Barry Reckord

Barrington John Reckord (19 de noviembre de 1926 - 20 de diciembre de 2011), ^[1] conocido como Barry Reckord , fue un dramaturgo jamaicano , uno de los primeros escritores caribeños en hacer una contribución al teatro en Gran Bretaña. ^{[2] [3] [4] [5]} Su hermano era el actor y director Lloyd Reckord , con quien trabajó a veces. ^[1]

Barrington John Reckord nació en Kingston , Jamaica , donde creció en Vineyard Town con sus tres hermanos: dos hermanos, Carol y Lloyd, y una hermana Cynthia. ^[3] Asistió al Kingston College y después de matricularse pasó a estudiar teología en el St Peter's College en 1948. Dejó la isla en 1950 después de ganar una beca Issa para la Universidad de Cambridge , donde estudió para obtener un título en el Emmanuel College , graduándose en 1953. ^{[1] [2]}

Comenzó a escribir obras de teatro cuando era estudiante y varias de ellas se representaron en el Royal Court Theatre de Londres (se le considera el primer británico negro en haber representado una obra allí), ^[6] a veces dirigida por su hermano Lloyd Reckord . ^{[2] [7] [8]}

Della , la primera obra de Barry Reckord, que (como Adella ) había sido puesta en escena por su hermano en una pequeña producción alternativa en 1954, fue producida bajo el título Flesh to a Tiger en el Royal Court en 1958, dirigida por Tony Richardson , con un elenco que incluía a Cleo Laine , Pearl Prescod , Nadia Cattouse , Johnny Sekka y Lloyd Reckord, ^[1] y coreografía de Boscoe Holder . ^[9] La obra trataba sobre los intentos de un líder de culto de imponer sus deseos a un miembro femenino de su congregación. ^[10]

En 1961, la Royal Court también produjo You in Your Small Corner , que se trasladó al New Arts Theatre y posteriormente se adaptó para la serie Play of the Week ^{de ITV en un episodio que se emitió el 5 de junio de 1962, [1]} dirigido por Claude Whatham . ^{[11] [12]} Se pensó que esta transmisión contenía el primer beso interracial en televisión entre Lloyd Reckord, el hermano del dramaturgo, y Elizabeth MacLennan , ^{[13] [14]} aunque este ya no es el caso. ^[15]

La obra más exitosa de Reckord , Skyvers , producida por primera vez en 1963 en el Royal Court (dirigida por Ann Jellicoe , con un elenco completamente blanco que incluía a David Hemmings ), ^[1] es considerada por el crítico del Guardian Michael Billington como "una de las obras clave de la década de 1960", prefigurando Saved de Edward Bond de 1965. ^[16] Skyvers , que trata sobre la alienación de un grupo de niños de clase trabajadora del sur de Londres en los últimos días en su escuela integral , fue transmitida por BBC Radio 3 en noviembre de 2012 como parte de una serie de obras curadas por Kwame Kwei-Armah , ^[17] después de presionar para asegurar un mejor reconocimiento para los dramaturgos negros. ^[18]

Reckord escribió otros dramas televisivos, entre ellos In the Beautiful Caribbean (1972) y Club Havana (1975) para la BBC , ^[4] así como un libro sobre Cuba titulado Does Fidel Eat More Than Your Father (Praeger, 1971). ^[2]

En 1973 recibió una beca de la Fundación Memorial John Simon Guggenheim para ayudar a la investigación y la creación artística. ^[19] También en 1973, Reckord recibió la Medalla Musgrave de Plata del Instituto de Jamaica . ^{[2] [3]}

Reckord pasó la mayor parte de su vida adulta en Gran Bretaña, durante más de cuatro décadas con su compañera Diana Athill , quien en sus memorias ha escrito con franqueza sobre su relación poco convencional, tanto como amantes como amigos. ^{[20] [21] [22] [23]} Cuando en la década de 1970 decidió producir su nueva obra White Witch en Jamaica, el papel central lo ganó una joven llamada Sally Cary, hija de un granjero de Somerset, que comenzó una relación íntima con el dramaturgo que continuó a su regreso a Londres, lo que llevó a Athill a concluir: "como pasaba casi todas las noches en la cama de Barry, mantener a su niñera era un desperdicio de dinero, así que sugerí que se mudara con nosotros... Cuando Sally se unió a nosotros, lo que sentí fue que ahora tenía una nueva amiga encantadora en la casa, así como una vieja y querida, y los siguientes dos años fueron algunos de los más felices que puedo recordar". ^{[24] [25]}

En los últimos años de su vida, Reckord sufrió problemas de salud y finalmente regresó a Jamaica para vivir con su familia. ^[26] Murió en la isla en Boscobel , parroquia de Saint Mary , en diciembre de 2011, a los 85 años. ^[2] De acuerdo con sus deseos, su cuerpo fue donado a la Universidad de las Indias Occidentales para investigación médica. ^[3]

El 23 de septiembre de 2012, se celebró un homenaje a la vida y obra de Reckord, llamado "Reckord Celebrations" ^[27] (dirigido por Michael Buffong para Talawa Theatre Company y The London Hub), ^{[16] en el} Bush Theatre , Shepherd's Bush, Londres , con colaboradores como Max Stafford-Clark , Kwame Kwei-Armah , Don Warrington y Diana Athill.

Al mismo tiempo, The London Hub lanzó la beca Barry Reckord, abierta a artistas negros, asiáticos y de minorías étnicas (BAME), y diseñada para alentar a nuevos dramaturgos. ^[28] Como comentó Michael Billington en The Guardian : "Es bueno ver que Reckord finalmente recibe el reconocimiento que se merece. Pero una forma de celebrar a un dramaturgo es alentar a sus sucesores". ^[16] El primer destinatario de la beca Barry Reckord fue anunciado como Ravi Thornton en enero de 2013. ^[29]

En abril de 2017, la compañía de teatro Thee Black Swan en asociación con el Chelsea Theatre de Londres presentó una nueva producción de la obra de Reckord White Witch , ^{[30] [31] [32]} presentada por primera vez en el Reino Unido. ^[33] Ambientada en la Jamaica del siglo XVIII en la mansión Rose Hall , y basada en una historia real , la obra cuenta la historia de una joven blanca que se enamora de un hombre negro en un momento en el que su relación es tabú, y de las consecuencias: "una historia de misticismo, amor, crueldad y venganza en el implacable contexto de la trata transatlántica de esclavos". ^[34] Obtuvo críticas de cinco estrellas y ^[35] The London Journalist describió a White Witch en esta producción de Joseph Charles como "una obra intensamente deliciosa y poderosa... verdaderamente teatro en su máxima expresión: atacando cruelmente los sentidos de la audiencia, estimulando miedos, deseos y prejuicios inconscientes y permitiendo que la alegría no reprimida estalle... Una actuación suprema de una pequeña compañía que grita fuerte desde las sombras". ^[36]

• 1953: Della ( Teatro Ward , Kingston, Jamaica)
• 1954: Adella (Londres)
• 1958: Carne de tigre ( Royal Court Theatre , Londres)
• 1960: Tú en tu pequeño rincón (Royal Court); adaptado para la sección Play of the Week de Granada Television , 1962
• 1963, 1971: Skyvers (Corte Real)
• 1969: No gaséis a los negros (Royal Court; dirigida por Lloyd Reckord ) ^[37]
• 1970: Una mujer liberada (Royal Court)
• 1973: Dale tiempo a los gaffers para que te amen (Royal Court, Teatro Upstairs)
• 1974: X (Royal Court, Teatro Arriba)
• 1975: White Witch of Rose Hall (Centro de Artes Creativas, Universidad de las Indias Occidentales , Campus de Mona, Jamaica, 4 de octubre) ^[38]
• 1984: Callejero
• 1988: Sugar D (Teatro Barn, Kingston, Jamaica)

• Yvonne Brewster , ed., For the Reckord Archivado el 1 de febrero de 2017 en Wayback Machine (una colección de tres obras de Barry Reckord: Flesh to a Tiger ; Skyvers ; The White Witch ). Londres: Oberon Books, 2010. ISBN  978-1-84943-053-1

• Barry Reckord en IMDb
• Barry Reckord en el Archivo de obras de teatro Black Plays, Teatro Nacional
• Barry Reckord (1926-2011) Archivado el 1 de febrero de 2012 en Wayback Machine , doollee.com
• Lady Runcie, Wylie Vale, Israel Baker, Barry Reckord y Reginald Hill, Last Word , BBC Radio 4 , emisión del 22 de enero de 2012
• "Barry Reckord", Creolita, 10 de diciembre de 2014.