Boca Ratón, Florida

Boca Raton ( / ˌ b oʊ k ə r ə ˈ t oʊ n / BOH -kə rə- TOHN ; ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Español: Boca Ratón [ ˈboka raˈton ] ) es una ciudad en el condado de Palm Beach, Florida , Estados Unidos. La población era de 97.422 en el censo de 2020 , ^[⁷^] y se clasificó como la 23.ª ciudad más grande de Florida en 2022. Muchas personas con una dirección postal de Boca Raton viven fuera de los límites municipales, como en West Boca Raton . ^[¹²^] Como centro de negocios, la ciudad también experimenta aumentos significativos de población diurna. Boca Raton está a 72 km (45 millas ) al norte de Miami y es una ciudad principal del área metropolitana de Miami . ^[¹³^]

Fue incorporada por primera vez el 2 de agosto de 1924, ^{[ 14 ]} como "Bocaratone", ^{[ 15 ]} y luego incorporada como "Boca Raton" el 26 de mayo de 1925. Si bien el área había estado habitada por la cultura Glades , así como por los imperios coloniales español y posteriormente británico antes de su anexión por los Estados Unidos, la forma actual de la ciudad fue desarrollada predominantemente por el arquitecto estadounidense Addison Mizner a partir de la década de 1920. Mizner contribuyó a que muchos edificios en el área tuvieran arquitectura neomediterránea o neocolonial española . Boca Raton también se convirtió en una ciudad clave en la evolución de la industria de la informática digital. La ciudad es el lugar de nacimiento en la década de 1980 de la primera computadora personal de IBM y varias otras tecnologías creadas por la compañía.

Aún centrada en la cultura playera de lujo, la ciudad cuenta hoy con numerosos centros comerciales, incluido el Town Center at Boca Raton . La corporación ODP , que opera Office Depot y OfficeMax , tiene su sede aquí. Boca Raton también alberga la Universidad Lynn , la Universidad Atlántica de Florida y la Academia de Tenis Evert , propiedad del extenista profesional Chris Evert . La ciudad cuenta con un estricto código de desarrollo urbanístico que regula el tamaño y el tipo de edificios comerciales, letreros y anuncios que se pueden instalar dentro de sus límites, lo que ha dado como resultado avenidas principales sin vallas publicitarias ni anuncios de gran tamaño, así como un aumento de las zonas verdes en las carreteras.

Nombre

Etimología

Boca Ratón proviene del español y se traduce literalmente como "Boca de Ratón". Boca , que significa "boca" (como la desembocadura de un río ), era un término común para describir una ensenada en los mapas de los marineros. El significado de la palabra ratones para la zona es menos seguro. Algunos afirman que la palabra ratones aparece en antiguos diccionarios marítimos españoles refiriéndose a "rocas escarpadas o terreno pedregoso en el fondo de algunos puertos y desembocaduras costeras, donde rozan los cables". ^{[ 16 ]} Por lo tanto, una posible traducción de Boca Ratón es "Ensenada Escarpada". ^{[ 17 ]}

Boca de Ratones aparecía en los primeros mapas europeos como el nombre de la ensenada en la actual Bahía de Biscayne en el condado de Miami-Dade , mientras que el área de Boca Ratón se denominaba Río Seco , que significa "Río Seco". Posteriormente, los cartógrafos ubicaron erróneamente el nombre al norte y comenzaron a referirse al cuerpo de agua conocido hoy como Lago Boca Ratón como "Laguna Boca Ratón" y más tarde como "Boca Ratón Sounde". ^{[ 18 ]}

Pronunciación

Los residentes de la ciudad pronuncian Raton como / r ə ˈ t oʊ n / . Las personas que no son de la región a menudo lo pronuncian erróneamente como / r ə ˈ t ɒ n / en su lugar. ^{[ 19 ]}

Historia

Cronología

Cronología de Boca Ratón, Florida

1890 – Bocaratone se establece como asentamiento.
1896 – El ferrocarril Florida East Coast Railway comienza a operar. ^{[ 20 ]}
1909 – Bocaratone pasa a formar parte del recién creado condado de Palm Beach . ^{[ 21 ]}
1912 – Se inaugura el Canal Intracostero .
1915
- Teléfono instalado. ^{[ 21 ]}
- Se organizó la Cámara de Comercio. ^{[ 21 ]}
1918 – Se funda la Iglesia Bautista Ebenezer en el barrio de Pearl City . ^{[ 22 ]}
1923 – Se construyó el puente de Boca Raton Inlet. ^{[ 20 ]}
1924
- Municipio de "Boca Ratone" incorporado. ^{[ 21 ]}
- Addison Mizner ha sido elegido urbanista.
- George Long se convierte en alcalde. ^{[ 23 ]}
1925
- Municipio de "Boca Ratón" incorporado . ^{[ 24 ]}^{[ 21 ]}
- Mizner Development Corporation en funcionamiento. ^{[ 25 ]}
1926
- Se construyó el complejo turístico Cloister . ^{[ 20 ]}
- Se fundó la Cámara de Comercio. ^{[ 21 ]}
1927 – Se construyó el ayuntamiento . ^{[ 26 ]}
1928 – Se construyó la planta de tratamiento de agua. ^{[ 27 ]}
1930
- Se construyó la estación de ferrocarril. ^{[ 21 ]}
- Población: 447.
1936 – Se establece el aeropuerto. ^{[ 21 ]}
1939 – Se inaugura el puente Camino Real . ^{[ 28 ]}
1942 – Se establece el aeródromo militar estadounidense de Boca Ratón . ^{[ 25 ]}
1947 – Octubre: Ocurre el huracán de Cabo Sable de 1947 .
1950
- Se estableció el Gremio de Arte . ^{[ 21 ]}
- Población: 992.
1955 – Comienza la publicación del Boca Raton News .
1960 – Población: 6.961.
1961
- Se fundó la Universidad Atlántica de Florida . ^{[ 20 ]}
- Se ha construido el edificio de la biblioteca pública de Boca Ratón .
1962
- Se fundó la Universidad de Lynn . ^{[ 20 ]}
- Se inaugura la escuela de San Andrés .
1963 – Se inaugura el puente de Boca Inlet . ^{[ 28 ]}
1964 – El Teatro Boca Raton entra en funcionamiento. ^{[ 29 ]}
1970 – Población: 28.506.
1972 – Se funda la Sociedad Histórica de Boca Ratón. ^{[ 21 ]}
1979 – Comienza la publicación del periódico Jewish Floridian of South County . ^[³⁰^]
1980
- Se funda el instituto Papa Juan Pablo II .
- Se inaugura el centro comercial Town Center en Boca Raton .
1981 – Agosto: " IBM (International Business Machines) presenta el IBM PC desde su fábrica de Boca Ratón." ^{[ 25 ]}
1986 – El Museo de Arte de Boca Ratón está en funcionamiento. ^{[ 21 ]}
1989 – Se inaugura la estación de Boca Ratón .
1990
- Old Floresta fue designada como distrito histórico de la ciudad. ^{[ 31 ]}
- Población: 61.492.
1991 – La sede de WR Grace & Co. se trasladó de Nueva York a Boca Ratón. ^{[ 21 ]}
1998 – Sitio web de la ciudad en línea (fecha aproximada). ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
1999 – La sede de WR Grace & Co. se traslada fuera de Boca Ratón.
2000
- El cine Muvico en funcionamiento. ^{[ 29 ]}
- Población: 83.255 ^{[ 34 ]}
2001 – Ataque con ántrax ; muere Robert Stevens . ^{[ 20 ]}
2004 – Septiembre: Ocurren los huracanes Frances y Jeanne . ^{[ 21 ]}
2005 – Octubre: Ocurre el huracán Wilma . ^{[ 21 ]}
2009 – El periódico Boca Raton News deja de publicarse.
2010 – Población: 84.392. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
2012
- 22 de octubre: Debate presidencial de Estados Unidos celebrado en Boca Ratón. ^{[ 21 ]}
2014 – Susan Haynie elegida alcaldesa. ^{[ 37 ]}
2017
- Ted Deutch se convierte en representante de los Estados Unidos por el distrito congresional 22 de Florida . ^{[ 38 ]}
- Septiembre: Ocurre el huracán Irma . ^{[ 39 ]}

Historia temprana

El área donde ahora se ubica Boca Ratón estuvo ocupada originalmente por la cultura Glades , una tribu nativa americana de cazadores-recolectores que se desplazaban estacionalmente y entre fuentes de mariscos, distinta de los Tequesta al sur y los Jaega al norte. ^{[ 40 ]}

Cuando España entregó Florida a Gran Bretaña en 1763, los tequestas restantes, junto con otros indígenas que se habían refugiado en los Cayos de Florida, fueron evacuados a Cuba . ^{[ 41 ]} En la década de 1770, Bernard Romans informó haber visto aldeas abandonadas y ninguna población nativa en el área.

La zona permaneció prácticamente deshabitada durante mucho tiempo, durante los primeros años de la incorporación de Florida a los Estados Unidos. El primer colono europeo importante en esta zona fue el capitán Thomas Moore Rickards en 1895, quien residió en una casa hecha de madera flotante en el lado este del Canal de la Costa Este, al sur de lo que hoy es el Puente de Palmetto Park. Rickards topografió y vendió terrenos desde el canal hasta más allá de la vía férrea, al norte de lo que hoy es Palmetto Park Road. ^{[ 42 ]} El asentamiento inicial en la zona aumentó poco después de la expansión del Ferrocarril de la Costa Este de Florida por parte de Henry Flagler , que conectaba West Palm Beach con Miami.

La ciudad turística de Addison Mizner

Boca Ratón, como ciudad, fue creación del arquitecto Addison Mizner .

En 1920, Boca Raton era un pueblo agrícola no incorporado con una población de 100 habitantes. ^{[ 43 ]}^{: 7}^{[ 44 ]} En 1925, Mizner anunció su plan para "la principal ciudad turística del continente norteamericano", ^{[ 45 ]}^{: 4} "una nueva capital social exclusiva en Estados Unidos". ^{[ 45 ]}^{: 9} Después de pasar varios años en Palm Beach, donde, en sus propias palabras, "hizo más que nadie para embellecer la ciudad", ^{[ 45 ]}^{: 5} y diseñó el Everglades Club entre muchos otros edificios, en Boca Raton su plan era crear desde cero "un complejo turístico tan espléndido en su totalidad como Palm Beach lo es en algunos puntos". ^{[ 45 ]}^{: 6}

La actividad en esa área comenzó al menos un año, y probablemente más, antes del anuncio de Mizner. La adquisición de tierras, decenas de miles de acres, fue la parte más grande. Reflejando su papel central, inmediatamente después de que Boca Raton se incorporara en 1924, Mizner fue nombrado planificador municipal. ^{[ 46 ]}^{[ 43 ]}^{: 102} La Mizner Development Company se constituyó en 1925 y rápidamente emitió $5 millones en acciones, que se suscribieron completamente en menos de una semana. ^{[ 47 ]}^{: 140} Se reservaron $500,000 para el "floridano promedio"; El resto fue adquirido por, como Addison los llamó, "personajes notables", todos con una conexión con Palm Beach: Lytle Hall, Harold Vanderbilt , J. Leonard Repogle, la duquesa de Sutherland , Rodman Wanamaker , Paris Singer , Irving Berlin , Madame Frances Alda , WC Robinson , Henry Huttleston Rogers Jr., DH Conkling, AT Herd, Porte, William Kissam Vanderbilt II , Elizabeth Arden , Jesse Livermore , Clarence H. Geist y T. Coleman du Pont como presidente. El hermano de Addison, Wilson, también aparece en la lista de inversores, pero tenía poco que invertir. ^{[ 47 ]}^{: 139–140}^{[ 46 ]}

En lugar de la existente Palmetto Park Road, la calle principal en Boca de Mizner iba a ser El Camino Real, de 20 carriles de ancho, que Mizner tradujo fantasiosamente como "El Camino Real", ^{[ 43 ]}^{: 39} refiriéndose a la red de caminos de España y al camino a Santa Fe y a las misiones españolas en California . (Los reyes españoles rara vez o nunca viajaban por estos caminos; "El Camino del Gobierno" sería igual de preciso). Originalmente iba a ser circular, con una laguna en el medio. ^{[ 43 ]}^{: 44} Pronto se convirtió, en los planos, en la calle principal este-oeste de Boca Ratón, de 220 pies (67 m) de ancho y con un canal para barcos de recreo en el centro. (En el dibujo de la portada del primer folleto de Mizner Development aparece una góndola veneciana . ^[⁴⁵^] ) Su afirmación de que se inspiró en Botafogo , un barrio y playa de Río de Janeiro , Brasil, es otra de sus muchas invenciones de "hechos" extranjeros. ^[⁴⁷^]^:¹⁴⁴ Mizner, que nunca fue a Brasil ni conoció a brasileños, simplemente se lo inventó porque el nombre "Botafogo" ("lanzafuegos") sonaba impresionante, al igual que el concepto de imitar a Río de Janeiro. (La única calle de Río de Janeiro que se parece en algo a la supuesta imagen, en realidad una concepción artística, de "Botafogo" que Mizner incluyó en su primer catálogo, ^[⁴⁵^]^:¹¹ es el Canal do Mangue , que discurre por el medio de dos calles, pero no está cerca de Botafogo, un nombre más elegante que Mangue " manglar ". ^[⁴⁸^] )

Solo se construyeron 0,80 km (0,5 millas ) de la carretera (aunque posteriormente la calle se extendió hacia el oeste a escala normal). Según los planos, el elemento central de la calle iba a ser un canal para embarcaciones de recreo; nunca se construyó. ^[⁴⁹^] Todas las calles debían tener al menos 18 m (60 pies ) de ancho. ^[⁴³^]^:⁴³

Sus primeros edificios en Boca Ratón fueron sus Edificios Administrativos, en El Camino Real (en 2018 el Restaurante Addison ), y un pequeño hotel para alojar a los inversores interesados. ^{[ 18 ]} Mizner diseñó el primer ayuntamiento/comisaría/estación de bomberos/biblioteca de Boca, aunque el diseño que se construyó es mucho más pequeño y menos costoso que lo que Mizner planeó. Hoy (2018) es el Museo de Historia de Boca Ratón , que alberga el Centro de Bienvenida de Boca y la Sociedad Histórica de Boca Ratón.

El hotel era su Cloister Inn, construido en 1926 ^{[ 50 ]} y posteriormente renombrado Boca Raton Resort & Club . Hoy en día es un Ritz-Carlton , uno de los pocos hoteles de "5 estrellas" en Florida. La adición de 1969 de su edificio de hotel de "torre rosa" es visible desde kilómetros de distancia en el Canal Intracostero .

Debido al fin del auge inmobiliario de Florida de la década de 1920 y al huracán de Miami de 1926 , la Corporación de Desarrollo Mizner se declaró en bancarrota en 1927. Poco de lo que Mizner había planeado para Boca Ratón llegó a construirse: sus Edificios Administrativos , el Cloister Inn, media milla de El Camino Real, los pequeños Apartamentos Dunagan (demolidos), ^{[ 43 ]} algunas casas cerca del Cloister Inn (demolidas), el barrio Spanish Village, ^{[ 51 ]}^{[ 43 ]} y algunas casas pequeñas en lo que ahora es el barrio del Distrito Histórico Old Floresta . ^{[ 46 ]}^{[ 43 ]}^{[ 52 ]}

Base de la Fuerza Aérea del Ejército de la Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , parte del terreno utilizado por los agricultores japoneses de la Colonia Yamato fue confiscado y utilizado como emplazamiento de la Base Aérea del Ejército de Boca Ratón, un importante centro de entrenamiento para tripulaciones de bombarderos B-29 y el único en Estados Unidos que entrenaba a operadores de radar . Gran parte del aeródromo del Ejército de Boca Ratón fue donado posteriormente al condado de Palm Beach y se convirtió en el terreno de la Universidad Atlántica de Florida (FAU) . Muchos de los aparcamientos de la FAU son antiguas pistas de aterrizaje de la base aérea. Vista desde arriba, la disposición del lugar para su uso anterior como aeródromo es claramente evidente. La pista del aeropuerto de Boca Ratón formó parte de la base aérea original y sigue en funcionamiento hoy en día, aunque ha sido reconstruida. El Edificio de la Escuela del Ejército n.º 3 (T-604) de la Base Aérea del Ejército se ha conservado como edificio de oficinas del complejo de apartamentos Cynthia Gardens en la Cuarta Avenida Noroeste.

Historia posterior a la Segunda Guerra Mundial

Boca Raton fue sede de dos parques de atracciones ya desaparecidos : Africa USA (1953–1961) y Ancient America (1953–1959). Africa USA era un parque de animales salvajes donde los turistas viajaban en un "Tren Safari en Jeep". No había vallas que separaran a los animales de los turistas. ^{[ 53 ]} Actualmente, el lugar es la urbanización Camino Gardens, a una milla al oeste del Hotel Boca Raton. Un puente de madera roja y restos del géiser Watusi y las cataratas Zambezi, una cascada de 30 pies, ^{[ 54 ]} de Africa USA aún se pueden ver en la entrada de Camino Gardens. Ancient America se construyó alrededor de un auténtico túmulo funerario indígena . Hoy en día, el túmulo todavía es visible dentro del vecindario Boca Marina & Yacht Club en la US 1 cerca de Yamato Road. ^{[ 55 ]}

IBM

A finales de la década de 1960, IBM anunció su intención de abrir una planta de fabricación en la zona. En 1965, mucho antes de la extensión de la I-95 al sur de Florida, IBM, trabajando en secreto con la corporación Arvida, compró discretamente varios cientos de acres de terreno al oeste de la línea ferroviaria CSX y al noroeste de la Universidad Atlántica de Florida . Originalmente ubicado en el condado no incorporado de Palm Beach, el sitio fue anexado a Boca Ratón casi un año después de su inauguración en 1970. ^{[ 56 ]}

La construcción del complejo principal de IBM comenzó en 1967, diseñado por Marcel Breuer , ^{[ 57 ]} y el complejo de fabricación y oficinas se inauguró en marzo de 1970. El campus fue diseñado con la autosuficiencia en mente y contaba con su propia subestación eléctrica , estación de bombeo de agua y ramal ferroviario.

Para 1984, IBM era el mayor empleador corporativo del condado de Palm Beach, con 8.500 empleados en Boca Ratón. ^{[ 58 ]} Entre otros logros notables en TI, como la producción en masa del System/360 y el desarrollo de las computadoras centrales Series/1 , el complejo principal de IBM fue el lugar de nacimiento de la IBM PC , que luego evolucionó en la IBM Personal System/2 , desarrollada en la cercana Delray Beach . A partir de 1987, IBM trasladó su fabricación para lo que se convertiría en la división IBM PC a Research Triangle Park en Raleigh, Carolina del Norte , y convirtió las instalaciones de fabricación en oficinas y laboratorios, produciendo más tarde productos como el sistema operativo OS/2 y VoiceType Dictation, más tarde conocido como el software de reconocimiento de voz ViaVoice .

IBM mantuvo sus instalaciones en el área del sur de Florida hasta 1996, cuando la planta fue cerrada y vendida a Blue Lake Real Estate. El sitio fue vendido a T-REX Management Consortium, y luego a Blackstone Group en 2005, quienes lo renombraron Boca Corporate Center and Campus. ^{[ 59 ]} Posteriormente, el sitio fue renombrado Boca Raton Innovation Campus (BRiC). Crocker Partners, conocido por el desarrollo de Mizner Park y la sede de Office Depot , compró BRiC en abril de 2018. ^{[ 60 ]}

Lo que antes era el Edificio 051 de IBM, un anexo separado del antiguo campus principal de IBM por Spanish River Boulevard, fue donado al Distrito Escolar del Condado de Palm Beach y convertido en la Escuela Intermedia de Alta Tecnología Don Estridge . Recibe su nombre en honor a Don Estridge , cuyo equipo fue responsable del desarrollo de la IBM PC . IBM regresó en julio de 2001, inaugurando el laboratorio de desarrollo de software en Beacon Square, cerca de Congress Avenue.

Cabe destacar que, dentro del antiguo complejo de IBM, aún se conservan la oficina y la mesa de conferencias donde Bill Gates firmó su histórico acuerdo para suministrar a IBM el sistema operativo Microsoft MS-DOS para su línea de ordenadores personales.

expansión suburbana

En 1991, el centro comercial y gastronómico al aire libre del centro de la ciudad, Mizner Park , se completó sobre el sitio del antiguo Boca Raton Mall. Desde entonces, se ha convertido en un centro cultural para el sur del condado de Palm Beach. Con un parque central ajardinado entre las dos carreteras principales (llamadas colectivamente Plaza Real) con tiendas solo en el exterior de las carreteras, Mizner Park se asemeja a un "centro urbano" suburbano mediterráneo con un aspecto más contemporáneo. Cuenta con muchos restaurantes y es la sede del Museo de Arte de Boca Raton , que se mudó a las nuevas instalaciones en 2001. ^{[ 61 ]} En 2002, se construyó un nuevo anfiteatro , reemplazando a uno más pequeño y proporcionando un espacio al aire libre de gran capacidad donde se realizan conciertos y otras presentaciones. ^{[ 62 ]} El Centro Cultural Mizner Park, un teatro cubierto para artes escénicas y espectáculos de comedia, está ubicado al suroeste del anfiteatro dentro de la propiedad de Mizner Park.

El Museo Nacional de la Caricatura se construyó en el extremo suroeste de Mizner Park en 1996. Tras permanecer abierto durante seis años, el museo se trasladó a su sede original en la ciudad de Nueva York en 2002.

A medida que el desarrollo continuó concentrándose al oeste de la ciudad en las décadas de 1980 y 1990, la zona comercial conocida como Town Center at Boca Raton se convirtió en el centro geográfico de lo que se denomina West Boca Raton, aunque este centro comercial no fue anexado a la ciudad hasta 2004.

Forbes clasificó al Royal Palm Yacht and Country Club de Boca como la tercera comunidad cerrada más exclusiva de los EE. UU. en 2017. ^{[ 63 ]} Se han construido muchas mansiones y fincas que reflejan los altos valores inmobiliarios. El 18,1 % de las casas en venta se encuentran en el rango de $655.000–$966.000, el 8,5 % en el rango de $966.000–$1.288 millones y el 11,9 % en el rango de $1.288 millones o más. ^{[ 64 ]} Desde mediados de la década de 2010, ha habido un auge de desarrollo como la construcción de las Residencias del Mandarin Oriental, la remodelación del Mizner Park en el centro de Boca Ratón y el desarrollo alrededor de la Universidad Atlántica de Florida y la Universidad Lynn. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

El 2 de noviembre de 2004, los votantes de las asociaciones Via Verde, Waterside, Deerhurst (Boca Sur), Marina Del Mar, Rio Del Mar (ambas originalmente comunidades de Boca Del Mar) y Heatherwood of Boca Raton Condominium aprobaron la anexión a los límites de la ciudad de Boca Raton , aumentando la superficie de la ciudad a 29,6 millas cuadradas (77 ^km²) . Una nueva comunidad cerrada llamada Royal Palm Polo fue anexada a la ciudad de Boca Raton, que es la única jurisdicción al norte de Clint Moore Road. ^[⁶⁷^]

Geografía

Boca Ratón, vista desde la Estación Espacial Internacional .

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área de 29.1 millas cuadradas (75.4 km²) ^,de las cuales 27.2 millas cuadradas ⁽ 70.4 km² ) son tierra y 1.9 millas cuadradas (5.0 km² ^{) (6.63%}) son agua. Boca Ratón es una " ciudad principal " (según la definición de la Oficina del Censo) del Área Metropolitana de Miami . Aproximadamente 1 milla cuadrada se encuentra en la isla barrera Deerfield Beach Island ( DBI ), también conocida coloquialmente como Deerfield Cay . ^[⁶⁸^] Al igual que otras ciudades del sur de Florida , Boca Ratón tiene un nivel freático que no permite la construcción de sótanos; sin embargo, las tuberías y el alcantarillado se construyen debajo de las casas y las calles, además de los sistemas eléctricos en algunas áreas. Hay varios puntos elevados en la ciudad, como la 4.ª Avenida, que se llama acertadamente "High Street". El punto más alto de esta zona es la caseta de vigilancia de Camino Gardens, que se encuentra a 7,3 m (24 pies ) sobre el nivel del mar. El Beach Club del Hotel Boca Raton se ubica a 7,0 m (23 pies ) sobre el nivel del mar. ^[⁶⁹^]

En Boca, varios túneles pequeños discurren bajo las carreteras, pero en esos puntos las carreteras se elevan varios metros o se asientan sobre dunas. Varios de estos túneles se encuentran bajo la carretera estatal A1A en Spanish River Park, desde el lado oeste, donde hay aparcamiento para los bañistas, hasta el lado este, donde se ubica la playa. La carretera estatal A1A ya se encuentra a mayor altura que el terreno circundante en esta zona debido a las dunas de arena formadas por la erosión y otros accidentes geográficos. ^{[ 69 ]}

barrios

Pearl City es un barrio de Boca Raton, situado inmediatamente al norte del centro y dentro de los límites de la ciudad. El barrio fue originalmente trazado el 30 de mayo de 1915 para los afroamericanos obreros empleados en el Boca Raton Resort y establecimientos similares, en las granjas de la zona, en la construcción y en otros trabajos. ^[⁷⁰^]

Clima

Boca Ratón tiene un clima de selva tropical ( clasificación climática de Köppen Af ), ya que su mes más seco (diciembre) tiene un promedio de 2,46 pulgadas o 62,5 milímetros de lluvia, cumpliendo por poco el estándar mínimo de 60 milímetros o 2,36 pulgadas durante el mes más seco para calificar para esa designación. En general, el clima es muy cálido a caluroso y soleado gran parte del año, aunque ocurren tormentas eléctricas diarias durante la temporada calurosa de junio a septiembre. Boca Ratón está libre de heladas. El clima tropical cálido en el sur de Florida favorece el crecimiento de árboles y plantas tropicales como la palma de coco que fue introducida en Florida hace cientos de años en la cercana West Palm Beach .

Las temperaturas máximas invernales suelen estar entre 75 y 83 °F (23,9 y 28,3 °C) , mientras que las temperaturas máximas estivales rondan los 87 y 92 °F (30,6 y 33,3 °C) .

Datos demográficos

Boca Ratón y otras partes del condado de Palm Beach tienen una importante población judía. ^{[ 79 ]} Ciertas áreas fuera de los límites de la ciudad de Boca Ratón, como la comunidad de Sandalfoot Cove , tienen poblaciones importantes de inmigrantes brasileños ^{[ 80 ]} y otros latinos.

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Boca Ratón tenía una población de 97.422 habitantes. La edad media era de 45,4 años. El 16,1% de los residentes eran menores de 18 años, el 60,8% tenían entre 18 y 64 años, y el 23,1% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 93,3 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 91,1 hombres mayores de 18 años. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. ^{[ 83 ]}

En Boca Ratón había 40.827 hogares, de los cuales el 22,8% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 46,5% eran hogares con parejas casadas, el 19,7% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 27,8% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. El tamaño promedio del hogar era de 2,00 personas, y el 32,2% de todos los hogares estaban compuestos por personas solas, mientras que el 14,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. ^{[ 81 ]}

Había 48.728 viviendas, de las cuales el 16,2% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,7% y la de viviendas de alquiler del 10,2%. ^{[ 81 ]}

Características demográficas

Indicadores económicos

Boca Raton es conocida por su comunidad social acomodada y educada ^{[ 97 ]} . Según Forbes , Boca Raton cuenta con tres de las diez comunidades cerradas más caras de Estados Unidos. El Royal Palm Yacht and Country Club ocupa el puesto número 1, The Sanctuary el número 6 y Le Lac el número 8. ^{[ 98 ]}

Idioma

Natividad

Cultura y atracciones

Festivales y eventos

El Boca Raton Bowl es un partido de fútbol americano universitario de la División I sancionado por la Asociación Nacional Atlética Colegial (NCAA) ^[¹¹¹^] que enfrenta a la Conferencia Mid-American (MAC) contra un oponente de la Conferencia Atlética Americana (AAC) o la Conferencia USA (C-USA) en años alternos. Cada conferencia participa cuatro veces durante el acuerdo de seis años, que comenzó con la temporada 2014. El Bowl se lleva a cabo en el Estadio FAU .

La iglesia ortodoxa griega de San Marcos en Boca Ratón organiza un popular festival griego durante el último fin de semana de enero. Se estima que 15.000 personas asistieron al festival en 2018. ^{[ 112 ]}

Además, la ciudad acoge anualmente el " Festival de las Artes BOCA " durante la primavera y el Festival de Ritmo Brasileño en otoño.

Parque Mizner

Mizner Park es un centro comercial y de ocio en el centro de Boca Ratón. La zona cuenta con varias tiendas y boutiques de moda, restaurantes, un cine iPic y viviendas. El Centro de Artes de Mizner Park se ubica en el extremo norte del complejo, que incluye el Museo de Arte de Boca Ratón y el Anfiteatro Count de Hoernele. Royal Palm Place es adyacente a Mizner Park y alberga tiendas de lujo, restaurantes y apartamentos. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

Centro comercial Town Center

Town Center at Boca Raton es un centro comercial superregional de lujo en Boca Raton, el centro comercial cubierto y convencional más grande del condado de Palm Beach y el tercero más grande por superficie en el sur de Florida , después de Sawgrass Mills y Aventura Mall .

En 1999, Simon Property Group compró Town Center at Boca Raton y comenzó a construir una nueva ala en su lado sureste, y completó las renovaciones en 2018.

Seritage Growth Properties planea construir un centro de estilo de vida llamado The Collection at Boca Town Center que ofrecerá tiendas, restaurantes y entretenimiento. ^{[ 115 ]}

Crocker Partners construirá una zona de restaurantes cerca del centro comercial. ^{[ 116 ]}

Playas y parques

La costa este de Boca Ratón tiene dos millas de playas, en particular Red Reef Park ^{[ 117 ]} y South Inlet Park. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

La playa del Parque Spanish River recibió el galardón internacional Bandera Azul , un premio anual que reconoce las playas de alta calidad. ^{[ 121 ]}

El Parque Red Reef alberga el Complejo Ambiental Gumbo Limbo , un centro de educación ambiental. Fundado en 1984, Gumbo Limbo es un proyecto cooperativo de la Ciudad de Boca Ratón, el Distrito de Playas y Parques del Gran Boca Ratón, la Universidad Atlántica de Florida y Amigos de Gumbo Limbo. ^{[ 122 ]}

Sugar Sand Park es un parque municipal en Boca Raton. Alberga el Centro de Exploración Científica Infantil.

Otro

La casa de Fred C. Aiken está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

El distrito histórico de Old Floresta cuenta con varias casas históricas incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Boca Ratón alberga el Museo del Teatro y Vestuario Wick. ^{[ 123 ]}

La ciudad también cuenta con varias pequeñas instituciones culturales y marcadores históricos que resaltan su desarrollo durante el auge inmobiliario de la década de 1920, particularmente en barrios como Pearl City y Old Floresta. ^{[ 124 ]}

Economía

Office Depot , proveedor de productos y servicios de oficina, tiene su sede mundial en un campus de 28 acres en la ciudad. ^{[ 125 ]} El Grupo GEO también tiene su sede en Boca Ratón, ubicada en One Park Place. ^{[ 126 ]} La empresa de medios Friend Finder Networks , el minorista en línea Vitacost , YACHTICO , Carmela Coffee y Celsius Holdings también tienen su sede en la ciudad.

Los mejores empleadores

A partir de 2024, los principales empleadores de la ciudad fueron: ^{[ 127 ]}

Educación

escuelas públicas

La educación pública es impartida y administrada por el Distrito Escolar del Condado de Palm Beach , el decimotercer distrito escolar público más grande de los Estados Unidos. Boca Ratón también alberga varias escuelas privadas y religiosas destacadas.

En 2007, Boca Raton contaba con cuatro escuelas secundarias públicas. Dentro de los límites de la ciudad, la Escuela Secundaria Comunitaria de Boca Raton atiende la zona este. La Escuela Secundaria Comunitaria de Spanish River atiende la zona centro-oeste de la ciudad y partes de Boca Raton no incorporada. La Escuela Secundaria Comunitaria de Olympic Heights y la Escuela Secundaria Comunitaria de West Boca Raton atienden las zonas no incorporadas del oeste. Spanish River, Olympic Heights y West Boca Raton también atienden a estudiantes de Delray Beach y Boynton Beach . ^{[ 128 ]}

La zona cuenta con cinco escuelas secundarias públicas. La escuela secundaria Don Estridge High Tech es una escuela especializada en tecnología que lleva el nombre de Don Estridge, líder del pequeño grupo de ingenieros que desarrollaron la computadora personal IBM en Boca Ratón. Las otras cuatro escuelas secundarias públicas son la escuela secundaria Boca Raton Community, la escuela secundaria Eagles Landing, la escuela secundaria Loggers' Run Community y la escuela secundaria Omni.

La zona cuenta con trece escuelas primarias públicas:

Escuela Primaria Addison Mizner
Escuela primaria Blue Lake
Escuela primaria de Boca Ratón
Escuela primaria Calusa
Escuela primaria Coral Sunset
Escuela Primaria Del Prado
Escuela primaria Hammock Pointe
Escuela primaria JC Mitchell
Escuela primaria Sandpiper Shores
Escuela Primaria Sunrise Park
Verde K-8
Escuela primaria Waters Edge
Escuela Primaria Whispering Pines

educación alternativa

Dos alternativas a las Escuelas Públicas del Condado de Palm Beach en Boca Ratón son la Escuela Universitaria Alexander D. Henderson (de kínder a octavo grado) y la Escuela Preparatoria FAU . Ambas se encuentran en el campus de la Universidad Atlántica de Florida y están organizadas como un distrito escolar independiente; no forman parte del Sistema Escolar del Condado de Palm Beach. La Escuela Henderson está reconocida como el Distrito Escolar n.° 72 de la Universidad Atlántica de Florida, bajo la supervisión administrativa de la Facultad de Educación.

Las escuelas universitarias de Florida están autorizadas a impartir clases desde preescolar hasta el último año de secundaria (K-12) y a estudiantes universitarios, apoyar la investigación universitaria y probar reformas educativas para las escuelas de Florida. Tanto ADHUS como FAUHS son escuelas públicas y, por lo tanto, no cobran matrícula. Están abiertas a niños que residen en los condados de Palm Beach o Broward . La admisión a ADHUS se realiza por sorteo, mientras que la admisión a FAUHS se determina por el rendimiento académico. Las características de los estudiantes, como el género, la raza, los ingresos familiares y el rendimiento académico, se utilizan para que el perfil de la población estudiantil coincida con el del estado. ^{[ 129 ]}

La escuela secundaria de FAU es un programa de doble matrícula que se centra principalmente en clases universitarias. Los estudiantes de noveno grado toman clases avanzadas en el campus hermano de ADHUS, mientras que los estudiantes de grados superiores asisten únicamente a clases universitarias en el campus de la Universidad Atlántica de Florida, obteniendo créditos tanto para la escuela secundaria como para la universidad. Un estudiante que haya completado con éxito los cuatro años en la escuela secundaria de FAU se graduará habiendo completado tres años de estudios universitarios en un campus universitario. ^{[ 130 ]}

Escuelas privadas

Las escuelas privadas en Boca Ratón experimentaron un aumento en la demanda a principios de la década de 2020, cuando Wall Street trasladó a muchos empleados y oficinas al área del sur de Florida. ^{[ 131 ]}

Escuela de Patrimonio Americano
Escuela Luterana Advent ^{[ 132 ]}
Escuela Internacional Boca Prep ^{[ 133 ]}
Escuela Cristiana de Boca Ratón
Escuela Boca para el Autismo
Academia Judía Donna Klein
Escuela Preparatoria Grandview ^{[ 134 ]}
Conservatorio Harid
Escuela diurna Katz Hillel
Escuela Secundaria Katz Yeshiva de Boca Ratón
Escuela Pine Crest
Escuela de San Andrés
Escuela y Iglesia Católica de Santa Juana de Arco ^{[ 135 ]}
Academia San Juan Pablo II
Escuela y parroquia católica de San Judas ^{[ 136 ]}
Escuela Luterana de San Pablo ^{[ 137 ]}
Cristiano del río Español ^{[ 138 ]}
Academia de la Torá de Boca Ratón ^{[ 139 ]}

Educación superior

La Universidad Atlántica de Florida (FAU), fundada en 1961, impartió sus primeras clases en Boca Ratón en 1964. La FAU forma parte del Sistema Universitario Estatal de Florida y es la universidad más grande de Boca Ratón. Cuenta con más de 29 000 estudiantes, de los cuales 3555 residen en el campus, y posee un programa deportivo de División I. En reconocimiento al rápido crecimiento de las universidades de Boca Ratón, en particular la FAU, la ciudad ha sido recientemente denominada una "ciudad universitaria en auge". ^{[ 140 ]}

La Universidad Lynn es una institución mixta de cuatro años que cambió de nombre en honor a la familia Lynn (Eugene y Christine), quienes continúan siendo benefactores de la universidad; su Facultad de Artes de Medios Digitales , fundada en 2001, ofrece títulos de licenciatura y maestría en animación por computadora y diseño gráfico.

El campus de Palm Beach State College en Boca Raton se encuentra junto a la Universidad Atlántica de Florida desde 1983. Cuando se inauguró, se llamaba Palm Beach Junior College. En 1988 cambió su nombre a Palm Beach Community College, y en 2009, a Palm Beach State College. ^{[ 141 ]}

La Universidad de Everglades tiene su campus principal en Boca Ratón.

Bibliotecas y periódicos

La Biblioteca Pública de Boca Ratón presta servicio a los residentes de la ciudad de Boca Ratón. La Biblioteca Sucursal de Glades Road y la Biblioteca Sucursal de West Boca, pertenecientes al Sistema de Bibliotecas del Condado de Palm Beach , también atienden a los residentes de Boca Ratón que viven fuera de los límites de la ciudad, en West Boca Ratón . Los titulares de la tarjeta de la biblioteca del condado pueden utilizar cualquiera de las dieciséis sucursales del Sistema de Bibliotecas del Condado de Palm Beach y tienen acceso a numerosas bases de datos, libros electrónicos y audiolibros descargables.

El periódico Sun-Sentinel ofrece noticias locales de la zona. Anteriormente, el Boca Raton News era un periódico local de la ciudad. ^{[ 142 ]}

Política

Lista de alcaldes de Boca Ratón, Florida

George Long, 1924–1925 ^{[ 143 ]}
John Brown, 1925–1929
Fred Aiken, 1929–1938
Joe Mitchell, 1938–1950
Bill O'Donnell, 1950–1951
Louie Zimmerman, 1951–1952
Bill Day, 1952–1953, 1954–1954
Harold Turner, 1953–1954, 1954–1955
Bill Herbold, 1955–1956
Roy Shores, 1956–1958
Hal Dane, 1958–1959
Joe Delong, 1959–1960, 1963–1964
Courtney Boone, 1960–1961
Leo Fox, 1961–1962
John Brandt, 1962–1963
Harold Maull, 1964–1965, 1968–1969
Pat Honchell, 1966–1967
Nardy Turner, 1967–1968
Emil Danciu, 1969–1970, 1987–1993
Tore Wallin, 1970–1971
Norm Wymbs, 1971
Bill Miller, 1971–1972
Byrd Marshall, 1972–1973, 1975–1976, 1978
Al Alford, 1973–1974
Dick Houpana, 1974–1975, 1977
Byrd Marshall, 1972–1973, 1975–1976, 1978
Dorothy Wilken , 1976–1977
Jeff Milner, 1977–1981
Bill Konrad, 1981–1987
Bill Smith, 1993–1995
Carol Hanson , 1995–2001
Steven L. Abrams , 2001–2008
Susan Whelchel , 2008–2014
Susan Haynie, 2014-2018 ^{[ 37 ]}^{[ 144 ]}
Scott Singer, 2018–2026 ^{[ 37 ]}^{[ 144 ]}
Andy Thomson, 2026-present

La ciudad de Boca Ratón tiene una forma de gobierno de concejo-administrador. ^{[ 145 ]} El alcalde ha sido elegido por votación directa desde 1978. ^{[ 146 ]} Los cargos del concejo municipal y del alcalde son no partidistas . ^{[ 147 ]} La alcaldesa anterior fue Susan Haynie. El 27 de abril de 2018, el gobernador Rick Scott suspendió a Susan Haynie debido a cargos por delitos graves y menores presentados en su contra por corrupción y soborno. Posteriormente, se declaró culpable de dos de los cargos, evitando la cárcel. Scott Singer fue nombrado alcalde y ocupó ese cargo hasta las elecciones especiales del 28 de agosto; Singer fue elegido alcalde directamente en esas elecciones.

En enero de 2023, el demócrata Jared Moskowitz representaba el 23.º distrito congresional de Florida , que abarca el extremo norte de Boca Ratón y se extiende hacia el sur a través del condado de Palm Beach. El distrito continúa luego en comunidades del condado de Broward como Coral Springs, Parkland y Margate, hasta llegar a Fort Lauderdale. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

En las elecciones presidenciales de 2016 y 2020, el republicano Donald Trump ganó en Boca Raton por mayoría simple. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} En las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 , Trump recibió 30.159 votos y Harris recibió 23.401 votos; el 86% de los votantes elegibles en Boca Raton participaron. ^{[ 152 ]}

En 2026, el demócrata Andy Thomson ganó las elecciones a la alcaldía por tan solo cinco votos. ^{[ 153 ]}

Delito

La ciudad de Boca Ratón es una de las ciudades más seguras del condado de Palm Beach, con una tasa de criminalidad un 38% menor que la de todo el estado de Florida. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

Boca Ratón ha sido mencionada en relación con actividades del crimen organizado . Según varias acusaciones federales estadounidenses, en junio de 2004, se informó que la familia Gambino operaba en Boca Ratón. La serie de televisión Los Soprano incluyó la ciudad en su trama, incluyendo los episodios " Boca " y " ...Para salvarnos a todos del poder de Satanás ", y la autora de Mafia Wife, Lynda Milito, reside en Boca Ratón. Joey Merlino , el presunto jefe de la familia criminal de Filadelfia, también reside en el norte de Boca Ratón. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

En 2007, varios asesinatos en el centro comercial Town Center Mall captaron la atención nacional. En marzo, una mujer de 52 años fue secuestrada y asesinada. En diciembre de 2007, una mujer de 47 años y su hija de 7 años también fueron secuestradas y posteriormente encontradas atadas y con un disparo en la cabeza en la camioneta de la mujer en el estacionamiento del centro comercial. Este caso apareció en America's Most Wanted . Aunque no hay evidencia forense que sugiera que los asesinatos fueron cometidos por la misma persona, las similitudes entre los casos llevaron a la policía a creer que estaban relacionados. Hasta el día de hoy, todos los asesinatos permanecen sin resolver. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

El barrio de Pearl City ha sido conocido en el pasado como un centro de narcotráfico . ^{[ 164 ]} En los últimos años, la ciudad, al igual que la mayor parte del condado (especialmente la vecina Delray Beach), ha experimentado un aumento constante de las sobredosis de heroína y opioides . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

A finales de 2019, la tasa de criminalidad en Boca Ratón había disminuido un 26% con respecto a los 13 años anteriores. ^{[ 167 ]}

Transporte

Aire

El Aeropuerto de Boca Ratón (BCT) es un aeropuerto de aviación general ubicado junto a la Universidad Atlántica de Florida y la Interestatal 95. Cuenta con una torre de control operativa de 07:00 a 23:00. El Aeropuerto de Boca Ratón es de propiedad pública y está administrado por una Autoridad de siete miembros designada por la Ciudad de Boca Ratón y la Comisión del Condado de Palm Beach . El aeropuerto se caracteriza por una alta concentración de jets privados y vuelos chárter, y el espacio aéreo que lo rodea es de Clase D. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

Los tres principales aeropuertos comerciales del área de Miami dan servicio a Boca Ratón, aunque la ciudad se encuentra aproximadamente a la misma distancia del Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood y del Aeropuerto Internacional de Palm Beach . La mayoría de los vuelos comerciales internacionales a la región pasan por el Aeropuerto Internacional de Miami , al que se puede acceder por carretera a través de la I-95 y la Ruta Estatal 112 de Florida o mediante el Tri-Rail.

Autopistas

La carretera estatal A1A es una carretera que discurre de norte a sur entre el Canal Intracostero y el Océano Atlántico.
La autopista US Highway 1 , conocida localmente como "Federal Highway", es una carretera que discurre de norte a sur y atraviesa el centro de la ciudad, así como las zonas comerciales e industriales en la parte oriental de la ciudad.
La carretera US Highway 441 (también conocida como State Road 7 ) es una carretera que discurre de norte a sur y atraviesa zonas comerciales y residenciales al oeste de los límites de la ciudad.
La I-95 atraviesa la ciudad de norte a sur y cuenta con cuatro intercambiadores que dan servicio a Boca Ratón.
La autopista Florida's Turnpike es una carretera que discurre de norte a sur y atraviesa la zona no incorporada de Boca Raton, formando parte de los límites de la ciudad por el norte, con un único cruce en Glades Road.
Glades Road es una carretera que discurre de este a oeste entre la US 441 y la US 1.
Otras carreteras importantes que discurren de este a oeste son Palmetto Park Road y Yamato Road .
Otras carreteras importantes que discurren de norte a sur incluyen Military Trail y Jog Road / Powerline Road (que cambia de nombre en Glades Road ).

Autobús

PalmTran ofrece servicio de autobús local en la zona. ^{[ 170 ]}

Carril

Estación Tri-Rail de Boca Ratón

Estación Brightline de Boca Ratón

Pasajero

El sistema de trenes de cercanías Tri-Rail da servicio a la ciudad con su estación de Boca Raton en el lado sur de Yamato Road, justo al oeste de la I-95 .
Brightline tiene una estación adyacente a la Biblioteca Pública de Boca Ratón . Ofrece servicio a Miami , Fort Lauderdale , West Palm Beach y Aventura , ^{[ 171 ]} así como a Orlando . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

Transporte

Los servicios de transporte de mercancías operados por CSX Transportation y Florida East Coast Railway también dan servicio a la ciudad.

Agua

Mucho antes de la llegada de los primeros colonos, el estudio gubernamental original de la zona de 1870 ^{[ 174 ]} mostró que justo al oeste y paralela a la duna costera del Océano Atlántico se encontraba la "Laguna de Boca Ratón", que se extendía hacia el sur por nueve millas (14 km) medidas desde un poco al norte de la ubicación actual de Atlantic Avenue en Delray Beach . A lo largo de la mitad sur de la laguna había tres amplias áreas, cada una llamada "Lago", que ahora se denominan (de norte a sur) Lago Rogers, Lago Wyman y Lago Boca Ratón. En el extremo sureste de la laguna había una pequeña protuberancia hacia el sur que se convertiría en la Ensenada de Boca Ratón después de que se eliminara un banco de arena en su desembocadura.

La laguna y los lagos formaban parte de un pantano de 0,8 km de ancho, al oeste del cual se extendía una zona de matorrales de 1,6 km de ancho (parte de la Cordillera Costera Atlántica ), donde se construyeron el Ferrocarril de la Costa Este de Florida (1896) y la Autopista Dixie (1923). Al oeste de los matorrales había un pantano de 0,8 km o más de ancho, dentro del cual fluía de norte a sur el "Brang of Hillsborough River", que ahora es el Canal El Río. Actualmente forma el límite oriental de la Universidad Atlántica de Florida y el barrio de Old Floresta. El Brang desembocaba en el "Río Hillsborough" en el extremo oriental actual del tramo recto del Canal Hillsboro (dragado entre 1911 y 1914), que marca el límite sur de la ciudad. El río fluía hacia el sureste en varios canales a lo largo del borde occidental del actual Parque del Condado de Deerfield Island, anteriormente llamado Isla Capone (nombrada en honor a Al Capone, quien la poseyó durante la década de 1930), que no se convirtió en isla hasta que el Canal Royal Palm fue dragado a lo largo de su borde norte en 1961. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} Fluyendo hacia el sur desde la laguna hasta el río a lo largo del borde oriental de la 'isla' había un 'Paso para botes pequeños hacia el río Hillsboro', también llamado Little Hillsboro. El río continuaba hacia el sur aproximadamente cuatro millas y media (7,2 km) tierra adentro de la duna costera hasta que desembocaba en el Océano Atlántico en la 'Barra de Hillsborough', ahora la Ensenada de Hillsboro .

La laguna fue dragada en 1894–1895 para formar parte del Canal de la Costa Este de Florida con una profundidad mínima de 5 pies (1,5 m) y un ancho mínimo de 50 pies (15 m) . ^[¹⁷⁷^] Después de 1895, la laguna y el canal a veces se llamaban Río Español. Entre 1930 y 1935 , el gobierno federal mejoró el canal a 8 por 100 pies (2,4 por 30,5 metros) y lo renombró como Vía Navegable Intracostera . Fue mejorado nuevamente entre 1960 y 1965 a 10 por 125 pies (3,0 por 38,1 metros) . ^[¹⁷⁸^] Las tres versiones estuvieron sujetas a sedimentación, lo que redujo sus profundidades por debajo del mínimo especificado. Formando parte de los límites norte de la ciudad se encuentra el canal C-15, que conecta el Canal El Río con la Vía Navegable Intracostera.

Boca Raton fue pionera en un método innovador para reciclar aguas residuales ricas en nutrientes, reduciendo así su impacto en el problema de la proliferación de algas tóxicas . En lugar de bombearlas al mar o inyectarlas bajo tierra en un acuífero, el sistema IRIS vende agua reciclada a campos de golf para su uso en riego. ^{[ 179 ]}

Véase también

Lista de personas de Boca Ratón

Notas

↑ Idioma hablado en casa entre los residentes de al menos cinco años; solo se mencionan los idiomas (o grupos lingüísticos) que al menos el 2 % de los residentes haya hablado en algún momento desde 1980.
↑ Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013-2017 ;^{[ 99 ]} el último Censo Decenal en el que se recopilaron datos lingüísticos fue en el censo de 2000.
↑ Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2008-2012 ;^{[ 100 ]} el último Censo Decenal en el que se recopilaron datos lingüísticos fue en el censo de 2000.
↑ Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013-2017 ;^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} el último Censo Decenal en el que se recopilaron datos de población nacida en el extranjero fue en el censo de 2000.
↑ Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2008-2012 ;^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} el último Censo Decenal en el que se recopilaron datos de población nacida en el extranjero fue en el censo de 2000.
↑ Solo se mencionan los países de nacimiento en los que al menos el 2% de los residentes nacieron en algún momento desde 1980; ningún país cumple este criterio para la ciudad de Boca Ratón, por lo que no se menciona ninguno.

Referencias

1 2 "Sociedad Histórica y Museo de Boca Ratón" . www.bocahistory.org. Archivado del original el 18 de julio de 2015. Recuperado el 18 de julio de 2015 .
↑ "La Sociedad Histórica de Florida: Boca Ratón" . myfloridahistory.org. Archivado del original el 22 de julio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015 .
↑ «Michelle Grau» . Ciudad de Boca Ratón . Ciudad de Boca Ratón . Consultado el 8 de abril de 2026 .
↑ "Ayuntamiento" . Ciudad de Boca Ratón . Ciudad de Boca Ratón . Consultado el 11 de marzo de 2026 .
↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
1 2 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Boca Ratón, Florida
1 2 3 4 "P2: HISPANOS O LATINOS, Y NO... - Tabla de la Oficina del Censo" . P2 | HISPANOS O LATINOS, Y NO HISPANOS O LATINOS POR RAZA . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
1 2 "Ciudad de Boca Ratón, Florida" . Datos rápidos del censo de EE . UU. 2025. Consultado el 9 de junio de 2025 .
↑ "Búsqueda de código postal: búsqueda por ciudad" . Servicio Postal de los Estados Unidos. Archivado del original el 3 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de junio de 2009 .
↑ "Boca Raton | Definición de Boca Raton según Merriam-Webster" . Merriam-Webster . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
↑ Wells, John C. (2008), Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.), Longman, ISBN 9781405881180
↑ "Sociedad Histórica de Boca Ratón – Museo de Boca – Historia de Boca Ratón" . Archivado del original el 4 de agosto de 2013. Consultado el 30 de junio de 2015 .
↑ "Datos estatales de población y vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población. Archivado del original el 29 de junio de 2022. Consultado el 6 de enero de 2024 .
↑ "Esta semana en la historia: Se incorpora el pueblo de Bocaratone (no es un error tipográfico) | Historic Palm Beach" . Archivado del original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
↑ "Boca Raton, Florida" . pbchistoryonline.org . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
↑ Diccionario marítimo español de 1831
↑ Ruiz, Humberto E.; Cobia, Manley F., Boca de Ratones: Una reevaluación etimológica (PDF) , archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019 , recuperado el 23 de marzo de 2018.
1 2 Susan Gillis; Sociedad Histórica de Boca Ratón (2007). Boomtime Boca: Boca Ratón en la década de 1920. Arcadia Publishing. pág. 7. ISBN 978-0-7385-4443-4.
↑ "Alcalde de Florida molesto por mala pronunciación" . UPI . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
1 2 3 4 5 6 Hellmann 2006 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Cronología histórica de Boca Ratón" . Sociedad Histórica de Boca Ratón. Archivado del original el 17 de abril de 2017. Recuperado el 23 de abril de 2017 .
↑ "Iglesia Bautista Ebenezer" . Guía de Boca Ratón . Consultado el 20 de septiembre de 2022. Ebenezer es una iglesia histórica en el barrio histórico de Pearl City en Boca Ratón. Pearl City está justo al norte del centro de Boca Ratón. ... Fue fundada por el reverendo JH Dolphus en 1918 y el primer edificio de la iglesia era un cobertizo.
↑ "Esta semana en la historia" , Palm Beach Post , West Palm Beach, archivado del original el 13 de junio de 2017 , consultado el 23 de abril de 2017.
↑ Comité Legislativo de Florida sobre Relaciones Intergubernamentales (2001), Panorama general de las incorporaciones municipales en Florida (PDF) , Informe del LCIR, Tallahassee, archivado del original el 28 de abril de 2017.{{citation}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) CS1 maint: falta el editor de la ubicación ( enlace )
1 2 3 "Boca Ratón" . Historia del Condado de Palm Beach en línea . Sociedad Histórica del Condado de Palm Beach. Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Recuperado el 17 de octubre de 2023 .
1 2 "Condado: Palm Beach" . Lista de marcadores históricos de Florida . Tallahassee: Departamento de Estado de Florida . Consultado el 23 de abril de 2017 .
↑ "Actas de la reunión de la Comisión Municipal, 16 de junio de 1928" (PDF) . Spanish River Papers . Vol. 16. 1987–1988. p. (sin paginar). Archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019. Recuperado el 24 de abril de 2018 .
1 2 Puentes históricos de carreteras de Florida (PDF) , Departamento de Transporte de Florida , 2012
1 2 "Cines en Boca Ratón, Florida" . CinemaTreasures.org . Los Ángeles: Cinema Treasures LLC . Consultado el 23 de abril de 2017 .
↑ "Directorio de periódicos de EE. UU." . Chronicling America . Washington DC: Biblioteca del Congreso . Consultado el 23 de abril de 2017 .
↑ "Sitios históricos designados de Boca Ratón | Sitios históricos de Boca Ratón" .
↑ "Ciudad de Boca Ratón" . Archivado del original el 24 de agosto de 2000 , a través de Internet Archive, Wayback Machine .
↑ Kevin Hyde; Tamie Hyde (eds.). "Estados Unidos de América: Florida" . Sitios oficiales de la ciudad . Utah. OCLC 40169021. Archivado del original el 24 de agosto de 2000.
↑ "Población de Boca Raton, FL - Mapa interactivo del censo de 2010 y 2000, datos demográficos, estadísticas, datos rápidos - CensusViewer" . Archivado del original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
↑ "Ciudad de Boca Ratón, Florida" . QuickFacts . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 23 de abril de 2017 .
↑ Oficina Legislativa de Investigación Económica y Demográfica de Florida ; Oficina del Censo de los Estados Unidos (2011), "Ciudad de Boca Ratón" , Perfiles detallados de la ciudad del Censo de 2010
1 2 3 "La alcaldesa de Boca Ratón, Susan Haynie, reelegida por otros tres años" , Sun-Sentinel , Fort Lauderdale, 14 de marzo de 2017
↑ Civic Impulse, LLC. "Miembros del Congreso" . GovTrack . Washington D.C. Archivado del original el 11 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
↑ "Huracán Irma: Otro tornado, alerta por tiempo severo en Boca Ratón" , The Palm Beach Post , 10 de septiembre de 2017
^ Pelish, Jason (14 de junio de 2018). "Los nativos americanos de Boca Ratón: ¿Jeaga, Calusa o Tequesta?" . Consultado el 14 de junio de 2018 .
↑ "Pueblos nativos" , Sistema de Parques Nacionales, Departamento del Interior de los Estados Unidos
↑ Boca Raton Historical Society, Spanish River Papers Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine , 1.1 (enero de 1973).
1 2 3 4 5 6 7 8 Gillis, Susan y la Sociedad Histórica de Boca Ratón (2007). Boomtime Boca. Boca Ratón en la década de 1920. Arcadia. ISBN 9780738544434.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ "12 familias en Boca en el '23" (PDF) . Spanish River Papers . Vol. 2, n.° 1. Mayo de 1973. págs. 4-5 , en la pág. 4. Archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019. Recuperado el 2 de enero de 2018. Reimpreso del Delray Beach News, 13 de agosto de 1953 .
1 2 3 4 5 6 Mizner Development Corporation (1925). Boca Raton (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019. Recuperado el 24 de noviembre de 2017 .
1 2 3 Sociedad Histórica de Boca Ratón. "El sueño de Mizner: lo construido y lo no construido" . Archivado del original el 3 de enero de 2018. Recuperado el 2 de enero de 2018 .
1 2 3 Curl, Donald W. (1992). La Florida de Mizner. Arquitectura de los centros turísticos de Florida . The Architectural History Foundation y MIT Press. ISBN 0262530686Publicado por primera vez en 1984 .
↑ Conde de Agrolongo (1908). Canal do Mangue, Río de Janeiro RJ . Enciclopedia Itaú Cultural. ISBN 9788579790607. Consultado el 2 de febrero de 2018 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
↑ Seebohm 2001. págs. 216–217.
↑ Curl, Donald W. y John P. Johnson. Boca Raton; Una historia ilustrada . Virginia Beach, VA: The Donning Company, 1990. pág. 52
↑ Wright, Michael (noviembre de 2012), "Boca Raton's Spanish Village" (PDF) , Spanish River Papers , vol. 21, archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019 , consultado el 3 de enero de 2018.
↑ Seebohm, Caroline (2001), Boca Rococo. Cómo Addison Mizner inventó la Costa Dorada de Florida , Nueva York: Clarkson Potter, ISBN 0609605151
↑ Visita virtual a Arica USA . Consultado el 27 de agosto de 2006.
↑ "Camino Gardens" . Archivado del original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
↑ América antigua: una de las atracciones turísticas perdidas de Florida. Archivado el 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . lostparks.com. Consultado el 27 de agosto de 2006.
↑ Janie Gold, "Archer pide a Boca Raton que desanexe University Park" Archivado el 16 de marzo de 2015 en Wayback Machine , The Palm Beach Post , 12 de julio de 1972, C1–C2.
↑ Porter, Martin (noviembre de 1983). "The Talk of Boca" . PC Magazine . pág. 162. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
↑ Bulman, Philip (5 de noviembre de 1984). "Gran éxito: IBM revive hábilmente las ventas mediocres de PCjr" . Fort Lauderdale News . pág. 47. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
↑ Clough, Alexandra (23 de septiembre de 2016). "Nuevo propietario da nueva vida a la antigua sede de IBM en Boca" . The Palm Beach Post . Archivado del original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
↑ Clough, Alexandra (10 de abril de 2018). "Crocker Partners paga 170 millones de dólares por el antiguo campus de IBM en Boca Ratón" . Archivado del original el 3 de marzo de 2021. Recuperado el 30 de marzo de 2020 .
↑ "Museo de Arte de Boca Ratón" . Archivado del original el 9 de julio de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
↑ "miznerparkamp.com" . Archivado del original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
↑ "Lista Forbes: Las comunidades cerradas más exclusivas de EE. UU . " . Forbes . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
↑ "Neighborhood Scout: Boca Raton Real Estate" . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
↑ "El desarrollo de lujo en Boca Ratón está en auge" . Forbes . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
↑ "El floreciente centro de Boca Ratón y lo que el futuro le depara" . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
↑ "Mapa oficial de MyBoca.US" . Archivado del original el 15 de junio de 2020.
↑ Buddy Sparrow (17 de octubre de 2015), ¡ BIENVENIDO A DEERFIELD CAY, UNA HERMOSA ISLA EN EL SUR DE FLORIDA !, archivado del original el 11 de diciembre de 2021 , consultado el 4 de agosto de 2016.
1 2 "Google Earth" . Consultado el 30 de junio de 2015 .
↑ Evans y Lee, (1990). Pearl City, Florida: Una comunidad negra recuerda. Boca Raton: Florida Atlantic UP/UP of Florida.
↑ "Tiempo promedio para Boca Ratón" . The Weather Channel. Mayo de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
↑ "Oficina del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de EE. UU. .
↑ "Recuentos del Censo: 1890-2020" . Recuentos del Censo de Población Municipal de Florida: 1890 a 2020. Oficina de Investigación Económica y Demográfica, Legislatura de Florida. 2023. Archivado del original el 4 de abril de 2022. Recuperado el 12 de abril de 2023 .
1 2 "Características generales de la población Censo de población de FLORIDA de 1980" (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
1 2 "Censo de Población de 1990 Características Generales de la Población Florida Sección 1 de 2" (PDF) . Florida: 1990, Parte 1 . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 21 de marzo de 2023 .
1 2 "PL002: HISPANOS O LATINOS, Y NO... - Tabla de la Oficina del Censo" . PL002 | HISPANOS O LATINOS, Y NO HISPANOS O LATINOS POR RAZA [73] . Oficina del Censo de EE. UU . Recuperado el 21 de marzo de 2023 .
1 2 "P2: HISPANOS O LATINOS, Y NO... - Tabla de la Oficina del Censo" . P2 | HISPANOS O LATINOS, Y NO HISPANOS O LATINOS POR RAZA . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "Ciudad de Boca Ratón, Florida" . Datos rápidos del censo de EE . UU. 2025.
↑ Doris, Tony (18 de abril de 2019). "Estudio: La población judía del condado se vuelve más joven y numerosa" . The Palm Beach Post . Consultado el 11 de enero de 2022 .
↑ Bustos, Sergio. "EL SUR DE FLORIDA SE CONVIERTE EN UN REFUGIO PARA LOS BRASILEÑOS" . Sun Sentinel . Consultado el 11 de enero de 2022 .
1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 2 de abril de 2026 .
1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 2 de abril de 2026 .
↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 2 de abril de 2026 .
↑ "H1 | ESTADO DE OCUPACIÓN" . H1: ESTADO DE OCUPACIÓN - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
↑ "P12 | SEXO POR EDAD PARA CATEGORÍAS DE EDAD SELECCIONADAS" . P12: SEXO POR EDAD PARA CATEGORÍAS DE EDAD SELECCIONADAS... - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
↑ "P13 | EDAD MEDIA POR SEXO" . P13: EDAD MEDIA POR SEXO - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE . UU. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
↑ "H1 | ESTADO DE OCUPACIÓN" . H1: ESTADO DE OCUPACIÓN - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
↑ "P12 | SEXO POR EDAD" . P12: SEXO POR EDAD - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
↑ "P13 | EDAD MEDIA POR SEXO" . P13: EDAD MEDIA POR SEXO - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
↑ "H003 | ESTADO DE OCUPACIÓN [ 3 ] " . H003: ESTADO DE OCUPACIÓN [3] - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
↑ "P012 | SEXO POR EDAD [ 49 ] " . P012: SEXO POR EDAD [49] - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU. . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
↑ "P013 | EDAD MEDIA POR SEXO [ 3 ] " . P13: EDAD MEDIA POR SEXO [3] - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Recuperado el 20 de marzo de 2023 .
↑ "S2001: INGRESOS EN LOS ÚLTIMOS 12... - Tabla de la Oficina del Censo" . S2001 | INGRESOS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES (EN DÓLARES AJUSTADOS A LA INFLACIÓN DE 2021) . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "S1901: INGRESOS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES ... - Tabla de la Oficina del Censo" . S1901 | INGRESOS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES (EN DÓLARES AJUSTADOS A LA INFLACIÓN DE 2021) . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "S1701: SITUACIÓN DE POBREZA EN EL PASADO... - Tabla de la Oficina del Censo" . S1701 | SITUACIÓN DE POBREZA EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
1 2 3 "S1501: LOGRO EDUCATIVO - Tabla de la Oficina del Censo" . S1501 | LOGRO EDUCATIVO . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "Información inmobiliaria de Boca Raton, FL – NeighborhoodScout" . Consultado el 30 de junio de 2015 .
↑ "Las comunidades cerradas más caras de Estados Unidos en 2004" . Forbes . Archivado del original el 25 de enero de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
↑ "C16001: IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR PARA... - Tabla de la Oficina del Censo" . C16001 | IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "B16001: IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR POR - Tabla de la Oficina del Censo" . B16001 | IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR POR LA CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "PCT010: EDAD SEGÚN EL IDIOMA HABLADO EN... - Tabla de la Oficina del Censo" . PCT010 | EDAD SEGÚN EL IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS [83] . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
1 2 "Censo de Población de 1990 Características Sociales y Económicas Generales Florida Sección 1 de 3" (PDF) . Florida: 1990, Parte 1 . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 21 de marzo de 2023 .
1 2 "Características sociales y económicas generales del censo de población de Florida de 1980" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "B05001: NATURALEZA Y CIUDADANÍA ... - Tabla de la Oficina del Censo" . B05001 | NATURALEZA Y CIUDADANÍA EN LOS ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "B05006: LUGAR DE NACIMIENTO DE LA... - Tabla de la Oficina del Censo" . B05006 | LUGAR DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO EN LOS ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "B05001: NATURALEZA Y CIUDADANÍA ... - Tabla de la Oficina del Censo" . B05001 | NATURALEZA Y CIUDADANÍA EN LOS ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "B05006: LUGAR DE NACIMIENTO DE LA... - Tabla de la Oficina del Censo" . B05006 | LUGAR DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO EN LOS ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "P021: LUGAR DE NACIMIENTO POR CIUDADANÍA ... - Tabla de la Oficina del Censo" . P021 | LUGAR DE NACIMIENTO POR ESTATUS DE CIUDADANÍA [15] . Oficina del Censo de EE . UU. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "PCT019: LUGAR DE NACIMIENTO DE LA... - Tabla de la Oficina del Censo" . PCT019 | LUGAR DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO [126] . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ "Censo de Población de 1990: Características Sociales y Económicas Generales de Florida, Sección 2 de 3" (PDF) . Florida: 1990, Parte 2. Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
↑ Drew, David (14 de mayo de 2014). "Fechas y horarios establecidos para el Boca Raton Bowl y el Bahamas Bowl, eventos afiliados al fútbol americano de la MAC" . mlive.com . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
↑ Shatzman, Marci (21 de enero de 2019). "El gran festival griego de Boca abre sus puertas el jueves" . Boca Voice . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de octubre de 2019 .
↑ "Royal Palm Place en Boca Raton, FL" . Visit Florida . Consultado el 9 de junio de 2020 .
↑ Chokey, Aric (8 de agosto de 2017). "Se planean casi 300 apartamentos para Royal Palm Place en el centro de Boca" . sun-sentinel.com . Consultado el 9 de junio de 2020 .
↑ Randy Schultz (5 de marzo de 2020). "¿Qué ocupará el espacio de Sears en el centro comercial Town Center de Boca Ratón?" . Boca Magazine . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
↑ "Restaurant Row recibe una oportunidad" . Boca Voice . 14 de enero de 2020. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
↑ "Página principal de servicios recreativos" . Consultado el 30 de junio de 2015 .
↑ "South Inlet Park" . Archivado del original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
↑ "Red Reef Park" . ¡Hundimiento, Florida, hundimiento! Archivado del original el 17 de mayo de 2013. Recuperado el 28 de febrero de 2013 .
↑ "South Inlet Park" . ¡Hundimiento, Florida, hundimiento! Archivado del original el 7 de abril de 2013. Recuperado el 28 de febrero de 2013 .
↑ "El Parque Spanish River de Boca Ratón recibe el prestigioso premio Bandera Azul" . Boca Ratón, FL . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
↑ "Gumbo Limbo" . Archivado del original el 1 de agosto de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
↑ cwdev. "El Museo del Teatro y del Vestuario Wick -" . Consultado el 11 de abril de 2020 .
↑ Brutus, Wilkine (29 de mayo de 2025). "Honrando el recorrido de 100 años de Boca Ratón a través de su histórico barrio negro" . WLRN . Consultado el 16 de enero de 2026 .
↑ "Comunicado de prensa de Office Depot" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ " Contáctenos. Archivado el 30 de noviembre de 2010 en Wayback Machine ." GEO Group . Consultado el 10 de mayo de 2010.
↑ "Informe financiero integral anual de la ciudad de Boca Ratón, Florida" . Ciudad de Boca Ratón . Consultado el 2 de junio de 2025 .
↑ Distrito Escolar del Condado de Palm Beach – Mapas de límites de escuelas secundarias Archivados el 26 de febrero de 2008 en Wayback Machine – Consultado el 17 de diciembre de 2007
↑ "Escuela Universitaria Alexander D. Henderson - Centro de Estudios Ambientales de Florida" . Consultado el 30 de junio de 2015 .
↑ "Florida Atlantic University High School – Acerca de FAU High School" . Consultado el 30 de junio de 2015 .
↑ "La expansión de Wall Street hacia el sur satura las escuelas privadas de élite de Florida" . Bloomberg.com . 10 de junio de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
↑ "Escuela Adviento, Boca Ratón, FL Escuela Adviento, Boca Ratón, FL" . adventschoolboca.org .
↑ "Boca Prep International School" .
↑ "Grandview Preparatory School" . Archivado del original el 29 de febrero de 2008.
↑ "Escuela - Iglesia y Escuela Católica Santa Juana de Arco" . stjoan.org .
↑ " Escuela Católica Saint Jude" . www.saintjudeschool.org
↑ "Escuela Luterana St. Paul Boca Raton, FL | Escuela privada" . Escuela Luterana St. Paul .
↑ "Escuela Cristiana Spanish River" . Escuela Cristiana Spanish River .
↑ "Academia Torá de Boca Ratón | APRENDIENDO. VIVIENDO. LIDERANDO. CADA DÍA" .
↑ Boca Raton: Una floreciente ciudad universitaria se prepara para el cambio – Sun Sentinel . Archivado el 28 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Articles.sun-sentinel.com (27 de diciembre de 1992). Consultado el 16 de agosto de 2013.
↑ Palm Beach State College, Historia de Palm Beach State, Historia – Cronología, "Palm Beach State - Historia - Cronología de fechas" . Archivado del original el 9 de septiembre de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 ., consultado el 17 de agosto de 2015.
↑ "Periódicos | Sociedad Histórica de Boca Ratón" . www.bocahistory.org . Consultado el 23 de junio de 2023 .
↑ "Alcaldes de Boca Ratón" . Sociedad Histórica de Boca Ratón. Archivado del original el 15 de noviembre de 2013.
1 2 "El gobernador Rick Scott suspende a la alcaldesa de Boca Ratón, Susan Haynie" . Marci Schatzman. 27 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
↑ "Ciudad de Boca Ratón: una ciudad para todas las estaciones" . Consultado el 30 de junio de 2015 .
↑ Pérez, Luis F. (12 de febrero de 2008). "Boca podría tener a su próximo alcalde hoy" . Sun Sentinel . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Recuperado el 14 de julio de 2013 .
↑ "Ciudad de Boca Ratón – Gobierno de la Ciudad" . Consultado el 19 de julio de 2017 .
↑ "Distrito Congresional 22 de Florida" . Ballotpedia . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
↑ "Distrito Congresional 21 de Florida" . Ballotpedia . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
↑ "Cómo votaron Florida, el condado de Palm Beach y la ciudad de Boca Ratón para presidente" . www.bocaratontribune.com . 23 de enero de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
↑ Wood, Jim (16 de diciembre de 2020). "Resultados de la votación de las elecciones presidenciales de la ciudad de Boca Ratón 2020 vs 2016" . BocaFirst . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
↑ Resultados de la votación por distrito electoral de las elecciones presidenciales de la ciudad de Boca Ratón de 2024. Jim Wood, 24 de noviembre de 2024.
↑ Persaud, Chris. "El recuento convierte a Andy Thomson en el nuevo alcalde de Boca. Liebelson podría impugnar el resultado" . The Palm Beach Post . Consultado el 14 de marzo de 2026 .
↑ Comen, Samuel Stebbins y Evan. "Ciudades seguras: California y Texas albergan muchas ciudades con índices de delincuencia violenta más bajos" . USA TODAY . Consultado el 9 de junio de 2020 .
↑ "La vida en Boca Ratón: 15 razones por las que cada día en Boca Ratón es el mejor día de tu vida – Movoto" . Movoto Real Estate . Consultado el 9 de junio de 2020 .
↑ Brown, Julie K. (29 de septiembre de 2012). "Joseph Merlino: El mafioso de al lado" . Recuperado el 21 de enero de 2022 .
↑ "Entrevista a Lynda Milita, esposa de un mafioso" . Boca Ratón . Archivado del original el 19 de agosto de 2007.
↑ "Casada con la mafia: Esposa de mafioso demandará a HBO" . cbs4.com . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007.
↑ Archipiélago Mundial. "Detalles del autor" . Archivado del original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 30 de junio de 2015 .
↑ Jacobson, Kate. "El asesino de los homicidios sin resolver de Boca Ratón en 2007 compró bridas de plástico y cinta adhesiva en Miami-Dade, según las autoridades" . Sun-Sentinel.com . Consultado el 28 de julio de 2017 .
↑ Fooksman, Leon. "Presentador de America's Most Wanted: Asesino en serie operando en Boca" . Sun-Sentinel.com . Consultado el 28 de julio de 2017 .
↑ Angel, Greg. "¿Se han enfriado los asesinatos de una madre y su hija que compraban en un centro comercial de Boca?" . WPEC . Archivado del original el 9 de enero de 2018 . Recuperado el 28 de julio de 2017 .
↑ "Cuatro años y ninguna respuesta en los asesinatos del centro de Boca" . palmbeachpost . Archivado del original el 28 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017 .
↑ "Noticias de Boca Ratón – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 28 de julio de 2017 .
↑ "La heroína vinculada al aumento de muertes por drogas" . thecoastalstar.com . 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de julio de 2017 .
↑ "Las muertes relacionadas con la heroína se disparan mientras el condado de Palm Beach lidera el estado" . palmbeachpost . Archivado del original el 28 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017 .
↑ "El jefe de policía de Boca Ratón se jubila oficialmente" . www.bocaratontribune.com . 7 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de enero de 2020 .
↑ "Los 10 mejores aeropuertos para jets privados en Florida" . www.aircharterserviceusa.com . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
↑ "Aeropuertos AOPA" . www.aopa.org . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
↑ "Mapas y horarios de Palm Tran" . Archivado del original el 4 de julio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
↑ Baitinger, Brooke (11 de diciembre de 2019). "Estación de Brightline llegará a Boca Raton para 2021" . South Florida Sun Sentinel . Boca Raton, Florida . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
↑ Tolliver, Laura Jazmin. "Brightline/Virgin Trains obtiene aprobación para recaudar fondos para la extensión a Orlando" . The Florida Times-Union . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
↑ Lynch, Ryan. "Se extienden nuevamente las negociaciones de Virgin Trains sobre el derecho de vía entre Tampa y Orlando" . www.bizjournals.com . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
↑ Oficina de Administración de Tierras, Registros de la Oficina General de Tierras Archivados el 23 de enero de 2011 en Wayback Machine Florida, Municipios 46–48, Rango 43
↑ "La misteriosa "Isla Capone": Parque de la Isla Deerfield" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de octubre de 2006. Consultado el 16 de marzo de 2008 . (597 KB)
↑ "Deerfield Island – Spanish River Papers" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 2 de agosto de 2008. (2,47 MB)
↑ "Historia del canal de la costa este de Florida: la vía fluvial intercostera del Atlántico desde Jacksonville hasta Miami" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 9 de mayo de 2008. (3,8 MB)
↑ Aubrey Parkman, Historia de las vías navegables de la costa atlántica de los Estados Unidos. Archivado el 10 de marzo de 2008 en Wayback Machine , National Waterways Study, 1983, pág. 87.
↑ Pelish, Jason (18 de septiembre de 2018). "La solución a las algas tóxicas ya está en marcha en Boca Ratón - 4Boca.com" . www.4boca.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .

Lecturas adicionales

"Bocaratone" . Directorio comercial y de empresas del estado de Florida . RL Polk & Co. 1918.
Spanish River Papers , Boca Raton Historical Society, archivado del original el 25 de agosto de 2017 , consultado el 25 de agosto de 2017.1973–
Donald W. Curl (1986). "Boca Raton y el auge inmobiliario de Florida en la década de 1920" (PDF) . Tequesta . 46. Asociación Histórica del Sur de Florida. ISSN 0363-3705 . Archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019. Recuperado el 25 de agosto de 2017 a través de la Universidad Internacional de Florida.
Curl, Donald W. y John P. Johnson. Boca Raton: Una historia ilustrada. Virginia Beach, VA: Donning Company, 1990.
Sally J. Ling (2005). Pueblo pequeño, grandes secretos: Dentro del aeródromo militar de Boca Ratón durante la Segunda Guerra Mundial. History Press. ISBN 1-59629-006-4.
Paul T. Hellmann (2006). «Florida: Boca Raton». Historical Gazetteer of the United States . Taylor & Francis. ISBN 1-135-94859-3.
Susan Gillis; Sociedad Histórica de Boca Ratón (2007). Boomtime Boca: Boca Ratón en la década de 1920. Imágenes de América. Charleston, SC: Arcadia. ISBN 978-0-7385-4443-4.

Enlaces externos

Sitio web oficial

[languages-99] Idioma hablado en casa entre los residentes de al menos cinco años; solo se mencionan los idiomas (o grupos lingüísticos) que al menos el 2 % de los residentes haya hablado en algún momento desde 1980.

[ACS2015Language-101] Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013-2017 ;^{[ 99 ]} el último Censo Decenal en el que se recopilaron datos lingüísticos fue en el censo de 2000.

[ACS2010Language-103] Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2008-2012 ;^{[ 100 ]} el último Censo Decenal en el que se recopilaron datos lingüísticos fue en el censo de 2000.

[ACS2015Nativity-109] Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013-2017 ;^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} el último Censo Decenal en el que se recopilaron datos de población nacida en el extranjero fue en el censo de 2000.

[ACS2010Nativity-112] Se refiere a los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2008-2012 ;^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} el último Censo Decenal en el que se recopilaron datos de población nacida en el extranjero fue en el censo de 2000.

[foreignborn-116] Solo se mencionan los países de nacimiento en los que al menos el 2% de los residentes nacieron en algún momento desde 1980; ningún país cumple este criterio para la ciudad de Boca Ratón, por lo que no se menciona ninguno.

[BocaDate-1] 1 2 "Sociedad Histórica y Museo de Boca Ratón" . www.bocahistory.org. Archivado del original el 18 de julio de 2015. Recuperado el 18 de julio de 2015 .

[2] "La Sociedad Histórica de Florida: Boca Ratón" . myfloridahistory.org. Archivado del original el 22 de julio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015 .

[3] «Michelle Grau» . Ciudad de Boca Ratón . Ciudad de Boca Ratón . Consultado el 8 de abril de 2026 .

[4] "Ayuntamiento" . Ciudad de Boca Ratón . Ciudad de Boca Ratón . Consultado el 11 de marzo de 2026 .

[CenPopGazetteer2020-5] "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de octubre de 2021 .

[gnis-6] 1 2 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Boca Ratón, Florida

[2020CensusPopulationByRace-7] 1 2 3 4 "P2: HISPANOS O LATINOS, Y NO... - Tabla de la Oficina del Censo" . P2 | HISPANOS O LATINOS, Y NO HISPANOS O LATINOS POR RAZA . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[Boca_Raton_city,_Florida-8] 1 2 "Ciudad de Boca Ratón, Florida" . Datos rápidos del censo de EE . UU. 2025. Consultado el 9 de junio de 2025 .

[9] "Búsqueda de código postal: búsqueda por ciudad" . Servicio Postal de los Estados Unidos. Archivado del original el 3 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de junio de 2009 .

[10] "Boca Raton | Definición de Boca Raton según Merriam-Webster" . Merriam-Webster . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .

[11] Wells, John C. (2008), Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.), Longman, ISBN 9781405881180

[12] "Sociedad Histórica de Boca Ratón – Museo de Boca – Historia de Boca Ratón" . Archivado del original el 4 de agosto de 2013. Consultado el 30 de junio de 2015 .

[PopEstCBSA-13] "Datos estatales de población y vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población. Archivado del original el 29 de junio de 2022. Consultado el 6 de enero de 2024 .

[14] "Esta semana en la historia: Se incorpora el pueblo de Bocaratone (no es un error tipográfico) | Historic Palm Beach" . Archivado del original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2016 .

[15] "Boca Raton, Florida" . pbchistoryonline.org . Consultado el 4 de agosto de 2016 .

[16] Diccionario marítimo español de 1831

[17] Ruiz, Humberto E.; Cobia, Manley F., Boca de Ratones: Una reevaluación etimológica (PDF) , archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019 , recuperado el 23 de marzo de 2018.

[GillisSociety2007-18] 1 2 Susan Gillis; Sociedad Histórica de Boca Ratón (2007). Boomtime Boca: Boca Ratón en la década de 1920. Arcadia Publishing. pág. 7. ISBN 978-0-7385-4443-4.

[19] "Alcalde de Florida molesto por mala pronunciación" . UPI . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .

[FOOTNOTEHellmann2006-20] 1 2 3 4 5 6 Hellmann 2006 .

[BRHStimeline-21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Cronología histórica de Boca Ratón" . Sociedad Histórica de Boca Ratón. Archivado del original el 17 de abril de 2017. Recuperado el 23 de abril de 2017 .

[22] "Iglesia Bautista Ebenezer" . Guía de Boca Ratón . Consultado el 20 de septiembre de 2022. Ebenezer es una iglesia histórica en el barrio histórico de Pearl City en Boca Ratón. Pearl City está justo al norte del centro de Boca Ratón. ... Fue fundada por el reverendo JH Dolphus en 1918 y el primer edificio de la iglesia era un cobertizo.

[23] "Esta semana en la historia" , Palm Beach Post , West Palm Beach, archivado del original el 13 de junio de 2017 , consultado el 23 de abril de 2017.

[24] Comité Legislativo de Florida sobre Relaciones Intergubernamentales (2001), Panorama general de las incorporaciones municipales en Florida (PDF) , Informe del LCIR, Tallahassee, archivado del original el 28 de abril de 2017.{{citation}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) CS1 maint: falta el editor de la ubicación ( enlace )

[PBCHO-25] 1 2 3 "Boca Ratón" . Historia del Condado de Palm Beach en línea . Sociedad Histórica del Condado de Palm Beach. Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Recuperado el 17 de octubre de 2023 .

[County:_Palm_Beach-26] 1 2 "Condado: Palm Beach" . Lista de marcadores históricos de Florida . Tallahassee: Departamento de Estado de Florida . Consultado el 23 de abril de 2017 .

[water-27] "Actas de la reunión de la Comisión Municipal, 16 de junio de 1928" (PDF) . Spanish River Papers . Vol. 16. 1987–1988. p. (sin paginar). Archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019. Recuperado el 24 de abril de 2018 .

[bridges2012-28] 1 2 Puentes históricos de carreteras de Florida (PDF) , Departamento de Transporte de Florida , 2012

[cinema-29] 1 2 "Cines en Boca Ratón, Florida" . CinemaTreasures.org . Los Ángeles: Cinema Treasures LLC . Consultado el 23 de abril de 2017 .

[LOC-30] "Directorio de periódicos de EE. UU." . Chronicling America . Washington DC: Biblioteca del Congreso . Consultado el 23 de abril de 2017 .

[31] "Sitios históricos designados de Boca Ratón | Sitios históricos de Boca Ratón" .

[32] "Ciudad de Boca Ratón" . Archivado del original el 24 de agosto de 2000 , a través de Internet Archive, Wayback Machine .

[33] Kevin Hyde; Tamie Hyde (eds.). "Estados Unidos de América: Florida" . Sitios oficiales de la ciudad . Utah. OCLC 40169021. Archivado del original el 24 de agosto de 2000.

[34] "Población de Boca Raton, FL - Mapa interactivo del censo de 2010 y 2000, datos demográficos, estadísticas, datos rápidos - CensusViewer" . Archivado del original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017 .

[35] "Ciudad de Boca Ratón, Florida" . QuickFacts . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 23 de abril de 2017 .

[36] Oficina Legislativa de Investigación Económica y Demográfica de Florida ; Oficina del Censo de los Estados Unidos (2011), "Ciudad de Boca Ratón" , Perfiles detallados de la ciudad del Censo de 2010

[Sun-Sentinel-37] 1 2 3 "La alcaldesa de Boca Ratón, Susan Haynie, reelegida por otros tres años" , Sun-Sentinel , Fort Lauderdale, 14 de marzo de 2017

[38] Civic Impulse, LLC. "Miembros del Congreso" . GovTrack . Washington D.C. Archivado del original el 11 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .

[39] "Huracán Irma: Otro tornado, alerta por tiempo severo en Boca Ratón" , The Palm Beach Post , 10 de septiembre de 2017

[Pelish2018-40] Pelish, Jason (14 de junio de 2018). "Los nativos americanos de Boca Ratón: ¿Jeaga, Calusa o Tequesta?" . Consultado el 14 de junio de 2018 .

[41] "Pueblos nativos" , Sistema de Parques Nacionales, Departamento del Interior de los Estados Unidos

[42] Boca Raton Historical Society, Spanish River Papers Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine , 1.1 (enero de 1973).

[Boomtime-43] 1 2 3 4 5 6 7 8 Gillis, Susan y la Sociedad Histórica de Boca Ratón (2007). Boomtime Boca. Boca Ratón en la década de 1920. Arcadia. ISBN 9780738544434.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[44] "12 familias en Boca en el '23" (PDF) . Spanish River Papers . Vol. 2, n.° 1. Mayo de 1973. págs. 4-5 , en la pág. 4. Archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019. Recuperado el 2 de enero de 2018. Reimpreso del Delray Beach News, 13 de agosto de 1953 .

[Mizner-45] 1 2 3 4 5 6 Mizner Development Corporation (1925). Boca Raton (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019. Recuperado el 24 de noviembre de 2017 .

[brhs-46] 1 2 3 Sociedad Histórica de Boca Ratón. "El sueño de Mizner: lo construido y lo no construido" . Archivado del original el 3 de enero de 2018. Recuperado el 2 de enero de 2018 .

[Curl-47] 1 2 3 Curl, Donald W. (1992). La Florida de Mizner. Arquitectura de los centros turísticos de Florida . The Architectural History Foundation y MIT Press. ISBN 0262530686Publicado por primera vez en 1984 .

[48] Conde de Agrolongo (1908). Canal do Mangue, Río de Janeiro RJ . Enciclopedia Itaú Cultural. ISBN 9788579790607. Consultado el 2 de febrero de 2018 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )

[49] Seebohm 2001. págs. 216–217.

[50] Curl, Donald W. y John P. Johnson. Boca Raton; Una historia ilustrada . Virginia Beach, VA: The Donning Company, 1990. pág. 52

[51] Wright, Michael (noviembre de 2012), "Boca Raton's Spanish Village" (PDF) , Spanish River Papers , vol. 21, archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019 , consultado el 3 de enero de 2018.

[Seebohm-52] Seebohm, Caroline (2001), Boca Rococo. Cómo Addison Mizner inventó la Costa Dorada de Florida , Nueva York: Clarkson Potter, ISBN 0609605151

[53] Visita virtual a Arica USA . Consultado el 27 de agosto de 2006.

[54] "Camino Gardens" . Archivado del original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2014 .

[55] América antigua: una de las atracciones turísticas perdidas de Florida. Archivado el 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . lostparks.com. Consultado el 27 de agosto de 2006.

[56] Janie Gold, "Archer pide a Boca Raton que desanexe University Park" Archivado el 16 de marzo de 2015 en Wayback Machine , The Palm Beach Post , 12 de julio de 1972, C1–C2.

[porter198311-57] Porter, Martin (noviembre de 1983). "The Talk of Boca" . PC Magazine . pág. 162. Consultado el 22 de octubre de 2013 .

[bulman19841105-58] Bulman, Philip (5 de noviembre de 1984). "Gran éxito: IBM revive hábilmente las ventas mediocres de PCjr" . Fort Lauderdale News . pág. 47. Consultado el 5 de mayo de 2019 .

[59] Clough, Alexandra (23 de septiembre de 2016). "Nuevo propietario da nueva vida a la antigua sede de IBM en Boca" . The Palm Beach Post . Archivado del original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .

[60] Clough, Alexandra (10 de abril de 2018). "Crocker Partners paga 170 millones de dólares por el antiguo campus de IBM en Boca Ratón" . Archivado del original el 3 de marzo de 2021. Recuperado el 30 de marzo de 2020 .

[61] "Museo de Arte de Boca Ratón" . Archivado del original el 9 de julio de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2008 .

[62] "miznerparkamp.com" . Archivado del original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .

[63] "Lista Forbes: Las comunidades cerradas más exclusivas de EE. UU . " . Forbes . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .

[64] "Neighborhood Scout: Boca Raton Real Estate" . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .

[65] "El desarrollo de lujo en Boca Ratón está en auge" . Forbes . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .

[66] "El floreciente centro de Boca Ratón y lo que el futuro le depara" . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .

[67] "Mapa oficial de MyBoca.US" . Archivado del original el 15 de junio de 2020.

[68] Buddy Sparrow (17 de octubre de 2015), ¡ BIENVENIDO A DEERFIELD CAY, UNA HERMOSA ISLA EN EL SUR DE FLORIDA !, archivado del original el 11 de diciembre de 2021 , consultado el 4 de agosto de 2016.

[autogenerated1-69] 1 2 "Google Earth" . Consultado el 30 de junio de 2015 .

[70] Evans y Lee, (1990). Pearl City, Florida: Una comunidad negra recuerda. Boca Raton: Florida Atlantic UP/UP of Florida.

[71] "Tiempo promedio para Boca Ratón" . The Weather Channel. Mayo de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2013 .

[Census-72] "Oficina del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de EE. UU. .

[HistoricalCensus1890to1970-73] "Recuentos del Censo: 1890-2020" . Recuentos del Censo de Población Municipal de Florida: 1890 a 2020. Oficina de Investigación Económica y Demográfica, Legislatura de Florida. 2023. Archivado del original el 4 de abril de 2022. Recuperado el 12 de abril de 2023 .

[1980Census1-74] 1 2 "Características generales de la población Censo de población de FLORIDA de 1980" (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[1990Census1-75] 1 2 "Censo de Población de 1990 Características Generales de la Población Florida Sección 1 de 2" (PDF) . Florida: 1990, Parte 1 . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 21 de marzo de 2023 .

[2000CensusPopulationByRace-76] 1 2 "PL002: HISPANOS O LATINOS, Y NO... - Tabla de la Oficina del Censo" . PL002 | HISPANOS O LATINOS, Y NO HISPANOS O LATINOS POR RAZA [73] . Oficina del Censo de EE. UU . Recuperado el 21 de marzo de 2023 .

[2010CensusPopulationByRace-77] 1 2 "P2: HISPANOS O LATINOS, Y NO... - Tabla de la Oficina del Censo" . P2 | HISPANOS O LATINOS, Y NO HISPANOS O LATINOS POR RAZA . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[78] "Ciudad de Boca Ratón, Florida" . Datos rápidos del censo de EE . UU. 2025.

[79] Doris, Tony (18 de abril de 2019). "Estudio: La población judía del condado se vuelve más joven y numerosa" . The Palm Beach Post . Consultado el 11 de enero de 2022 .

[80] Bustos, Sergio. "EL SUR DE FLORIDA SE CONVIERTE EN UN REFUGIO PARA LOS BRASILEÑOS" . Sun Sentinel . Consultado el 11 de enero de 2022 .

[Census2020DP-81] 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 2 de abril de 2026 .

[Census2020PL-82] 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 2 de abril de 2026 .

[Census2020DHC-83] "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 2 de abril de 2026 .

[2020CensusHouseholds-84] "H1 | ESTADO DE OCUPACIÓN" . H1: ESTADO DE OCUPACIÓN - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 20 de marzo de 2023 .

[2020CensusSexByAge-85] "P12 | SEXO POR EDAD PARA CATEGORÍAS DE EDAD SELECCIONADAS" . P12: SEXO POR EDAD PARA CATEGORÍAS DE EDAD SELECCIONADAS... - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 27 de mayo de 2023 .

[2020CensusMedianAge-86] "P13 | EDAD MEDIA POR SEXO" . P13: EDAD MEDIA POR SEXO - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE . UU. Consultado el 27 de mayo de 2023 .

[2010CensusHouseholds-87] "H1 | ESTADO DE OCUPACIÓN" . H1: ESTADO DE OCUPACIÓN - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 20 de marzo de 2023 .

[2010CensusSexByAge-88] "P12 | SEXO POR EDAD" . P12: SEXO POR EDAD - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 20 de marzo de 2023 .

[2010CensusMedianAge-89] "P13 | EDAD MEDIA POR SEXO" . P13: EDAD MEDIA POR SEXO - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 20 de marzo de 2023 .

[2000CensusHouseholds-90] "H003 | ESTADO DE OCUPACIÓN [ 3 ] " . H003: ESTADO DE OCUPACIÓN [3] - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 20 de marzo de 2023 .

[2000CensusSexByAge-91] "P012 | SEXO POR EDAD [ 49 ] " . P012: SEXO POR EDAD [49] - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU. . Consultado el 20 de marzo de 2023 .

[2000CensusMedianAge-92] "P013 | EDAD MEDIA POR SEXO [ 3 ] " . P13: EDAD MEDIA POR SEXO [3] - Tabla de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de EE. UU . Recuperado el 20 de marzo de 2023 .

[ACSPersonalIncome-93] "S2001: INGRESOS EN LOS ÚLTIMOS 12... - Tabla de la Oficina del Censo" . S2001 | INGRESOS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES (EN DÓLARES AJUSTADOS A LA INFLACIÓN DE 2021) . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[ACSHouseholdIncome-94] "S1901: INGRESOS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES ... - Tabla de la Oficina del Censo" . S1901 | INGRESOS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES (EN DÓLARES AJUSTADOS A LA INFLACIÓN DE 2021) . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[ACSPoverty-95] "S1701: SITUACIÓN DE POBREZA EN EL PASADO... - Tabla de la Oficina del Censo" . S1701 | SITUACIÓN DE POBREZA EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[ACSEducationalAttainment-96] 1 2 3 "S1501: LOGRO EDUCATIVO - Tabla de la Oficina del Censo" . S1501 | LOGRO EDUCATIVO . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[97] "Información inmobiliaria de Boca Raton, FL – NeighborhoodScout" . Consultado el 30 de junio de 2015 .

[98] "Las comunidades cerradas más caras de Estados Unidos en 2004" . Forbes . Archivado del original el 25 de enero de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2017 .

[ACS2015Language-100] "C16001: IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR PARA... - Tabla de la Oficina del Censo" . C16001 | IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[ACS2010Language-102] "B16001: IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR POR - Tabla de la Oficina del Censo" . B16001 | IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR POR LA CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[2000CensusLanguage-104] "PCT010: EDAD SEGÚN EL IDIOMA HABLADO EN... - Tabla de la Oficina del Censo" . PCT010 | EDAD SEGÚN EL IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS O MÁS [83] . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[1990Census2-105] 1 2 "Censo de Población de 1990 Características Sociales y Económicas Generales Florida Sección 1 de 3" (PDF) . Florida: 1990, Parte 1 . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 21 de marzo de 2023 .

[1980Census3-106] 1 2 "Características sociales y económicas generales del censo de población de Florida de 1980" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[ACS2015ForeignBorn1-107] "B05001: NATURALEZA Y CIUDADANÍA ... - Tabla de la Oficina del Censo" . B05001 | NATURALEZA Y CIUDADANÍA EN LOS ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[ACS2015ForeignBorn-108] "B05006: LUGAR DE NACIMIENTO DE LA... - Tabla de la Oficina del Censo" . B05006 | LUGAR DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO EN LOS ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[ACS2010Nativity-110] "B05001: NATURALEZA Y CIUDADANÍA ... - Tabla de la Oficina del Censo" . B05001 | NATURALEZA Y CIUDADANÍA EN LOS ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[ACS2010ForeignBorn-111] "B05006: LUGAR DE NACIMIENTO DE LA... - Tabla de la Oficina del Censo" . B05006 | LUGAR DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO EN LOS ESTADOS UNIDOS . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[2000CensusNativity-113] "P021: LUGAR DE NACIMIENTO POR CIUDADANÍA ... - Tabla de la Oficina del Censo" . P021 | LUGAR DE NACIMIENTO POR ESTATUS DE CIUDADANÍA [15] . Oficina del Censo de EE . UU. Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[2000CensusForeignBorn-114] "PCT019: LUGAR DE NACIMIENTO DE LA... - Tabla de la Oficina del Censo" . PCT019 | LUGAR DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO [126] . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[1990Census3-115] "Censo de Población de 1990: Características Sociales y Económicas Generales de Florida, Sección 2 de 3" (PDF) . Florida: 1990, Parte 2. Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[datetime-117] Drew, David (14 de mayo de 2014). "Fechas y horarios establecidos para el Boca Raton Bowl y el Bahamas Bowl, eventos afiliados al fútbol americano de la MAC" . mlive.com . Consultado el 14 de mayo de 2014 .

[118] Shatzman, Marci (21 de enero de 2019). "El gran festival griego de Boca abre sus puertas el jueves" . Boca Voice . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de octubre de 2019 .

[119] "Royal Palm Place en Boca Raton, FL" . Visit Florida . Consultado el 9 de junio de 2020 .

[120] Chokey, Aric (8 de agosto de 2017). "Se planean casi 300 apartamentos para Royal Palm Place en el centro de Boca" . sun-sentinel.com . Consultado el 9 de junio de 2020 .

[121] Randy Schultz (5 de marzo de 2020). "¿Qué ocupará el espacio de Sears en el centro comercial Town Center de Boca Ratón?" . Boca Magazine . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[122] "Restaurant Row recibe una oportunidad" . Boca Voice . 14 de enero de 2020. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[123] "Página principal de servicios recreativos" . Consultado el 30 de junio de 2015 .

[124] "South Inlet Park" . Archivado del original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .

[125] "Red Reef Park" . ¡Hundimiento, Florida, hundimiento! Archivado del original el 17 de mayo de 2013. Recuperado el 28 de febrero de 2013 .

[126] "South Inlet Park" . ¡Hundimiento, Florida, hundimiento! Archivado del original el 7 de abril de 2013. Recuperado el 28 de febrero de 2013 .

[127] "El Parque Spanish River de Boca Ratón recibe el prestigioso premio Bandera Azul" . Boca Ratón, FL . Consultado el 21 de mayo de 2025 .

[128] "Gumbo Limbo" . Archivado del original el 1 de agosto de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2014 .

[129] wdev. "El Museo del Teatro y del Vestuario Wick -" . Consultado el 11 de abril de 2020 .

[130] Brutus, Wilkine (29 de mayo de 2025). "Honrando el recorrido de 100 años de Boca Ratón a través de su histórico barrio negro" . WLRN . Consultado el 16 de enero de 2026 .

[131] "Comunicado de prensa de Office Depot" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[132] " Contáctenos. Archivado el 30 de noviembre de 2010 en Wayback Machine ." GEO Group . Consultado el 10 de mayo de 2010.

[133] "Informe financiero integral anual de la ciudad de Boca Ratón, Florida" . Ciudad de Boca Ratón . Consultado el 2 de junio de 2025 .

[134] Distrito Escolar del Condado de Palm Beach – Mapas de límites de escuelas secundarias Archivados el 26 de febrero de 2008 en Wayback Machine – Consultado el 17 de diciembre de 2007

[135] "Escuela Universitaria Alexander D. Henderson - Centro de Estudios Ambientales de Florida" . Consultado el 30 de junio de 2015 .

[136] "Florida Atlantic University High School – Acerca de FAU High School" . Consultado el 30 de junio de 2015 .

[137] "La expansión de Wall Street hacia el sur satura las escuelas privadas de élite de Florida" . Bloomberg.com . 10 de junio de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2023 .

[138] "Escuela Adviento, Boca Ratón, FL Escuela Adviento, Boca Ratón, FL" . adventschoolboca.org .

[139] "Boca Prep International School" .

[140] "Grandview Preparatory School" . Archivado del original el 29 de febrero de 2008.

[141] "Escuela - Iglesia y Escuela Católica Santa Juana de Arco" . stjoan.org .

[142] " Escuela Católica Saint Jude" . www.saintjudeschool.org

[143] "Escuela Luterana St. Paul Boca Raton, FL | Escuela privada" . Escuela Luterana St. Paul .

[144] "Escuela Cristiana Spanish River" . Escuela Cristiana Spanish River .

[145] "Academia Torá de Boca Ratón | APRENDIENDO. VIVIENDO. LIDERANDO. CADA DÍA" .

[146] Boca Raton: Una floreciente ciudad universitaria se prepara para el cambio – Sun Sentinel . Archivado el 28 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Articles.sun-sentinel.com (27 de diciembre de 1992). Consultado el 16 de agosto de 2013.

[147] Palm Beach State College, Historia de Palm Beach State, Historia – Cronología, "Palm Beach State - Historia - Cronología de fechas" . Archivado del original el 9 de septiembre de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 ., consultado el 17 de agosto de 2015.

[148] "Periódicos | Sociedad Histórica de Boca Ratón" . www.bocahistory.org . Consultado el 23 de junio de 2023 .

[149] "Alcaldes de Boca Ratón" . Sociedad Histórica de Boca Ratón. Archivado del original el 15 de noviembre de 2013.

[Marci_Schatzman-150] 1 2 "El gobernador Rick Scott suspende a la alcaldesa de Boca Ratón, Susan Haynie" . Marci Schatzman. 27 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .

[151] "Ciudad de Boca Ratón: una ciudad para todas las estaciones" . Consultado el 30 de junio de 2015 .

[sunsentinel-152] Pérez, Luis F. (12 de febrero de 2008). "Boca podría tener a su próximo alcalde hoy" . Sun Sentinel . Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Recuperado el 14 de julio de 2013 .

[153] "Ciudad de Boca Ratón – Gobierno de la Ciudad" . Consultado el 19 de julio de 2017 .

[154] "Distrito Congresional 22 de Florida" . Ballotpedia . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .

[155] "Distrito Congresional 21 de Florida" . Ballotpedia . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .

[156] "Cómo votaron Florida, el condado de Palm Beach y la ciudad de Boca Ratón para presidente" . www.bocaratontribune.com . 23 de enero de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .

[157] Wood, Jim (16 de diciembre de 2020). "Resultados de la votación de las elecciones presidenciales de la ciudad de Boca Ratón 2020 vs 2016" . BocaFirst . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .

[158] Resultados de la votación por distrito electoral de las elecciones presidenciales de la ciudad de Boca Ratón de 2024. Jim Wood, 24 de noviembre de 2024.

[159] Persaud, Chris. "El recuento convierte a Andy Thomson en el nuevo alcalde de Boca. Liebelson podría impugnar el resultado" . The Palm Beach Post . Consultado el 14 de marzo de 2026 .

[160] Comen, Samuel Stebbins y Evan. "Ciudades seguras: California y Texas albergan muchas ciudades con índices de delincuencia violenta más bajos" . USA TODAY . Consultado el 9 de junio de 2020 .

[161] "La vida en Boca Ratón: 15 razones por las que cada día en Boca Ratón es el mejor día de tu vida – Movoto" . Movoto Real Estate . Consultado el 9 de junio de 2020 .

[162] Brown, Julie K. (29 de septiembre de 2012). "Joseph Merlino: El mafioso de al lado" . Recuperado el 21 de enero de 2022 .

[163] "Entrevista a Lynda Milita, esposa de un mafioso" . Boca Ratón . Archivado del original el 19 de agosto de 2007.

[164] "Casada con la mafia: Esposa de mafioso demandará a HBO" . cbs4.com . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007.

[165] Archipiélago Mundial. "Detalles del autor" . Archivado del original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 30 de junio de 2015 .

[166] Jacobson, Kate. "El asesino de los homicidios sin resolver de Boca Ratón en 2007 compró bridas de plástico y cinta adhesiva en Miami-Dade, según las autoridades" . Sun-Sentinel.com . Consultado el 28 de julio de 2017 .

[167] Fooksman, Leon. "Presentador de America's Most Wanted: Asesino en serie operando en Boca" . Sun-Sentinel.com . Consultado el 28 de julio de 2017 .

[168] Angel, Greg. "¿Se han enfriado los asesinatos de una madre y su hija que compraban en un centro comercial de Boca?" . WPEC . Archivado del original el 9 de enero de 2018 . Recuperado el 28 de julio de 2017 .

[169] "Cuatro años y ninguna respuesta en los asesinatos del centro de Boca" . palmbeachpost . Archivado del original el 28 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017 .

[170] "Noticias de Boca Ratón – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 28 de julio de 2017 .

[171] "La heroína vinculada al aumento de muertes por drogas" . thecoastalstar.com . 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de julio de 2017 .

[172] "Las muertes relacionadas con la heroína se disparan mientras el condado de Palm Beach lidera el estado" . palmbeachpost . Archivado del original el 28 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017 .

[173] "El jefe de policía de Boca Ratón se jubila oficialmente" . www.bocaratontribune.com . 7 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de enero de 2020 .

[174] "Los 10 mejores aeropuertos para jets privados en Florida" . www.aircharterserviceusa.com . Consultado el 24 de febrero de 2023 .

[175] "Aeropuertos AOPA" . www.aopa.org . Consultado el 24 de febrero de 2023 .

[176] "Mapas y horarios de Palm Tran" . Archivado del original el 4 de julio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .

[177] Baitinger, Brooke (11 de diciembre de 2019). "Estación de Brightline llegará a Boca Raton para 2021" . South Florida Sun Sentinel . Boca Raton, Florida . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .

[178] Tolliver, Laura Jazmin. "Brightline/Virgin Trains obtiene aprobación para recaudar fondos para la extensión a Orlando" . The Florida Times-Union . Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[179] Lynch, Ryan. "Se extienden nuevamente las negociaciones de Virgin Trains sobre el derecho de vía entre Tampa y Orlando" . www.bizjournals.com . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .

[180] Oficina de Administración de Tierras, Registros de la Oficina General de Tierras Archivados el 23 de enero de 2011 en Wayback Machine Florida, Municipios 46–48, Rango 43

[181] "La misteriosa "Isla Capone": Parque de la Isla Deerfield" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de octubre de 2006. Consultado el 16 de marzo de 2008 . (597 KB)

[182] "Deerfield Island – Spanish River Papers" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 2 de agosto de 2008. (2,47 MB)

[183] "Historia del canal de la costa este de Florida: la vía fluvial intercostera del Atlántico desde Jacksonville hasta Miami" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 9 de mayo de 2008. (3,8 MB)

[184] Aubrey Parkman, Historia de las vías navegables de la costa atlántica de los Estados Unidos. Archivado el 10 de marzo de 2008 en Wayback Machine , National Waterways Study, 1983, pág. 87.

[185] Pelish, Jason (18 de septiembre de 2018). "La solución a las algas tóxicas ya está en marcha en Boca Ratón - 4Boca.com" . www.4boca.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[

[

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

[ 123 ]

[ 124 ]

[ 125 ]

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[ 129 ]

[ 130 ]

[ 131 ]

[ 132 ]

[ 133 ]

[ 134 ]

[ 135 ]

[ 136 ]

[ 137 ]

[ 138 ]

[ 139 ]

[ 140 ]

[ 141 ]

[ 142 ]