Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bhat

Bhat (también escrito Bhatt o Butt , IAST : Bhāṭ ) es un título brahmánico y un apellido utilizado en el subcontinente indio . Bhat y Bhatt son versiones abreviadas de Bhatta o ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página extendida-confirmada-protegida

Bhat (también escrito Bhatt o Butt , IAST : Bhāṭ ) es un título brahmánico y un apellido utilizado en el subcontinente indio . Bhat y Bhatt son versiones abreviadas de Bhatta o Brahmabhatta . [ 1 ]

Etimología

La palabra "Bhat" ( sánscrito : भट्ट , IAST : Bhaṭṭa ) significa "erudito" en sánscrito . [ 2 ] [ 3 ] Si bien la versión abreviada original de "Bhatta" era "Bhat" o "Bhatt", [ 4 ] muchos de los migrantes brahmanes de Cachemira a la región del Punjab comenzaron a escribir su apellido como "Butt", que es la transliteración del nombre cuando se escribe usando el alfabeto urdu / persa (a diferencia de Bhat cuando se usa el alfabeto devanagari ). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Distribución geográfica

Goa

El apellido se usa entre algunos brahmanes konkani Goud Saraswat, así como entre cristianos konkani (que remontan su ascendencia a los brahmanes Gaud Saraswat de Goa ). [ 8 ]

cachemir

Batt o Butt (una forma local en idioma cachemir del título brahmánico en idioma sánscrito Bhatt) es un término genérico utilizado para todos los brahmanes o pandit cachemires del valle de Cachemira, independientemente de sus apellidos individuales, así como para los brahmanes cachemires que emigraron a Punjab , [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ] una región ahora dividida entre India y el vecino Pakistán . [ 5 ]

Los Bhats que emigraron a Punjab a finales del siglo XIX y principios del XX debido a la sequía de 1878, eran migrantes brahmanes [ 5 ] de Cachemira, que escapaban de la discriminación de los gobernantes locales y buscaban oportunidades comerciales. [ 10 ] [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ]

El apellido ahora lo comparten tanto los hindúes de Cachemira como los musulmanes de Cachemira , quienes en su mayoría conservaron sus apellidos hindúes . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Punjab

Algunos Bhats/Butts que se encuentran en la región de Punjab son descendientes de aquellos brahmanes de Cachemira [ 5 ] que emigraron a diferentes ciudades del Punjab (indiviso) desde el estado principesco de Jammu y Cachemira durante la hambruna de 1878 en la India británica . [ 5 ] [ 6 ] [ 11 ]

En Ludhiana , los cachemires se hicieron conocidos por su contribución al ámbito de la artesanía. [ 17 ]

Karnataka, Tamil Nadu, Telangana y Andhra Pradesh

La palabra Bhaṭṭa (Kannada: ಭಟ್ಟ) o Bhaṭṭar (Tamil: பட்டர்) o Bhaṭṭu (Telugu: భట్టు) se usa tradicionalmente, especialmente en los estados de Tamil Nadu , Karnataka , Telangana y Andhra Pradesh , generalmente para denotar a un "hombre instruido" o un "erudito" ( brahmanes ), pero también en otros estados del sur.

Originalmente se usaba como un título honorífico, como śāstri o paṇḍita, pero en algunas partes del país se ha convertido en un apellido, usado como nombre de familia en lugar de un título honorífico. En el sur de Karnataka, la convención de nombres que se sigue es tal que, generalmente, el nombre del padre se conserva como apellido independientemente de la casta, y muchos de estos títulos honoríficos continúan usándose como tales. [ 18 ]

Antiguamente, los tamiles utilizaban el nombre de su casta o de su aldea como apellido, pero debido a la influencia del movimiento dravídico , la mayoría de los tamiles de todas las castas han abandonado los apellidos de casta. Sin embargo, las mujeres suelen adoptar el nombre de su padre o de su marido y lo conservan durante generaciones. Aun así, los títulos honoríficos como Bhaṭṭar todavía se usan en el lenguaje hablado, más que como apellido. [ 19 ]

Personas destacadas

Académica

Actores, modelos, técnicos y músicos

empresarios

  • Baiju Bhatt (nacido en 1984/1985), multimillonario estadounidense, cofundador de Robinhood.

Militar

  • Malik Tazi Bhat , caudillo del siglo XV, originario de Jammu, que luchó contra la dinastía Lodhi.
  • Muhammad Zaki Butt (1929–1993), ex comodoro aéreo de la Fuerza Aérea de Pakistán y guardaespaldas de Quaid-e-Azam, Muhammad Ali Jinnah.
  • Tahir Rafique Butt (nacido en 1955), vigésimo Jefe del Estado Mayor del Aire de la Fuerza Aérea de Pakistán.
  • Ziauddin Butt , exjefe de la Dirección de Inteligencia Inter-Servicios

Política

Científicos

  • Atul Butte , investigador en bioinformática y emprendedor en biotecnología en Silicon Valley.
  • Noor Muhammad Butt (nacido en 1936), físico nuclear pakistaní, científico investigador y presidente de la Fundación Científica de Pakistán.
  • Parvez Butt (nacido en 1942), ingeniero nuclear pakistaní y expresidente de la Comisión de Energía Atómica de Pakistán.

Deportes

  • Abhishek Bhat (nacido en 1989), jugador de críquet indio
  • Amad Butt (nacido en 1995), jugador de críquet pakistaní del Islamabad United, de origen cachemir.
  • Arif Butt (1944–2007), jugador de críquet pakistaní
  • Arvind Bhat (nacido en 1979), jugador indio de bádminton
  • Farooq Bhat danés (nacido en 1996), futbolista profesional indio.
  • Ghulam Mohammad Baksh Butt (1878–1960), conocido popularmente por su nombre artístico el Gran Gama, luchador pehlwani de origen musulmán cachemir.
  • Hussain Butt (nacido en 1976), jugador de críquet pakistaní
  • Ijaz Butt (1938–2023), expresidente de la Junta de Críquet de Pakistán y jugador de críquet, de origen cachemir.
  • Ikram Butt (nacido en 1968), jugador de rugby de Inglaterra, de origen pakistaní/cachemir.
  • Muhammad Sharif Butt (1926–2015), velocista pakistaní
  • Pramila Bhatt (nacida en 1969), jugadora de críquet india
  • Raghuram Bhat (nacido en 1958), jugador de críquet indio
  • Rehan Butt (nacido en 1980), jugador pakistaní de hockey sobre césped.
  • Sadia Butt (nacida en 1975), jugadora de críquet paquistaní
  • Salman Butt (nacido en 1984), jugador de críquet pakistaní
  • Samad Bhat (nacido en 1995), jugador de críquet indio
  • Shujauddin Butt (1930-2006), jugador de críquet paquistaní
  • Yasir Butt (nacido en 1986), jugador de squash pakistaní
  • Yousuf Butt (nacido en 1989), futbolista pakistaní

Ficticio

Véase también

Referencias

  1. ↑ Hanks, Patrick (8 de mayo de 2003). Diccionario de apellidos estadounidenses: conjunto de 3 volúmenes . Oxford University Press, EE. UU. pág.  214. ISBN 978-0-19-508137-4.
  2. ^ Sahagala, Narendra (1994). Cachemira convertida: Memorial de los errores . Publicaciones de Utpal. pag. 53.ISBN​  978-81-85217-06-2Bhat significa brahmán, maestro, que imparte conocimiento.
  3. ^ Sehgal, Narender (1 de enero de 2013). Un estado en turbulencia Jammu y Cachemira . Prabhat Prakashan. pag. 18.ISBN​  978-81-8430-242-4.
  4. ↑ Saligram Bhatt (2008). Contribución de los académicos de Cachemira al conocimiento y la paz mundial . APH. ISBN 9788131304020. Recuperado el 2 de diciembre de 2010 . Bhat {Bhatt}, los apellidos se encuentran en Uttaranchal, el Cinturón Norte, las partes Central y Occidental del país y es un apellido de brahmanes considerables en Konkan, Maharashtra y Gujarat; donde habían emigrado en gran número. Los Bhattas que emigraron a Gauda {Bengala} fueron llamados Acharayas {eruditos} y por lo tanto Bhattacharayas . En Nepal, se convirtieron en sacerdotes, fervientes adoradores de Bhadrakali y difundieron el culto a Kali ; principalmente alrededor del Templo Pashupatinath . En Uttaranchal, se convirtieron en la clase Purohit {sacerdotal}, adoptaron el apellido Purohit , muchos cambiaron de profesión pero conservaron el apellido Bhatt. En las llanuras del norte, pocos se convirtieron en Bhattas, muchos Bhatts; en ambos casos, la clase Purohit {sacerdotal}. En las regiones central y occidental, los estrictos requisitos de un Bhatta (Purohit) no se podían cumplir, y para indicar sus raíces brahmánicas optaron por usar solo un apellido. Así, Bhatta y Purohit son apellidos de la misma categoría. Bhatta tiene una versión abreviada, Bhat (Bhatt), que se refiere a la misma clase social. El apellido Bhat (Bhatt) en Kasmira también puede rastrearse hasta la forma abreviada de Bhatta. En Kasmira , el título honorífico Bhatta se ha asociado con muchas personalidades, eruditos de los siglos IX y X, escrituras y, específicamente, en muchos casos, en el siglo XIV y posteriores.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 The Journal of the Anthropological Survey of India, Volumen 52. The Survey. 2003. Recuperado el 2 de diciembre de 2010. Los But/Butt de Punjab eran originalmente migrantes brahmanes de Cachemira durante la hambruna de 1878 .
  6. 1 2 3 Kaul, PK (2006). Pahāṛi y otros dialectos tribales de Jammu, Volumen 1. Eastern Book Linkers. ISBN 9788178541013. Consultado el 2 de diciembre de 2010. Los But/Butt de Punjab eran originalmente inmigrantes brahmanes de Cachemira durante la hambruna de 1878.
  7. ↑ "Madras journal of literature and science, Volume 4" . Athenæum Press . 1836. Consultado el 2 de diciembre de 2010. Bhatt (vulgarmente Butt ) es el nombre distintivo de una clase de brahmanes en el norte; y en el sur la misma clase lleva el título distintivo de Pattar.
  8. ↑ Alan Machado Prabhu (1999). Los hijos de Sarasvati: Una historia de los cristianos de Mangalore . IJA Publications. pág. 137. 
  9. ↑ Explorar a los pandits de Cachemira . Dharma Publications. ISBN 9780963479860. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  10. ↑ Bahl, Arvin (2007). De Jinnah a la yihad: La búsqueda de Cachemira por parte de Pakistán y los límites del realismo . Atlantic Publishers & Dist. pág. 76. ISBN  9788126907212.
  11. 1 2 La revista trimestral de la Sociedad Mítica (Bangalore)., Volumen 96. La Sociedad. 2005. Recuperado el 2 de diciembre de 2010. Incluso hoy en día , el apellido más común en Cachemira es Butt, una distorsión de Bhatt, un apellido hindú común entre los brahmanes en la India.
  12. ↑ Saligram Bhatt (2008). Contribución de los académicos de Cachemira al conocimiento y la paz mundial . APH. ISBN 9788131304020. Recuperado el 2 de diciembre de 2010 . Bhat {Bhatt}, apellidos se encuentran en Uttaranchal, el Cinturón Norte, las partes Central y Occidental del país y son apellidos de brahmanes considerables en Konkan, Maharashtra y Gujarat; donde habían emigrado en gran número. Los Bhattas que emigraron a Gauda {Bengala} fueron llamados Acharayas {eruditos} y por lo tanto Bhattacharayas . En Nepal, se convirtieron en sacerdotes, fervientes adoradores de Bhadrakali y difundieron el culto a Kali ; principalmente alrededor del Templo Pashupatinath . En Uttaranchal , se convirtieron en la clase Purohit {sacerdotal}, adoptaron el apellido Purohit , muchos cambiaron de profesión pero conservaron el apellido Bhatt. En las llanuras del norte, pocos se convirtieron en Bhattas, muchos Bhatts; en ambos casos, la clase Purohit {sacerdotal}. En las regiones central y occidental, los estrictos requisitos del Bhatta (Purohit) no se podían cumplir, y para indicar sus raíces brahmánicas, optaron por usar solo el apellido. Así, Bhatta y Purohit son apellidos de la misma categoría. Bhatta tiene una versión abreviada, Bhat (Bhatt), que se refiere a la misma clase social. El apellido Bhat (Bhatt) en Kasmira también puede rastrearse hasta una forma abreviada de Bhatta. En Kasmira , el título honorífico Bhatta se ha asociado con muchas personalidades, eruditos de los siglos IX y X, escrituras y, en muchos casos, específicamente en el siglo XIV y posteriores.
  13. ↑ Clements, William M.; Green, Thomas A. (2006). The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife: Southeast Asia and India, Central and East Asia, Middle East . Greenwood Press . p. 60. ISBN  978-0-313-32849-7En las familias musulmanas persisten diversos apellidos hindúes como Dar, Bhatt , Handoo, Kachru, Kichlu, Matoo y Pandit .
  14. ↑ Parvéz Dewân (enero de 2004). Jammû, Kashmîr y Ladâkh de Parvéz Dewân: Kashmîr . Publicaciones Manás. ISBN 9788170491798. Consultado el 2 de diciembre de 2010. Este es un apellido común entre hindúes y musulmanes.
  15. ↑ Sharma, Usha (1 de enero de 2001). Desarrollo político en Jammu, Cachemira y Ladakh . Radha Publications. ISBN 9788174870629. Consultado el 11 de enero de 2015. Apellidos como 'Bhatt' y 'Pandit' son comunes tanto entre hindúes como entre musulmanes.
  16. ↑ Samiuddin, Abida; Khanam, R. Etnografía enciclopédica global de los musulmanes indios . Editorial Global Vision Publishing House. págs. 102–105 . ISBN  978-81-8220-299-3.
  17. ↑ "La contribución de los cachemires a la cultura de Ludhiana" . The Tribune . 24 de julio de 2003. Consultado el 25 de marzo de 2007. De hecho, la industria de la calcetería de Ludhiana debe su origen a los cachemires. Según el Gazetteer del Distrito de Ludhiana, durante una devastadora hambruna en el siglo XIX, varios cachemires emigraron a Ludhiana. Son conocidos en todo el mundo por sus habilidades artesanales. Allí comenzaron a tejer telas de lana. Poco a poco, el comercio se popularizó y Ludhiana comenzó a identificarse únicamente con la calcetería.
  18. ↑ "Nombres personales de la India" . www.familysearch.org . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  19. ↑ "Cultura india - Nombres" . Atlas cultural . Enero de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2023 .