Bern Porter

Bernard Harden Porter (14 de febrero de 1911 - 7 de junio de 2004) fue un artista, escritor, editor, intérprete y físico estadounidense. Fue un representante de los movimientos artísticos de vanguardia Mail Art ^{[ 1 ]} y Found Poetry .

En 2010, su obra fue reconocida con una exposición en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. ^{[ 2 ]}

Bern Porter nació en Maine . Su talento se hizo evidente en el Ricker Junior College, y pronto recibió una beca en el prestigioso Colby College, una universidad privada en Waterville, Maine . Sus principales materias fueron física, química y economía. Posteriormente, Porter obtuvo su maestría en la Universidad de Brown .

En 1935, Porter consiguió un trabajo en la Acheson Colloids Corporation de Nueva York. Trabajó en el desarrollo del recubrimiento del tubo de imagen de la televisión con una mezcla de grafito. En París , alrededor de 1937-38, se integró en el círculo de Gertrude Stein . Porter leyó el manuscrito de Trópico de Cáncer (novela) de Henry Miller . ^{[ 3 ]} Tras la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, trabajó desde 1940 como soldado para el Proyecto Manhattan en Princeton , donde conoció a Albert Einstein . Trabajó allí y en Oak Ridge, Tennessee , en la creación de métodos para la fisión nuclear . Posteriormente trabajó en la Universidad de California, Berkeley . Su primer matrimonio (1946) con la joven estudiante Helen Elaine Hendren fracasó al cabo de un año. Ya en 1944, incluso durante su estancia en el Proyecto Manhattan en Tennessee, era pacifista y publicó un panfleto anónimo de Henry Miller.

Ese mismo año, entró en estrecho contacto con Miller en Big Sur , mientras trabajaba en una bibliografía sobre Miller. Porter fundó una pequeña editorial, Bern Porter Books, que publicó textos de y sobre Henry Miller y libros de poesía de poetas californianos. George Leite , un librero de San Francisco , publicó a través de Porter la revista literaria Circle (10 números, 1944-1948), que presentaba las ideas de Porter sobre la interacción entre arte y ciencia, expuestas en su Manifiesto SciArt (1950). Los padres de Porter llegaron de visita cuando su padre fue arrestado por abusar de una niña de 12 años, y Porter descubrió que su padre tenía un largo historial de abuso infantil en Maine. Negándose a ver a su padre, Porter pasó los siguientes cinco años en Guam , trabajando para el Guam Daily News , como camarero y escribiendo para una agencia de publicidad. Durante este tiempo, viajó por el Pacífico Sur, conociendo a artistas y escritores y observando el renacimiento de Hiroshima y Nagasaki en Japón. En 1955, a su regreso a California, se casó con la antropóloga y escritora Margaret Eudine Preston. Se mudaron a Burnie , Tasmania , ^{[ 4 ]} donde Porter trabajó para Associated Pulp and Paper Mills , y más tarde en Venezuela . En la década de 1960, Porter formó parte del programa Saturno V en el Centro de Vuelos Espaciales Marshall de la NASA en Huntsville, Alabama , hasta 1967. Margaret falleció en 1975.

Porter dedicó los siguientes treinta años a crear poesía, arte postal, correspondencia, viajar y recibir visitantes en su Instituto de Pensamiento Avanzado en Belfast, Maine. Pasó las últimas décadas de su vida viviendo en Belfast, Maine .

Porter es más conocido por sus "hallazgos", que ha publicado en numerosas colecciones, entre ellas Found Poems , The Wastemaker , The Book of Do's , Dieresis , Here Comes Everybody's Don't Book y Sweet End . ^{[ 5 ]} Entre las editoriales que publicaron estas obras se encuentran Something Else Press , The Village Print Shop y Tilbury House.

La reputación de Bern Porter en el circuito underground como artista, escritor, filósofo y científico está bien consolidada entre artistas visuales y escritores, y su filosofía disidente goza de respeto. Dick Higgins , escritor vanguardista y editor de Something Else Press, se inspiró para llamar a Porter el Charles Ives de las letras estadounidenses. ^{[ 6 ]} Reconociendo a Porter como uno de los primeros y más prolíficos practicantes de la poesía encontrada , Peter Frank (en su libro sobre Something Else Press) escribió: «Porter es al poema lo que [Marcel] Duchamp fue al objeto artístico, un desenmascarador del fetichismo de la artesanía y un artista ejemplar como mediador entre el fenómeno y el receptor. Rechaza el típico rol del artista como creador semidivino. La mirada de Porter nunca se cansa de buscar literatura accidental y poco convencional en páginas sueltas de libros de texto, rincones recónditos de anuncios, la verborrea de tarjetas de felicitación y manuales de reparación, hasta el infinito». A finales de la década de 1960, la obra de Porter se publicó en la revista 0 to 9 , una publicación de vanguardia que experimentaba con el lenguaje y la construcción de significado.

La carrera de Porter fue compleja y llena de contradicciones. Nació en 1911 en Porter Settlement, Maine. Durante toda su vida, Porter sintió pasión por la literatura, las artes visuales y la poesía en particular. De niño, creó innumerables álbumes de recortes con collages de textos e imágenes de periódicos. Este proceso, utilizado en sus primeros álbumes, se desarrollaría más tarde en su técnica de poesía visual con collage, a la que denominaba "Founds". Como autor pionero de libros de artista , experimentó con poesía, tipografía y collage, publicando su primer libro de artista en 1941. Desde entonces, escribió decenas de libros y hojas sueltas de poesía, además de crear pinturas, esculturas, grabados y experimentar con la fotografía (incluidos fotogramas a principios de la década de 1940). También fue uno de los primeros en experimentar con la publicación alternativa, el arte postal ^{[ 7 ]} y la poesía performativa.

Al final de su vida, Roger Jackson Publishers publicó en Ann Arbor una serie de libros y folletos cortos de Porter , incluyendo The World of Bern , una colaboración con Louise R. Roarty. Escribió un poema llamado The Last Acts of Saint Fuck You , que se presentó en orden alfabético, con el mismo número de actos para cada letra. También grabó una versión de este poema llena de reiteraciones. El pintor y artista postal de Maine, Carlo Pittore, se convirtió en un defensor de la obra de Porter y creó muchas obras en homenaje a él, incluyendo pinturas, carteles y sellos postales de artista. Las ideas de Porter sobre el arte postal se resumieron en una entrevista ^{[ 7 ]} con el artista neoyorquino Mark Bloch en 1985.

“Lost and Found: The Work of Bern Porter from the Collection of The Museum of Modern Art Library” estuvo expuesta hasta el 11 de julio de 2010 en el MoMA de Nueva York. ^{[ 2 ]}

Entre 1944 y 1948, Porter y George Leite coeditaron una revista literaria y artística de la costa oeste llamada Circle .

En 1946, Porter publicó Panels for the Walls of Heaven de Kenneth Patchen , una edición de 750 ejemplares. Además, se reservaron 150 ejemplares como edición de libros pintados, decorados de forma exclusiva, firmados y numerados por Patchen.

La editorial de Porter, Bern Porter Books, es más conocida por publicar las primeras ediciones de varias obras de Henry Miller . ^{[ 8 ]}

La editorial Bern Porter Books publicó el tratado pacifista de Miller, Asesinato de los asesinos (1944), y otros dieciséis libros de Miller, entre ellos La difícil situación del artista creativo en los Estados Unidos de América (Bern Porter, Houlton, Maine, 1944), Apariencia de un pasado devoto (Bern Porter, Berkeley, 1944), un libro de acuarelas, Echolalia (Bern Porter, Berkeley, 1945; simultáneamente en Inglaterra), la Miscelánea de Henry Miller (Bern Porter, San Mateo, California, 1945), su bibliografía sobre Miller y Sobre la génesis del Trópico de Cáncer (1946) de Michael Fraenkel .

Porter diseñó Panels for the Walls of Heaven de Kenneth Patchen (Berkeley 1946); publicó los primeros libros del joven Philip Lamantia ( Erotic Poems ; 1946), de Leonard Wolf  : Hamadryad Hunted (1948); James Schevill ( Tensions ; 1947) y Robert Duncan  : Heavenly City Earthly City (1947). Para este propósito: The Granite Butterfly: A Poem in Nine Cantos de Parker Tyler (Berkeley 1945); Yvan Goll English Poems Fruit from Saturn , una respuesta a Hiroshima y Nagasaki (1945; también en Hemispheres Editions, Nueva York 1946); Hubert Creekmore: Formula (Berkeley 1947); Albert Cossery: Men God Forgot (1948).

Desde Guam Porter publicó el primer libro de James Erwin Schevill: The American Fantasies (Agana 1951). En la década de 1950 también aparecieron: colecciones de poesía del cineasta Beat Christopher Maclaine : The Crazy Bird (1951) y Word (1954); Gerd Stern: First Poems and Others (1952). Stern era un neoyorquino amigo de Lamantia, de su (primera) esposa. Del fotógrafo Goldian (Gogo) Nesbit, el libro Graffiti (1955) y dos hojas sueltas también aparecieron en 1955. Otros autores de la serie Bern Porter Broadsides fueron James Catnach, Kenneth Patchen, Mason Jordan Mason ( Totem and Taboo ) y el propio Porter. De Schevill un libro de poesía The Right to Greet and Selected Poems (1959). De Kenneth Rexroth  : A Bestiary for My Daughters Mary and Katherine (1955).

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Porter contribuyó al desarrollo del tubo de rayos catódicos.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Porter trabajó en el Proyecto Manhattan . Trabajó en Oak Ridge, Tennessee , en la parte del proyecto dedicada a la separación del uranio altamente enriquecido necesario para construir bombas atómicas. Después de que se lanzaran las bombas sobre Hiroshima y Nagasaki , Porter lamentó su participación en el proyecto ^{[ 9 ]} y se convirtió en un pacifista declarado .

En la década de 1960, Porter trabajó en el programa de cohetes tripulados Saturno V de la NASA . ^{[ 10 ]}

• Bern Porter, Me he ido (contiene las ideas de Porter sobre ciencia y arte)
• James Schevill , ¿Adónde ir y qué hacer cuando eres Bern Porter?: Una biografía personal (Tilbury House Publishing)
• Bern Porter en UbuWeb Archivado el 2 de agosto de 2015 en Wayback Machine

• Objetos perdidos y encontrados: La obra de Bern Porter procedente de la biblioteca del Museo de Arte Moderno.
• Escucha esta página. Obras de Bern Porter de la página de la exposición de las Colecciones Especiales de Colby College.
• Biblioteca Digital de Colby College: Colección de Cartas Contemporáneas Bern Porter
• Página web de UBU Bern Porter
• Entrada de PennSound para Bern Porter
• Guía de consulta de la colección de arte postal de Porter Bern , Instituto de Investigación Getty
• Documentos de Bern Porter en la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos de la Universidad Estatal de Ohio.