Sueños americanos

American Dreams es unaserie dramática estadounidense que se emitió en NBC durante tres temporadas y 61 episodios, desde el 29 de septiembre de 2002 hasta el 30 de marzo de 2005. La serie narra la historia de la familia Pryor de Filadelfia a mediados de la década de 1960, con varias tramas centradas en la adolescente Meg Pryor ( Brittany Snow ), quien baila en el programa American Bandstand de Dick Clark . La serie a menudo presentaba a músicos contemporáneos interpretando a artistas populares de la década de 1960. La primera temporada transcurre entre 1963 y 1964, la segunda entre 1964 y 1965, y la tercera entre 1965 y 1966.

La serie fue creada por Jonathan Prince y desarrollada por Josh Goldstein y Prince; este último también fue uno de los productores ejecutivos junto con Dick Clark . Se estrenó el 29 de septiembre de 2002 y, en un principio, se emitía los domingos a las 8:00 p. m. ( hora del este) , pero pasó a emitirse los miércoles a la misma hora desde el 9 de marzo de 2005 hasta el final de la tercera temporada (30 de marzo de 2005). La serie se conocía como Our Generation cuando se estrenó en Australia, pero volvió a llamarse American Dreams cuando regresó para la segunda temporada.

La canción principal, "Generation", fue escrita e interpretada por Emerson Hart , vocalista de la banda Tonic . Esta canción le valió a Hart un premio ASCAP a la Mejor Canción de Tema de Televisión en 2003. La serie fue galardonada con el premio "Future Classic" en los TV Land Awards de ese mismo año .

En Filadelfia, en 1963, los Pryor son una familia católica irlandesa-estadounidense muy unida . John "Jack" Pryor, veterano de la Segunda Guerra Mundial, es dueño de una tienda de televisores y radios. Él y su esposa, Helen, ama de casa, tienen cuatro hijos: John "JJ" Pryor Jr., estudiante de último año de secundaria y jugador de fútbol americano; sus hermanas menores, Meg y Patty; y su hermano menor, Will, quien padece cojera debido a la polio. Jack emplea a Henry Walker, cuyo hijo, Sam, es uno de los pocos estudiantes afroamericanos en la escuela secundaria East Catholic. Meg y su mejor amiga, Roxanne, pasan la audición para bailar frente a las cámaras en el programa American Bandstand de Dick Clark , que se filma en la ciudad, mientras que JJ espera ganar una beca de fútbol americano para jugar con los Notre Dame Fighting Irish . El programa muestra eventos históricos, como el asesinato de John F. Kennedy , los disturbios raciales de Filadelfia de 1964 y la participación —y oposición— de Estados Unidos en la guerra de Vietnam .

El resto de la historia se desarrolla exactamente como en la vida real. La principal diferencia es que American Bandstand no se mudó a Los Ángeles a principios de 1964, sino que permaneció en Filadelfia, al contrario de lo que ocurrió en la vida real en el programa.

Clasificación estacional (basada en el promedio total de espectadores por episodio) de American Dreams en NBC .

El 16 de mayo de 2005, NBC anunció su programación de otoño para la temporada 2005-06. ^{[ 65 ]} Confirmando meses de especulación (y un artículo de confirmación no oficial del 1 de mayo de Reuters), American Dreams fue cancelada formalmente debido a los bajos índices de audiencia.

Nunca tuvo un buen desempeño en su horario de los domingos a las 8 p. m., la audiencia de la tercera temporada cayó un 33 % con respecto a la primera temporada y un 13 % con respecto a la segunda. En la tercera temporada, la serie fue superada regularmente en las audiencias de los domingos por la noche por Extreme Makeover: Home Edition de ABC y Cold Case de CBS . El 2 de febrero de 2005, NBC redujo el número de episodios de la tercera temporada de American Dreams de 19 a 17. La cadena también cambió el programa de su horario original de los domingos por la noche a los miércoles por la noche, emitiéndose antes de The West Wing . Esto puso a la serie en competencia con Survivor: Palau de CBS y Lost de ABC , y American Dreams no pudo competir contra estos programas populares.

Al finalizar la tercera temporada, los actores de la serie grabaron episodios piloto para nuevos programas que posiblemente se emitirían en la temporada televisiva 2005-06. Los fans de American Dreams organizaron una campaña para salvar la serie, enviando más de 5000 correos electrónicos de apoyo a NBC tras el final de temporada y varios miles de postales a la cadena. El 4 de mayo de 2005, los fans hicieron volar una pancarta aérea sobre los estudios de NBC en Burbank en apoyo a la serie, incluso mientras se desmantelaban los decorados en los estudios Sunset-Gower, donde se filmaba.

Se había informado que American Dreams podría haber sido cancelada ya en diciembre de 2004. Jonathan Prince mencionó en un artículo del Miami Herald que logró que se produjeran cuatro episodios adicionales gracias a que empresas como Kraft y Nabisco pagaron por ellos a cambio de la inclusión de sus productos (Campbell's Soups y Ford también participaron en episodios con publicidad encubierta).

El Philadelphia Inquirer informó el 12 de abril de 2005 que, a finales de febrero, NBC ordenó filmar dos finales para el final de temporada. ^{[ 66 ]} Se informó que el final no emitido era un segmento de 12 minutos ambientado el 20 de julio de 1969 (el día en que el Apolo 11 aterrizó en la Luna ), con Meg regresando a casa para enfrentarse a su familia después de una ausencia de tres años.

NBC optó por no emitir el epílogo de 12 minutos cuando se emitió el final de la tercera temporada el 30 de marzo de 2005, un mes y medio antes de la cancelación oficial de la serie. TV Guide informó el 26 de julio de 2005 que era probable que este epílogo se emitiera en una repetición del final de la tercera temporada en agosto o septiembre, pero la emisión nunca se concretó. NBC no pudo conseguir patrocinadores para el segmento, que según se informó contenía muchos clásicos del rock and roll, lo que resultó en costosas tarifas de licencia musical para la cadena. ^{[ 67 ]}

Durante el segundo Festival de Televisión ATX anual , el 9 de junio de 2013, el elenco y el equipo de la serie se reunieron, y el creador Jonathan Prince presentó por primera vez, tanto al elenco como al público, un montaje preliminar del epílogo nunca antes visto. ^{[ 68 ] [ 69 ]}

En el epílogo, se ve a Meg, con el pelo largo, en un autobús (con un letrero que dice "Tres años después"). Después de que un par de compañeros hippies le preguntan por el motivo de su viaje, Meg revela que planea asistir a Woodstock con Sam (quien acababa de graduarse de la universidad) y que viajó al norte del estado con anticipación para reunirse con él. Meg también revela que aún vive en Berkeley y que no ha regresado a casa desde que se fue con Chris tres años antes. Meg también planea quedarse en Nueva York con Roxanne, quien ahora está casada con Luke y tiene un bebé llamado Dustin. Más tarde, Meg revela que Patty se graduó de la preparatoria y ahora estudia en Radcliffe, la universidad hermana de Harvard. Durante su tiempo en el autobús (y su conversación con los hippies), Meg reflexiona sobre sus experiencias con su familia y amigos.

Después de que los hippies se van, se ve a Meg mirando pensativa por la ventana del autobús. Al momento siguiente, Meg está parada afuera de su antigua casa en Filadelfia, habiendo tomado un desvío de su camino a Nueva York. Se encuentra con su sobrino Trip (que ahora es mucho mayor), quien le dice que sabe quién es (por fotos familiares). Cuando le pregunta, ella le dice que vino porque quería ver a su familia. Trip le dice que todos están adentro, viendo el primer alunizaje tripulado (ubicando el epílogo en el 20 de julio de 1969, el día en que el Apolo 11 aterrizó en la Luna ). Tripp revela que JJ ahora trabaja construyendo trajes espaciales para astronautas. De repente, Jack (el padre de Meg) sale y llama a Trip para que entre, cuando ve a Meg. Trip entra, y Helen (la madre de Meg) sale llamando a Jack, pero se detiene cuando ve a Meg.

Un silencio incómodo se instala entre los tres, hasta que Jack invita a Meg a pasar para comer las sobras. Jack entra en la casa justo cuando Meg se acerca y abraza a Helen, mientras Jack observa desde dentro. Una vez que todos entran, la escena se aleja, con la famosa narración del alunizaje de Neil Armstrong de fondo hasta que la pantalla se queda en negro.

En entrevistas, Jonathan Prince reveló que si American Dreams hubiera sido renovada para una cuarta temporada, se habrían incluido las siguientes tramas. ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}

• La cuarta temporada habría comenzado en enero de 1967.
• Meg habría regresado a Filadelfia seis episodios después del inicio de la temporada, cuando JJ se fue a California con la intención de llevarla a casa.
• Roxanne habría aceptado un trabajo como peluquera en American Bandstand .
• Jack se enfureció al descubrir que Helen había estado utilizando su trabajo como agente de viajes para ayudar a jóvenes a eludir el servicio militar obligatorio y huir a Canadá.
• Surgirían tensiones en el matrimonio de JJ y Beth, después de que Beth accediera a regañadientes al deseo de JJ de posponer su regreso a la universidad.
• Henry se volvería a casar y acogería en su hogar a un nuevo hijastro sordo.
• JJ continuaría trabajando para la empresa diseñando trajes espaciales para la misión tripulada a la luna.
• El incendio del Apolo 1 se integraría de alguna manera en la trama de la cuarta temporada.
• Patty sería la encargada del equipo de fútbol americano de East Catholic.

Durante la emisión del programa, varios artistas de contacto recrearon actuaciones de artistas de la década de 1960. Estas recreaciones solían tener lugar en el escenario de American Bandstand , aunque algunas actuaciones se realizaron en un espacio para espectáculos contiguo a la tienda de discos Vinyl Crocodile. En la segunda y tercera temporada, varias de las recreaciones se llevaron a cabo en The Lair, una cafetería y centro estudiantil en el campus de la Universidad de Pensilvania.

A continuación se enumeran los artistas contemporáneos, junto con las canciones que interpretaron y el artista al que "interpretaron".

A pesar de su popularidad como drama familiar, American Dreams fue duramente criticada por sus diversas inexactitudes históricas. Varios eventos históricos fueron reubicados en épocas anteriores o posteriores de la serie para ajustarse a la trama, y ​​algunas referencias musicales y de la cultura pop no coinciden ni con los hechos históricos ni con la cronología actual de la serie. Varias discusiones entre los fieles seguidores de la serie giran en torno a si debe considerarse una representación cronológicamente precisa de la vida en Filadelfia en la década de 1960, o si, por el contrario, es una combinación idealizada de imágenes mnemotécnicas y referencias a la cultura pop de diferentes momentos de la década, al igual que la película The Wedding Singer lo fue para la década de 1980.

Algunos ejemplos de estas disputas incluyen:

• Una trama recurrente es la aparición de Meg y Roxanne como bailarinas en American Bandstand , que todavía graba un programa diario después de la escuela en Filadelfia; donde en la vida real el programa se mudó a Los Ángeles en febrero de 1964 y solo se transmitía una vez por semana, los sábados por la tarde (en la vida real, el estudio utilizado para Bandstand fue posteriormente apropiado por las estaciones de la operación de radiodifusión pública WHYY después de que WFIL lo donara poco después de mudarse a sus nuevos estudios de City Avenue ).
• En el episodio piloto, Jack hace referencia a Ara Parseghian y a Notre Dame . El piloto se ambientaba en noviembre de 1963, mientras que Parseghian fue contratado por Notre Dame en diciembre.
• En su primer año, JJ Pryor Jr. supuestamente asistió a la Universidad de Lehigh con una beca de fútbol americano en 1963, pero se unió a la Infantería de Marina al lesionarse para costearse la universidad. Lehigh no ofrece becas deportivas, sino ayudas económicas. Por lo tanto, habría recibido ayuda financiera incluso si se hubiera lesionado.
• Los disturbios raciales de Filadelfia de 1964, representados en el final de la primera temporada, comenzaron de noche, no de día, como se muestra en la serie. Las imágenes de televisión de los disturbios que aparecen en el episodio corresponden en realidad a los disturbios de Watts de 1965 en Los Ángeles.
• Durante la primera temporada de la serie, se escucha y se hace referencia a la música de varios artistas, como The Kinks , Dusty Springfield y Manfred Mann , en 1963, meses antes de la aparición de los Beatles en The Ed Sullivan Show (febrero de 1964), que desencadenó la invasión musical británica .
• Cuando los Beatles aparecen en The Ed Sullivan Show , la escena está preparada de tal manera que la primera canción que tocan es " I Want to Hold Your Hand ", que fue el primer éxito estadounidense de los Beatles, pero no fue la primera canción que se reprodujo en el programa de Ed Sullivan (ese honor le corresponde a " All My Loving ").
• En un episodio de la tercera temporada de la serie, ambientado a finales de noviembre de 1965, tanto el apagón de la Costa Este como la lluvia de meteoros Leónidas fueron "reprogramados" para que coincidieran con el día en que Beth Mason dio a luz al hijo de JJ Pryor.
• En un episodio de la primera temporada, Meg y Roxanne se deshacen en elogios al conocer al grupo Jay and the Americans , y Roxanne se muestra especialmente fascinada con "Carl, el baterista" (en la vida real, el grupo no tenía ni un miembro llamado Carl ni un baterista). Además, en la vida real, hubo dos vocalistas principales conocidos como "Jay": Jay Traynor, quien cantó en su éxito " She Cried ", y Jay Black, quien reemplazó a Traynor en los demás éxitos del grupo  . Sin embargo, en el episodio, se da por sentado que solo hubo un "Jay" que cantó todos los éxitos sin interrupción.
• En la primera temporada de la serie, ambientada en noviembre de 1963, Meg Pryor y Luke Foley discuten sobre los méritos de Bob Dylan , y Luke le entrega a Meg un sencillo de 45 rpm de Dylan cantando " Mr. Tambourine Man ". De hecho, Dylan no escribió ni interpretó la canción hasta 1964, y nunca la lanzó en un sencillo comercial (apareció en su álbum "Bringing It All Back Home", publicado a principios de 1965), aunque la versión de The Byrds fue un éxito. Cabe destacar que, antes de entregarle el disco a Meg, Luke especifica que se trata de "una copia anticipada del disco que no se publicará hasta el año siguiente".
• En la segunda temporada de la serie se hacen referencias a " Mi bella genio ", cuyo estreno aún estaba a un año de distancia. Además, la melodía principal, interpretada por una gran orquesta, es la misma que se presentó al inicio de la segunda temporada (una recreación del tema original). Fue interpretada y producida por el guitarrista de Los Ángeles, Rick Fleishman, y también contó con la participación del baterista de sesión de Los Ángeles, Paul Goldberg. (Es la versión que la mayoría de los espectadores conocían en 1966).
• Los Monkees actuaron en el escenario de Bandstand en enero de 1966, a pesar de que su serie de televisión no se estrenó hasta septiembre de 1966, y de que los cuatro actores que interpretaban a los Monkees no ofrecieron un concierto en directo hasta un año después.
• En un episodio ambientado en enero/febrero de 1965, Nancy Sinatra (Jennifer Love Hewitt) aparece en American Bandstand para cantar " These Boots are Made for Walking ", a pesar de que la canción no se publicó hasta 1966.
• Mientras trabajaba en la empresa de trajes espaciales, JJ Pryor conoció a Gus Grissom y hablaron sobre la misión Apolo 1. Grissom dijo más tarde: "Llévame de vuelta a Cabo Cañaveral ". En realidad, la misión Apolo 1 no recibió ese número ni nombre hasta después del accidente que le costó la vida a Grissom y a otros dos astronautas (en ese momento la misión se conocía como Apolo/Saturno 204), y la referencia a Cabo Cañaveral habría sido errónea, ya que la zona donde se ubicaba el centro espacial había sido rebautizada como "Cabo Kennedy" durante la década de 1960. Si bien la ciudad recuperó oficialmente el nombre de Cabo Cañaveral en 1973, el centro espacial era (y sigue siendo) conocido como el Centro Espacial Kennedy, y habían pasado al menos tres años desde que la ciudad cambió su nombre de Cabo Cañaveral a Cabo Kennedy; por lo tanto, aunque no es imposible que en una conversación informal Grissom hubiera usado el nombre tradicional, sigue siendo improbable que esto hubiera sucedido.
• Artistas como Blake Shelton , John Ondrasik y Joss Stone tienen permiso para interpretar sus éxitos pop actuales, que en la vida real estarían a 40 años de existir.
• Ni The Who ni Ricky Nelson actuaron jamás en el escenario de Bandstand en la vida real (el padre de Nelson, Ozzie, se negaba a permitir que su hijo, que también era artista, apareciera en la serie de televisión de otra persona, incluso si dicha aparición pudiera ayudar a aumentar las ventas de discos); pero eso no impidió que los productores organizaran actuaciones de esos artistas en esta serie.
• En la tercera temporada del programa, ambientada entre 1965 y 1966, se muestra a The Who actuando en Bandstand. Sin embargo, su primera actuación en Estados Unidos no tuvo lugar hasta el Festival Pop de Monterey en 1967.
• En un episodio que supuestamente transcurre en la primavera de 1965, dos clientes de la tienda de televisores, interpretados por los actores de Days of Our Lives , John Aniston y Frances Reid , estaban viendo un episodio de Days of Our Lives en un televisor (Frances se veía a sí misma en un episodio antiguo). Days of Our Lives no se estrenó hasta el 8 de noviembre de 1965.
• En un episodio que supuestamente transcurre en el verano de 1966, se le pide a un personaje de "American Bandstand" que califique la canción de los Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction ", a pesar de que la canción tiene más de un año.
• En un episodio de finales de la tercera temporada, Meg, Roxanne y Luke se sientan en sillas de jardín a las afueras del estadio Connie Mack, escuchando gratis a los Rolling Stones, que están dando un concierto en directo en el estadio. Luke menciona que de esta manera también escuchó un concierto de Bob Dylan gratis en el estadio Connie Mack. Sin embargo, Bob Dylan no tocó en el estadio Connie Mack como recinto al aire libre en 1966 ni antes.
• En otro episodio de la tercera temporada, ambientado en junio de 1966, The Mamas and the Papas aparecen en American Bandstand para interpretar " California Dreamin' ". Sin embargo, su aparición real en el programa fue en febrero de 1966; no volvieron a aparecer en junio de ese año.
• En la serie , los personajes aparecen escuchando " I Feel Free " de Cream y " Gimme Some Lovin' " de The Spencer Davis Group ya en el verano de 1965, a pesar de que ninguna de las dos canciones se publicó hasta finales de 1966, después de que terminara la línea temporal de la serie.
• JJ Pryor se alistó en la Infantería de Marina y fue a Vietnam en 1964; sin embargo, el presidente Johnson no ordenó el primer despliegue de infantes de marina (la 9.ª Brigada Expedicionaria de Infantería de Marina) hasta el 8 de marzo de 1965.

La primera temporada de American Dreams se lanzó en DVD en septiembre de 2004. Hasta enero, no se habían anunciado fechas de lanzamiento oficiales para las dos temporadas restantes. Prince prometió que el epílogo de la serie aparecería en el lanzamiento en DVD de la tercera temporada. Sin embargo, se cree que la gran cantidad de canciones con licencia en la serie hace que los futuros lanzamientos en DVD sean prohibitivos, aunque Prince afirmó que no era así. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

El 26 de enero de 2009, se informó que Prince y otros productores del programa estaban negociando para que las dos últimas temporadas se publicaran en DVD, incluyendo el epílogo no emitido. ^{[ 75 ]} No se publicaron noticias recientes hasta el 21 de junio de 2010, cuando se informó que los productores "estaban más cerca que nunca de lanzar una caja recopilatoria con las tres temporadas de American Dreams en DVD". ^{[ 76 ]} Sin embargo, las negociaciones parecen haberse estancado, aunque continuaron a principios de 2013.

En el segundo festival anual de televisión ATX, el 9 de junio de 2013, Prince habló sobre el retraso en el lanzamiento en formato doméstico de las temporadas 2 y 3, admitiendo que, debido a los costosos problemas de licencias musicales, era improbable que NBC considerara rentable realizar esos acuerdos de licencia a menos que los fans hicieran campaña para demostrar que los DVD se venderían, sugiriendo una campaña de Kickstarter para medir el interés. ^{[ 69 ]}

Hay alteraciones musicales en el lanzamiento del DVD de la primera temporada para mantener bajos los costos de licencia musical. ^{[ 77 ]} Prince ha señalado que la primera temporada conserva aproximadamente "el 80% de la música original", manteniendo la música que consideró crucial para escenas específicas, así como las actuaciones de estrellas invitadas y la música para los bailarines de Bandstand, mientras que reemplaza algunas canciones de fondo con "canciones más baratas" de la década de 1960. Prince dijo que dudaba que incluso los fanáticos más acérrimos notaran la diferencia. ^{[ 78 ]}

El 6 de mayo de 2003, Hip-O Records lanzó American Dreams  — Original Soundtrack 1963–1964 , con grabaciones originales y nuevas que aparecieron en la primera temporada de la serie.

American Dreams se emitió durante tres años en NBC, de 2002 a 2005. Las dos primeras temporadas se emitieron en el Reino Unido (en Hallmark Channel y Trouble ), en Dinamarca (TV2), en Brasil (Sony Entertainment Television) y en Polonia ( TV Puls ).

• Sueños americanos en IMDb