Bart el soplón

" Bart el Chivato " es el decimoquinto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 11 de febrero de 1996. En este episodio, Bart , sin querer, desenmascara a Krusty el Payaso como uno de los mayores evasores de impuestos de la historia estadounidense. Con su carrera arruinada, Krusty finge su propia muerte y adopta un alias, hasta que Bart y Lisa lo convencen de volver a ser un payaso de televisión.

El episodio fue escrito por John Swartzwelder y Bob Kushell , y dirigido por Jim Reardon . El comediante Bob Newhart participa como invitado interpretándose a sí mismo. El título del episodio es un juego de palabras con la película de 1991, Barton Fink .

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas por parte de los críticos de televisión. Obtuvo una calificación Nielsen de 8.7 y fue el quinto programa con mayor audiencia en la cadena Fox durante la semana de su emisión.

La familia Simpson asiste a la lectura del testamento de un pariente lejano y cada uno se lleva 100 dólares. Marge obliga a Bart y Lisa a abrir cuentas bancarias para enseñarles responsabilidad financiera, pero Bart abre una cuenta corriente y empieza a escribir cheques falsos para sus amigos con entusiasmo. Pronto intenta conseguir el autógrafo de Krusty el Payaso metiéndose un cheque en el bolsillo, pensando que recibirá una copia endosada con su extracto bancario mensual , pero Krusty termina endosando el cheque con un sello en lugar de firmarlo. Desconsolado, Bart lleva el cheque al banco y pregunta si pueden obligar a Krusty a firmarlo.

Al examinar el cheque con más detenimiento, el cajero sospecha del banco offshore mencionado en el sello de endoso de Krusty e inicia una investigación. El presidente del banco offshore, sin querer, delata a Krusty durante el interrogatorio, y este se revela rápidamente como uno de los mayores evasores de impuestos de la historia estadounidense. Krusty no puede pagar sus deudas de una sola vez y los investigadores, reacios a encarcelarlo debido a su fama, ordenan al IRS que recupere los ingresos perdidos tomando el control total de los bienes de Krusty, nacionalizando sus negocios (incluidos el programa de Krusty el Payaso y Krusty Burger), subastando la mayoría de sus posesiones a precios irrisorios y destruyendo cualquier bien que no pueda venderse o nacionalizarse. Con su popularidad en declive, un Krusty deprimido estrella su avión (que el IRS había olvidado confiscar) contra la ladera del Monte Springfield y es declarado muerto en el lugar del accidente, devastando a Bart y a toda la ciudad.

Tras el funeral de Krusty, Bart empieza a ver un rostro familiar, aunque disfrazado, merodeando por Springfield y se da cuenta de que Krusty podría seguir vivo. Lisa es la única que le cree, y juntos siguen el rastro del disfrazado Krusty hasta los muelles cercanos. Al enfrentarse a Krusty (ahora con el nombre de "Rory B. Bellows"), les explica que fingió su muerte en el accidente aéreo para escapar de sus problemas con los impuestos y empezar de cero como estibador . Aunque Krusty está inicialmente contento con su nueva vida, Bart y Lisa poco a poco empiezan a hacerle cambiar de opinión recordándole todos los lujos de los que disfrutaba como celebridad. Finalmente, Krusty se da cuenta de que puede pagar sus deudas con el seguro de vida de su alter ego , así que sabotea el barco para fingir su muerte una vez más, nada de vuelta a la orilla y regresa a su antigua vida.

"Bart the Fink" fue escrito por John Swartzwelder , pero Bob Kushell tuvo la idea. El episodio se basó en los "grandes problemas fiscales" que algunas celebridades, como el cantante de country Willie Nelson , tenían en ese momento. La idea de que Krusty fingiera su propia muerte era una idea que el equipo de producción había querido hacer desde hacía mucho tiempo, y se inspiró en los rumores de que el actor estadounidense Andy Kaufman había fingido su muerte. ^{[ 3 ]} Bill Oakley y Josh Weinstein , los showrunners de las temporadas siete y ocho de Los Simpson , concibieron el comienzo del episodio en el que la familia pasa la noche en una casa embrujada como el epítome de "el comienzo más cutre de cualquier cosa cutre", pero con el giro cómico de que la familia no se encontró con ningún fantasma en la casa y tuvo "la mejor noche de sueño de su vida". ^{[ 4 ]} Un chiste similar (que se basa en la naturaleza cliché de la situación) se usó en el episodio de la temporada 5 , " Homer Loves Flanders ", y ambos episodios comparten el mismo modelo de casa embrujada.

El episodio fue dirigido por Jim Reardon . El consultor David Mirkin sugirió que los animadores agregaran "algunas cosas graciosas" al episodio para "darle sabor", como el disfraz de gorila que usa uno de los empleados del banco. ^{[ 4 ]} Después de la grabación de audio del guion por el elenco, el episodio resultó ser demasiado largo. Weinstein dijo que una de las razones era que Krusty habla muy despacio, lo que alarga el tiempo. Solo se les permitió enviar veinte minutos de audio a Film Roman para que lo animaran, pero la pista de audio del episodio duró veintiséis minutos. ^{[ 4 ]} El comediante Bob Newhart fue estrella invitada en el episodio interpretándose a sí mismo. Oakley dijo que Newhart también hablaba muy despacio, y tuvieron que cortar más de la mitad de sus líneas grabadas. ^{[ 3 ]} Muchos de los escritores eran grandes admiradores de Newhart y todos querían verlo grabar sus líneas. Oakley y Weinstein decidieron detener la producción para que todo el equipo de guionistas pudiera ir al estudio de grabación. El episodio se grabó en una sala grande, lo que requería que todos los presentes guardaran absoluto silencio. Newhart tardó dos minutos y medio en grabar su primera toma y, como nadie podía reírse durante ese tiempo, se produjo una "explosión" de risas en la sala cuando terminó. ^{[ 5 ]} Partes de la aparición de Phil Hartman como Troy McClure también se eliminaron del episodio debido a limitaciones de tiempo. ^{[ 3 ]}

El título del episodio es un juego de palabras con la película de 1991 Barton Fink . ^{[ 4 ]} Después de perder su programa y su dinero, Krusty toma el autobús a casa. Un anuncio en el autobús dice "¿Extrañas Mad About You ahora mismo? NBC Must See TV Domingos a las 8 pm" ^{[ 3 ]} El avión de Krusty, "I'm-on-a-rolla-Gay", es una parodia del avión Enola Gay B-29 que lanzó la bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima en la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 6 ]}

El "contador" ilegal de Krusty en las Islas Caimán está inspirado en el actor Sydney Greenstreet , particularmente en su papel en la película Casablanca . ^{[ 3 ]} Se ve a Swartzwelder asistiendo al funeral de Krusty, mientras lleva una marioneta de la Rana Gustavo en la mano. ^{[ 7 ]}

El capitán del barco finaliza una llamada telefónica diciendo "Llámame de vuelta, Ismael", una referencia a la primera línea de la novela Moby Dick "llámame Ismael".

En su emisión original, "Bart the Fink" terminó en el puesto sesenta y cuatro en las calificaciones de la semana del 5 al 11 de febrero de 1996, con una calificación Nielsen de 8.7. ^{[ 8 ]} El episodio fue el quinto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de Melrose Place , The X-Files , Beverly Hills, 90210 y Married... with Children . ^{[ 8 ]}

"Bart the Fink" recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión. Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, calificó el episodio como un "éxito" y lo elogió por el chiste de "cien tacos por 100 dólares". ^{[ 9 ]} Jennifer Malkowski, de DVD Verdict, dijo que la mejor parte del episodio es cuando Homer consuela a Bart tras la muerte de Krusty, asegurándole que él también podría despertar muerto al día siguiente. ^{[ 10 ]}

En el libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Unofficial Simpsons Guide de Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 11 ]} comentan que "Bart the Fink" es "muy rápido y muy bueno, con muchos gags y escenas efectivas. El elogio de Bob Newhart a Krusty es especialmente memorable". ^{[ 1 ]} Los autores de Media, Home, and Family , Stewart Hoover, Lynn Schofield Clark y Diane Alters escribieron que "Krusty finalmente demuestra con maestría la verdad sobre el IRS : arruinar la vida financiera y emocional de muchas [personas]". ^{[ 12 ]}

William Irwin, autor de Los Simpson y la filosofía: ¡El D'oh! de Homero , también elogió el uso del IRS en "Bart el Fink" para transmitir el mensaje de que "ninguno de nosotros puede escapar de los impuestos inevitables". ^{[ 13 ]} Además, Chris Turner afirma que "Bart el Fink" ofrece una "respuesta directa a la pregunta de por qué un mundo tan manifiestamente miserable de farsantes y tramposos sería tan atractivo para muchos". ^{[ 14 ]} Kate Knibbs criticó el final por ser simplón, pero que era un "episodio divertido y con un ritmo hábil". ^{[ 15 ]}

Bibliografía

• "Cápsula del episodio de Bart el Fink" . El archivo de Los Simpson .
• "Bart el Fink" en IMDb