Bester Bube ("Mejor Bower"), también conocido como Fiefkort mit 'n besten Buren ("Cinco cartas con los mejores Bowers"), es un juego de cartas histórico alemán para 3 a 6 jugadores que se juega con una baraja de Piquet . Pertenece al grupo de juegos de cartas Rams, caracterizado por permitir que los jugadores abandonen la partida si creen que no podrán ganar ninguna baza o un número mínimo de bazas. [ 1 ] Podría ser un antecesor de Five-Card Loo . [ 2 ]
Nombres
El juego recibe varios nombres dialectales, algunos de ellos derivados de la carta superior "Best Bower"; entre ellos se incluyen Bester Bube o Bester Bauer (alto alemán); Bester Buern o Bester Buur ( Hamburgo ); Bester Buur ( Holstein ) o Beste Boer(en) ( holandés ).
A menudo se equipara en la literatura con un juego cuyo nombre significa "cinco cartas", por las cinco cartas repartidas en una mano, y se escribe de diversas maneras: Fünfkart (alto alemán), Fiefkarten ; Fiefkaart , Fiefkort o Fiefander (holsteinés). En bajo alemán era Fiefkaart o Fiefkartl ; en mecklemburgo, Fiefkoort . En Holstein , el juego se llamaba Fiefkaart o Fiefander . [ 3 ] [ 4 ] Aunque Bester Bube a veces se equipara en la literatura con Five Cards, este último puede haber sido el precursor de Bester Bube jugado sin la característica de dos jotas altas, de ahí que Seelmann, al comentar la obra de Reuter de 1867, De Reis' nah Konstantinopel , informe que Fünfkart "se llamaba principalmente Fiefkort mit'n besten Buren " ("Cinco cartas con los mejores arcos"). [ 5 ]
Un tercer nombre, a veces equiparado con Bester Bube, se relaciona con la escalera o secuencia que a veces puntúa en el juego; estos incluyen Lenter ( frisón oriental ); Lenterspiel ( bajo alemán ); Lanterlu , Lanturlu o Lanterlui (holandés). Este último está claramente relacionado con el nombre inglés del juego Lanterloo . Lenter es equiparado con Bester Buur por Schütze (1800), pero también era un juego independiente por derecho propio. [ 6 ] [ a ]
Historia
El juego está documentado en los siglos XVIII y XIX en antologías y diccionarios de juegos alemanes y holandeses, apareciendo ya en 1777 en una ordenanza para la ciudad de Hildesheim en Baja Sajonia, emitida bajo la autoridad del Rey de Gran Bretaña y Hannover , que regulaba los juegos de azar. Esta ordenanza establecía que «los juegos de cartas en los que las apuestas son muy altas en muchos lugares, y especialmente el juego llamado Bester Bauer o Cinco Cartas, Cinco Pfennigs ( Fünf Karten, Fünf Pfennig ), se juega por cinco groschen y la llamada bête ( Beet ) puede llegar al nivel más alto... especialmente los juegos de cartas, cualquiera que sea su nombre, no deben jugarse por más de 4 pfennigs ...». Además, «el juego llamado Bester Bauer nunca debe jugarse por encima de 5 cartas, 5 pfennigs, y la bête no debe llegar a más de 3 apuestas». [ 7 ]
El juego también se registra en 1781, en un diccionario de bajo alemán donde se equipara con Lenter-Spiel , [ 8 ] y en 1785, como Bestebauer-Spiel , un juego con sus aficionados en Göttingen . [ 9 ] En 1802 se menciona como un "juego de cartas popular" en un diccionario de dialecto de Holstein, tanto como "Lenter" como "Besten Buur", y buuren se describe como "jugar al juego de cartas de besten Bauren [sic], en el que el Spadenbuur o Pique Bauer ("Sota de Picas", también figurativamente una persona tonta) es la carta más alta que vence a todas las demás". [ 10 ] [ 11 ] También se registra en 1808 en Das neue königliche l'Hombre como "Bester Bube" [ 12 ] y en 1836 Fünfkart fue descrito como un juego jugado por las clases bajas en Mecklemburgo , exclusivamente con cartas de palo francés , junto con Dreikart , Schafskopf y Solo , mientras que los dignatarios jugaban Whist , Boston , Ombre , Faro y, con menos frecuencia, también Solo. [ 13 ]
En 1853, Von Alvensleben lo incluyó en su Encyclopädie der Spiele de 1853. [ 14 ] Todavía se encuentra vigente en la edición de 1905 del Großes Konversations-Lexikon de Meyer , pero hacia 1950 parece haber caído en desuso, siendo descrito entonces por Culbertson y Hoyle como "un juego de cartas obsoleto similar al Loo ". [ 15 ] El estudioso de los juegos David Parlett lo incluye en su Book of Card Games de 2008 , pero coincide en que está "en desuso". [ 16 ]
Parece ser un juego regional: Parlett sugiere que se jugaba en el sur y el oeste de Alemania, pero también está registrado en el norte de Alemania, por ejemplo en la zona de Celle en Baja Sajonia y [ 17 ] en Hamburgo, [ 18 ] donde también parece haber sido conocido como Bester Buern o Bester Buur . [ 8 ] [ 19 ] Sus reglas se registran por primera vez en Das neue königliche l'Hombre en 1808 [ 12 ] y luego aparecen en un manual de juegos de cartas holandés de 1810 como Beste Boer o Lanterlu , [ 20 ] y posteriormente como Beste Boeren o Lanterlui en 1828 y 1844. [ 21 ] El juego era conocido en el dialecto frisón oriental como Lenter , que también se refería a la posesión de cinco triunfos en el juego, también llamados Bauerchen , [ 22 ] o a los cinco triunfos superiores. Lenter se equiparó al inglés Lanterloo o Lanteraloo y al holandés Lanterlu o Lanturlu , [ 23 ] y el Holsteinisches Idiotikon de 1800 también afirma que el Bower de Picas era el triunfo más alto, lo que indica que en las primeras reglas solo había una carta de triunfo fija, a diferencia de las reglas posteriores que introducen 2 variables y reglas más complejas.
Bester Bube puede estar relacionado con Juckerspiel y, por lo tanto, con Euchre ; este último fue descrito por Parlett como "caracterizado por la promoción de dos Jotas a la posición más alta como Bowers derecha e izquierda, una característica representada o paralela en diversos juegos de Alemania occidental de finales del siglo XVIII y principios del XIX, como Réunion , Bester Bube y Kontraspiel ". [ 24 ]
Bester Bube (pronunciado "Boober") significa "Mejor Jota" o "Mejor Bower" (los nombres originales Bester Buur o Bester Bauer significaban "mejor granjero") y recibe su nombre de su carta más alta, originalmente la Jota de Picas, [ 10 ] pero más tarde la Jota de triunfo. [ 14 ] [ 16 ] El segundo triunfo más alto es la jota del mismo color de palo, el Unterbube [ 25 ] ("Under Bower" o "Under Jack") o Nebenbube ("Side Bower" o "Side Jack"). [ 14 ]
Beste Boer
Las reglas holandesas para el "Beste Boer o Lanterlu" aparecen por primera vez en 1810. Se diferencian del Lanterloo inglés en que el triunfo más alto no es fijo como la J♣ (Pam), sino que depende del palo de triunfo; la Jota del mismo color es el segundo triunfo y las escaleras de color no tienen un papel especial. El As de triunfo no está protegido y los pagos de penalización no son fijos, sino que aumentan progresivamente. A pesar del nombre alternativo de Lanterlu, no menciona las escaleras de color como en las reglas posteriores. [ 26 ]
Preliminares
De tres a seis jugadores usan una baraja reducida de 32 cartas del palo francés (AKQJ10987). En el palo de triunfo , la Jota de triunfo ( Troef-Boer ) es la carta más alta, seguida de la Segunda Jota ( Tweede Boer ), es decir, la Jota del mismo color . El repartidor apuesta 5 fichas al bote , reparte una ronda de 3 cartas a cada jugador, seguida de una ronda de 2 cartas a cada jugador, y luego revela la siguiente carta para el triunfo . Comenzando con la mano de adelante , los jugadores, por turnos, pueden retirarse o intercambiar cualquier número de cartas de su mano con el mazo y comprometerse a jugar. Puede haber dos rondas de intercambio. La carta de triunfo descubierta pertenece al repartidor, quien descarta una carta a cambio. [ 26 ]
Jugar
La mano de adelante debe jugar el Jota de triunfo si lo tiene; de lo contrario, cualquier triunfo. Si no tiene triunfos, la mano de adelante juega cualquier carta boca abajo, diciendo "triunfo". Aparte de la mano de atrás , si algún otro jugador tiene el Jota de triunfo, debe jugarlo en la primera baza . La mano de atrás sola puede conservarlo si puede ganar la primera baza con un triunfo menor. El segundo Jota debe jugarse en la segunda baza. [ b ] La mano de atrás, de nuevo, puede conservarlo si puede ganar la baza con otra carta de triunfo. Los jugadores pueden jugar cualquier carta en las bazas restantes. [ 26 ] [ c ]
Victorioso
Cada baza ganada otorga 1/5 del bote. Cualquier jugador que no gane una baza se convierte en bête y debe pagar tanto como haya en el bote. Sin embargo, el bote no siempre se duplica; en cambio, el bête aumenta en 5 cada vez. [ d ] Si hay un bête, los jugadores pueden pasar (retirarse) descartando sus cartas; de lo contrario, todos deben jugar. [ 26 ]
Linterna
En 1828, aparecen reglas más completas para "Lanterlui o Beste Boeren", en las que se incluyen los rubores. Todo es igual que en Beste Boer, excepto lo que se indica a continuación. [ 28 ]
Preliminares
Pueden jugar hasta siete personas, pero lo más común son cinco. Se utiliza una baraja completa de 52 cartas, pero los 2 y los 3 pueden descartarse si juegan menos de seis. El triunfo Jota ahora se llama Best Bower ( Beste Boer ). La primera mano del juego y cualquier mano en la que solo haya un bote (5 fichas) es una fuerza ( moet ) y todos deben jugar. En algunos círculos, se debe jugar una fuerza si hay un bote simple o doble. Si todos pasan, el repartidor se lleva el bote, a menos que un jugador que pasó decida enfrentarse al repartidor. Los jugadores también pueden acordar que, en la primera mano después de una fuerza, el jugador a la derecha del repartidor debe jugar si todos los demás han pasado. [ 28 ] [ e ]
Jugar
Con dos jugadores activos , no hay obligación de jugar triunfos en las dos primeras bazas. Por lo demás, es como antes. Sin embargo, los jugadores deben seguir el palo si pueden. [ 28 ]
Victorioso
El cambio clave es que un jugador con una escalera de color de cinco cartas tiene un Lanterlui y gana sin jugar. En el raro caso de que dos jugadores tengan uno, la escalera de color de mayor rango gana y los triunfos superan a un palo secundario. En una jugada de fuerza, el Lanterlui se muestra inmediatamente y su poseedor se lleva el bote. Todos los demás son bete y pagan 5 fichas al siguiente bote. Si no es una jugada de fuerza, el jugador puede pasar y robar el bote después. Quienes pasan pagan 5 fichas al siguiente bote, quienes pujan para jugar pagan la misma cantidad que había en el bote. Un jugador que hace un Lanterlui intercambiando solo se lleva el contenido del bote y no hay bete. En algunos círculos, una escalera de color de cuatro cartas cuenta como un Lanterlui si no es superada por una de cinco cartas. [ 28 ]
Bester Bube
El juego alemán Bester Bube es muy similar al holandés Beste Boer, ya que no existe un equivalente al Lanterlui . Las primeras reglas aparecen en 1808, pero lo siguiente se basa en una descripción más completa de von Alvensleben (1853). [ 14 ]
Se juega entre 3 y 6 jugadores con una baraja de Piquet de 32 cartas con palos franceses . Las siguientes reglas se basan en von Alvensleben. En el palo de triunfo , las cartas se clasifican de la siguiente manera: Mejor Jota ( Bester Bube , lit. "Mejor Jota"), Siguiente Jota ( Nebenbube , lit. "Siguiente Jota"), As, Rey, Reina, Diez, Nueve, Ocho, Siete; y en los palos restantes: As, Rey, Reina, (Jota), Diez, Nueve, Ocho, Siete.
Preliminares
El primer repartidor es el jugador que saca la carta más baja de la baraja. El repartidor pone cinco fichas en el bote , baraja la baraja, se la ofrece al jugador de su izquierda para que corte y luego reparte cinco cartas a cada jugador, en sentido contrario a las agujas del reloj, en grupos de 3, luego de 2. La siguiente carta se voltea para determinar el triunfo .
Retirarse . Tras el primer reparto y después de revisar sus manos , los jugadores pueden optar por "jugar" o "pasar" siempre que haya más de la apuesta inicial del crupier de cinco fichas en el pozo . El primer reparto es obligatorio, por lo que todos deben jugar.
Intercambio . El jugador a la derecha del repartidor intercambia tantas cartas como desee con el talón . Le siguen los demás jugadores en sentido contrario a las agujas del reloj. Esto continúa hasta que todos hayan tenido dos oportunidades de intercambiar o se agote el talón. En ese caso, el talón se coloca a un lado. El triunfo boca arriba pertenece al repartidor, quien puede intercambiar cartas del mismo modo que los demás antes de intercambiar con la carta de triunfo. Por lo tanto, ser el repartidor supone una gran ventaja.
Jugar
Los jugadores deben seguir el palo si pueden; de lo contrario, son libres de jugar cualquier carta. [ f ] Hay reglas adicionales para las dos primeras bazas, como se indica a continuación:
- Primera baza. El jugador que tiene la mano derecha debe jugar el Best Bower o, si no lo tiene, cualquier otro triunfo. Si no tiene ninguno de los dos, puede jugar cualquier carta boca abajo y anunciar "¡Triunfo!". Si otro jugador tiene el Best Bower, debe jugarlo en la primera baza, con la excepción del jugador que tiene la mano trasera (el repartidor), quien tiene derecho a conservarlo siempre que pueda ganar la baza con otro triunfo.
- Segunda baza. El ganador de la primera baza debe jugar un triunfo en la segunda de la misma manera. [ 28 ] Quien tenga el Under Bower (el del mismo color de palo que la Jota de triunfo) debe jugarlo, con excepción del repartidor, quien puede retenerlo si puede ganar la baza con otro triunfo. [ g ]
Para la tercera, cuarta y quinta baza, el ganador de la baza anterior puede jugar cualquier carta.
Victorioso
Los jugadores ganan una ficha por cada baza conseguida. Un jugador que no gane ninguna baza es considerado "bête" y debe pagar una penalización equivalente al valor del pozo. Todos los "bêtes" se pagan de una sola vez, pero si el pozo se vuelve demasiado grande, se puede acordar que se paguen en rondas sucesivas. Los jugadores pueden pasar si hay un "bête" en el pozo, pero todos deben jugar si este solo contiene la apuesta inicial.
Notas
- ↑ Five Cards pudo haber aparecido primero, fue renombrado Bester Bube o Beste Boer cuando se promovieron las Jotas y Lanterlu cuando se agregó el color.
- ↑ Presumiblemente, se debe jugar otra vez una carta de triunfo o boca abajo.
- ↑ No está claro si esto significa que los jugadores pueden jugar cualquier carta, pero deben seguir el palo si pueden, o si pueden jugar cualquier carta sin necesidad de seguir el palo. Parlett especifica esto último. [ 27 ]
- ↑ Presumiblemente se reduce a 5 después de un juego en el que nadie es bête.
- ↑ Presumiblemente, el crupier también debe jugar.
- ↑ Alvensleben no especifica que los jugadores deban seguir el palo; de hecho, en las últimas 3 bazas sugiere que pueden jugar cualquier carta. Sin embargo, Georgens (1888) deja claro que se debe seguir el palo, y algunas reglas holandesas del siglo XIX (véase Lanterlui más arriba) añaden que los jugadores que no lo hagan deben pagar una bête . [ 28 ]
- ↑ Presumiblemente, un jugador cuyo único triunfo era el Under Bower al principio debe jugarlo en la primera baza, pero ninguna de las reglas es explícita.
Referencias
- ↑ Juegos de cartas: Rams Group en www.pagat.com. Consultado el 16 de octubre de 2018.
- ↑ Parlett 1990 , págs. 190/191.
- ↑ Schütze (1801), pág. 208.
- ↑ Mensing (1929) , págs. 78, 80.
- ↑ Seelmann (1880), pág. 513.
- ↑ Schütze (1800), pág. 26.
- ↑ Obispo de Hildesheim (1777), pág. 18.
- 1 2 Dähnert (1781), pág. 63.
- ↑ Lista (1785), pág. 203
- 1 2 Schütze (1800), pág. 194.
- ↑ Schütze (1802), pág. 26.
- ^ Das neue Königliche l'Hombre (1808), págs. 323/324 .
- ↑ Hoffmann (1836), pág. 12.
- 1 2 3 4 Von Alvensleben (1853), págs. 44 y siguientes
- ↑ Culbertson (1950), pág. 593.
- 1 2 Parlett (2008), págs. 105/106.
- ^ Meyer y Türschmann (2004), pág. 167.
- ↑ Schleswig-Holstein (1967), pág. 207.
- ↑ Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (1907), págs.42 y 56.
- ↑ _ (1810), págs. 249–251.
- ↑ _ (1828), págs. 58-64; _ (1844), págs. 51 y ss.
- ↑ lenter en oostfraeisk.org. Consultado el 2 de agosto de 2021.
- ↑ Stürenburg (1857), pág. 134.
- ↑ Euchre y juegos de cinco bazas relacionados en www.parlettgames.uk. Consultado el 3 de diciembre de 2018.
- ↑ Wachholtz (1910), pág. 42.
- ^ Handleiding tot het Kaartspel (1810 ) , págs. 249-251 .
- ↑ Parlett (2008), págs. 105–106.
- ^ Nieuwe beschrijving der meest gebruikelijke kaartspelen ( 1828 ), págs. 51–55 .
Fuentes
- _ (1808). Das neue Königliche l'Hombre nebst einer gründlichen Anweisung wie Quadrille... , JG Herold, Frankfurt y Leipzig
- _ (1810). Manejar el tot het Kaartspel. [Manual del juego de cartas]. 15ª ed. Ámsterdam: C. Timmer.
- _ (1821). Nieuwe beschrijving der meest gebruikelijke kaartspelen, zoo als die hier te lande gespeeld worden. H. Moolenijzer, Ámsterdam.
- _ (1828). Nieuwe beschrijving der meest gebruikelijke kaartspelen, zoo als die hier te lande gespeeld worden. H. Moolenijzer, Ámsterdam.
- _ (1907). Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung , volúmenes 28-33.
- _ (1967). Schleswig-Holstein , Schleswig-Holsteinischer Heimatbund.
- Obispo de Hildesheim, Federico Guillermo (1777). "Landesherrliche Verordnung gegen die Hazard-Spiele" en Hildesheimische Landes-Ordnungen , Parte 2 (1775-1802), publ. 1823. Hildesheim: JE Katthagen.
- Culbertson, Ely y Edmond Hoyle (1950). Culbertson's Hoyle: La nueva enciclopedia de juegos . Greystone Press.
- Dähnert, Johann Carl (1781). Platt-deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen Pommerschen und Rügischen Mundart , Christian Lorenz Struck, Stralsund.
- Hoffmann, Karl Friedrich Vollrath (1836). Deutschland und seine Bewohner , vol. 4. Stuttgart: J. Scherble.
- Lista, Gottlieb Christian Heinrich (1785). Beyträge zur Statistik von Göttingen . Berlina.
- Mensing, Otto , ed. (1929). Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch: F bis J (en alemán). vol. 2. Neumünster: Wachholtz Verlag. OCLC 163382434 . Wikidata Q131604049 .
- Meyer, Adolf y Hans Türschmann (2004). Endeholz: Quellen und Darstellungen zur Geschichte des Dorfes und seiner Einwohner , Türschmann, Endeholz.
- Parlett, David (1990). The Oxford Guide to Card Games . Oxford/Nueva York: Oxford University Press.
- Parlett, David (2008). El libro Penguin de juegos de cartas , Penguin, Londres. ISBN 978-0-141-03787-5
- Seelmann, Prof. Dr. Wilhelm, ed. (1880). Reuters Werke , vol. 6. Leipzig, Viena: Bibliographisches Institut.
- Schütze, Johann Friedrich (1800). Holsteinisches Idiotikon , Parte 1 (Buuren), Villaume, Hamburgo.
- Schütze, Johann Friedrich (1802). Holsteinisches Idiotikon , Parte 3 (Lenter), Villaume, Hamburgo.
- Stürenburg, Cirk Heinrich (1857). Ostfriesisches Wörterbuch . Carl Otto Sende, Aurich.
- Von Alvensleben, L. (1853). Encyclopädie der Spiele . Otto Wigand, Leipzig.
- Wachholtz, K. (1910). Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung , volumen 30.
- Grupo Euchre
- Juegos de cartas alemanes
- juegos de cartas de baraja francesa
- juegos de cartas del siglo XVIII
- Juegos de mesa
- juegos de cartas holandeses