Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Beit Awwa

Coordenadas : 31°30′31″N 34°57′01″E / 31.50861°N 34.95028°E / 31.50861; 34.95028 Beit Awwa ( en árabe : بيت عوّا ) es una ciudad palestina en el sur de Cisjordania , en la gober...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 31°30′31″N 34°57′01″E / 31.50861°N 34.95028°E / 31.50861; 34.95028
Artículo con protección extendida

Beit Awwa ( en árabe : بيت عوّا ) es una ciudad palestina en el sur de Cisjordania , en la gobernación de Hebrón del Estado de Palestina , ubicada a 22 kilómetros (14 millas) al oeste de Hebrón y a 4 kilómetros al oeste de Dura . Según la Oficina Central de Estadística de Palestina , Beit Awwa tenía una población de 10.436 habitantes en 2017. [ 1 ] 

Beit Awwa fue escenario de ruinas y cuevas artificiales, avistadas por diversos visitantes a lo largo del siglo XIX. Tras la guerra árabe-israelí de 1948 , pasó a estar bajo dominio jordano y, posteriormente, bajo ocupación israelí tras la Guerra de los Seis Días en 1967. En la actualidad, es el hogar de importantes clanes: los Masalmea y los Al Swaty.

Geografía

Desde el este está Fuqeiqis , desde el oeste está la Línea Verde , desde el sur está Sikka, Hebrón , y desde el norte está As Simiya .

Historia

En 1838, durante la época otomana , Edward Robinson señaló Beit 'Auwa como un lugar "en ruinas o desierto", parte del área entre las montañas y Gaza , pero sujeto al gobierno de El-Khulil . [ 3 ] Además, comentó que las ruinas "cubren colinas bajas a ambos lados del camino, mostrando cimientos de piedras labradas, de lo cual todo lo que se puede inferir es que aquí hubo una vez una ciudad extensa". [ 4 ]

En 1863, Victor Guérin visitó Beit Awwa, a la que llamó Khirbet Beit el-Haoua . Describió haber encontrado muchas cuevas artificiales, algunas de las cuales eran grandes y tenían cúpulas con formas , otras más pequeñas con techos cuadrados. La mayoría de las entradas estaban rodeadas de montones de piedras de antiguos edificios demolidos. [ 5 ]

En 1875, el Estudio de Palestina del Fondo de Exploración de Palestina visitó Beit Awwa. Describieron varias ruinas, cada una con un nombre diferente;

"Khurbet es Sueity, Khurbet el Mehami y Khurbet el Kusah son yacimientos con cimientos y cuevas. El Kusr es una antigua torre de vigilancia, con muros de piedra seca en ruinas; el Keniseh parece ser una iglesia en ruinas; se conservan cimientos, capiteles , fustes y dinteles con la cruz de Malta , que muestran una construcción bizantina . También hay una hermosa pila bautismal preparada para la inmersión. En el centro, una pila cuadrada de 2 pies y 3 pulgadas de lado y 7 pulgadas de profundidad; cuatro escalones de 5 pulgadas de alto y 9 pulgadas de ancho conducen hacia abajo; todo rodeado por cuatro nichos segmentados, la forma externa de la pila es la de una cruz redondeada, la medida más larga en cualquier dirección es de 5 pies, y la altura total exterior es de 2 pies y 4 pulgadas." [ 6 ]

era del Mandato Británico

En el momento del censo de Palestina de 1931, la población de Beit Awwa fue contabilizada bajo Dura . [ 7 ]

Beit Awwa 1933 1:20.000
Beit Awwa 1945 1:250.000

era jordana

En noviembre de 1948, durante la guerra árabe-israelí de 1948 , soldados de la 5.ª Brigada israelí atacaron Beit Awwa, Idhna y Kh. Sikka. En Beit Awwa, los atacantes fueron repelidos. [ 8 ] En marzo de 1949, la 4.ª Brigada atacó Beit Awwa y las aldeas circundantes. Sus órdenes de ataque eran "atacar a todo árabe [hombre adulto]" que encontraran. En total, expulsaron a 7000 personas hacia el este. Con la ayuda de la ONU , finalmente se permitió el regreso de los aldeanos. [ 9 ]

Tras la guerra árabe-israelí de 1948 y después de los acuerdos de armisticio de 1949 , Beit Awwa quedó bajo dominio jordano .

En 1961, la población de Beit Awwa era de 1.368 habitantes. [ 10 ]

1967, consecuencias

Tras la Guerra de los Seis Días en 1967, Beit Awwa ha estado bajo ocupación israelí .

La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 1468. [ 11 ] Después de la guerra de los seis días de 1967, Beit Awwa fue completamente destruida. [ 12 ] Moshe Dayan afirmó que la destrucción se llevó a cabo bajo las órdenes de un oficial que deseaba expulsar a los residentes; el general de brigada Uzi Narkiss se atribuyó el mérito de la acción. [ 13 ]

Su superficie total es de 470 dunams (0,47 km² ; 0,18 millas cuadradas ) , el 30% de la cual corresponde a terrenos anteriores a 1948; debido a la proximidad de la ciudad a la Línea Verde, cientos de dunams forman parte del Israel actual . [ 14 ]   

siglo XXI

El 18 de marzo de 2026, tres mujeres palestinas murieron y otras ocho resultaron heridas por el "impacto directo de metralla de misil" en un salón de belleza durante la guerra de Irán de 2026 , después de que un informe anterior indicara que había habido cuatro víctimas mortales en el incidente. [ 15 ] [ 16 ] Inicialmente se desconocía el origen del proyectil, aunque el ejército israelí atribuyó el incidente a una munición de racimo iraní ; [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] esta afirmación no fue confirmada por funcionarios palestinos y permaneció sin verificar de forma independiente. [ 15 ] Los médicos palestinos dijeron que las muertes fueron causadas por "la caída de metralla". [ 20 ]

Economía

Beit Awwa se encuentra entre los lugares de la Gobernación de Hebrón donde se cultivan almendras . [ 21 ]

Población

Los dos clanes prominentes de Beit 'Awwa son Masalmea y Al Swaty. [ 22 ] El clan Al Swaty se trasladó a la región desde ar-Ramtha , Jordania , [ 23 ] [ 24 ] o, según otro relato, desde lo que hoy es el norte de Cisjordania , pasando por las tierras bajas de Judea . [ 25 ] La familia Masalmea se originó en Beit Jala . [ 25 ]

Referencias

  1. 1 2 Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos de 2017 (PDF) . Oficina Central de Estadística Palestina (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 . 
  2. ↑ Palmer, 1881, pág. 388
  3. ↑ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, Apéndice 2, pág. 117
  4. ↑ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, pág. 10
  5. ↑ Guérin, 1869, pág. 360
  6. ↑ Conder y Kitchener, 1883, SWP III; pág. 321
  7. ↑ Mills, 1932, pág. 29
  8. ↑ Morris, 2004, pág. 518
  9. ↑ Morris, 2004, pág. 520
  10. ↑ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 22
  11. ↑ Perlmann, Joel (noviembre de 2011 – febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Levy Economics Institute . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  12. ↑ Doc. ONU A/8389 del 5 de octubre de 1971 A/8389 del 5 de octubre de 1971. Párrafo 57. en el Sunday Times (Londres) del 11 de octubre de 1970, donde se hace referencia no solo a las aldeas de Jalou , Beit Nuba e Imwas , también mencionadas por el Comité Especial en su primer informe, sino además a aldeas como Surit , Beit Awwa, Beit Mirsem y El-Shuyoukh en la zona de Hebrón y Jiflik , Agarith y Huseirat, en el valle del Jordán. El Comité Especial ha constatado que todas estas aldeas han sido completamente destruidas. Párrafo 58. la aldea de Nebi Samwil fue de hecho destruida por las fuerzas armadas israelíes el 22 de marzo de 1971.
  13. ↑ Segev, 2007, pág. 409
  14. ↑ El pueblo de Beit Awwa: Una breve reseña archivada el 14 de julio de 2009 en el Centro de Investigación Terrestre Wayback Machine . 1 de junio de 2008.
  15. 1 2 "4 mujeres palestinas mueren en Cisjordania por escombros de un proyectil" . Agencia Anadolu . Consultado el 19 de marzo de 2026 .
  16. ↑ Tian, ​​Yang. «Tres mujeres palestinas mueren al impactar un salón de belleza en Cisjordania con restos de misil» , BBC , 19 de marzo de 2026. Consultado el 19 de marzo de 2026. «Al menos tres mujeres palestinas murieron y ocho resultaron heridas cuando un salón de belleza en Cisjordania, territorio ocupado por Israel, fue alcanzado durante un ataque con misiles iraníes. El ejército israelí declaró a la BBC que las mujeres murieron "por el impacto directo de un misil de racimo". La Sociedad de la Media Luna Roja Palestina (PRCS) afirmó que hubo un "impacto directo de metralla de misil". El incidente ocurrió en la ciudad de Beit Awwa, cerca de Hebrón, en el sur de Cisjordania, la noche del miércoles.»
  17. ↑ "Al menos tres mujeres murieron en un ataque con misiles iraníes cerca de Hebrón; son las primeras muertes palestinas en la guerra" . The Times of Israel . 18 de marzo de 2026. Consultado el 18 de marzo de 2026 .
  18. ↑ "El número de muertos en el ataque con misiles iraníes que impactó en una ciudad palestina de Cisjordania asciende a cuatro" . The Times of Israel . 18 de marzo de 2026. Consultado el 18 de marzo de 2026 .
  19. ↑ Halabi, Einav; Kimon, Elisha Ben (18 de marzo de 2026). "Misil iraní se desvía hacia Cisjordania y mata a 3 mujeres palestinas en un salón de belleza" . ynetglobal . Consultado el 18 de marzo de 2026 .
  20. ↑ "Cuatro mujeres palestinas mueren en Cisjordania tras el lanzamiento de un misil iraní" . Arab News Japan . Consultado el 19 de marzo de 2026 .
  21. ↑ Ighbareyeh, Jehad Mahmoud Hussein; Carmona, Eusebio Cano; Ortiz, Ana Cano; Suliemieh, Asma Abdel-Rahim Ahmed; Ighbareyeh, Mohammed Mahmoud Hussein; Daraweesh, Abed Al-Qader Mohammed (2018-11-09). "Análisis de los factores físicos del clima y el bioclima y sus efectos en la producción de almendras para aumentar la economía en el área de Hebrón de Palestina" . Arabian Journal of Geosciences . 11 (21): 683. doi : 10.1007/s12517-018-4026-0 . ISSN 1866-7538 . 
  22. ^ Perfil de la aldea de Beit 'Awwa , ARIJ, 2009
  23. ↑ Beit Awwa, Palestina, recordada. (en árabe)
  24. ↑ Palestina recordada (inglés)
  25. 1 2 Grossman, D. (1994). Expansión y deserción: la aldea árabe y sus ramificaciones en la Palestina otomana (en hebreo). Jerusalén: Yad Izhak Ben-Zvi. pág. 222. 

Bibliografía

  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol.  3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer Censo de Población y Vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
  • Guérin, V. (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol.  1: Judée, pt. 2. París: L'Imprimerie Nationale.
  • Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina de 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
  • Morris, B. (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00967-6.
  • Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  3. Boston: Crocker & Brewster .
  • Segev, T. (2007). 1967: Israel, la guerra y el año que transformó Oriente Medio . Traducido por Jessica Cohen. Macmillan . ISBN 978-0-8050-7057-6.
  • Bienvenido a Bayt 'Awwa
  • Beit Awa , Bienvenidos a Palestina
  • Levantamiento topográfico de Palestina occidental, Mapa 21: IAA , Wikimedia Commons
  • Aldea Beit 'Awwa (hoja informativa) , Instituto de Investigación Aplicada – Jerusalén , (ARIJ)
  • Perfil de la aldea de Beit 'Awwa , ARIJ
  • Foto aérea de Beit 'Awwa , ARIJ