Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Billy Bates (béisbol)

William Derrick Bates (nacido el 7 de diciembre de 1963) es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñaba como segunda base y corredor emergente en las G...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

William Derrick Bates (nacido el 7 de diciembre de 1963) es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñaba como segunda base y corredor emergente en las Grandes Ligas (MLB) para los Cerveceros de Milwaukee y los Rojos de Cincinnati . En 29 juegos de su carrera, Bates tuvo un promedio de bateo de .125 con seis hits , dos carreras impulsadas (RBI), 11 carreras anotadas y ocho bases robadas . Aunque su posición defensiva era la segunda base, los Rojos lo usaban principalmente como corredor emergente. Después de anotar la carrera de la victoria en el Juego 2 de la Serie Mundial de 1990 , Bates nunca volvió a jugar en la MLB.

Nacido en Houston , Bates asistió a la Universidad de Texas y, en su primer año, ganó la Serie Mundial Universitaria de 1983 como parte del equipo de béisbol de los Texas Longhorns . Durante las siguientes dos temporadas, Bates fue nombrado miembro del Equipo All-America de Béisbol Universitario , un equipo compuesto por los mejores atletas de béisbol universitario de Estados Unidos. Seleccionado por Milwaukee en la cuarta ronda del draft de la MLB de 1985 , ascendió por el sistema de ligas menores de los Brewers ayudando a varios de sus equipos de ligas menores a ganar sus respectivos títulos de liga. Hizo su debut en la MLB en 1989, después de que el segunda base titular de Milwaukee, Jim Gantner, se lesionara. Un intercambio en 1990 envió a Bates a Cincinnati, donde los Reds lo usaron principalmente como corredor emergente al final de la temporada regular y en la postemporada . Enfrentándose a los Oakland Athletics en la Serie Mundial, Bates llegó a base con un sencillo de bateador emergente contra Dennis Eckersley y luego anotó la carrera de la victoria en el Juego 2 cuando los Reds barrieron a los Athletics cuatro juegos a cero. Tras ganar la Serie Mundial, los Rojos renovaron el contrato de Bates por un año, y jugó para su equipo de Triple-A . Pasó el año siguiente con el equipo filial de Triple-A de los Cachorros de Chicago , y su último partido de exhibición fue en 1995. Tras su retiro, trabajó como proveedor de equipos en la industria del petróleo y el gas en Houston.

Primeros años de vida

William Derrick Bates nació el 7 de diciembre de 1963 en Houston , Texas. [ 1 ] Hijo de un capataz de pintura, era el menor de siete hermanos. [ 2 ] [ 3 ] Asistió a la escuela secundaria Aldine , donde jugó béisbol como jugador de cuadro y lanzador , baloncesto como escolta y fútbol americano como corredor . [ 2 ] [ 4 ] En su penúltimo año, los Aldine Mustangs derrotaron a los Dickinson High School Gators 34–7 para ganar el campeonato regional de fútbol americano de la Región III; en el juego, Bates registró 93 yardas en 14 acarreos. [ 4 ] En béisbol, la Asociación de Entrenadores de Escuelas Secundarias de Texas nombró a Bates como All-Star para su Equipo Sur en junio de 1982. [ 5 ] Según Bates, en su último año, la Universidad Estatal Sam Houston y "varias escuelas más pequeñas" lo reclutaron para béisbol. [ 6 ] Después de su último año, un cazatalentos de los Astros de Houston afirmó que Bates nunca jugaría béisbol universitario importante y le sugirió que asistiera a un colegio comunitario . [ 3 ] Cuando los Filis de Filadelfia lo seleccionaron en la octava ronda del draft de la MLB de 1982 , Bates se convirtió en el segundo jugador en ser drafteado de Aldine. [ 7 ] En lugar de firmar un contrato profesional con los Filis, quienes le ofrecieron a Bates $38,000 o $38,500 para firmar con el equipo (equivalente a $102,000 o $103,000 en 2020), [ 8 ] Bates eligió asistir a la Universidad de Texas en Austin . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

carrera universitaria

Bates se matriculó en la Universidad de Texas en Austin y comenzó como segunda base en su primer año. [ 2 ] Los Longhorns de 1983 terminaron la temporada regular con un récord de 61-14 victorias-derrotas y fueron clasificados como el equipo número uno del país por Collegiate Baseball Magazine . [ 9 ] Aunque la Serie Mundial Universitaria (CWS) siguió un formato de doble eliminación , los Longhorns, que derrotaron a los Mississippi State Bulldogs para representar a la Región Central en la CWS, permanecieron invictos y vencieron a los Alabama Crimson Tide 4-3 para ganar el campeonato. [ 10 ] Después de la serie, Bates fue nombrado para el equipo All-Tournament de la Serie Mundial, compuesto por los mejores jugadores de la serie, y los escritores de Baseball America ( BA ) lo nombraron para su equipo honorífico Freshman All-America de primer equipo . [ 10 ] [ 11 ] Terminó la temporada con un promedio de bateo de .296 para los Longhorns. [ 12 ]

Durante su segunda temporada, Bates fue nombrado All-American del primer equipo de la Asociación Estadounidense de Entrenadores de Béisbol (ABCA); con este logro, Bates se convirtió en el segundo segunda base de los Longhorns en formar parte de un equipo All-American, y el primero desde Pat Rigby en 1962. [ 11 ] [ 13 ] Texas terminó con un récord de 60-14 y perdió 3-1 ante los Cal State Fullerton Titans en el último juego de la Serie Mundial Universitaria de 1984. [ 12 ] [ 14 ] Bates registró 36 robos durante la temporada regular y bateó .272. [ 15 ] [ 16 ] Sus 62 bases por bolas y 74 juegos jugados lideraron a los Longhorns. [ 17 ] En 1985, Bates fue co-capitán del equipo de Texas con David Denny, y fue nombrado All-American de BA y ABCA con un promedio de bateo de .361 cuando Texas terminó con una marca de 64-14. [ 11 ] [ 12 ] En un juego de la Serie Mundial Universitaria (CWS) del 1 de junio contra los Arizona Wildcats , Bates cambió de batear a la izquierda a batear a la derecha en la mitad del juego, y recibió una base por bolas en la séptima entrada y anotó la carrera del empate, y, en la octava entrada, conectó un doble que anotó la carrera de la ventaja. [ 18 ] [ 19 ] El 5 de junio, en un juego contra los Miami Hurricanes , Bates conectó dos jonrones , uno desde el lado derecho y otro un jonrón dentro del parque desde el lado izquierdo, cuando los Longhorns ganaron 8-4; sus dos jonrones empataron un récord de más jonrones en un solo juego de la CWS. [ 20 ] En un juego contra los Arkansas Razorbacks el 8 de junio, Bates conectó un triple en la parte baja de la décima entrada y anotó la carrera de la victoria con un sencillo de Doug Hodo cuando los Longhorns derrotaron a los Razorbacks 8–7. [ 21 ] En las finales de la Serie Mundial Universitaria, Texas perdió dos veces contra los Hurricanes, que avanzaron a la serie desde el cuadro de perdedores, y perdió la serie. [ 22 ] A lo largo de su carrera con los Longhorns, Bates bateó .312 con un porcentaje de fildeo de .969. [ 23 ]

El entrenador principal de Texas, Cliff Gustafson, calificó a Bates como el mejor segunda base que jugó bajo su mando hasta 1985 inclusive. [ 3 ] En 1996, un panel de sesenta entrenadores, presidentes del Comité de Béisbol de la División I y medios de comunicación que cubrieron la Serie Mundial Universitaria nombraron a Bates para su equipo de la década de 1980. [ 24 ] A partir de 2018Bates ostentaba el récord de los Texas Longhorns de más triples en su carrera, con 20, más triples en una sola temporada, con 13, y más carreras anotadas en una sola temporada, con 100. [ 25 ] El 3 de junio, los Milwaukee Brewers seleccionaron a Bates en la cuarta ronda del draft de la MLB de 1985. [ 1 ] Un cazatalentos anónimo ajeno a la organización de los Brewers calificó a Bates de "confuso" y dijo: "Si solo se tienen en cuenta las estadísticas y se olvida que mide 170 cm ( 5 pies 7 pulgadas ) y pesa 70 kg (155 libras ) , ha hecho cosas extraordinarias. Pero nos basamos en porcentajes". [ 26 ]    

Carrera profesional

Ascenso a las grandes ligas

Bates comenzó a jugar profesionalmente para los Stockton Ports de Clase A Avanzada , un equipo filial de los Brewers que competía en la Liga de California (CL). Aunque los Ports tenían siete futuros lanzadores de la MLB en su plantilla, el equipo solo tenía dos futuros jugadores de posición de la MLB : Bates y LaVel Freeman , quien jugó en dos juegos para los Brewers en 1989. [ 27 ] [ 28 ] Bajo el mando del mánager Tom Gamboa , los Ports terminaron con un récord de 82-63 y llegaron a los playoffs de la CL, que consistían en cuatro equipos jugando en dos series al mejor de cinco juegos; los dos ganadores avanzaron para jugar por el campeonato de la Liga. En la primera serie, los Ports derrotaron a los Modesto A's , tres juegos a uno. [ 29 ] En el campeonato, Stockton se enfrentó a los Fresno Giants ; con una ventaja de serie de 2-1, Stockton perdió los dos últimos juegos y los Giants ganaron el título de la Liga de California. [ 30 ] [ 31 ] Bates bateó .298, empatado en el cuarto lugar del equipo, con 18 bases robadas en 59 juegos jugados. [ 27 ]

En 1986, los Brewers ascendieron a Bates a los El Paso Diablos de Doble-A . Los ocho jonrones y las 75 carreras impulsadas (RBI) de Bates se convirtieron en la cifra más alta de su carrera en cualquier nivel profesional. [ 1 ] [ 32 ] Los Diablos terminaron la temporada regular con un récord de 85-50, ya que Bates lideró al club con 23 bases robadas, pero fue atrapado robando 10 veces, también la cifra más alta del equipo. [ 33 ] En los playoffs, los Diablos derrotaron a los Jackson Mets cuatro juegos a cero para ganar el campeonato de la Liga de Texas . [ 34 ] Bates estableció un récord de la liga con tres bases robadas en un solo juego de postemporada. [ 35 ]

Antes de la temporada de 1987, Bates intentó entrar en la lista de jugadores del Día Inaugural de los Cerveceros jugando en el campamento de entrenamiento de primavera de Milwaukee. [ 36 ] Un escritor del Milwaukee Journal Sentinel señaló que había "mucha publicidad reciente" en torno a Bates, y otro reportero del Journal Sentinel dijo que "impresionó a muchos con su juego". [ 36 ] [ 37 ] Los Cerveceros enviaron a Bates a su campamento de ligas menores en Peoria, Arizona , en marzo. [ 37 ] Pasó toda la temporada jugando en Triple-A para los Denver Zephyrs de la Asociación Americana (AA) y jugó en 130 juegos, el segundo mayor número en los Zephyrs después de los 135 de Brad Komminsk. [ 38 ] En un juego del 30 de mayo contra los Indios de Indianápolis , Bates conectó el sencillo ganador del juego en la parte baja de la novena entrada. [ 39 ] Fue nombrado segunda base All-Star de la AA y terminó la temporada bateando .316 con 51 bases robadas, la segunda mayor cantidad en la AA después de Gary Thurman de los Omaha Royals , quien robó 58. [ 40 ] [ 41 ] Sus 117 carreras anotadas también lideraron a un club de Denver que ganó sus últimos 11 juegos para terminar 79-61, un juego por delante de los Louisville Redbirds para el mejor récord en la AA. [ 38 ] [ 42 ] En la serie de campeonato de la liga, Denver perdió a los Indians cuatro juegos a uno. [ 43 ]

"Seguirá viniendo al campamento y será observado. Ya impresionó allí una vez (1987) y no tanto otra (1988). Necesita salir este año y tener una buena temporada, hacer lo que es capaz de hacer en ataque. Necesita volver a consolidarse."

— Bruce Manno, subgerente general de los Brewers, sobre el futuro de Bates [ 40 ]

Antes de la temporada de 1988, una predicción en el Fort Worth Star-Telegram afirmó que Bates podría llegar a los Brewers si Paul Molitor terminaba como tercera base o bateador designado . [ 44 ] En un juego de entrenamiento de primavera de los Brewers a principios de marzo, Bates cometió dos errores contra los Chicago Cubs en la 11.ª entrada, ya que los Cubs anotaron la carrera de la victoria sin registrar un hit, pero su sencillo de la 4.ª o 5.ª entrada anotó dos carreras. [ 45 ] [ 46 ] Bates fue nuevamente cortado de la lista de la MLB antes del comienzo de la temporada de 1988, ya que el mánager de Milwaukee, Tom Trebelhorn, nombró a Molitor como segunda base titular de los Brewers. [ 47 ] Ahora en Triple-A, Bates tuvo un juego de cinco carreras impulsadas contra los Iowa Cubs el 12 de abril en una victoria de los Zephyrs. [ 48 ] En un juego de junio contra los Toledo Mud Hens , Bates conectó un sencillo y un doble, con dos bases por bolas y dos carreras anotadas, en una victoria de los Zephyrs por 5-1. [ 49 ] Aquejado durante toda la temporada por una lesión en la pierna, Bates bateó .258 con 29 bases robadas, una pérdida de 22 con respecto a la temporada anterior, ya que los Zephyrs terminaron 72-62. [ 40 ] [ 50 ]

Cerveceros de Milwaukee

Jim Gantner con el uniforme de los Milwaukee Brewers, en 1983.
Cuando Jim Gantner ( en la foto ) volvió a firmar con los Brewers, Bates fue enviado a Denver.

Después de la temporada de 1988, los Cerveceros invitaron a Bates a su campamento de entrenamiento de primavera como invitado sin roster a medida que se acercaba la temporada de 1989. [ 51 ] Bates compitió por una posición de jugador de cuadro utilitario junto con Gus Polidor , Edgar Díaz y Juan Castillo , [ 52 ] aunque Bates declaró que había jugado en el campocorto y la tercera base el año anterior y Trebelhorn dijo que podría contribuir más en Triple-A. [ 53 ] Cuando el segunda base de los Cerveceros de 12 años, Jim Gantner, volvió a firmar con el club, Bates fue relegado a Denver, y el Milwaukee Journal Sentinel predijo que permanecería allí debido a su limitada versatilidad defensiva. [ 54 ] [ 55 ] Bates comenzó la temporada con los Zephyrs y en julio fue nombrado para el Juego de Estrellas de Triple-A . [ 56 ] En un partido contra los Yankees de Nueva York el 15 de agosto, Gantner se rompió el ligamento colateral medial de la rodilla izquierda y fue colocado en la lista de lesionados . Bates fue llamado como su reemplazo, [ 57 ] aunque el gerente general de Milwaukee, Harry Dalton, declaró que intentaría adquirir un segunda base con experiencia en las Grandes Ligas para ese puesto. [ 58 ]

Dalton dijo que se esperaba que Bates se uniera a Milwaukee para el inicio del juego el 16 de agosto, agregando "no estará en la alineación titular, pero podría jugar si fuera necesario". [ 57 ] Bates hizo su debut en la MLB el 17 de agosto como parte de un doble cambio contra los Boston Red Sox : cuando Dan Plesac reemplazó a Tony Fossas como lanzador, Bates entró al juego por Polidor. Wade Boggs bateó una bola rodada a Bates, pero Bates cometió un error que permitió a Boggs llegar a base y a Dwight Evans avanzar a tercera base . No se anotaron carreras en la entrada y los Brewers ganaron 8-4. [ 59 ] Bates hizo su primera apertura profesional dos días después, y su primer hit en la MLB llegó el 20 de agosto cuando llegó a base con un sencillo al cuadro . [ 60 ] [ 61 ] Después de su hit, Bates robó la segunda base y anotó con un sencillo de Robin Yount . [ 61 ] Mientras corría tras un hit el 22 de agosto, Bates resbaló en el césped mojado y sufrió una separación del hombro derecho . [ 62 ] Los Cerveceros lo colocaron en la lista de lesionados de 15 días; como reemplazo, Milwaukee adquirió a Ed Romero de los Bravos de Atlanta . [ 63 ] Bates regresó al equipo para tres juegos más en septiembre antes del final de la temporada. [ 60 ] En siete juegos de la MLB, bateó .214 con tres hits, tres carreras y dos bases robadas; [ 1 ] en Triple-A, Bates bateó .273 con un porcentaje de slugging de .322. [ 32 ]

A finales de marzo, Bates figuraba como segunda base titular en la lista de profundidad de Milwaukee para la temporada de la MLB de 1990 , aunque Dale Sveum también competía por el puesto. [ 64 ] Bates comenzó en la segunda base el Día Inaugural contra los Medias Blancas de Chicago , y a pesar de una derrota de los Cerveceros por 2-1, el juego de Bates fue elogiado por el escritor del Milwaukee Journal Sentinel, Michael Bauman. [ 65 ] Enfrentando a los Medias Rojas el 14 de abril, Bates conectó su único hit de extrabase de la MLB , un doble , en la octava entrada, pero cometió dos errores en la defensa. [ 1 ] [ 66 ] Más tarde anotó la carrera de la ventaja con un doble de Gary Sheffield en una victoria de Milwaukee por 9-5. [ 66 ] Su segunda y última carrera impulsada de la MLB ocurrió el 18 de abril: Rob Deer anotó con su sencillo, después de que Bates entrara al juego en la sexta entrada para reemplazar a Sveum, quien había sido golpeado por un lanzamiento una entrada antes. [ 1 ] [ 67 ] [ 68 ] Para el 27 de abril, Bates bateaba .103 en 29 turnos al bate , ya que Molitor salió de la lista de lesionados y se esperaba que ocupara la segunda base: Seth Livingstone de The Telegraph calificó el cambio de "misericordioso". [ 69 ] [ 70 ] Cuatro días después, Bates fue relegado a Denver, donde fue el líder histórico del equipo en robos. [ 71 ] [ 72 ]

Después de batear .327 en 25 juegos con los Zephyrs, fue adquirido junto con Glenn Braggs por los Cincinnati Reds a cambio de Ron Robinson y Bob Sebra el 9 de junio de 1990. [ 73 ] El gerente general de los Reds, Bob Quinn, dijo que hizo el intercambio porque, aunque "nos sentíamos cómodos con nuestro cuerpo de lanzadores, no nos sentíamos cómodos con los bateadores diestros del banquillo". [ 74 ] Bates declaró más tarde que le pidió repetidamente a los Brewers que lo traspasaran. [ 75 ]

Rojos de Cincinnati

Cuando llegó a la organización de los Reds, Bates fue asignado a los Nashville Sounds de Triple-A de AA. En un juego de juego para determinar el líder de la división Este de AA, y por lo tanto el equipo que se clasificaba para los playoffs, los Sounds derrotaron a los Buffalo Bisons cuando Chris Jones conectó un doble que anotó a Bates en la decimoctava entrada. [ 76 ] Los Sounds perdieron la siguiente serie contra los campeones del Oeste, los Omaha Royals, tres juegos a dos; la temporada de Bates no había terminado, ya que los Reds lo agregaron a su roster de la MLB. [ 77 ] [ 78 ] Para los Sounds, Bates bateó .280 con 12 bases robadas y ningún jonrón en 73 juegos jugados. [ 32 ] En su debut en Cincinnati el 11 de septiembre, Bates entró al juego como corredor emergente y anotó en un hit de Billy Doran . [ 79 ] Doran, un segunda base, fue hospitalizado con dolor de espalda y espasmos el 29 de septiembre. [ 80 ] [ 81 ] Los médicos realizaron una operación el 3 de octubre, lo que lo dejaría fuera de los juegos de postemporada mientras Cincinnati ganaba la División Oeste de la Liga Nacional (NL) . [ 81 ] [ 82 ] En una decisión que sorprendió a Bates, quien se había preparado para regresar a su residencia en Houston después del último juego de temporada regular de los Rojos, el club lo agregó a su roster de postemporada. [ 83 ] Terminó la temporada regular con ocho apariciones para los Rojos, la mayoría de las cuales fueron como corredor emergente. [ 84 ]

En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1990 , los Rojos se enfrentaron a los Piratas de Pittsburgh en una serie al mejor de siete juegos. [ 85 ] En el Juego 1, con los Rojos abajo 4-3 en la parte baja de la novena entrada, el mánager Lou Piniella puso a Bates en el juego como corredor emergente por Ron Oester en primera base. Eric Davis , en segunda, intentó robar la tercera, y Bates lo siguió a segunda; aunque Davis llegó a salvo, el receptor de los Piratas, Mike LaValliere, eliminó a Bates por tres pies. [ 86 ] Los Rojos no anotaron en esa entrada y perdieron el juego. La siguiente aparición de Bates en la postemporada fue en el Juego 3, cuando corrió emergente por Joe Oliver y anotó una carrera cuando los Rojos ganaron 6-3. [ 87 ] Cincinnati finalmente derrotó a los Piratas y avanzó a la Serie Mundial , donde jugarían contra los Atléticos de Oakland por el campeonato de la liga. [ 88 ]

Piniella envió a Bates a batear como emergente en la décima entrada. El pequeño hombre conectó rápidamente un sencillo que rebotó en el duro césped y pronto anotó la carrera de la victoria. En esta vieja ciudad ribereña, Billy Bates se convirtió en una leyenda, como Cookie Lavagetto , quien conectó aquel doble contra Bill Bevens , y Al Gionfriddo , quien realizó aquella atrapada contra DiMaggio , ambos en la Serie Mundial de 1947 con Brooklyn. Ni Lavagetto ni Gionfriddo volvieron a jugar en las Grandes Ligas. Nadie le mencionó eso a Billy Bates el miércoles por la noche.

— George Vecsey sobre el legado de Bates [ 89 ]

En el Juego 1, los Rojos derrotaron a los Atléticos 7-0. [ 90 ] [ 91 ] Bates no jugó. [ 91 ] [ 92 ] En el Juego 2, después de nueve entradas, el juego seguía empatado, 4-4. [ 93 ] Dennis Eckersley lanzó para los Atléticos en la parte baja de la décima, [ 93 ] cuando Bates entró al juego como bateador emergente. El entrenador de bateo Tony Pérez le dijo que "pusiera la bola en juego" y "corriera como el infierno". [ 94 ] Eckersley lanzó a Bates con una cuenta de 0-2 bolas-strikes cuando bateó la bola débilmente al tercera base y llegó a salvo a un sencillo al cuadro; fue el primer hit de Bates contra un lanzador diestro en su carrera en la MLB. [ 95 ] [ 96 ] Chris Sabo avanzó a Bates a segunda con un sencillo, y Oliver anotó a Bates con otro sencillo para ganar el juego. [ 95 ] Bates calificó la situación como un "sueño hecho realidad". [ 96 ] Los Rojos derrotaron a los Atléticos cuatro juegos a cero y se convirtieron en campeones de la Serie Mundial. [ 97 ] Bates no jugó en ninguno de los dos últimos juegos. [ 97 ] [ 98 ] Al igual que todos los jugadores de los Rojos campeones de la Serie Mundial, Bates recibió un anillo de la Serie Mundial y visitó la Casa Blanca . [ 94 ]

Carrera posterior

En enero, Bates firmó un contrato de un año para quedarse con los Reds. [ 99 ] En el entrenamiento de primavera, Cincinnati envió a Bates a su complejo de ligas menores para reasignarlo a un equipo en el sistema de granjas de los Reds. [ 100 ] Comenzó la temporada en Triple-A. Doran, todavía con una lesión de espalda, fue a la lista de lesionados en mayo, pero Bates no pudo ocupar su lugar debido a una lesión de espalda propia. [ 101 ] Jugó toda la temporada de 1991 para los Sounds, donde bateó .242 en 49 juegos con una base robada de tres intentos, mientras que el equipo terminó con un récord de 65-78. [ 102 ] Los Reds no lo volvieron a fichar. El 7 de mayo de 1992, Bates firmó un contrato con los Chicago Cubs y jugó para los Iowa Cubs , filial Triple-A de Chicago. [ 103 ] En 91 juegos jugados, bateó .241 con 62 hits y dos bases robadas mientras Iowa terminó 51–92. [ 104 ] De 1992 a 1994, trabajó para su suegro en un negocio de fabricación de tuberías en Houston. [ 105 ] En febrero de 1995, los Cerveceros invitaron a Bates a su campamento de entrenamiento de primavera como posible jugador de reemplazo debido a la huelga de la MLB de 1994–1995 . [ 105 ] Cuando terminó la huelga, Bates regresó con su esposa e hijos a Houston en lugar de continuar su carrera en otro lugar, citando razones físicas para su retiro. [ 106 ] Mientras jugaba en la MLB, Bates medía 5 pies 7 pulgadas (170 cm) y pesaba 155 libras (70 kg) . Bateaba a la izquierda y lanzaba a la derecha. En 29 juegos de su carrera, Bates tuvo un promedio de bateo de .125 con seis hits , dos carreras impulsadas (RBI), 11 carreras y ocho bases robadas . [ 1 ]    

Vida personal

En 1984, Bates estuvo en la lista preliminar de béisbol para los Juegos Olímpicos , pero no llegó a la lista final. [ 13 ] En 1985, se especializó en educación física en la Universidad de Texas. [ 3 ] Sus compañeros de equipo se burlaban de él por su estatura: en el primer campamento de entrenamiento de primavera de Bates en Milwaukee, los jugadores arrojaron una gorra al suelo y se dirigieron a ella como si fuera Bates. [ 107 ] Durante la temporada baja de la MLB, trabajó como maestro sustituto en una escuela de Houston. [ 107 ] Antes de la Serie Mundial de 1990, Bates corrió contra un guepardo sin cadenas en un evento promocional para el Zoológico de Cincinnati en el Riverfront Stadium . La premisa del evento era demostrar que un guepardo podía vencer a un humano (con una ventaja de cinco segundos) en una carrera de 100 yardas (91 m) . [ 107 ] Se suponía que el guepardo debía perseguir un juguete, pero a mitad de la carrera, el sombrero de Bates se cayó y, en cambio, fue tras el sombrero; Bates ganó la carrera. [ 94 ] [ 107 ] En 1991, Bates participó en el partido Varsity–Alumni de la Universidad de Texas, un partido entre jugadores de béisbol universitarios y exjugadores. [ 108 ] En 2000, la Universidad de Texas lo incorporó a su Salón de Honor de Atletismo Masculino. [ 109 ] A partir de 2010 Bates vivía en Houston y trabajaba para un proveedor de equipos en la industria del petróleo y el gas. [ 94 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Estadísticas e historia de Billy Bates" . Baseball-Reference . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  2. 1 2 3 4 Bohls, Kirk (31 de marzo de 1983). "El lanzador novato podría robarle la segunda base" . Austin American-Statesman . pág. D1 – vía Newspapers.com. 
  3. 1 2 3 4 5 Bohls, Kirk (3 de junio de 1985). "Bates demuestra por qué es todo un estadounidense" . Austin American-Statesman . pág. E5 – vía Newspapers.com. 
  4. 1 2 Kelley, Frank (29 de noviembre de 1981). "Los Gators caen en los regionales" . The Daily News . pág. C1 – vía Newspapers.com. 
  5. ↑ "Equipo de estrellas de la escuela secundaria" . Fort Worth Star-Telegram . 8 de junio de 1982. pág. 4D – vía Newspapers.com. 
  6. ↑ Purcell, Jim (3 de junio de 1985). "Bates construyó pequeño pero piensa en grande" . Corpus Christi Caller-Times . pág. 9A – vía Newspapers.com. 
  7. ↑ "Aldine HS (Houston, Texas)" . Baseball-Reference . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  8. ↑ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  9. ↑ "La experiencia cuenta en la serie universitaria" . The Gadsden Times . Associated Press. 1 de junio de 1983. págs. B2-4 – vía Google News Archive. 
  10. 1 2 Madden, WC; Stewart, Patrick J. (2004). The College World Series: A Baseball History, 1947–2003 . McFarland. pp. 147–149 . ISBN  978-0-7864-1842-8.
  11. 1 2 3 "Historia del béisbol de Texas: All-Americans" . Deportes de Texas . Universidad de Texas. 11 de mayo de 2005. Archivado del original el 15 de octubre de 2013. Recuperado el 28 de septiembre de 2013 .
  12. 1 2 3 "Guía de medios de béisbol 2014" (PDF) . Deportes de Texas . Universidad de Texas. pág. 53. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2021 . 
  13. 1 2 Bohls, Kirk (4 de junio de 1984). "Bates lidera a 3 Longhorns en el All-America Diamond" . Austin American-Statesman . pág. D1 – vía Newspapers.com. 
  14. ↑ "Los Titans derrotan a Texas y ganan el título nacional" . Longview News-Journal . Associated Press. 11 de junio de 1984. pág. 1-B – vía Newspapers.com. 
  15. ↑ "Ganadores de los premios de béisbol de la NCAA" (PDF) . NCAA. págs. 6–7 . Archivado (PDF) del original el 1 de diciembre de 2017. Recuperado el 29 de abril de 2021 . 
  16. ↑ Mahoney, Larry (1 de junio de 1984). "ASU y los Cowboys eligen a sus equipos al comenzar la Serie Mundial Universitaria" . Bangor Daily News . pág. 6 – vía Newspapers.com. 
  17. ↑ "Estadísticas de béisbol de la UT" . Austin American-Statesman . 12 de junio de 1984. pág. F5 – vía Newspapers.com. 
  18. ↑ Magruder, Jack (2 de junio de 1985). "Texas Edges UA, 2–1" . Arizona Daily Star . pág. E1. 
  19. ↑ "Cómo anotaron" . Arizona Daily Star . 2 de junio de 1985. pág. E7 – vía Newspapers.com. 
  20. ↑ "Bates conecta 2 jonrones en la victoria de Texas por 8-4 sobre Miami en la Serie Mundial Universitaria" . Los Angeles Times . 5 de junio de 1985. Archivado del original el 30 de abril de 2021.
  21. ↑ "Serie Mundial Universitaria: Los Longhorns ganan en su décimo partido y podrían reclamar el título hoy" . Los Angeles Times . 9 de junio de 1985. Archivado del original el 19 de octubre de 2020.
  22. ↑ "Miami gana la serie universitaria" . The New York Times . 12 de junio de 1985. Archivado del original el 24 de noviembre de 2017.
  23. ↑ "Bill Bates" . Deportes de Texas . Universidad de Texas. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  24. ↑ "Registros generales de la CWS" (PDF) . NCAA. pág. 28. Archivado (PDF) del original el 8 de agosto de 2017. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 . 
  25. ↑ "Resumen de récords individuales" (PDF) . Deportes de Texas . págs. 147–148 . Archivado (PDF) del original el 29 de abril de 2021. Recuperado el 29 de abril de 2021 . 
  26. ↑ Wangrin, Mark (15 de junio de 1985). "Línea de producción: los cazatalentos de las Grandes Ligas siguen entusiasmados con los Horns" . Austin American-Statesman . págs. D1 , D12 – vía Newspapers.com. 
  27. 1 2 "Stockton Ports de 1985" . Baseball-Reference.com . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  28. ↑ "LaVel Freeman" . ESPN.com . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  29. ↑ Jardine, Jeff (1 de septiembre de 1992). "En 1985, Modesto se quedó corto: McGwire y Weiss no pudieron ayudar a los A's a vencer a Stockton" . The Modesto Bee . pág. D-6. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013 – vía NewsBank. 
  30. ↑ "Ports y Fresno juegan el partido por el título esta noche" . Lodi News-Sentinel . 10 de septiembre de 1985. pág. 16 – vía Google News Archive. 
  31. ↑ "Stockton Ports en la postemporada" . Ligas menores de béisbol . Ligas menores de béisbol. Archivado del original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  32. 1 2 3 "Estadísticas e historia de Billy Bates en las ligas menores" . Baseball-Reference . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  33. ↑ «1986 El Paso Diablos» . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  34. ↑ "Campeones de la Liga de Texas" . Ligas Menores de Béisbol . Ligas Menores de Béisbol. Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  35. ↑ King, David; Kayser, Tom (2014). The Texas League Baseball Almanac . Arcadia Publishing Incorporated. pág. 186. 
  36. 1 2 "Los Brewers suman siete jugadores a su plantilla". Milwaukee Journal Sentinel . 14 de noviembre de 1987.
  37. 1 2 "Bates y Meyer enviados al campamento de ligas menores". Milwaukee Journal Sentinel . 19 de marzo de 1987.
  38. 1 2 "Denver Zephyrs de 1987" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  39. ↑ "Los juegos de anoche" . The Tennessean . 31 de mayo de 1987. pág. 2C – vía Newspapers.com. 
  40. 1 2 3 "Los Brewers esperan que Meyer mejore". Milwaukee Journal Sentinel . 26 de diciembre de 1988.
  41. ↑ "Líderes de bateo de la Asociación Americana de 1987" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  42. ↑ "Los playoffs de la AA comienzan con Denver enfrentándose a OKC" . The Daily Leader . 4 de septiembre de 1987. pág. 2 – vía Google News Archive. 
  43. ↑ "Historial de los playoffs" . Ligas menores de béisbol . Ligas menores de béisbol. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  44. ↑ "Milwaukee Brewers" . Fort Worth Star-Telegram . 21 de febrero de 1988. Sección 2, página 14 – vía Newspapers.com. 
  45. ↑ "Cachorros 5, Cerveceros 4" . Vincennes Sun-Commercial . Associated Press. 6 de marzo de 1988. pág. 16 – vía Newspapers.com. 
  46. ↑ van Dyke, Dave (6 de marzo de 1988). "Cubs 5 Brewers 4" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 31 de diciembre de 2013.
  47. ↑ "Cerveceros: Milwaukee va por mal camino; el cambio de Molitor-Ganter será permanente" . Telegraph Herald . Associated Press. 15 de marzo de 1988. pág. 3B – vía Google News Archive. 
  48. ↑ "Los Zephyrs, con su potente bateo, arrasan con los Cubs" . The Gazette . 13 de abril de 1988. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013 – vía NewsBank.
  49. ↑ "Zephyrs Top Hens" . The News-Messenger . 17 de junio de 1988. pág. B1 – vía Newspapers.com. 
  50. ↑ "Denver Zephyrs de 1988" . Baseball-Reference.com . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  51. ↑ "Transacciones" . The Times . United Press International. 12 de enero de 1989. pág. 16 – vía Newspapers.com. 
  52. ↑ Shemanske, Susan (16 de marzo de 1989). "Se va completando la alineación de los Brewers" . The Journal Times . pág. 1B – vía Newspapers.com. 
  53. ↑ Lillge, Jay (17 de marzo de 1989). "¿Traspasar a Bates? El jugador de cuadro de los Brewers, Bates, busca un puesto en la plantilla" . Wausau Daily Herald . pág. 1C – vía Newspapers.com. 
  54. ↑ "Gantner". Milwaukee Journal Sentinel . 29 de marzo de 1989.
  55. ↑ "Engle, Castillo Wait". Milwaukee Journal Sentinel . 29 de marzo de 1989.
  56. ↑ "Estrellas de Triple A se enfrentarán a lanzadores de la costa" . The Buffalo News . United Press International. 12 de julio de 1989. Archivado del original el 10 de junio de 2015 – vía NewsBank.
  57. 1 2 "Los victoriosos Brewers sufren una gran derrota: la rodilla de Gantner se lesiona tras ser golpeado por un bloqueo en la segunda base". Milwaukee Journal Sentinel . 16 de agosto de 1989.
  58. ↑ "Dalton busca segunda base" . Wausau Daily Herald . Gannett News Service. 17 de agosto de 1989. pág. 2B – vía Newspapers.com. 
  59. ↑ "Milwaukee Brewers 8, Boston Red Sox 4" . Retrosheet . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  60. 1 2 "Registros de juego de Billy Bates de 1989" . Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  61. 1 2 "Cerveceros 6, Medias Rojas 3" . Boca Raton News . 21 de agosto de 1989. pág. 3C – vía Archivo de Google Noticias. 
  62. ↑ "La victoria de Baltimore por 4-2 deja a los Brewers en tercer lugar" . Reading Eagle . 22 de agosto de 1989. pág. 31 – vía Google News Archive. 
  63. ↑ "Romero no lo cree". Milwaukee Journal Sentinel . 24 de agosto de 1989.
  64. ↑ "Bosio es elegido como lanzador titular para el Día Inaugural" . Telegraph Herald . Associated Press. 25 de marzo de 1990. pág. 3B – vía Google News Archive. 
  65. ↑ Bauman, Michael (10 de abril de 1990). "La pérdida retoma un viejo tema". Milwaukee Journal Sentinel .
  66. 1 2 "Milwaukee Brewers 9, Boston Red Sox 5" . Retrosheet . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  67. ↑ "Milwaukee Brewers 11, Texas Rangers 6" . Retrosheet . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  68. ↑ Haudricourt, Tom (20 de abril de 1990). "Es poco probable que Spiers y Molitor sean activados" . Milwaukee Journal Sentinel . Archivado del original el 31 de diciembre de 2013 – vía NewsBank.
  69. ↑ Livingstone, Seth (27 de abril de 1990). "Baseball Notebook" . The Telegraph . pág. C-7 – vía Google News Archive. 
  70. ↑ "Registros de juego de Billy Bates de 1990" . Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  71. ↑ "Transacciones deportivas" . The Hour . 1 de mayo de 1990. pág. 22 – vía Google News Archive. 
  72. ↑ "Z's Rained out; Pino Released" . The Denver Post . 4 de mayo de 1990. pág. 5D. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013 – vía NewsBank. 
  73. ↑ "Los Rojos intercambian a Ron Robinson y Sebra con los Cerveceros por Braggs y Bates" . Los Angeles Times . 9 de junio de 1990. Archivado del original el 28 de octubre de 2020.
  74. ↑ "Los Rojos se preparan para Atlanta con la esperanza de poner fin a su reciente mala racha" . The Harlan Daily Enterprise . Associated Press. 12 de junio de 1990. pág. 7 – vía Google News Archive. 
  75. ↑ Clark, Norm (11 de octubre de 1990). "Los Piratas dicen que la expulsión de Clemens es injusta" . Rocky Mountain News . Archivado del original el 31 de diciembre de 2013 – vía NewsBank.
  76. ↑ "Los sonidos ganan el juego 'absurdo'" . The Albany Herald . Associated Press. 5 de septiembre de 1990. pág. 3D – vía Google News Archive. 
  77. ↑ "La historia del béisbol profesional en Omaha" . Ligas menores de béisbol . Ligas menores de béisbol. Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  78. ↑ "Los Mets consiguen a Schatzeder" . Pittsburgh Post-Gazette . 11 de septiembre de 1990. pág. 28 – vía Google News Archive. 
  79. ↑ McCoy, Hal (12 de septiembre de 1990). "Los Rojos se acercan con una victoria de 5-3" . Dayton Daily News . pág. 1B. Archivado del original el 19 de diciembre de 2013 , vía NewsBank. 
  80. ↑ "Los Rojos fichan a Bill Doran en un acuerdo de última hora" . The Harlan Daily Enterprise . Associated Press. 1 de septiembre de 1990. pág. 10 – vía Google News Archive. 
  81. 1 2 "NLCS Notebook" . Record-Journal . 4 de octubre de 1990. pág. 22 – vía Google News Archive. 
  82. ↑ Van Sant, Rick (1 de octubre de 1990). "Los Rojos pierden contra los Padres, pero ganan el banderín" . Point Pleasant Register . United Press International. pág. 5 – vía Google News Archive. 
  83. ↑ "Bates se suma a la plantilla de los Reds" . The Harlan Daily Enterprise . Associated Press. 4 de octubre de 1990. pág. 6 – vía Google News Archive. 
  84. ↑ Fay, John (15 de mayo de 2020). "Billy Bates solo tuvo un momento con los Rojos, pero ¡qué momento!" . The Cincinnati Enquirer . Archivado del original el 19 de enero de 2021.
  85. ↑ "El cuerpo de ayudantes anónimo de los Bucs demuestra que son tan duros como los Nasty Boys" . The Bulletin . 5 de octubre de 1990. pág. D4 – vía Google News Archive. 
  86. ↑ "Los Rojos, propensos a cometer errores, caen en un hoyo de 0-1" . Reading Eagle . 5 de octubre de 1990. pág. 14 – vía Google News Archive. 
  87. ↑ "Cincinnati Reds 6, Pittsburgh Pirates 3" . Retrosheet . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  88. ↑ Kepner, Tyler (30 de septiembre de 2013). "Piratas y Rojos reavivan una rivalidad" . The New York Times . Consultado el 6 de febrero de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  89. ↑ Vecsey, George (19 de octubre de 1990). "Deportes del Times; Billy Bates se une a Cookie y Gionfriddo" . The New York Times . pág. 2. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. 
  90. ↑ Donaghy, Jim (17 de octubre de 1990). "Los Rojos usan su poder y sus lanzamientos para destrozar a los Atléticos" . The Gadsden Times . Associated Press. pág. D1 – vía Google News Archive. 
  91. 1 2 "Cincinnati Reds 7, Oakland Athletics 0" . Retrosheet . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  92. ↑ Chass, Murray (18 de octubre de 1990). «Cómo sucedió; nada ni nadie puede salvar al atletismo» . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
  93. 1 2 "Cincinnati Reds 5, Oakland Athletics 4" . Retrosheet . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  94. 1 2 3 4 Ernst, Ryan (24 de julio de 2010). "Billy Bates fue fugaz, pero no su fama: su corta carrera quedó grabada en la historia por su carrera en el Juego 2 de la Serie Mundial de 1990" . The Cincinnati Enquirer . Archivado del original el 6 de junio de 2022.
  95. 1 2 "El diminuto Bates, héroe improbable para los Rojos" . The Gadsden Times . Associated Press. 18 de octubre de 1990. pág. C1 – vía Google News Archive. 
  96. 1 2 Kay, Joe (28 de marzo de 1991). "Heroísmo en la Serie Mundial, especial para Bates de los Rojos" . Kentucky New Era . Associated Press. pág. 2C – vía Google News Archive. 
  97. 1 2 "Cincinnati Reds 2, Oakland Athletics 1" . Retrosheet . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  98. ↑ "Cincinnati Reds 8, Oakland Athletics 3" . Retrosheet . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  99. ↑ "Acuerdos" . The New York Times . 29 de enero de 1991. Archivado del original el 5 de marzo de 2016.
  100. ↑ "Transacciones" . Observer–Reporter . 29 de marzo de 1991. pág. B-8 – vía Google News Archive. 
  101. ↑ McCoy, Hal (19 de mayo de 1991). "Hay problemas en River City" . Dayton Daily News . pág. 4C. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013 – vía NewsBank. 
  102. ↑ "Sonidos de Nashville de 1991" . Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  103. ↑ Holtz, Randy (12 de mayo de 1992). "Los Cachorros derrotan a los Zephyrs en el regreso de Bates" . Rocky Mountain News . Archivado del original el 24 de diciembre de 2013, vía NewsBank.
  104. ↑ "Cachorros de Iowa de 1992" . Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  105. 1 2 Haudricourt, Tom (27 de febrero de 1995). "Los Brewers traen de vuelta a Bates para los entrenamientos de primavera". Milwaukee Journal Sentinel .
  106. ↑ Olson, Drew (3 de abril de 1995). "Reemplazos listos para reincorporarse al mundo real". Milwaukee Journal Sentinel .
  107. 1 2 3 4 Plaschke, Bill (19 de octubre de 1990). "En apuros, Bates es un tipo genial; los bateadores designados entran en escena" . Los Angeles Times . Archivado del original el 29 de diciembre de 2020.
  108. ↑ Nicar, Jim (mayo-junio de 1991). "Cifras aproximadas" . The Alcalde . 79 (5). Emmis Communications: 16–18 . ISSN 1535-993X . 
  109. ↑ "Miembros incorporados al Salón de Honor del Atletismo Masculino" . TexasSports.com . Universidad de Texas. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac         
  • Vídeo de Bates anotando la carrera de la victoria en el segundo partido de la Serie Mundial de 1990.