Bernardo Giustiniani

Giustiniani nació en Venecia el 6 de enero de 1408. Su padre fue Leonardo Giustiniani y su madre Lucrezia di Bernardo Da Mula. En Venecia, estudió con Cristoforo de Scarpis en 1416 y entre 1418 y 1420, y aprendió latín, griego y filosofía moral con Francesco Filelfo entre 1417 y 1419. Fue a Verona para estudiar con Guarino Guarini , pero tuvo que marcharse ese mismo año para escapar de la peste. ^{[ 1 ]} Quizás estudió artes y derecho en la Universidad de Padua . ^{[ 2 ]}

En 1427, Giustiniani se unió al Gran Consejo . Entre 1432 y 1433, residió en Udine , donde su padre era gobernador. ^{[ 1 ]} En 1433, se casó con Elisabetta di Giovanni Priuli. ^{[ 3 ]} Tuvieron cuatro hijos y tres hijas. Su hija Orsa fue la madre del humanista Marco Dandolo . ^{[ 1 ]}

Giustiniani tenía importantes intereses comerciales, pero estos apenas se aprecian en los registros que se conservan. ^{[ 3 ]} En 1442, fue nombrado savio agli Ordini . En 1443, conoció a Bernardino da Siena y quedó profundamente impresionado por él . ^{[ 1 ]}

El 5 de enero de 1452, fue uno de los embajadores enviados a Roma para recibir a Federico III cuando este viajó a Italia para ser coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Instó al emperador a liderar una cruzada antiotomana . La caída de Constantinopla en manos de los turcos (1453) afectó negativamente sus intereses comerciales y se opuso al tratado de Venecia con el sultán (1454). A partir de entonces, abogó firmemente por una política veneciana más agresiva. ^{[ 1 ]}

Entre 1456 y 1462, Giustiniani sirvió diez mandatos (no consecutivos) como savio de la Terraferma . En 1457, fue uno de los electores ducales de Pasquale Malipiero . ^{[ 3 ]} En 1458, encabezó una embajada al rey Fernando I de Nápoles , llegando a Andria el 12 de diciembre. Su principal objetivo era mediar en un acuerdo entre el rey y el príncipe rebelde de Tarento, Giovanni Antonio Orsini del Balzo , aliado de Venecia. Se llegó a un acuerdo en marzo de 1459. ^{[ 1 ]}

Entre 1459 y 1460, Giustiniani fue miembro del Consejo de los Diez . En 1460, utilizó su influencia para conseguirle un puesto de profesor a Gianmario Filelfo en la Escuela de San Marcos . Cuando Filelfo se marchó en 1461, abogó con éxito para que la cátedra se le otorgara a Jorge de Trebisonda . Cuando quedó vacante de nuevo en 1468, abogó por Giorgio Merula . ^{[ 1 ]}

En octubre de 1461, Giustiniani y Paolo Barbo fueron enviados como embajadores al rey Luis XI de Francia . Hicieron escala en Milán de camino a reunirse con el duque Francesco Sforza . Llegaron a Tours en diciembre. Su objetivo era sondear la política de Luis con respecto a la República de Génova y el Reino de Nápoles, transmitirle la neutralidad de Venecia en cualquier caso y discutir la cruzada antiotomana. ^{[ 1 ]} Celebraron la Epifanía con Luis, quien nombró caballero a Giustiniani. ^{[ 4 ]} Sin embargo, la misión fue un fracaso. Luis partió de Tours sin informar a los embajadores, quienes fueron autorizados en febrero de 1462 a regresar a Venecia. ^{[ 1 ]} Antes de hacerlo, visitaron París, donde la reputación de Giustiniani como humanista los precedía. Una delegación de la Universidad de París encabezada por Giovanni Giulierio los recibió y Giulierio pronunció un discurso elogiando a Venecia. ^{[ 5 ]} Giustiniani respondió con uno de sus discursos más famosos, dirigido a la universidad. ^{[ 6 ]}

Giustiniani regresó a Venecia en mayo de 1462, justo a tiempo para ser uno de los electores de Cristoforo Moro y ser nombrado miembro del Consejo de los Diez. ^{[ 1 ]} El 29 de octubre de 1462 partió hacia Roma como embajador ante Pío II con el objetivo declarado de lograr un acuerdo entre el papa y Sigismondo Malatesta «para la paz y la tranquilidad de toda Italia», pero también para discutir la cruzada antiotomana. ^{[ 7 ]} Viajando por tierra, encontró al papa tomando las aguas en Petriolo el 8 de noviembre y luego lo siguió hasta Todi . La paz con Malatesta se firmó el 24 de julio de 1463. Giustiniani instó al papa a poner fin a la guerra de sucesión húngara para que Hungría pudiera participar en la cruzada. También discutió la financiación de la cruzada. En noviembre, asuntos personales requirieron su regreso a Venecia. Fue reemplazado por Ludovico Foscarini . ^{[ 1 ]}

En 1463, Giustiniani fue elegido miembro del Consejo Menor . En 1464, fue elegido savio grande . ^{[ 3 ]} En octubre, fue seleccionado como uno de los embajadores para felicitar al recién elegido Papa Pablo II . Sin embargo, fue liberado por razones personales. ^{[ 1 ]} En 1464-1465, sirvió como avogador di comun . ^{[ 3 ]} Fue reelegido embajador ante el papado en 1465. Naufragó frente a Rimini en ruta, perdió todo su equipaje y solicitó otra liberación. La república optó en cambio por compensarlo y ordenarle que continuara hacia Roma, donde finalmente llegó en enero de 1466. Buscaba permiso para que Venecia aumentara los impuestos al clero. Su misión terminó en fracaso, ya que era muy crítico con las prioridades de gasto papal. Había regresado a Venecia en octubre, cuando fue elegido miembro del Consejo de los Diez. ^{[ 1 ]}

En 1467, Giustiniani fue elegido nuevamente savio grande . ^{[ 3 ]} En mayo, fue elegido capitán de Padua , donde Ludovico Foscarini ejercía como podestà . En octubre de 1468, se convirtió en provveditore de las tropas en Lombardía, pero solo duró un mes. ^{[ 1 ]} En 1469, fue elegido miembro del Consejo de los Diez. ^{[ 8 ]} Entre 1469 y 1470, ejerció como savio grande . Posteriormente, fue elegido para veinticuatro mandatos más, al menos uno cada año hasta 1488. ^{[ 9 ]} Estos lo mantuvieron en Venecia y, después de 1477, junto con su avanzada edad, redujeron sus viajes diplomáticos. ^{[ 1 ]}

En junio de 1470, Giustiniani fue elegido embajador en Nápoles para reparar el daño causado por el anterior embajador, Filippo Correr . Tuvo éxito y el Tratado de Lodi se renovó el 22 de diciembre. ^{[ 1 ]} En 1470-1471, desempeñó simultáneamente cargos en el Consejo de los Diez y como savio grande . ^{[ 10 ]} En julio de 1471, cuando Bartolomeo Memmo fue ahorcado por conspirar para asesinar al dux, Giustiniani fue el único del Consejo de los Diez que se pronunció en contra de la sentencia, argumentando que Memmo era un joven de veinte años y que no había dicho en serio lo que decía. ^{[ 11 ]}

En julio de 1471, Giustiniani fue elegido para encabezar la delegación que felicitaría al recién elegido Papa Sixto IV . Los otros embajadores fueron Triadano Gritti , Andrea Leoni y Marco Corner . Llegaron a Roma a finales de noviembre, con el objetivo principal de reactivar la cruzada antiotomana, que había cobrado urgencia en Venecia ante la amenaza otomana sobre Friuli . Fueron llamados de vuelta en marzo de 1472 y reemplazados por un embajador titular. ^{[ 1 ]}

En 1472–1473, Giustiniani formó parte del Consejo Menor. En este último año, fue uno de los electores del Dux Nicolò Marcello . ^{[ 3 ]} En octubre de 1473, Giustiniani y Marco Barbarigo fueron enviados como embajadores al Ducado de Ferrara para tratar el problema de la falsificación de monedas venecianas . ^{[ 10 ]} En 1474, fue elector en la elección del Dux Pietro Mocenigo . El 17 de diciembre, fue nombrado Procurador de San Marcos de por vida para reemplazar a Mocenigo. ^{[ 10 ]} El 21 de diciembre, estuvo presente cuando se inició el proceso formal de canonización de su tío, Lorenzo Giustiniani , el primer patriarca de Venecia . ^{[ 1 ]}

En 1476, Giustiniani fue uno de los revisores del juramento ducal y uno de los electores de Andrea Vendramin . En noviembre de 1477, fue uno de los tres provveditori enviados a Friuli para inspeccionar sus defensas. ^{[ 10 ]} En 1478, fue miembro del Consejo Menor y elector en la elección del Dux Giovanni Mocenigo . ^{[ 12 ]}

Existen testimonios contradictorios sobre el papel de Giustiniani en el estallido de la Guerra de Ferrara en mayo de 1482. Según Pietro Giustiniani , fue el portavoz de la guerra contra la oposición del Dux Giovanni Mocenigo, pero esto no está respaldado por los escritos de Domenico Malipiero . En diciembre, el papa retiró su apoyo a Venecia. En cartas a Sixto IV en enero y marzo de 1483, Giustiniani defendió las acciones de Venecia como una guerra justa. En mayo de 1483, escribió a los cardenales venecianos apelando a su patriotismo. La guerra terminó en 1484. En enero de 1485, apeló sin éxito al sucesor de Sixto, Inocencio VIII , para que levantara el interdicto contra Venecia. ^{[ 1 ]}

El último cargo diplomático de Giustiniani fue un breve período como embajador ante el Ducado de Milán en mayo de 1485. ^{[ 1 ] [ 12 ]} Fue uno de los electores ducales en 1485 (Marco Barbarigo) y 1486. ^{​​[ 12 ]} En esta última elección, él y Agostino Barbarigo fueron los principales candidatos. En la quinta votación, votó por Barbarigo, poniendo fin al empate. ^{[ 1 ]}

Giustiniani hizo su último testamento el 5 de marzo de 1489 y murió el 10 de marzo. ^{[ 3 ]}

La única poesía conocida de Giustiniani data de su estancia en Verona en 1429. Tradujo al latín algunos versos de Homero y escribió su propio poema latino de noventa y siete versos, Pacis congratulatio inter Venetos et Philippum Mariam ad ducem Venetum , una celebración del tratado de paz de abril de 1428 que puso fin a la guerra entre los Visconti y Venecia . Estaba dedicado al Dux Francesco Foscari . Además de estos, existen referencias a algunos tercetos en honor de Jacopo Zeno , pero no se conservan. ^{[ 1 ]}

Poco después de sus incursiones en la poesía, Giustiniani tradujo el « A Nicolás » de Isócrates del griego al latín con el título Isocratis sermo de regno ad Nicoclem regem , dedicándolo a Ludovico III Gonzaga . ^{[ 13 ]} La traducción es bastante libre, pero fue elogiada por Guarino, por Ambrogio Traversari en una carta al padre de Giustiniani y por el propio Gonzaga en una carta de agradecimiento a Giustiniani fechada el 9 de enero de 1432. ^{[ 1 ]}

Muchos de los discursos y cartas de Giustiniani fueron recopilados y publicados bajo el título Orationes et epistolae en 1493. ^{[ 14 ]} Fue especialmente admirado por sus contemporáneos por su oratoria. ^{[ 12 ]} Entre los discursos ( orationes ) incluidos se encuentran:

• Oratio ad Fridericum III imperatorem ad coronas et nuptias Romam proficiscentem (5 de enero de 1452, Roma) ^{[ 1 ]}
• Oratio ad Pium pontificem (diciembre de 1458, Roma, durante una escala de su embajada en Nápoles) ^{[ 1 ]}
• Oratio ad serenissimum regem Ferdinandum Siciliae regem in legatione habita (28 de diciembre de 1458, Nápoles) ^{[ 1 ]}
• Oratio ad serenissimum regem Ferdinandum pro discessione (1 de agosto de 1459, Nápoles) ^{[ 1 ]}
• Oratio ad serenissimum regem Franciae Ludovicum (6 de enero de 1462, Tours) ^{[ 15 ]}
• Oratio responsiva ad Universitatem Parisiensem (1462, París) ^{[ 1 ]}
• Oratio ad Pium summum pontificem in consistorium (1463, Todi?) ^{[ 1 ]}
• Oratio habita apud Paulum secundum summum pontificem (30 de enero de 1466, Roma) ^{[ 1 ]}
• Oratio habita apud Sixtum IV pontificem máximo (2 de diciembre de 1471, Roma) ^{[ 1 ]}

Un discurso no incluido en la colección es el panegírico del dux Francesco Foscari, Oratio funebris habita in obitu Francisci Fuscari ducis . ^{[ 13 ]}

Se han conservado al menos 77 cartas de y para Giustiniani. ^{[ 16 ]} Se carteó con los humanistas Francesco Filelfo, Ludovico Foscarini, Jorge de Trebisonda, Ambrogio Traversari, Jacopo Zeno, Sebastiano Bursa , Pietro Dolfin , Girolamo Guarini y Pietro Perleone . ^{[ 12 ]} En el otoño de 1459, durante la Dieta de Mantua , se carteó con el Papa Pío II sobre la cruzada antiotomana y la canonización de Lorenzo Giustiniani. ^{[ 1 ]} En 1472, al final de su embajada a Sixto IV, recibió del Papa una carta, Dilecto filio Bernardo Iustiniano , elogiando sus habilidades oratorias. ^{[ 1 ]} Su correspondencia diplomática sobre la Guerra de Ferrara consiste en: ^{[ 1 ]}

• Epistola pro Republica Veneta ad Sixtum IV summum pontificem , a Sixto IV (24 de enero de 1482)
• Ad Sixtum IV pontificem máxima responsio , a Sixto IV (12 de enero de 1483)
• Responsio ad eundem summum pontificem , a Sixto IV (15 de marzo de 1483)
• Responsio ad Sacrum Collegium cardinalium , a los cardenales (28 de mayo de 1483)
• Epistola ad Innocentium octavum pontificem máximo , a Inocencio VIII (13 de enero de 1485)

Giustiniani escribió tres obras de historia y biografía: Vita beati Laurentii Iustiniani Venetiarum protopatriarchae (Vida de San Lorenzo), De origine urbis Venetiarum rebusque gestis a Venetis libri XV (Historia del origen de Venecia) y De divi Marci evangelistae vita, Translatione, et sepulturae loco (Vida de San Marcos). ^{[ 17 ]}

Historia del origen de Venecia

Tras su retiro de la diplomacia activa en 1485, Giustiniani preparó para su publicación una historia de Venecia, De origine urbis Venetiarum rebusque gestis a Venetis libri XV , que originalmente escribió entre 1477 y 1481. Aún se conserva un manuscrito autógrafo , el MS Cicogna 1809, en la biblioteca del Museo Correr . Este contiene un borrador con abundantes anotaciones en los márgenes y un texto más completo preparado para su publicación por su hijo Lorenzo y Domenico Morosini . ^{[ 18 ]}

El texto final, revisado de acuerdo con su testamento por Benedetto Brugnoli y Giovanni Calfurnio , fue impreso póstumamente en 1492 por Bernardino Benali . ^{[ 18 ]} La obra tuvo una segunda impresión en 1534. La edición más reciente fue la de Johann Georg Graevius de 1722. Una traducción al italiano, Historia dell'origine di Vinegia et delle cose fatte da Venitiani , de Lodovico Domenichi, apareció en 1545, editada por Bernardino Bindoni . Otra traducción al italiano de Pietro Dusinello apareció en 1608. ^{[ 19 ]}

De origine urbis Venetiarum abarca la historia de Venecia desde su fundación hasta el ducado de Agnello Parteciaco ( r. 811–827 ) en quince libros. Giustiniani se basa en fuentes clásicas, así como en los humanistas contemporáneos Flavio Biondo y Lorenzo Valla . ^{[ 1 ]} Es la primera historia humanista de Venecia, ^{[ 1 ]} y también «la más completa y fiable». ^{[ 20 ]} Giustiniani es un historiador crítico que compara relatos contradictorios para separar la verdad de la falsedad y analiza los relatos en busca de su verosimilitud. ^{[ 21 ]}