Billy Liddell

William Beveridge Liddell (10 de enero de 1922 - 3 de julio de 2001) fue un futbolista escocés que jugó toda su carrera profesional con el Liverpool . Firmó con el club cuando era adolescente en 1938 y se retiró en 1961, habiendo marcado 228 goles en 534 apariciones (colocando a Liddell en el cuarto y duodécimo lugar en las respectivas clasificaciones del club a junio de 2022). Fue el máximo goleador del Liverpool en la liga en ocho de las nueve temporadas desde 1949-50 hasta 1957-58, ^[4] y superó el récord del club de Elisha Scott de más apariciones en la liga en 1957.

Con el Liverpool, Liddell ganó un campeonato de liga en 1947 y participó en la derrota del club en la final de la Copa FA de 1950 ante el Arsenal . Representó a Escocia a nivel internacional en 29 ocasiones. Mientras servía como navegante de la Royal Air Force durante la Segunda Guerra Mundial , Liddell continuó su carrera apareciendo en partidos no oficiales para el Liverpool y jugando como invitado para varios equipos en el Reino Unido y Canadá. Después de su retiro del fútbol, ​​​​en 1961, Liddell se desempeñó como juez de paz (desde 1958), tesorero de la Universidad de Liverpool y trabajador voluntario. Murió en 2001.

Liddell jugó principalmente como extremo izquierdo , pero su versatilidad le permitió jugar cómodamente en la banda opuesta y como delantero, centro y delantero interior . Liddell se hizo conocido por su fuerte físico, aceleración, potente disparo, ^[5] profesionalismo y buena conducta en el campo. ^{[6] [7]} Tal fue su influencia y popularidad que el club adquirió el apodo contemporáneo de "Liddellpool". ^[8] El reconocimiento póstumo incluyó una placa develada en 2004 en Anfield y el sexto lugar en una encuesta de fanáticos del Liverpool, realizada en 2006 bajo el título "100 jugadores que sacudieron a la Kop". Fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Escocés en noviembre de 2008.

Nacido en Townhill , cerca de Dunfermline , el 10 de enero de 1922, Liddell fue el mayor de los seis hijos del minero de carbón James y su esposa Montgomery. ^{[9] [10]} Durante su infancia, Liddell experimentó austeridad y pobreza, y su familia a menudo tuvo que subsistir con pan, col rizada y papilla salada. ^[9] Sus padres se empeñaron en que no se convirtiera en minero y lo ayudaron a decidir una carrera futura. ^{[9] [11]} Originalmente no consideró el fútbol como una profesión viable, y finalmente eligió la contabilidad en lugar de la administración pública y la iglesia. Su interés por el fútbol se desarrolló a una edad temprana, lo que persuadió a sus padres, a pesar de las dificultades financieras, a comprarle un par de botas de fútbol como regalo de Navidad cuando las pidió a los siete años. La participación de Liddell en el fútbol organizado comenzó a los ocho años cuando se unió al equipo de su escuela, que tenía una edad promedio de diez años. ^[9]

Como alumno de la Dunfermline High School , Liddell estudió química, matemáticas, física, inglés y otros dos idiomas. Se convirtió en un jugador de rugby reacio, bajo la guía del internacional galés retirado Ronnie Boon , mientras jugaba fútbol para equipos locales y Scotland Schoolboys. ^[9] A la edad de 16 años, Liddell había progresado lo suficiente como para ganar un contrato con el club de fútbol Lochgelly Violet y ser buscado por Liverpool, Hamilton Academical y Partick Thistle . El entrenador del Liverpool, George Kay, se interesó en fichar a Liddell por recomendación del mediocampista escocés del club, Matt Busby , quien se enteró del adolescente por Alex Herd del Manchester City mientras estaba en un viaje de golf. Herd había renunciado a una de sus rondas para llevar a Willie McAndrew , gerente de Hamilton, a ver a Liddell jugar para Lochgelly. Cuando Busby le preguntó sobre su ausencia y Liddell, Herd le dijo que no se había acordado un contrato porque los recursos limitados impidieron que Hamilton le ofreciera a Liddell las garantías que sus padres insistieron. ^[9] En cambio, Liddell fichó por el Liverpool como aficionado el 27 de julio de 1938 ^[12] y se convirtió en profesional en 1939 con un salario semanal de £ 3. ^[7] Las negociaciones entre sus padres y el club garantizaron, como requisito previo a la aceptación, que el Liverpool permitiría a Liddell continuar sus estudios de contabilidad, ser alojado en un alojamiento adecuado y ser empleado a tiempo parcial como contador en una empresa en la ciudad del club. ^{[5] [6] [13]}

Liddell entró en el equipo juvenil a su llegada en 1938. Antes de establecerse en el equipo, Liddell se había sentido frustrado por la frecuente rotación de jugadores hasta que el entrenador Albert Shelley le aconsejó que fuera paciente. Una lesión sufrida contra el Blackburn Rovers amenazó con terminar su carrera prematuramente. Se había golpeado la rodilla contra el cemento cerca del banderín de esquina después de ser derribado mientras corría con el balón. Los médicos le informaron de la magnitud del daño tisular, lo que le provocó ansiedad a Liddell sobre su futuro. Permaneció en Blackburn durante dos semanas, viviendo en la casa familiar de un colega, antes de regresar a Liverpool para continuar su recuperación. ^[14] La Segunda Guerra Mundial impidió un debut oficial para Liddell, ya que la Asociación de Fútbol suspendió el fútbol competitivo de la temporada abandonada de 1939-1940 e instituyó un sistema regional en su lugar. ^[15] Hasta el cese de las hostilidades en 1945, Liddell jugó como invitado para varios equipos nacionales cuando no estaba disponible para el Liverpool y representó a equipos selectos, incluido un XI de la Asociación de Fútbol y un XI de los Servicios Escoceses. Liddell fue internacional con Escocia ocho veces durante la guerra y marcó en su debut en la victoria por 5-4 sobre Inglaterra en 1942. ^[16]

Con el Liverpool, Liddell compitió en las distintas ligas regionales a las que la FA le asignó el club y marcó 82 goles en 152 partidos entre 1940 y 1946. ^[4] Debutó el 1 de enero de 1940 contra Crewe Alexandra , anotando a los dos minutos en una victoria por 7-3. ^[17] En sus años de formación, Liddell atribuyó a Matt Busby y Berry Nieuwenhuys una influencia significativa. ^[17] Se presentó voluntario para la Royal Air Force y, a pesar de querer calificar como piloto, fue entrenado como navegante debido a su competencia en matemáticas. Después de ser movilizado en diciembre de 1942, Liddell jugó como invitado con Chelsea y Cambridge Town . ^[18] Se rompió la pierna en un partido amistoso mientras estaba destinado en Bridgnorth , lo que requirió la admisión en el Centro de Recuperación de la RAF en Blackpool .

Después de su recuperación, Liddell viajó a Canadá para completar un curso en la Central Navigation School y se convirtió en oficial piloto navegante. ^[18] Mientras estaba de permiso, fue utilizado como sustituto por el Toronto Scottish bajo un nombre falso y anotó dos veces en un desempate de semifinales. Fue llamado a Moncton , Nuevo Brunswick , antes de la final. ^[18] Después de unos siete meses en Canadá, Liddell regresó a Gran Bretaña y, cuando estaba destinado en Perth en 1944, aceptó una oferta para jugar como invitado en el Dunfermline Athletic, su equipo favorito de la infancia . Posteriormente se mudó a Irlanda del Norte para continuar su formación, donde rechazó una oferta del ex portero del Liverpool Elisha Scott para jugar como invitado en el Belfast Celtic debido a un acuerdo previo para jugar en el Linfield . ^[19] Al final de la guerra, Liddell había sido asignado al Escuadrón 617 , ayudando a transportar a los soldados aliados de regreso a Gran Bretaña de permiso desde Italia. ^[20]

El debut oficial de Liddell con el Liverpool se produjo en la tercera ronda de la FA Cup , el primer torneo de fútbol competitivo que se organizó en la Inglaterra de posguerra. Fue titular en el partido de ida contra el Chester City el 5 de enero de 1946 y marcó en el minuto 30. El partido terminó con una victoria por 2-0 y contó con varios debutantes adicionales, ^[22] incluido Bob Paisley , que forjaría una química con Liddell como medio izquierdo . ^[23] El fútbol de liga completó su primera temporada completa bajo el sistema divisional provisional Norte y Sur , que facilitó la restauración del fútbol nacional para la temporada 1946-47 . ^[24] Aunque se estableció en la Liga Norte, anotando 17 goles en 42 partidos, Liddell aún no había sido dado de baja de la RAF y no acompañó al Liverpool durante su gira de postemporada por América del Norte en mayo de 1946. ^[24] Su indisponibilidad se extendió al entrenamiento de pretemporada y los dos primeros partidos de la temporada 1946-47. El 7 de septiembre, Liddell registró su primera aparición oficial en la liga y anotó dos veces en la derrota por 7-4 ante el Chelsea . ^[25]

En su temporada inaugural de fútbol competitivo, Liddell confirmó su estatus de titular y contribuyó al primer campeonato del Liverpool desde 1923. Posicionado en la banda izquierda, apareció en 34 partidos, marcó siete goles, ^[5] y proporcionó numerosas asistencias a los delanteros Albert Stubbins y Jack Balmer . ^[26] Las severas condiciones en el invierno interrumpieron el calendario de la liga y el Liverpool no aseguró el título hasta el 14 de junio de 1947. El club ganó su último partido como visitante contra los Wolves por 2-1, con Liddell creando uno de los goles, ^[27] pero el campeonato se decidió cuando el Sheffield United derrotó al contendiente Stoke en el último encuentro de la temporada. El juego coincidió con la final de la Copa Senior entre el Liverpool y el Everton en Anfield, donde los altavoces anunciaron el resultado durante el partido. ^[28] Como estricto abstemio , Liddell se abstuvo de aceptar copas de champán para celebrar el éxito. ^[6]

El club no pudo repetir su forma en la temporada 1947-48 , ocupando el 11.º lugar en su conclusión en mayo de 1948. ^[29] A pesar de eso, Liddell alcanzó las dos cifras con un total de 11 goles. ^[5] Acompañó al club cuando se embarcó en su segunda gira de exhibición por América del Norte. ^[30] Sus exhibiciones contra el Djurgården de Suecia , jugado en el Ebbets Field de los Brooklyn Dodgers , y los equipos norteamericanos le valieron elogios de los periodistas y le valieron 13 goles en 11 partidos. ^[30] En la temporada 1948-49 , Liddell ocupó las posiciones de lateral izquierdo y cuatro de delantero. ^[31] Durante su carrera, ocuparía los diez roles de campo, principalmente debido a las lesiones de otros jugadores. ^[32] Su hermano, Tom, se convirtió en compañero de equipo en 1949 después de que Liverpool lo fichara de Lochore Welfare. Nunca representó al club como senior. ^[33] El club terminó en octavo lugar en la temporada 1949-50 , ^[34] permaneciendo invicto durante un récord posterior a la Primera Guerra Mundial de 19 partidos consecutivos. ^[33] Liddell anotó diez goles en siete de esos partidos, incluidos tres dobletes. ^[35]

El Liverpool llegó a la final de la FA Cup , haciendo su primera aparición en el estadio de Wembley . ^[36] Liddell había jugado en los siete partidos durante la progresión del club, anotando goles críticos contra Blackpool y Everton. ^[5] La demanda de entradas superó con creces la oferta, con más de 100.000 solicitudes realizadas para la asignación de Liverpool de solo 8.000. Liddell recordó haber sido inundado con solicitudes de amigos, familiares y liverpoolianos en general. ^[36] Unos 100.000 espectadores presenciaron la derrota del Arsenal al Liverpool por 2-0 el 29 de abril. ^[37] El marcaje constante de Alex Forbes contuvo a Liddell durante gran parte de los 90 minutos, ^{[7] [38]} y una entrada ejecutada al principio del juego le causó dolor al extremo. El periodista Brian Glanville cuestionó las tácticas del Arsenal y recordó que Liddell le dijo que no había podido ponerse la chaqueta al día siguiente. ^{[11] [39]} Los informes de partidos posteriores de los medios acusaron a Forbes de actuar con malicia en su marcaje, lo que Liddell y Wally Barnes del Arsenal refutaron. ^[39] Liddell, que había marcado 20 goles en todas las competiciones, regresó a Liverpool con su club después de un viaje a Brighton , para ser recibido por miles de seguidores. ^[40]

En 1950, Liddell se convirtió en uno de los muchos jugadores a los que los agentes que representaban a Independiente Santa Fe y al Club Deportivo Los Millonarios les ofrecieron una transferencia a Colombia . ^[41] Los clubes pertenecían a la DIMAYOR , no reconocida por la FIFA debido a una disputa entre la liga y el organismo rector nacional. Las restricciones en Inglaterra limitaban el salario semanal (£12 en la temporada y £10 durante el verano) e impedían la capacidad de un jugador de transferirse a otro club, lo que causó mucho descontento en el fútbol británico hasta que el sistema se reformó en la década de 1960. ^[42] Liddell decidió rechazar la oferta de contrato, estimada según se informa en £ 12,000. Su esposa Phyllis, con quien se casó en 1946, ^[43] más tarde atribuyó la decisión a la lealtad al club y al reciente nacimiento de gemelos. Más tarde recordó que la propuesta había sido tentadora, reconociendo que la decisión habría sido más desafiante si no hubiera sido por los nacimientos. ^[41] Muchos futbolistas aceptaron contratos, incluidos Alfredo Di Stefano , Neil Franklin , Charlie Mitten y Héctor Rial . ^{[41] [44]}

El entrenador George Kay renunció en enero de 1951 debido al deterioro de su salud y fue reemplazado por el ex jugador invitado Don Welsh . ^[45] Antes de la renuncia de Kay, el Liverpool no logró registrar una victoria en diez partidos entre septiembre y noviembre. Liddell terminó la racha en diciembre con el gol decisivo en la derrota por 1-0 ante el Chelsea. La inconsistencia continuó durante el resto de la temporada y el Liverpool perdió 3-1 ante el Norwich City de la Tercera División Sur en la tercera ronda de la Copa FA. ^[46] El club volvió a tener un rendimiento inferior en la temporada 1951-52 , en la que Liddell anotó un gol contra el Huddersfield Town descrito por los medios de comunicación contemporáneos como el "gol de su vida" y reportado en detalle por el Liverpool Echo . Cuando se le concedió un tiro libre fuera del área , el Liverpool optó por que Kevin Baron lo lanzara en lugar de Liddell como era habitual. Baron se la pasó a Liddell, quien golpeó la pelota con tal fuerza, después de una pausa momentánea, que el disparo sorprendió a la defensa del Huddersfield y al portero Harry Mills , y silenció a los espectadores. ^[47] Liddell, que todavía jugaba como extremo, terminó la temporada con 19 goles en 40 apariciones en la liga. El Liverpool solo evitó el descenso en la temporada 1952-53 al derrotar al Chelsea en el último partido del club, en abril de 1953. ^[48]

El declive del Liverpool culminó con el descenso a la Segunda División en la temporada 1953-54 , terminando último con 28 puntos para terminar 50 temporadas en la primera división. ^[49] El club había concedido 97 goles y no logró registrar una victoria como visitante en 24 partidos consecutivos durante un período de 14 meses. ^[50] Liddell, como el resto de sus compañeros de equipo, luchó por mantener su forma, anotando solo siete goles y fallando un penalti en una derrota por 1-0 ante Cardiff que confirmó el descenso. ^[49] A pesar del descenso del club, Liddell decidió quedarse en lugar de aceptar una transferencia a otro lugar. ^[5]

La perspectiva de un segundo descenso, en lugar del ascenso, dominó los pensamientos del club en un momento de la temporada 1954-55 , pero se formó una asociación productiva. Liddell pasó a ser delantero centro, anotando 30 goles en 40 apariciones en la liga, ^[51] uno más que su compañero de equipo John Evans . ^[52] Marcó el solitario gol del Liverpool en su derrota récord por 9-1 ante el Birmingham el 11 de diciembre de 1954. ^[53] Para confundir a los medios deportivos, el Liverpool derrotó al Everton por 4-0 en enero, en un partido de cuarta ronda de la FA Cup en Goodison Park ante una multitud de 72.000 personas. ^[54] Los goles de Liddell, A'Court y Evans superaron a los favoritos del partido, y el Liverpool Echo calificó a Liddell de "inspirador". ^[54] El club fue eliminado en la siguiente ronda y terminó 11º al final de la temporada, su peor resultado en la historia. ^[55]

Liddell asumió la capitanía en la temporada 1955-56 , ^[5] en sucesión de Laurie Hughes . ^[56] Aunque el club luchó por el ascenso, terminando tercero, los directores decidieron despedir a Don Welsh y nombrar al ex jugador Phil Taylor . ^[57] Liddell anotó 32 goles en la liga y la copa, incluido un triplete contra el Nottingham Forest . ^[5] Podría haber marcado uno más contra el Manchester City en un partido de desempate de la quinta ronda de la FA Cup en Anfield que el Liverpool perdió 2-1. Segundos antes del final del partido, el Liverpool le arrebató la posesión al City y Liddell avanzó desde la línea de medio campo hasta la portería de Bert Trautmann , golpeando en el área de penalti, al parecer justo cuando el árbitro señaló el final del partido. Junto con Trautmann y muchos otros jugadores, ^[58] Liddell no se había enterado del pitido final y los hinchas del Liverpool se quedaron esperando la prórroga hasta que un anuncio les informó del resultado. ^[59]

En la temporada siguiente , el Liverpool terminó a un solo punto del segundo clasificado, el Nottingham Forest. Aunque las lesiones de Louis Bimpson y Brian Jackson hicieron que Liddell jugara gran parte de la temporada como extremo derecho e interior derecho , mantuvo su lugar como máximo goleador del club, con 21 goles. ^[60] El ascenso volvió a eludir al club en la temporada 1957-58 , ^[61] mientras que Liddell superó el récord de Elisha Scott de 430 apariciones en la liga (que entonces se creía erróneamente que eran 429) en noviembre de 1957 con gran éxito. Al recordar el partido contra el Notts County , que resultó que solo igualó el récord, Liddell confesó haberse sentido cohibido por la atención que recibió, aunque agradeció el respeto mostrado por su logro, especialmente por parte de sus oponentes, dirigidos por su amigo Tommy Lawton . ^[62]

A medida que se acercaba al ocaso de su carrera, Liddell perdió ritmo como jugador y sus apariciones de la temporada 1958-59 se hicieron poco frecuentes. Intentó mitigar su ritmo decreciente adoptando un enfoque más profundo, con un "juego de pases más reflexivo". ^{[5] [7]} Su omisión de la alineación para el partido contra el Fulham, en el que Bimpson lo reemplazó, provocó críticas de los seguidores, con cierta oposición expresada a través de cartas a los periódicos locales. ^[63] Bimpson anotó y el confinamiento de Liddell a las reservas atrajo el interés de los vecinos del Mersey, New Brighton . Los jugadores no pertenecientes a la liga se acercaron a Liddell con una oferta para convertirse en jugador-entrenador, que él y el club rechazaron. ^[63] Después de un partido como titular en noviembre, Liddell regresó al equipo principal en marzo de 1959 para su aparición número 466 en la liga, que la comunidad futbolística creía que superaría el récord de Ted Sagar en Merseyside de 465. Liddell anotó dos goles en una victoria por 3-2 sobre Barnsley en Anfield, pero más tarde se enteró de que el total aceptado por Sagar había sido erróneo (463 era la cifra correcta). ^{[63] Durante su ausencia, el Liverpool sucumbió inesperadamente ante} el Worcester City, que jugaba a tiempo parcial, en la tercera ronda de la Copa FA. Liddell había jugado en 40 partidos de copa consecutivos, pero su participación en la derrota por 2-1 se había limitado a taquear las botas de sus colegas. ^[63]

Tras perderse el primer partido de la temporada 1959-60 en agosto, Liddell sustituyó a Bimpson para el partido contra el Bristol City y marcó dos goles en la victoria por 4-2. Tuvo numerosas oportunidades de completar un triplete , incluidos dos goles anulados y un penalti lanzado por Jimmy Melia que la multitud había instado a Liddell a lanzar. ^[65] Mantuvo su puesto hasta que una lesión sufrida en septiembre le dio a Roger Hunt la oportunidad de marcar en su debut liguero contra el Scunthorpe . ^[64] Una lesión recurrente interrumpió aún más la temporada de Liddell después de su regreso contra el Middlesbrough y un daño en los ligamentos de la rodilla en octubre lo dejó fuera durante cuatro meses. ^[64] Phil Taylor dimitió en diciembre debido al deterioro de sus actuaciones y fue sucedido por Bill Shankly del Huddersfield . ^[66] Después de que Liddell se recuperara, Shankly lo seleccionó para jugar contra el Derby County en febrero, pero el partido tuvo que ser abandonado debido a la niebla. Completó el siguiente partido, contra Plymouth Argyle , y jugó en diez partidos consecutivos, anotando su último gol para el club en la derrota por 5-1 del Stoke en marzo. ^[67]

Para el partido contra Bristol Rovers en abril, Shankly favoreció a Ian Callaghan , de 18 años , considerado por Liddell como su sucesor. ^[67] Recibió una ovación de pie al final del partido y, en última instancia, rompió el récord de apariciones de Liddell. ^[68] El último partido de liga de Liddell fue en la temporada 1960-61 , en una derrota por 1-0 ante Southampton . El partido le dio la distinción de ser el futbolista de mayor edad en jugar para el club en un partido senior de posguerra (a los 38 años y 224 días) hasta Kenny Dalglish en 1990. ^[69] Para reconocer los 22 años de servicio de Liddell, el Liverpool organizó un homenaje en septiembre entre el club y un XI internacional en Anfield. El juego tuvo una asistencia de 38.789 y generó £ 6.340 en ingresos, lo que le permitió a Liddell comprar una casa. ^[69] Terminó su carrera en las reservas e hizo su última aparición el 29 de abril de 1961, anotando uno de los cinco goles de su equipo contra el Blackburn. ^[70]

Su influencia le valió al club el apodo de "Liddellpool", pero un Liddell retirado insistió en que nunca había llevado al equipo. ^[71] Al recordar a Liddell en sus "50 mejores jugadores del Liverpool", Tony Evans de The Times señaló que había sido un líder que había inspirado esperanza entre los seguidores del club en "tiempos sombríos". ^[72] A partir de agosto de 2010, Liddell sigue siendo el jugador de mayor edad en marcar para el Liverpool (a los 38 años y 55 días), ^[73] y está clasificado como el cuarto máximo goleador del club, superado solo por Ian Rush (346 goles), Roger Hunt (286 goles) y Gordon Hodgson (241 goles). ^[74]

Liddell debutó con Escocia en una victoria por 5-4 sobre Inglaterra en Hampden Park , igualando el gol inicial de Tommy Lawton. Consiguió varios partidos más en tiempos de guerra. Consiguió su primer partido como internacional contra Suiza anotando dos goles en una victoria por 3-1 en Hampden Park el 15 de mayo de 1946 ^[2] A nivel internacional, Liddell jugó predominantemente como extremo izquierdo, en competencia con Lawrie Reilly y Willie Ormond , ambos con base en Escocia . ^[75] La Asociación Escocesa de Fútbol (SFA) negó a Liddell y a sus compañeros de equipo la oportunidad de participar en la Copa Mundial de 1950 , organizada por Brasil, debido a una decisión anterior de no sancionar la participación como subcampeones del Campeonato Británico. La decisión significó que la clasificación dependía del partido final contra Inglaterra el 25 de mayo de 1950, que Escocia perdió 1-0 cuando el primer puesto conjunto solo necesitaba un empate. A pesar de la presión de los jugadores, la SFA mantuvo su posición. ^[76]

En 1951, Escocia ganó el Home Championship , con Liddell anotando dos veces. ^[77] Su gol contra Inglaterra en una victoria por 3-2 siguió a un choque de cabezas con Wilf Mannion que fracturó el pómulo del jugador inglés. ^{[26] [78]} Para la Copa Mundial de 1954 , la SFA decidió autorizar la participación en la Copa Mundial independientemente de la ubicación. ^[76] Después de un empate 3-3 con Gales, la SFA omitió a Liddell de la alineación titular y no acompañó al equipo a Suiza. Escocia tuvo problemas en la Copa Mundial y perdió sus dos partidos 1-0 y 7-0 ante Austria y Uruguay , respectivamente. ^[79] El primer entrenador del equipo, Andy Beattie , renunció en protesta por la interferencia de la SFA en el proceso de selección. ^[80]

Después de haber sido ignorado durante los cuatro partidos siguientes, Liddell fue convocado nuevamente por la SFA después de una derrota por 7-2 ante Inglaterra en Wembley. ^[79] Regresó como extremo izquierdo y anotó uno de los tres goles de Escocia contra Portugal el 4 de mayo de 1955. ^[81] Su participación en la gira por Yugoslavia , Austria y Hungría más tarde en el mes resultó agitada. En un empate 2-2 con Yugoslavia, Liddell recibió un ojo morado cuando accidentalmente el portero Vladimir Beara lo golpeó mientras intentaba un cabezazo. ^[82] Marcó su último gol para Escocia en una malhumorada victoria por 4-1 sobre Austria en el Praterstadion , donde una breve invasión del campo que involucró a un gran número de seguidores resultó en altercados entre jugadores y fanáticos. ^{[83] [84]} Al final del partido contra Hungría, Liddell falló su segundo penalti para Escocia mientras el equipo perdía 3-1 ante el " Golden Team ". Durante su carrera con el Liverpool, Liddell convirtió 34 de sus 41 penaltis. ^[85]

Liddell ganó dos partidos internacionales más representando a Gran Bretaña contra el Resto de Europa en 1947 y 1955. Se convirtió en uno de los dos únicos jugadores (el otro fue Stanley Matthews ) en ser seleccionado dos veces. ^[7] La ​​primera exhibición se había organizado para celebrar la readmisión de la FIFA de las cuatro naciones locales . Promocionado como el "Partido del Siglo" y visto por 135.000 espectadores, el juego terminó en una enfática victoria de 6-1 para Gran Bretaña. ^[86] Liddell sufrió un tirón muscular, que afectó gravemente su movimiento en el campo y lo obligó a abandonar dos partidos nacionales. ^[87] En el segundo partido, organizado para celebrar el 75 aniversario de la creación de la Asociación Irlandesa de Fútbol , ​​el Resto de Europa ganó decisivamente por un marcador de 4-1. ^[87]

Liddell se instaló en Liverpool con Phyllis y sus hijos gemelos, residiendo en Merseyside hasta su muerte. Cuando su padre murió en enero de 1951, Liddell hizo arreglos para que su madre, hermana y hermanos menores se mudaran a la ciudad, concentrando a su familia en la región. ^[88] Mientras todavía era jugador, Liddell fue nombrado juez de paz de Liverpool en 1958 y contribuyó con una columna para la edición de fútbol del Echo. Se dedicó al trabajo voluntario, lo que implicó ser disc jockey ocasional para el Servicio Voluntario de Mujeres en el Hospital Infantil Alder Hey , trabajar para clubes juveniles locales y enseñar en una escuela dominical. ^[89] Aunque religioso, Liddell no había sido un predicador laico como algunos creían. Su esposa lo descartó como un malentendido, recordando que, si bien Liddell se había abstenido de beber y fumar, no se había opuesto a que otros lo hicieran en su presencia y nunca "metió a la fuerza ninguna de sus opiniones a la gente". ^[90] Después de jubilarse en 1961, Liddell trabajó como secretario permanente adjunto y tesorero de la Universidad de Liverpool hasta 1984, ^[91] y escribió unas memorias tituladas "My Soccer Story". ^[26]

Aunque no tenía ningún deseo de ser gerente, Liddell, como accionista, había querido convertirse en director del Liverpool; sin embargo, sus repetidas solicitudes para las elecciones de la junta no tuvieron éxito. ^[64] Continuó jugando al fútbol para un equipo de magistrados hasta que decidió centrarse en el tenis después de romperse un pómulo. En 1967, Liddell y otras personalidades del fútbol aparecieron en un partido benéfico para recaudar fondos para el Bankfield House Community Centre. ^[91] Más de 10.000 personas vieron a Liddell jugar frente al internacional húngaro retirado Ferenc Puskás en el campo Holly Park de South Liverpool , recaudando £ 1.100 en el proceso. ^[92] Más tarde se convirtió en presidente del panel Spot the Ball de Littlewoods y presidente del Liverpool FC Supporters Club. ^[93] Después de que le diagnosticaran la enfermedad de Parkinson a principios de la década de 1990, Liddell renunció al panel por insistencia de Phyllis. Su esposa había notado por primera vez un comportamiento atípico en una visita a Anfield después del desastre de Hillsborough en 1989, cuando no parecía capaz de registrar lo que había sucedido en Sheffield . ^[94] Cuando su condición empeoró, Liddell se mudó a un hogar de ancianos en Mossley Hill . ^[94] Murió el 3 de julio de 2001, una semana después de las muertes del ex entrenador del Liverpool Joe Fagan y el director Tom Saunders. ^[95]

En 2002, el ex jugador de la reserva del Liverpool Jimmy Rolfe prestó al Museo de Anfield una camiseta número 11 que se cree es la única que sobrevive usada por Liddell en la liga. La había adquirido del entrenador Albert Shelley cuando se fue a Chester en 1953. ^[96] El 4 de noviembre de 2004, la viuda Phyllis e Ian Callaghan descubrieron una placa conmemorativa junto al museo. ^[97] El biógrafo de Liddell, John Keith, que también presentó en BBC Radio Merseyside , había propuesto el monumento al entonces presidente David Moores y al director ejecutivo Rick Parry . ^[98] Un mayor reconocimiento llegó en 2006 cuando Liddell alcanzó el sexto lugar en una encuesta de más de 110.000 personas realizada por el sitio web oficial del Liverpool para determinar una lista de "100 jugadores que sacudieron a la Kop". ^[99] Cuando el Liverpool se acercó a ex jugadores para identificar a sus favoritos personales como complemento a la lista, Ian Callaghan, Tommy Smith , David Johnson y Roy Evans incluyeron a Liddell en su "top cinco". ^[100] La Football League incluyó a Liddell en una lista de jugadores notables de 1998, titulada " 100 Leyendas ". ^[101]

El Billy Liddell Memorial Group se formó en 2007 para abogar por un mayor reconocimiento para Liddell, específicamente en su pueblo natal de Townhill, y asegurar la inducción al Salón de la Fama de la Asociación Escocesa de Fútbol . ^[102] Una petición al Parlamento escocés , para que Liddell fuera incluido, tuvo éxito en noviembre de 2008 cuando se convirtió en uno de los ocho jugadores admitidos. ^{[102] [103]} Su pueblo renombró su complejo deportivo en su honor y completó un jardín conmemorativo, con un mojón , en mayo de 2010. La vicerrectora del Consejo de Fife, la concejala Lizz Mogg, inauguró oficialmente el mojón el día 22 en presencia de la viuda de Liddell y otros familiares. ^[102] El grupo conmemorativo anunció su intención de disolverse en julio, citando el éxito de su campaña. ^[104]

Liverpool

• Primera División inglesa : 1946-1947
• Subcampeón de la Copa FA : 1949-50

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Escocia y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Liddell.

• Lista de futbolistas de Inglaterra por número de goles en la liga (200+)

• Anderson, Jeff (2004), La historia oficial ilustrada del Liverpool FC, Carlton Books Ltd ISBN 1-84222-665-7 
• Glanville, Brian (2001), Billy Liddell, The Guardian, 5 de julio de 2001, football.guardian.co.uk. Consultado el 28 de abril de 2008.
• Keith, John (2005), Billy Liddell: La leyenda que cargó con la policía , Robson ISBN 1-86105-804-7 
• Matthews, Tony (2006) Quién es quién de Liverpool , Mainstream Publishing, ISBN 1-84596-140-4 
• Ponting, Ivan (2001), Obituario: Billy Liddell, The Independent , 5 de julio de 2001.
• Perfil: Billy Liddell, lfchistory.net. Consultado el 29 de abril de 2008.

• Pearman, John (2004), King Billy, lfconline.com. Consultado el 4 de junio de 2008.
• Grupo conmemorativo de Billy Liddell, billyliddell.org.uk. Consultado el 4 de junio de 2008.
• Homenaje a Billy Liddell Archivado el 1 de julio de 2010 en Wayback Machine , billyliddell.com. Consultado el 8 de agosto de 2010.
• Liverpool vs Everton en la semifinal de la Copa FA de 1950, Pathe, britishpathe.com. Consultado el 19 de agosto de 2010.
• Arsenal v Liverpool en la final de la Copa FA de 1950, Pathe, britishpathe.com. Consultado el 19 de agosto de 2010.
• Everton vs Liverpool en la cuarta ronda de la Copa FA de 1955, Pathe, britishpathe.com. Consultado el 19 de agosto de 2010.