Bokkeum-bap ( coreano : 볶음밥 ) o arroz frito es un plato coreano que consiste en saltear bap (arroz cocido) con otros ingredientes en aceite. [ 1 ] El nombre del ingrediente principal, además del arroz cocido, suele aparecer al principio del nombre del plato, como en kimchi-bokkeum-bap (arroz frito con kimchi).
Variedades
Como complemento
En los restaurantes coreanos, el arroz frito es un complemento popular para el final de la comida. Los comensales pueden decir " bap bokka juseyo" ( 밥 볶아 주세요. literalmente "Por favor, frían arroz" [ 2 ] ) después de comer platos principales cocinados en una estufa de mesa, como dak-galbi (pollo salteado picante) o nakji-bokkeum (pulpo salteado), entonces el arroz cocido junto con gimgaru (hojuelas de algas) y aceite de sésamo se agregará directamente a los restos del plato principal, salteado y tostado.
Por ingredientes
El nombre del ingrediente principal, además del arroz cocido, suele aparecer al principio del nombre del plato. Algunos ejemplos son: kimchi-bokkeum-bap (arroz frito con kimchi), beoseot-bokkeum-bap (arroz frito con champiñones) y saeu-bokkeum-bap (arroz frito con camarones). Cuando no hay un ingrediente principal o especial, el plato se suele llamar bokkeum-bap (arroz frito) o yachae-bokkeum-bap (arroz frito con verduras).
Arroz frito con kimchi y un huevo frito encima.
Saltear arroz frito con verduras en una sartén.
Por estilo
El arroz frito chino coreano , a menudo llamado junggukjip bokkeum-bap ( 중국집 볶음밥 ; "arroz frito de restaurante chino") en Corea del Sur, [ 3 ] se caracteriza por el sabor ahumado del uso de un wok a fuego alto, huevos revueltos o fritos en aceite infusionado con cebolleta y la salsa de judías dulces (una salsa negra espesa que se usa en el jajangmyeon ) que se sirve con el plato.
Otro plato popular, el cheolpan-bokkeum-bap ( 철판 볶음밥 ; " arroz frito en plancha de hierro "), está influenciado por el estilo del teppanyaki japonés . La palabra japonesa teppan (鉄板; "plancha de hierro") y la palabra coreana cheolpan ( 철판 ; "plancha de hierro") son cognadas , ya que comparten los mismos caracteres chinos.
arroz frito a la plancha
Véase también
Referencias
- ↑ Instituto Nacional de la Lengua Coreana (30 de julio de 2014).주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안(PDF) (en coreano) . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
- 주요 한식명 로마자 표기 및 표준 번역 확정안 공지Instituto Nacional de la Lengua Coreana (Comunicado de prensa) (en coreano). 2 de mayo de 2014 .
- ↑ Kim, Keith (29 de marzo de 2012). "10 de los restaurantes de galbi más famosos y populares de Seúl" . Seoulistic . Archivado del original el 1 de febrero de 2017. Recuperado el 26 de febrero de 2017 .
- ↑'중식요리대가' 이연복 셰프, '집에서도 중국집 볶음밥 맛 그대로 재현하는 비법 전격 공개'. Periódico de negocios Maeil (en coreano). 19 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
- arroz frito
- Platos de arroz coreanos