la entrevista de 1990 con Rendell realizada por Marilyn Stasio )

Además de estas novelas policíacas protagonizadas por Wexford, Rendell escribió novelas de suspense psicológico que exploraban temas como la obsesión romántica, la mala interpretación de la comunicación, el impacto del azar y la coincidencia, y la humanidad de los criminales. Entre sus obras destacan * A Judgement in Stone* , * The Face of Trespass* , * Live Flesh* , * Talking to Strange Men* , * The Killing Doll* , *Going Wrong* y *Adán y Eva y pellízcame* . Para su última novela publicada en vida, *The Girl Next Door* , regresó al Loughton de su infancia, con una comparación implícita entre el clima moral de la Inglaterra de la Segunda Guerra Mundial y el de 2014.

Rendell creó una tercera línea de escritura con la publicación en 1986 de A Dark-Adapted Eye bajo su seudónimo Barbara Vine (el nombre derivaba de su segundo nombre y el apellido de soltera de su bisabuela). ^{[ 31 ]} King Solomon's Carpet , A Fatal Inversion y Asta's Book (título alternativo en EE. UU., Anna's Book ), entre otras, se adentraron en el mismo terreno que sus novelas de crímenes psicológicos, desarrollando aún más temas como los malentendidos humanos y las consecuencias imprevistas de los secretos familiares y los crímenes ocultos. La autora fue reconocida por su prosa elegante y su aguda comprensión de la mente humana, así como por sus tramas y personajes convincentes. Rendell incorporó los cambios sociales de los últimos 40 años a su obra, visibilizando problemas como la violencia doméstica . ^{[ 32 ]}

Muchas de sus obras han sido adaptadas para radio, cine y televisión.

Televisión

La serie del inspector Wexford fue televisada con éxito, protagonizada por George Baker como el inspector Wexford y Christopher Ravenscroft como el detective Mike Burden, bajo el título de Los misterios de Ruth Rendell , con 48 episodios desde 1987 hasta 2000. Rendell elogió la actuación de Baker, afirmando: «Fue un logro maravilloso como actor hacerlo más y mejor de lo que la autora pretendía». ^{[ 27 ]}

Dos episodios de Tales of the Unexpected se basaron en relatos cortos de Rendell: "Un futuro brillante" ( temporada 4 , episodio 15) y "La gente no hace esas cosas" ( temporada 8 , episodio 1).

Película

Dijo que la versión francesa de Claude Chabrol de 1995 de Un juicio en piedra , La ceremonia con Isabelle Huppert , Sandrine Bonnaire y Jacqueline Bisset , fue una de las pocas adaptaciones cinematográficas de su obra con las que estuvo contenta. La novela también fue filmada en 1986 con Rita Tushingham . ^{[ 33 ]} Chabrol realizó La señorita de honor en 2004, basada en La dama de honor .

Otras adaptaciones son Diario de los muertos (1976), del libro Uno a la derecha, dos abajo ; Un demonio en mi vista (1991), protagonizada por Anthony Perkins y Sophie Ward y dirigida por Petra Haffter ; ^{[ 34 ]} la película española de Pedro Almodóvar de 1997 Carne trémula ; ^{[ 35 ]} El árbol de las manos , dirigida por Giles Foster para Granada con Lauren Bacall (título en EE. UU.: "Víctima inocente"); y otra versión de El árbol de las manos , Betty Fisher y otras historias (2001, también conocida como Alias ​​Betty ), con guion y dirección de Claude Miller . La película Inquietudes (2003), del director francés Gilles Bourdos, se basó en Una vista para los ojos doloridos . ^{[ 36 ]} La película de François Ozon de 2015, The New Girlfriend, se basó en el cuento homónimo de Rendell, ^{[ 37 ]} y Valentin Valentin de Pascal Thomas, de 2015 , se basó en Orchids de Tigerlily . ^{[ 38 ]}

Radio

El cuento de Rendell, "Un futuro brillante", fue adaptado por BBC Radio 4 y se emitió por primera vez en noviembre de 1992. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

• 1975 – Premio Edgar de la Asociación de Escritores de Misterio de América al Mejor Relato Corto: La Cortina Caída
• 1975 - Copa de Plata de Current Crime a la Mejor Novela Policial: Shake Hands Forever
• 1976 - Daga de Oro para Ficción: Un demonio en mi opinión ^{[ 21 ]}
• 1980 - Premio Martin Beck a la mejor novela policíaca: Haz que la muerte me ame ^{[ 41 ]}
• 1981 - Premio Nacional del Libro del Consejo de las Artes a la Ficción de Género: El Lago de la Oscuridad ^{[ 42 ]}
• 1984 - Premio al mejor cuento de la Asociación de Escritores de Misterio de América : Edgar: La nueva novia ^{[ 22 ]}
• 1984 - Daga de Plata para Ficción: El Árbol de las Manos ^{[ 21 ]}
• 1986 - Daga de Oro para Ficción: Carne Viva ^{[ 21 ]}
• 1987 – Premio Edgar de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos : Una mirada oscura y adaptada
• 1987 – Daga de Oro para la Ficción: Una Inversión Fatal
• 1988 – Premio Ángel de Ficción: La casa de las escaleras
• 1990 – Premio Sunday Times a la Excelencia Literaria
• 1991 – Daga de Oro de Ficción: La alfombra del rey Salomón
• 1991 – Daga de Diamantes Cartier por una trayectoria profesional en este campo.
• 1996 – Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE)
• 1997 - Nombrada par vitalicia como baronesa Rendell de Babergh.
• 1997 - Premio Gran Maestro de la Asociación de Escritores de Misterio de América ^{[ 43 ]}
• 2004 – Premio Mystery Ink Gumshoe a la trayectoria profesional
• 2005 – Premio CWA Dagger of Daggers (mejor novela policíaca ganadora del premio Gold Dagger (finalista)): A Fatal Inversion
• 2007 – Premio Gumshoe a la mejor novela policíaca europea (finalista): El Minotauro
• 2007 – Premio Theakston's Old Peculier a la mejor novela policíaca del año (lista larga): End in Tears
• 2010 – Premio Man Booker perdido (lista larga): ^{[ 44 ]} A Guilty Thing Surprised

Un ensayo crítico sobre las novelas policíacas de Rendell aparece en el libro Varieties of Crime Fiction de ST Joshi (Wildside Press, 2019) ISBN. 978-1-4794-4546-2.

• La baronesa Ruth Rendell en el British Council : Literatura
• Sitio web de información sobre Gusworld y Ruth Rendell con bibliografía detallada.
• Ruth Rendell en Random House Australia
• Inversiones fatales: sitio web con información detallada de Barbara Vine y bibliografía.
• Ruth Rendell en IMDb
• La baronesa Rendell de Babergh en TheyWorkForYou.com
• Ruth Rendell en una entrevista en vídeo en The Interview Online hablando sobre Sherlock Holmes.
• Retratos de Ruth Rendell en la National Portrait Gallery de Londres.
• Obras de Ruth Rendell en Open Library