Berl Broder

Berl Broder (1817–1868), nacido Berl Margulis , fue un judío ucraniano nacido en Podkamen , ^{[ 1 ]} el más famoso de los cantantes Broder (cantantes judíos del siglo XIX comparables a los trovadores o Minnesänger ) y considerado el primero en ser a la vez cantante y actor. ^{[ 2 ]} Su apodo es el origen del término cantante Broder . ^{[ 3 ]} Treinta de sus canciones sobreviven; de estas, 24 tienen forma de diálogos, generalmente entre artesanos como sastres o zapateros; sus canciones se consideran precursoras del teatro yiddish . ^{[ 2 ]}

Su infancia transcurrió entre estudios religiosos en casa, hasta la muerte de su padre cuando tenía 16 años. Joven apuesto e inteligente, con buena voz, aprendió a tocar el violín de forma autodidacta. Trabajó brevemente como fabricante de cepillos; sus compañeros de trabajo se convirtieron en su primer público, llamándolo "Berl der vertlzoger" ^{[ 1 ]} , un hombre que siempre tenía una rima o un proverbio. ^{[ 2 ]} Fue después de casarse, a los 25 años, cuando surgió su inclinación por la escritura y el canto. ^{[ 1 ]}

Desde finales de su adolescencia o principios de sus veinte, se lanzó a la carretera como artista itinerante, junto con otros dos cantantes, uno de los cuales también era sastre y confeccionaba el vestuario para la compañía. Se cree que muchas de sus canciones fueron improvisadas en el momento; solo treinta sobreviven en forma escrita. ^{[ 2 ]} En 1857, cuando la crisis económica golpeó a Brody , creó la compañía de cantantes Broder y partió hacia Rusia. Su primer libro de poesía se publicó en 1860 en Pressburg , el segundo en Lemberg y el tercero (1882) en Varsovia . Compuso una enorme cantidad de canciones y coplas que nunca se publicaron, y desafiaba a sus compañeros y competidores a duelos de rima, saliendo él generalmente victorioso. ^{[ 4 ]}

Tras abandonar Brody, nunca se estableció en ningún lugar; además, era conocido por su afición a la bebida. Vivió sus últimos años en la pobreza. Zalmen Zylbercweig cita relatos contradictorios sobre sus últimos años: su hijo afirma que murió en 1868 en Carlsbad, mientras que un contemporáneo asegura que falleció en 1888 en Pliyeshtsh ( Ploieşti , Rumania), un pequeño pueblo cerca de Bucarest. ^{[ 4 ]}

• Bercovici, Israil , O sută de ani de teatru evreiesc în România ("Cien años de teatro yiddish/judío en Rumania"), segunda edición en rumano, revisada y ampliada por Constantin Măciucă. Editura Integral (un sello de Editurile Universala), Bucarest (1998), páginas 31–36. ISBN 973-98272-2-5Consulte el artículo sobre el autor para obtener más información sobre la publicación .
• Roskies, David G., La búsqueda judía de un pasado útil , Indiana University Press (1999), ISBN 0-253-33505-1págs.  94-95.