Historia de los judíos en Besarabia

La historia de los judíos en Besarabia , una región histórica de Europa del Este, se remonta a cientos de años.

Los judíos son mencionados desde muy temprano en el Principado de Moldavia , pero no representaban un número significativo. Su principal actividad en Moldavia era el comercio , pero no podían competir con los griegos y armenios , quienes conocían el comercio y las relaciones levantinas .

En varias ocasiones, cuando los comerciantes judíos crearon monopolios en algunos lugares del norte de Moldavia, los gobernantes moldavos los enviaron de regreso a Galitzia y Podolia . Un ejemplo de ello fue durante el reinado de Petru Șchiopul (1583-1591), quien favoreció a los comerciantes ingleses liderados por William Harborne . ^{[ 1 ]}

En el siglo XVIII, más judíos comenzaron a asentarse en Moldavia. Algunos de ellos estuvieron a cargo de los cruces del Dniéster , reemplazando a moldavos y griegos, hasta que el capitán del Soroca exigió su expulsión.

Otros comerciaban con licores ( horilka ), traídos inicialmente de Ucrania , y posteriormente construyeron destilerías locales ( velnița s) en las propiedades de los boyardos . El número de judíos aumentó significativamente durante la guerra ruso-turca (1806-1812) , cuando la frontera entre Podolia y Moldavia estaba abierta. ^{[ 1 ]}

Cuando terminó esta guerra, en 1812, Besarabia (la mitad oriental del Principado de Moldavia ) fue anexionada por el Imperio ruso. A principios del siglo XIX se estableció un cementerio . ^{[ 2 ]}

Muchas personas fueron deportadas a Siberia desde la región tras la toma del poder por los soviéticos, incluyendo un número desproporcionado de judíos. ^{[ 5 ]} Según la estimación autorizada de 1995 de Dov Levin, el principal experto en la historia de los judíos en los territorios ocupados por la Unión Soviética en 1939-1940, con la que Jean Ancel coincidió en 1998, el número de judíos de Bukovina que fueron deportados a Asia soviética en junio de 1941 fue de 5.000, junto con 10.000 de Besarabia; aproximadamente la mitad de los deportados de Besarabia sobrevivieron y regresaron a Besarabia según una fuente mencionada por Jean Ancel (Matathias Carp), el especialista en el Holocausto en Rumania y Transnistria, pero esto no ha sido confirmado por otras fuentes. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Según el Dr. Avigdor Schachan, quien escribió un libro sobre los guetos de Transnistria y se crió en la parte besarabia del actual óblast de Chernivtsi de Ucrania, unos 2000 judíos del norte de Bukovina y 4000 judíos besarabios fueron deportados al este soviético. ^{[ 8 ]} El número total de personas consideradas para la deportación de la Moldavia soviética a Siberia en junio de 1941 fue de 31 699, mientras que 8374 habían sido designadas del óblast de Chernivtsi de Ucrania y 3767 del óblast de Izmail de Ucrania (sur de Besarabia); el total fue de 43 840. ^{[ 9 ]} Según Nikolai Bougai, solo 22.643 personas habían sido deportadas de la Moldavia soviética para septiembre de 1941. ^{[ 10 ]} El número de habitantes del óblast de Chernivtsi que fueron deportados a Siberia y Kazajistán fue de 7.720 (2.279 familias). ^{[ 11 ]} Según algunas fuentes, la mayoría de los deportados de junio de 1941 del óblast de Chernivtsi, que eran de muchas etnias, no regresaron del este soviético. ^{[ 12 ]} Sin embargo, la evidencia fragmentaria, localidad por localidad, indica que la mayoría de los deportados de 1941 sobrevivieron. ^{[ 13 ]} En su libro de 2011 sobre el Holocausto en Rumania, Ancel señaló que "miles" de judíos de Chernivtsi fueron deportados a Siberia. ^{[ 14 ]}

En 1941, los Einsatzkommandos , unidades móviles de exterminio alemanas procedentes de las SS nazis y comandadas por Otto Ohlendorf, entraron en Besarabia. Fueron fundamentales en la masacre de muchos judíos en Besarabia, que no huyeron ante el avance alemán. El 8 de julio de 1941, Mihai Antonescu , viceprimer ministro y gobernante de Rumania en aquel entonces, hizo una declaración ante el Consejo de Ministros:

…Aunque corra el riesgo de que algunos tradicionalistas entre ustedes no me entiendan, estoy a favor de la migración forzada de toda la población judía de Besarabia y Bucovina , que debe ser expulsada al otro lado de la frontera. Asimismo, estoy a favor de la migración forzada de la población ucraniana , que no pertenece aquí en este momento. No me importa si pasamos a la historia como bárbaros . El Imperio Romano cometió una serie de actos bárbaros desde un punto de vista contemporáneo y, aun así, fue el mayor sistema político. Nunca ha habido un momento más oportuno. Si es necesario, disparen con la ametralladora. (Esta cita se puede encontrar en "The Stenograms of the Ministers' Council, Ion Antonescu's Government", vol. IV, período julio-septiembre de 1941, Bucarest, año 2000, página 57) ( Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri, Guvernarea Ion Antonescu , vol. IV, perioada iulie-septembrie 1941, București, año 2000, página 57).

Los escuadrones de la muerte del Einsatzgruppe D , con unidades especiales no militares adscritas a la Wehrmacht alemana y a los ejércitos rumanos, participaron en numerosas masacres en Besarabia (más de 10 000 en un solo mes de guerra, entre junio y julio de 1941), al tiempo que deportaban a otros miles a Transnistria . La mayoría (hasta dos tercios) de los judíos de Besarabia (207 000 según el último censo de 1930) huyeron antes de la retirada de las tropas soviéticas. Es posible que entre 100 000 y 130 000 judíos de Besarabia y el norte de Bucovina se marcharan con los soviéticos (incluidos los deportados), entre ellos 124 000 según Radu Ioanid. ^{[ 15 ]} Según la base de datos de Yad Vashem, el número de judíos besarabios, excluidos los deportados, que fueron registrados durante la evacuación en el interior de la Unión Soviética fue de 49.435. ^{[ 16 ]} Sin embargo, 110.033 judíos de Besarabia y Bucovina (esta última incluía en ese momento los condados de Cernăuți, Storojineț, Rădăuți, Suceava, Câmpulung y Dorohoi: otros 100.000 judíos) —todos excepto una pequeña minoría de los judíos que no huyeron en 1941— fueron deportados a Transnistria , una región que estuvo bajo control militar rumano durante 1941-1944.

En los guetos organizados en varias ciudades, así como en los campos de concentración (en los que había un número similar de judíos de Transnistria), muchas personas murieron de hambre, por la falta de higiene o fusiladas por unidades especiales nazis justo antes de la llegada de las tropas soviéticas en 1944. La administración militar rumana de Transnistria mantuvo registros muy deficientes de las personas en los guetos y campos. El único número exacto encontrado en fuentes rumanas es que 59.292 que llegaron a Transnistria murieron en los guetos y campos desde el momento en que se abrieron hasta el 1 de septiembre de 1943. ^{[ 17 ] [ 15 ] [ 18 ]} Este número incluye a todos los internados independientemente de su origen, pero no incluye a los que perecieron en el camino a los campos, los que perecieron entre mediados de 1943 y la primavera de 1944, así como los miles que perecieron inmediatamente después de que el ejército rumano tomara el control de Transnistria (véase Masacre de Odessa ).

Entre junio y julio de 1941, cerca de 10.000 personas (en su mayoría civiles) murieron durante la acción militar en la región a manos de unidades del Einzatsgruppe D alemán y, en algunas ocasiones, de tropas rumanas. En Sculeni , varias decenas de judíos locales fueron asesinados por las tropas rumanas. En Bălți, alrededor de 150 civiles locales fueron fusilados por el Einzatsgruppe (las jóvenes también fueron violadas), y 14 prisioneros de guerra judíos por los rumanos. En Mărculești , 486 prisioneros de guerra soviéticos de origen judío (muchos de ellos locales reclutados a la fuerza), que fueron abandonados por el ejército soviético debido a sus heridas para evitar ser rodeados, fueron fusilados. Aproximadamente 40 cadáveres de judíos fueron encontrados abandonados en las afueras de Orhei, ejecutados por unidades alemanas o rumanas.

En un memorándum del 18 de julio de 1941 dirigido al dictador militar rumano Ion Antonescu, el líder del Partido Nacional Campesino, Iuliu Maniu, protestó en dos párrafos contra las masacres de judíos de Besarabia y del norte de Bukovina, así como contra el pogromo de Iasi . ^{[ 19 ]} El gueto de Kishinev fue creado el 25 de julio de 1941 por las autoridades rumanas. ^{[ 20 ]}

Entre 1941 y 1942, 120.000 judíos de Besarabia, toda Bukovina y el condado de Dorohoi en la propia Rumania, fueron deportados por las autoridades rumanas a guetos y campos de concentración en Transnistria , y solo una pequeña parte regresó en 1944. El ^{[ 21 ]} número de judíos deportados a Transnistria enviados allí en 1941 que llegaron a esta última provincia incluía a 110.033 personas, incluidas 55.867 de Besarabia, 43.798 de Bukovina, 10.368 de Dorohoi; De estos, 50.741 aún sobrevivían al 1 de septiembre de 1943. ^{[ 15 ] [ 18 ]} Otros 4.000 judíos de Chernivtsi fueron deportados a Transnistria en junio de 1942. ^{[ 22 ]} En noviembre de 1943, según el general Constantin Vasiliu, subsecretario de Estado para la policía y la seguridad en el Ministerio del Interior, si se incluyen los judíos deportados de Dorohoi en 1942, pero excluyendo el área de Hertsa, 10.368 judíos fueron deportados del condado, mientras que si se incluyen los judíos de Hertsa, alrededor de 12.000 o más fueron deportados. ^{[ 21 ]} El 20 de mayo de 1942, 204 judíos de Chisinau fueron deportados a Transnistria, mientras que el 10 de julio de 1942, otros 27 judíos de Chisinau fueron deportados a Transnistria; El número total de judíos deportados de Chisinau a Transnistria en 1942 fue de 231. ^{[ 21 ]} En 1942, se decidió que 753 judíos de Besarabia (96 urbanos y 657 rurales) no serían deportados, mientras que 26 judíos de Besarabia que estaban programados para ser deportados no lo fueron. ^{[ 21 ]} Según Jean Ancel , cientos, probablemente miles, de niños judíos de Besarabia y Transnistria, y en menor medida de Bukovina, fueron entregados por sus padres a personas no judías para garantizar su supervivencia. ^{[ 23 ]}

Según la gendarmería rumana, el 1 de septiembre de 1943, 50.741 judíos deportados sobrevivieron en Transnistria, incluidos 36.761 de Bucovina, incluido el condado de Dorohoi (históricamente parte del Antiguo Reino de Rumania, pero administrativamente parte de Bucovina en ese momento), y 13.980 de Besarabia. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Según las estadísticas de la oficina del primer ministro rumano del 15 de noviembre de 1943, por provincia de origen de Rumania y de condado de residencia en Transnistria, en esta última área había 49.927 judíos deportados que habían sobrevivido, incluidos 31.141 de Bucovina (sin el condado de Dorohoi, pero incluyendo el condado de Hotin), 11.683 de Besarabia (sin el condado de Hotin), 6.425 del condado de Dorohoi y 678 del resto de Rumania. ^{[ 26 ]} El mismo documento indica que había 706 judíos enviados allí desde el resto de Rumania (a saber, el Antiguo Reino y el sur de Transilvania) al campo de Grosulovo, lo que eleva el número total de judíos deportados de Rumania que aún viven en Transnistria a 50.633. ^{[ 21 ]} La deportación de los judíos de Chisinau (y de los judíos de Besarabia en su conjunto) a Transnistria, que se realizó en carros campesinos y a pie (a diferencia del caso de los judíos del sur de Bukovina, Chernivtsi, Storojinet y Dorohoi, que se realizó en tren) explica en parte por qué murió una gran mayoría de los judíos deportados de Besarabia. ^{[ 27 ]}

Según el principal estudio académico israelí sobre el Holocausto realizado por Leni Yahil, casi 60.000 judíos deportados sobrevivieron en Transnistria. ^{[ 28 ]} Según la Enciclopedia del Holocausto , entre 55.000 y 60.000 de los judíos deportados a Transnistria sobrevivieron al Holocausto. ^{[ 29 ]} Otra estimación del número total de judíos besarabios que sobrevivieron a las deportaciones a Transnistria fue de 20.000, lo que también indica que una gran mayoría de los deportados murieron en Transnistria. ^{[ 30 ]} Los que murieron lo hicieron en las condiciones más inhumanas y horribles. (En los mismos guetos y campos también había muchos judíos de esa región, cuya muerte fue responsabilidad de las autoridades rumanas que la ocuparon entre 1941 y 1944). Según Wolf Moskovich, profesor de Estudios Rusos y Eslavos en la Universidad Hebrea de Jerusalén, en el artículo "Besarabia", en la Enciclopedia YIVO de los Judíos en Europa del Este , "Solo un tercio de los judíos deportados sobrevivieron a Transnistria". ^{[ 31 ]} Según Wolf Moskovich en el mismo artículo, "En total, unos 100.000 judíos de Besarabia perecieron durante la Segunda Guerra Mundial". ^{[ 31 ]} Según la base de datos de Yad Vashem, 60.732 judíos cuyos nombres figuran en la lista y que habían vivido en Besarabia antes de la guerra fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial, mientras que 133 murieron indirectamente en relación con el Holocausto. ^{[ 16 ]} El número de judíos registrados por nombre que murieron o fueron asesinados en el Holocausto o la represión soviética que habían vivido en el norte y sur de Bukovina (históricos) antes de la guerra en la base de datos de Yad Vashem a partir de 2025 era de 50.749, mientras que 7 murieron indirectamente a causa del Holocausto, y 1.707 fueron "registrados después de la evacuación/ en el interior de la Unión Soviética". ^{[ 32 ]} Iuliu Maniu condenó las deportaciones de judíos a Transnistria e intercedió ante Ion Antonescu para que este detuviera las deportaciones. ^{[ 33 ]}

Shargorod fue una de las pocas localidades de Transnistria donde la mayoría de los judíos deportados de Besarabia sobrevivieron al Holocausto. Muchos de los judíos de este gueto murieron de enfermedades, 1449 por una epidemia de tifus a principios de 1942, o fueron deportados a campos de trabajo , dejando solo a unos 2971 judíos deportados (2731 de Bukovina y 240 de Besarabia) vivos el 1 de septiembre de 1943, aunque unos 500 judíos originarios de Dorohoi fueron reubicados en el pueblo de Capushterna en 1943, como parte de la reubicación de 1000 judíos a diez pueblos cercanos. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} Antes de la guerra, 2145 de los que murieron durante el Holocausto en Shargorod habían vivido en Rumania antes de la guerra según la base de datos de Yad Vashem. De ellos, 1672 habían vivido en Bucovina antes de la guerra. Además, 76 habían vivido en Besarabia antes de la guerra, mientras que 301 habían vivido en Dorohoi y las localidades adyacentes. La mayoría de los judíos besarabios que murieron en Shargorod cuyos nombres se conocen provenían de Hotin . ^{[ 39 ]} En el otro extremo del espectro estaban los 7000 o más judíos de Besarabia (sur de Besarabia y Chisinau) que fueron enviados y ejecutados en el campo de concentración de Bogdanovka en diciembre de 1941. ^{[ 40 ]} El 14 de marzo de 1944, el dictador militar de Rumania, Ion Antonescu, permitió la repatriación de todos los judíos deportados a Transnistria. ^{[ 41 ]} Para obtener información sobre la historia de los judíos de Chisinau, capital de Besarabia y de la actual República de Moldavia, incluyendo el Holocausto, véase Historia de los judíos en Chisinau . Para obtener más información sobre el Holocausto en Transnistria , incluyendo el destino de los judíos deportados de Besarabia, véase Historia de los judíos en Transnistria .

El resto de la comunidad judía de la región, compuesta por 270.000 personas, sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. Se trataba principalmente de judíos de Besarabia que huyeron antes de la retirada de las tropas soviéticas a mediados de julio de 1941. Si bien sobrevivieron al período comprendido entre 1941 y 1944, las condiciones que soportaron durante su reubicación en el interior de la Unión Soviética —como en Uzbekistán durante el verano de 1941— fueron muy duras. El viaje y las condiciones de vida posteriores a su llegada fueron especialmente difíciles. Alrededor de 15.000 judíos de Cernăuți y otros 5.000 de otras partes de Bucovina fueron salvados por el entonces alcalde de la ciudad, Traian Popovici . Sin embargo, no pudo salvar a todos, y unos 43.798 judíos de Bucovina fueron deportados a Transnistria . ^{[ 15 ] [ 18 ]} Al final de la guerra, la comunidad judía restante de Bukovina decidió trasladarse a Israel .

Como resultado de la partida de los intelectuales rumanos en 1940 y 1944, de los alemanes de Bukovina en 1940-41, de los judíos de Bukovina supervivientes en 1945 y de la repatriación forzosa de los polacos de Bukovina a Polonia, Cernăuți, una de las "joyas" culturales y universitarias de Austria-Hungría y Rumania, dejó de existir como tal: su población (que ya era de 100.000 habitantes en 1930) se redujo drásticamente. ^{[ 42 ]} Después de la guerra, algunos ucranianos de Bukovina del campo, así como algunos ucranianos de Podolia y Galitzia, se trasladaron a la ciudad. Sin embargo, en general fueron excluidos del aparato soviético y de los puestos superiores en la economía y la administración, que estaba formada principalmente por personas conocidas por su lealtad al sistema soviético enviadas desde el este de Ucrania o desde otras partes de la URSS.

A finales de 1993, se estimaba que había 15.000 judíos en la República de Moldavia . Ese mismo año, 2.173 judíos emigraron a Israel . Existían dos publicaciones periódicas judías, ambas editadas en Chisináu. La de mayor circulación era наш голос Nash golos — אונדזער קול Undzer kol ("Nuestra Voz"), en yiddish y ruso .

Según el censo rumano de 1930, los judíos se distribuían en Besarabia de la siguiente manera:

• Condado de Hotin : Hotin , 5.781, Briceni-Târg , 5.354, Edineți-Târg , 5.341, Lipcani-Târg 4.693, Secureni-Târg , 4.200, Sulița-Târg 4.152, Clișcăuți 452, Edineți-Sat , 398, otras localidades 5.614. Total: 35.985
• Condado de Soroca : Soroca , 5.417, Zgurița , 2.541, Briceva , 2.431, Otaci-Târg 2.781, Mărculești-Colonie , 2.319, Vadu-Rașcu , 1.958, Vârtejeni-Clonie , 1.834, Căprești-Colonie , 1.815, Dumbrăveni, 1.198, Floreștii-Noi 372, Cotiujenii Mari 367, Dondoșani-Gară , 277, Liublin-Colonie 274, Târnova , 236, Ocnița-Gară , 200, otras localidades 5.171. Total: 29.191
• Condado de Bălți : Bălți , 14.229, Fălești , 3.263, Rășcani-Târg 2.055, Ungheni-Târg , 1.368, Valea-lui-Vlad , 1.281, Sculeni-Târg , 1.204, Pârlița-Târg , 1.064, Alexandreni-Târg , 1.018, Cornești-Târg 338, Glodeni , 212, otras localidades 5.663. Total: 31.695
• Condado de Orhei :
• Condado de Lăpușna :
• Condado de Tighina :
• Condado de Cahul : Leova , 2.324, Cahul , 803, Baimaclia , 509, otras localidades 798. Total: 4.434
• Condado de Ismail : Chilia-Nouă , 1.952, Ismail , 1.623, Bolgrad , 1.215, Reni , 1.170, otras localidades 346. Total: 6.306
• Condado de Cetatea Albă : Cetatea Albă 4.239, Tarutino , 1.546, Tatar-Bunar , 1.194, Bairamcea , 805, Volintiri 420, Arciz , 342, Sărata , 316, otras localidades 2.528. Total: 11.390

Según el censo de 2004, hay 4.000 judíos en la parte besarabia de Moldavia (excluyendo Transnistria ), entre ellos:

• 2.649 en Chișinău ,
• 411 en Bălți ,
• 385 en Tighina (Bender) ,
• 548 en otras localidades bajo el control de Chișinău, y
• 7 en los suburbios de Tighina (Bender) bajo control de Tiraspol.

También había 867 judíos en Transnistria , entre ellos:

• 573 en Tiraspol ,
• 166 en Rîbnița y
• 128 en otras localidades.

• Batushansky
• Historia de los judíos en Moldavia
• Historia de los judíos en Chisináu
• Historia de los judíos en Bucovina
• Historia de los judíos en Transnistria
• campo de concentración de Bogdanovka
• Raíces judías en Ucrania y Moldavia
• Shargorod
• Mohyliv-Podilskyi
• Bershad
• Domanivka
• Colonias agrícolas judías en el Imperio ruso
• Diana Dumitru , investigadora moldava del Holocausto en Besarabia

• Los judíos de Besarabia en vísperas de la guerra (PDF) . Nueva York: William Morrow. 1993. ISBN 978-0-965-65080-9– vía Atlas del Holocausto, edición revisada por Sir Martin Gilbert.Reimpreso con autorización del editor.
• Masacres, deportaciones y marchas de la muerte desde Besarabia, desde julio de 1941 (PDF) . Nueva York: William Morrow. 1993. ISBN 978-0-965-65080-9– vía Atlas del Holocausto, edición revisada por Sir Martin Gilbert.Reimpreso con autorización del editor.
• Solonari, Vladimir (septiembre de 2006). "«Provincia modelo»: Explicando el Holocausto de los judíos de Besarabia y Bukovina. Nationalities Papers . 34 (4): 471– 500. doi : 10.1080/00905990600842106 . S2CID 129413315 . 
• Weiner, Miriam; Archivos Estatales de Ucrania (en colaboración con); Archivos Nacionales de Moldavia (en colaboración con) (1999). Raíces judías en Ucrania y Moldavia: Páginas del pasado e inventarios de archivos . Secaucus, NJ: Fundación Miriam Weiner Routes to Roots. ISBN 978-0-96-565081-6OCLC 607423469​​ 

• Artículo sobre Besarabia en la Enciclopedia Judía
• JewishMemory, un sitio web sobre los judíos en Moldavia.