Articulo de referencia

Stroganoff de ternera

El estofado de ternera Stroganoff , también escrito Stroganov , [ a ] es un plato ruso de trozos de ternera salteados en una salsa de mostaza y smetana [ 2 ] [ 3 ] (crema agria ...

El estofado de ternera Stroganoff , también escrito Stroganov , [ a ] es un plato ruso de trozos de ternera salteados en una salsa de mostaza y smetana [ 2 ] [ 3 ] (crema agria espesa). Recibe su nombre de uno de los miembros de la familia Stroganov . [ 2 ] Desde su aparición en el siglo XIX, se ha popularizado en todo el mundo, con considerables variaciones respecto a la receta original. Los champiñones son comunes en muchas variantes.

Historia

El plato recibe su nombre de uno de los miembros de la familia Stroganov , una familia noble rusa . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Se ha debatido si su nombre proviene del diplomático Pavel Stroganov o del político Alexander Stroganov . [ 2 ] [ 3 ] Según la leyenda, mientras estaba destinado en Siberia, el chef de Pavel Stroganov encontró la carne tan congelada que solo se podía cortar en tiras pequeñas. [ 2 ]

Otra leyenda atribuye su invención a cocineros franceses que trabajaban para la familia, [ 8 ] pero varios investigadores señalan que la receta es una versión refinada de platos rusos más antiguos. [ 5 ] [ 6 ] En ruso , el plato se llama Бефстро́ганов , del francés bœuf Stroganoff . [ 9 ]

Receta de Un regalo para las jóvenes amas de casa (edición de 1887)

El clásico libro de cocina ruso de Elena Molokhovets , Un regalo para las jóvenes amas de casa, ofrece la primera receta conocida de Govjadina po-strogonovski, s gorchitseju , "Carne a la Stroganov, con mostaza", en su edición de 1871. [ 10 ] [ 5 ] [ 6 ] La receta consiste en cubos de carne (no tiras) preparados en una marinada seca de sal y pimienta de Jamaica, y luego salteados en mantequilla. La salsa es un roux simple mezclado con mostaza preparada y caldo , y terminado con una pequeña cantidad de crema agria: sin cebollas , sin champiñones y sin alcohol.

En 1891, el chef francés Charles Brière, que trabajaba en San Petersburgo, presentó una receta de estofado de ternera Stroganoff a un concurso patrocinado por la revista francesa L'Art culinaire . [ 6 ] Esto llevó a Larousse Gastronomique a suponer que era el inventor de este plato, pero tanto la receta como el nombre ya existían antes.

Salteado de ternera Stroganoff

Una receta de 1909 añade cebollas y salsa de tomate , y la sirve con papas fritas crujientes , que se consideran la guarnición tradicional del estofado de ternera Stroganoff en Rusia. [ 10 ] [ 11 ] La versión que aparece en el Larousse Gastronomique de 1938 incluye tiras de ternera y cebollas, con mostaza o pasta de tomate opcional.

Tras la caída de la monarquía rusa en 1917, la receta se popularizó en los hoteles y restaurantes de China antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial . [ 12 ] El primer libro de cocina en inglés que incluyó una receta de estofado de ternera Stroganoff fue Good Food (1932) de Ambrose Heath . [ 2 ] El plato llegó a Hong Kong a finales de la década de 1950. [ 13 ]

En la década de 1960 en Estados Unidos, varios fabricantes introdujeron mezclas de estofado de ternera deshidratado, que se mezclaban con carne de res cocida y crema agria. [ 14 ] [ 15 ] También estaba disponible liofilizado para campistas. [ 16 ]

Alrededor del mundo

Stroganoff de ternera con pasta

La preparación del estofado de ternera varía significativamente no solo según la geografía, sino también según otros factores, como el corte de carne y los condimentos elegidos. La carne para este plato se puede cortar de diferentes maneras y a veces se corta en dados, cubos o tiras. Algunas variaciones incluyen champiñones y cebollas u otras verduras, y diversos condimentos como azúcar, sal, pimienta negra y adobos embotellados (especialmente salsa Worcestershire ) y especias. [ 17 ]

Brasil

El stroganoff es un plato popular en Brasil, donde se le conoce como estrogonofe o strogonoff . Generalmente se prepara con pasta de tomate o kétchup y champiñones. [ 18 ] A veces se usa pollo en lugar de carne de res. [ 19 ] El estrogonofe se suele comer con arroz blanco cocido y papas fritas finas ( batata palha ). [ 18 ] [ 19 ]

Francia

Stroganoff de ternera cocinado con pimentón y servido con arroz.

La enciclopedia francesa de gastronomía Larousse Gastronomique incluye el Stroganoff como una receta a base de crema, pimentón , caldo de ternera y vino blanco.

Japón

La popularidad del stroganoff se extiende a Japón, donde se suele servir con arroz blanco o arroz blanco sazonado con perejil y mantequilla. Su popularidad aumentó drásticamente con la introducción de los "cubitos de salsa instantánea" de S&B Foods . Estos cubos contienen condimentos y espesantes deshidratados que se pueden añadir a agua, cebolla, carne de res y champiñones para preparar una salsa al estilo stroganoff. Además, las recetas caseras japonesas de stroganoff suelen incluir ingredientes que no son típicos de la tradición rusa, como pequeñas cantidades de salsa de soja.

países nórdicos

Korv Stroganoff sueco con Falukorv , servido con arroz .

El stroganoff también es popular en los países nórdicos . En Suecia, una variante común es el Korv stroganoff ( literalmente, ' stroganoff de salchicha ' ), que tradicionalmente utiliza la salchicha local falukorv como sustituto de la carne de res.

En Finlandia, el plato se llama makkarastroganoff ( literalmente , ' stroganoff de salchicha ' ). [ 20 ] Sin embargo, el stroganoff de ternera también es un plato común en Finlandia. Los pepinillos en salmuera cortados en dados también son un ingrediente habitual en el stroganoff finlandés.

Reino Unido

El estofado de ternera Stroganoff comenzó a aparecer en libros de cocina británicos a principios de la década de 1930 y se popularizó ampliamente en la década de 1970, especialmente en restaurantes y cenas. [ 21 ] Posteriormente, el plato perdió popularidad y se asoció con comidas preparadas de producción masiva y servicios de catering tipo bufé . [ 22 ]

Las adaptaciones británicas modernas suelen incluir una salsa cremosa hecha con vino blanco o brandy, crema agria o crème fraîche, y adiciones como pimentón ahumado [ 23 ] y mostaza inglesa . Si bien tradicionalmente se usaba filete de res, las recetas contemporáneas frecuentemente utilizan proteínas alternativas como cerdo, pollo o salchichas. [ 24 ] [ 25 ]

El plato se suele servir con arroz, tagliatelle o patatas. [ 26 ] En los últimos años, ha experimentado un resurgimiento limitado en los medios gastronómicos británicos, la cocina de pub y la cocina casera. [ 21 ] [ 22 ]

Estados Unidos

Packaged beef stroganoff in a clear plastic container sits in a refrigerated deli case, with sliced noodles and meat visible under a Mossberry Market label showing weight and price.
Stroganoff de ternera precocinado a la venta en un supermercado de Santa Rosa, California, en 2026.

En la versión que se prepara con frecuencia hoy en día en restaurantes y hoteles de Estados Unidos, consiste en tiras de filete de res con una salsa de champiñones, cebolla y crema agria , y se sirve sobre arroz o fideos. [ 27 ] Actualmente, en Estados Unidos, este plato se suele servir sobre fideos de huevo anchos o retorcidos .

Véase también

Notas

  1. ^UK: /ˈstrɒɡənɒf/, US: /ˈstrɔːɡənɔːf,ˈstrɡ-/; Russian: бефстроганов, romanizedbefstroganov,[1]IPA:[bʲɪfˈstroɡənəf]

References

  1. ^В. В. Лопатин, ed. (1999). Бефстроганов. Русский орфографический словарь. Москва: Азбуковник. Archived from the original on 2022-10-27. Retrieved 2017-03-26. [V. V. Lopatin, ed. (1999). "Beef Stroganov". Russian Orthographic Dictionary (in Russian). Moscow: Azbukovnik.]
  2. ^ abcdeAyto, John (2013). "stroganoff". The Diner’s Dictionary. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-964024-9.
  3. ^ abDavidson, Alan; Jaine, Tom (20 November 2014). "beef". The Oxford Companion to Food. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-967733-7.
  4. ^Вильям Похлёбкин (2002). Кулинарный словарь. Москва: Центрполиграф. ISBN 5-227-00460-9. [William Pokhlyobkin (2002). Culinary Dictionary (in Russian). Moscow: Centrpoligraph.]
  5. ^ abcAnne Volokh, Mavis Manus,The Art of Russian Cuisine. New York: Macmillan, 1983, p. 266, ISBN 978-0-02622090-3
  6. ^ abcdOlga Syutin; Pavel Syutkin (2015). CCCP Cook Book: True Stories of Soviet Cuisine. Fuel Publishing. ISBN 978-0-99319111-4.
  7. ^"Beef stroganoff". bridgetomoscow.com. Archived from the original on 2023-01-09. Retrieved 2023-03-19.
  8. ^Jennifer Eremeeva (2019-02-20). "The Definitive Beef Stroganoff". The Moscow Times. Archived from the original on 2020-11-29. Retrieved 2019-10-30.
  9. ^С, Блейк (2014). Строгановы. Самые богатые в России (in Russian). Рипол Классик. ISBN 978-5-386-06945-2.
  10. ^ a b Елена Молоховец (1871). Подарок молодым хозяйкам[ Un regalo para las jóvenes amas de casa ] (en ruso).Traducción al inglés: Joyce Stetson Toomre, ed. (1998). Cocina clásica rusa: un regalo de Elena Molokhovets para las jóvenes amas de casa . Indiana University Press. ISBN 978-0-25321210-8.La primera edición (1861) no incluía el estofado de ternera Stroganoff, que apareció por primera vez en la edición de 1871 (Volokh, 1983; Syutkin, 2015). La receta de 1912 mencionada por Toomre se encuentra en Alekandrova-Ignatieva, 1912, pág. 611, pero también se publicó en ediciones anteriores.
  11. ^ Александрова-Игнатьева, Пелагея Павловна (1909). Практические основы кулинарного искусства(en ruso).
  12. ^ Frank Dorn, El libro de cocina de Dorn . Chicago: Henry Regnery Co., 1953, págs. 126-127
  13. ^ Christopher Dewolf (4 de octubre de 2017). "¿Por qué los restaurantes de Hong Kong sirven borscht? La historia olvidada del Hong Kong ruso" . Zolima CityMag . Archivado del original el 4 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  14. ^ Ruth Lundgren Williamson, "The Companionway" (columna), Motor Boating , junio de 1968, pág. 151
  15. ^ Broadcasting 70 , número desconocido, pág. 68
  16. ^ Richard D. Taber, Bosques de coníferas de las Montañas Rocosas del Norte , pág. 384
  17. ^ "The Food Lab: Repensando el estofado de ternera" . Serious Eats. Archivado del original el 5 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  18. ^ Frey , Luisa (23 de agosto de 2016) . "Pitadas: O verdadeiro estrogonofe russo" [Mordeduras: El verdadero stroganoff ruso]. dw.com (en portugués) . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  19. ^ a b Machado, Tales (22 de junio de 2018). "Estrogonofe: Brasileiros lotam restaurante em busca do prato russo" [Estrogonofe: brasileños llenan restaurante en busca de plato ruso]. O Globo Deportes .
  20. ^ "Tomaattinen makkarastroganov - maukas arkiruoka" . Yle Luovat sisällöt ja media (en finlandés). 2020-04-03. Archivado desde el original el 17 de abril de 2025 . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  21. ^ a b Potts, Olivia (15 de enero de 2021). "Estofado de ternera: rico y con mucho sabor cuando se prepara correctamente" . The Spectator . Recuperado el 29 de mayo de 2025 .
  22. ^ abCloake, Felicity (2016-11-24). "How to cook the perfect beef stroganoff". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2025-05-29.
  23. ^"Bavette Beef Stroganoff Recipe - Great British Chefs". www.greatbritishchefs.com. Retrieved 2025-05-29.
  24. ^"Speedy sausage stroganoff tagliatelle recipe | Good Food". www.bbcgoodfood.com. Retrieved 2025-05-29.
  25. ^"Sausage stroganoff". delicious. magazine. Retrieved 2025-05-29.
  26. ^"Chicken stroganoff recipe | Good Food". www.bbcgoodfood.com. Retrieved 2025-05-29.
  27. ^Рецепт: Бефстроганов классический на. Russian Food. Archived from the original on February 1, 2023. Retrieved Dec 8, 2022.
  • Wikimedia Commons logo Media related to Beef Stroganoff at Wikimedia Commons
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beef_Stroganoff&oldid=1352543936"