Escuela secundaria Bolhrad

Las guerras ruso-turcas de finales del siglo XVIII y principios del XIX impulsaron a muchos búlgaros a abandonar el Imperio Otomano , que había ocupado Bulgaria durante siglos , y a establecerse en los dominios meridionales del Imperio Ruso , específicamente en la Gobernación de Besarabia . Estos búlgaros besarabios , junto con el pueblo gagauzo , fundaron 64 aldeas en Besarabia, así como las ciudades de Bolhrad y Comrat . ^{[ 1 ]} Ya en 1832, el eslavista ucraniano Yuriy Venelin había sugerido que Bolhrad se convirtiera en un centro de cultura y educación búlgara en el Imperio Ruso; sin embargo, la idea no se llevó a la práctica en ese momento. ^{[ 1 ] [ 2 ]} En la década de 1840, el gobernador Pavel Kiselyov logró el establecimiento de escuelas primarias búlgaras en toda la región y también creó una escuela para agrimensores en Bolhrad. Todas estas fueron clausuradas bajo el mandato de su sucesor, Ivan Arandarenko. ^{[ 1 ]}

Tras la Guerra de Crimea (1853-1856), el sur de Besarabia (incluido Bolhrad) fue devuelto al Principado de Moldavia , un reino autónomo de habla rumana dentro del dominio otomano. Inmediatamente después, Teodor Balș , como Caimacam de Moldavia (regente designado por los otomanos), se comprometió formalmente a defender los derechos culturales de los búlgaros, a quienes describió como víctimas de la autocracia zarista ; este proyecto quedó interrumpido por su muerte. ^{[ 3 ]} En 1857 le sucedió Nicolae Vogoride , quien también era de origen búlgaro. El activista búlgaro Georgi Sava Rakovski intercedió personalmente ante Vogoride para que se tolerara una imprenta búlgara en territorio moldavo, ^{[ 2 ]} y también participó en la apertura del instituto, ayudando a una delegación de Bolhrad que presentó su petición a la Caimacam en enero de 1858. ^{[ 4 ]} Los demás patrocinadores del instituto le pidieron a Rakovski que ayudara a organizar la institución prometida, pero la Sublime Puerta y el Imperio Austríaco le impidieron permanecer en Moldavia , ya que ambos lo consideraban un rebelde y un fugitivo. ^{[ 1 ]}

La labor de establecer la escuela recayó en una asamblea de aldeas, u obști , que votó a favor de la educación gratuita para todos los descendientes de familias coloniales. ^{[ 5 ]} El 10 de junio de 1858 en Iași , el Caimacam otorgó a los miembros del comité fiduciario Nikola Parushev y Panayot Grekov una carta que permitía el establecimiento. La carta describía los objetivos que se proponía la creación de la escuela, así como algunas reglas básicas. La escuela secundaria estaba abierta a todos los colonos, siempre que fueran de confesión ortodoxa oriental . Para graduarse de la Escuela Secundaria Bolhrad se requerían un total de siete años de educación, los tres primeros considerados como progymnasium , o escuela secundaria básica. El latín, el búlgaro y el rumano formaban parte del currículo. ^{[ 2 ] [ 6 ]} Algunas clases se ofrecían en eslavo eclesiástico ^{[ 1 ]} y francés. ^{[ 2 ]}

La escuela tuvo una distinción histórica como un importante contribuyente al Renacimiento Nacional Búlgaro . ^{[ 1 ] [ 7 ]} Su creación como la escuela búlgara más importante en Moldavia o Valaquia contribuyó a la inmigración de búlgaros , que por primera vez incluyó un grupo considerable de maestros capacitados, aunque, en general, la mayoría de los inmigrantes prefirieron Bucarest y Brăila . ^{[ 8 ]} Aunque ubicada fuera de Bulgaria, el gimnasio de Bolhrad también es recordado como la primera institución de su nivel en ofrecer educación a los búlgaros. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]} La institución se mantuvo financieramente independiente del estado y la iglesia, ya que dependía de los ingresos por alquileres. ^{[ 6 ]} Poseedor de unas 3.500 hectáreas y varias barcas , ^{[ 11 ]} así como tres restaurantes, ^{[ 12 ]} había recibido la propiedad de varios lagos con caladeros de pesca: Beleu , Cahul , Cartal , Cugurlui , Ialpug , y también poseía la mitad de Catlabuga y una décima parte de Chitai . ^{[ 13 ]} Tradicionalmente, esta considerable propiedad era administrada por un triunvirato de epitropi (administradores). ^{[ 4 ] [ 5 ]} Eran seleccionados por períodos de tres años por 74 delegados de las comunidades rurales (con dos delegados por aldea). ^{[ 14 ]} 27 "colonias" en Besarabia estaban atendidas por exalumnos y sujetas a la propia inspección del gimnasio. ^{[ 15 ]} El primer director de la escuela fue Sava Radulov de Panagyurishte , ^{[ 7 ]} sucedido en 1860–1864 por el médico Georgi Mirkovich de Sliven . ^{[ 16 ]}

En 1859, Bolhrad y Moldavia fueron absorbidos por el Principado de Rumania , con Bucarest como su capital. Elegido Domnitor , Alexandru Ioan Cuza visitó la escuela en septiembre de ese año. ^{[ 11 ]} En noviembre, el principal aliado de Cuza, Mihai Kogălniceanu , recibió una carta firmada por varios burgueses búlgaros, solicitando su apoyo para el establecimiento de una imprenta que satisficiera las necesidades de la escuela. ^{[ 17 ]} A partir de 1860, el régimen de Cuza comenzó a revocar privilegios étnicos. El descontento estalló en violentos enfrentamientos, y también registró protestas por parte de algunas aldeas búlgaras, cuyos habitantes se trasladaron a la Gobernación de Taurida , uniéndose a los búlgaros de Crimea . ^{[ 18 ]} Durante los siguientes tres años, Cuza alternó entre un nacionalismo rumano autoritario y el aprecio por la contribución de los búlgaros: examinó una propuesta hecha por Nathanael Boykikev , quien quería que el gimnasio funcionara como un seminario teológico, pero también se aseguró de que a Nathanael mismo se le impidiera convertirse en el director de la escuela, ya que era un " rusófilo ". ^{[ 19 ]}

La mayor parte de Besarabia, que estuvo bajo dominio ruso ininterrumpido durante esas décadas, también heredó una comunidad búlgara, que experimentó su propia lucha por la autonomía educativa. Los rusos fundaron una «Escuela Central Búlgara» en Comrat en 1862. Aunque se restringió el uso de la lengua nativa y se le impidió poseer propiedades a su nombre, se la consideraba superior a la institución de Bolhrad, ligeramente más antigua. ^{[ 18 ]} Un «Internado Eslavo del Sur», fundado en Mykolaiv por Todor Minkov, también intentó competir con el proyecto de Vogoride, y contaba con cinco nativos de Bolhrad entre sus alumnos. En su correspondencia privada con las autoridades rusas, Minkov alegó que la escuela de Bolhrad era mediocre y una víctima segura de los intentos de rumanización . ^{[ 20 ]} Por el contrario, el historiador checo Konstantin Jireček sostuvo en 1879 que Bolhrad's era una de las tres principales instituciones de enseñanza búlgaras, junto con la Escuela de Gabrovo y el Gimnasio de Plovdiv . ^{[ 21 ]}

Todavía conocida por las nuevas autoridades y el público como una "escuela búlgara" ( Scóla bulgară de la Bolgrad , modernizado: Școala bulgară de la Bolgrad ), ^{[ 22 ]} el gimnasio de Bolhrad pudo afirmar su estatus sobre la base de la carta de Vogoride. ^{[ 18 ]} Pudo establecer su propia imprenta en 1860 ^{[ 23 ]} o 1861, convirtiendo a Bolhrad en uno de los centros editoriales búlgaros más grandes, ^{[ 12 ] [ 18 ]} con sus libros distribuidos por toda Rumelia . ^{[ 24 ]} Los epitropi , que compraron las imprentas en Praga , también pagaron por una colección multilingüe de libros y revistas. ^{[ 25 ]} En 1863, la escuela había comenzado a pedir otros suministros del extranjero. Como informaron los periódicos en diciembre de ese año, hubo un malentendido: la junta ordenó "instrumentos" y esperaba recibir herramientas científicas , pero en su lugar se enviaron instrumentos musicales. ^{[ 22 ]} Los objetos solicitados, incluida una estación meteorológica completa , se recibieron algún tiempo después y continuaron siendo completamente funcionales hasta la década de 2020. ^{[ 12 ]} Alrededor de 1870, el cuerpo estudiantil formó un club cultural ( Subuzhdane ) y una sociedad teatral. Estos promovieron de hecho el nacionalismo búlgaro y tenían vínculos con la Sociedad Científica con sede en Bucarest . ^{[ 26 ]} Los estudiantes también publicaron una revista, llamada Obsht Trud ("Esfuerzo Comunitario"). ^{[ 27 ]}

El sucesor de Cuza como Domnitor fue Carol de Hohenzollern , quien también recorrió la región y visitó la escuela en noviembre de 1866. ^{[ 11 ]} La facultad estaba compuesta por 13 maestros en 1870, de los cuales un máximo de cuatro eran rumanos (con ejemplos como A. Sacco, A. Sculetti y V. Zotta), mientras que todos los demás eran búlgaros. ^{[ 28 ]} La erudita Elena Siupiur informa que, entre 1875 y 1882, solo dos maestros eran rumanos, en comparación con 19 búlgaros y 6 rusos (la escuela también empleaba a un miembro de cada una de las comunidades de polacos , italianos y checos ). ^{[ 29 ]} Entre los profesores búlgaros destacados de esa época figuraban el historiador Dimitar Agura , que había estudiado con Titu Maiorescu , ^{[ 30 ] [ 31 ]} y el profesor de matemáticas Hristo Belchev , natural de Bolhrad, que llegó a ser Ministro de Finanzas de Bulgaria . ^{[ 32 ]} Petar Vulpe, graduado del propio gimnasio y de la Universidad de Novorossiya , que había optado por una carrera en Rumania, impartió clases de ciencias naturales hasta 1878; fue colega de los ingenieros Alexandar Fitov, Ivan Marinov y G. Velev, quienes también impartieron clases de otras ciencias exactas. ^{[ 33 ]} Vasil Beron , que fue director durante un tiempo, también fue profesor titular de ciencias naturales, y V. Kristev impartió cursos de educación empresarial; Sava Berov fue durante mucho tiempo profesor de música. ^{[ 34 ]}

El edificio de la escuela se completó en 1873, ^{[ 6 ]} y se convirtió oficialmente en internado al año siguiente, pudiendo albergar a alumnos procedentes de lugares tan lejanos como Tracia y el vilayato de Salónica . ^{[ 12 ]} Hasta la década de 1930, el complejo siguió siendo uno de los dos imponentes edificios de Bolhrad, junto con la Catedral de la Transfiguración. ^{[ 24 ]} Entre 1858 y 1879, 685 personas se matricularon en el gimnasio y 214 se graduaron; de estos 214, 203 eran búlgaros étnicos. ^{[ 7 ]} Uno de los primeros graduados fue Olimpi Panov , quien se convirtió en ingeniero municipal antes de luchar con distinción en la guerra serbio-otomana de 1876. [ ^{35 ] Otros} alumnos notables fueron Aleksandar Malinov , Angel Kanchev , Danail Nikolaev , Dimitar Grekov , Ivan Kolev y Aleksandar Teodorov-Balan . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 36 ] [ 37 ]} Siupiur contabiliza 72 intelectuales búlgaros notables que estudiaron en Bolhrad antes de 1878, de un total de 251 que se graduaron en escuelas de Rumania en algún momento de ese mismo intervalo. ^{[ 38 ]}

Los ingresos de la escuela en 1869 se registraron en más de 180.600 lei , de los cuales 21.176 se recaudaron por el arrendamiento de tierras en Chioselia Mare , y 102.449 por la administración de los lagos. ^{[ 39 ]} En teoría, la educación se impartía en rumano para los no búlgaros, y todos los estudiantes debían recibir formación en literatura rumana durante unas 21 horas semanales; física y geografía se enseñaban solo en búlgaro, pero matemáticas era bilingüe. ^{[ 14 ]} Un director rumano, T. Părvu, tuvo una disputa pública con los estudiantes búlgaros en 1870. Tras el incidente, el Ministerio de Instrucción Pública emitió una investigación formal para determinar si "los búlgaros están realmente a cargo de esa escuela". ^{[ 40 ]} Por parte búlgara, Lyuben Karavelov censuró al Estado rumano por su continuo impulso hacia la rumanización, pero también habló del profesorado como dividido por innumerables "intrigas". ^{[ 41 ]} Según informó George Panu , que era un cuadro del ministerio, también había continuas tensiones entre los conserjes de la escuela y los inspectores enviados desde Bucarest, precisamente porque los primeros cultivaban el nacionalismo búlgaro. Según Panu, el Estado rumano había perdido su autoridad en 1874, y los estudiantes rumanos, enviados desde Cahul, estaban siendo "obligados a aprender búlgaro". ^{[ 42 ]} En una visión general de 1906, el historiador Gheorghe Ghibănescu opinó que las instituciones de Bolhrad, incluida la escuela, habían "hecho poco para promover la visión rumana". ^{[ 43 ]}

En 1876, apenas dos años antes de que Rumania perdiera el control del sur de Besarabia, la institución se denominó brevemente "Liceo Rumano". ^{[ 44 ]} La guerra ruso-turca de 1877-1878 , que culminó con la liberación de Bulgaria , fue respaldada con entusiasmo por la colonia búlgara en ambas zonas de Besarabia. En Bolhrad, Panov, un antiguo alumno que regresaba, organizó una campaña de reclutamiento para las legiones búlgaras . ^{[ 35 ]} Todos los alumnos de último curso, así como un gran número de alumnos de cursos inferiores, se ofrecieron como voluntarios para servir en esas unidades, mientras que los administradores de la escuela organizaban eventos benéficos que permitieron la compra de armas y suministros. ^{[ 18 ]} En 1879, después de que la región volviera a estar bajo la monarquía rusa, la escuela fue perdiendo gradualmente su carácter completamente búlgaro y pasó a llamarse simplemente "Gimnasio de ocho años de Bolgrad". ^{[ 44 ]} La imprenta fue desmantelada ^{[ 29 ] [ 24 ]} y, el 13 de marzo de 1884, la escuela misma fue renombrada en honor a Alejandro III de Rusia . ^{[ 11 ]}

El nuevo personal ruso incluía a K. Myslavsky, quien publicó una monografía de la institución —conocida con su nuevo nombre imperial—, y a N. Svyatsky, quien fue director por un tiempo. ^{[ 45 ]} A ellos se unió S. Potocki, quien recolectó objetos históricos de toda la región y los envió para ser exhibidos en un museo estatal en Kishinev . ^{[ 46 ]} Entre los exalumnos de la época rusa se encontraba Konstantin Gedroits , posteriormente famoso como científico del suelo. ^{[ 47 ]} Por el contrario, muchos exalumnos búlgaros ingresaron a la academia rusa, en particular después de completar su formación superior en las universidades de Kiev y Novorossiya. Ejemplos de ello son V. K. Vasiliev, quien regresó para enseñar física en su alma mater. ^{[ 48 ]} Un número significativo de estudiantes siguió siendo búlgaro, y el idioma, la historia y la geografía búlgaros han formado parte del currículo del gimnasio durante la mayor parte de su existencia posterior, ^{[ 1 ]} incluyendo la actualidad. ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 44 ] [ 49 ]}

Durante gran parte de la década de 1910, Gavril Bezvikonny, apoyado por los colonos búlgaros y alemanes , fue el inspector regional de navegación. Su intento de conectar los lagos del sur de Besarabia con el delta del Danubio a través de una serie de canales fue vetado por la escuela secundaria, que corría el riesgo de perder sus ingresos de la pesca. ^{[ 50 ]} Bajo el dominio ruso, algunos rumanos étnicos también fueron asignados para enseñar en el gimnasio. Antes de 1914, entre ellos se encontraba Gheorghe Fotescu, quien en ese momento era un ateo visible, pero que más tarde formó su propia secta dentro de la Iglesia Ortodoxa Rusa . ^{[ 51 ]} En 1914, las autoridades rusas asignaron a otro rumano de Besarabia, Ștefan Ciobanu , a un puesto de profesor en el gimnasio. Después de la Revolución Rusa de febrero de 1917 , se involucró en la lucha por la autonomía de Besarabia, que resultó en el establecimiento de una República Democrática Moldava en el territorio de la Gobernación; En una etapa temprana de este proceso, Ciobanu también representó al Zemstvo local en el Congreso de Maestros de Besarabia, donde abogó por un currículo centrado en el rumano. ^{[ 52 ]} La revolución otorgó a la comunidad de Bolhrad el derecho explícito de reorganizar la escuela como una empresa búlgara: en 1917, maestros como H. Mitanov y V. Stoianovich utilizaban libros de texto impresos en monasterios búlgaros en las clases de historia y lengua para los jóvenes locales. ^{[ 53 ]}

Como resultado del proceso de unión de 1918, Besarabia se incluyó en el Reino de Rumania (o " Gran Rumania "), y Bolhrad se convirtió en "la escuela secundaria más rica del país". ^{[ 54 ]} Inicialmente, en agosto de 1918, la Dirección de Educación de Besarabia reconoció a Bolhrad como una escuela dirigida por búlgaros, pero este consenso fue revertido por los políticos centralizadores en Bucarest: en diciembre, después de que prácticamente todos los búlgaros fueron persuadidos para inscribir a sus hijos en escuelas exclusivas para minorías, todas estas últimas fueron prohibidas e integradas con la educación rumana regular . ^{[ 53 ]} La Dirección de Besarabia comenzó a reemplazar a los maestros rusos con rumanos de Besarabia y otros lugares. El 1 de septiembre de 1918, Bolhrad recibió a su primer director rumano de la era postimperial, Marcu Ilie Văluță. ^{[ 11 ]} Al año siguiente, tras haberles sido nuevamente negados los privilegios comunitarios, la comunidad búlgara encargó a Mitanov y S. Yurchevich la adquisición de libros escolares del sur de Dobruja ; paralelamente, IA Konstantinov procedió a abrir escuelas clandestinas en todo el sur de Besarabia. Todos fueron detenidos por la Siguranța y absueltos tras la intervención de políticos besarabios (tras ser liberado, Konstantinov huyó al Reino de Bulgaria ). ^{[ 53 ]}

El proceso de unificación dividió a la comunidad estudiantil: entre los activistas que apoyaban el nacionalismo panrumano se encontraban Ciobanu y Chiril Sberea , exalumno de Bolhrad, quien se desempeñó como representante de los soldados en la asamblea moldava y votó personalmente a favor de la unión; ^{[ 55 ]} entre quienes rechazaron este nuevo arreglo estaba otro exalumno de Bolhrad, Pavel Chioru , quien cruzó a nado el Dniéster hacia la Unión Soviética , sirvió en el Ejército Rojo y la Cheka durante la Guerra Civil Rusa y se convirtió en una figura fundadora de la República Socialista Soviética Autónoma Moldava . ^{[ 56 ]} En 1920, Văluță recibió al rey Fernando y a su reina , María de Rumania , quienes, según se dice, quedaron gratamente impresionados de que todos los estudiantes hablaran rumano. ^{[ 11 ]} Sin embargo, en marzo del año siguiente, las autoridades rumanas iniciaron una investigación sobre las reclamaciones de propiedad de la escuela sobre el lago Ialpug y sobre la procedencia de sus reservas de efectivo, valoradas en 900.000 rublos rusos . ^{[ 57 ]} En enero de 1922, Mihail Vlădescu , quien se desempeñaba como Ministro de Agricultura, indicó su disposición a expropiar la totalidad del fondo de tierras de la escuela. ^{[ 58 ]}

Văluță procedió a "rumanizar la escuela en su totalidad" y declaró que el objetivo se había logrado en 1924. ^{[ 11 ]} En enero de 1925, dos estudiantes de ocho años, llamados "Boris Tivceff y V. Onifrei", fueron expulsados ​​por "agitación antinacional". ^{[ 59 ]} En febrero, cuando el general Vasile Rudeanu visitó Bolhrad, fue recibido por una delegación de maestros, uno de los cuales pidió que la escuela se llamara " Muro de Trajano ", atestiguando el origen latino de los rumanos . ^{[ 60 ]} Parte del personal se mantuvo: la religión continuó siendo enseñada por Ivan Ivanov, un sacerdote y ex oficial del ejército ruso, desde 1922 hasta su jubilación a finales de esa década. ^{[ 61 ]} La escuela logró mantener el control sobre los lagos, lo que provocó mucho resentimiento entre los pescadores locales: en julio de 1927, la recién formada Federación de Pescadores Rumanos escuchó un informe de D. Voloviev, quien afirmó que los epitropi habían impuesto condiciones escandalosas a las cooperativas formadas en Reni e Ismail . ^{[ 62 ]}

Incluso después de 1925, el gimnasio, conocido como el "Liceo de Niños de Bolgrad" ( Liceul de băieți din Bolgrad ), se vio envuelto en controversia, con acusaciones de que sus directores estaban nuevamente cultivando el nacionalismo búlgaro y expulsando activamente a los maestros rumanos, en connivencia con los estudiantes. ^{[ 63 ]} Según un informe anónimo publicado por Universul en julio de 1931, estaba ignorando deliberadamente la ley sobre proporcionalidad étnica, dando preferencia al personal que se había graduado de la Universidad de Sofía y reclutando a alrededor del 80% de sus estudiantes becados entre las minorías étnicas. ^{[ 64 ]} Desde octubre de 1927, el principal cuidador de la escuela fue Petre Chiobaș, quien, según se informa, había obtenido el apoyo de los rumanos locales, prometiendo otorgar becas fuera del círculo étnico búlgaro. Como administrador, fue secundado por Terezi y Mircef; La institución tenía un presupuesto de 10 millones de lei , proveniente en gran parte del lago Ialpug. ^{[ 54 ]} Ese mismo mes, su laboratorio de física fue presuntamente robado por un estudiante, Vladimir Emiano, con instrumentos que se estaban utilizando para establecer una estación de radio en otro liceo. ^{[ 65 ]} Alrededor de 1930, cuando la Besarabia rumana estaba dominada por el Partido Nacional Campesino , los fideicomisarios incluían a H. Hristoforov y Boris Kamburov, quienes eran miembros de ese grupo político. ^{[ 66 ]} También entonces, Ialpug y Cugurlui fueron arrendados a Năvodul, una cooperativa pesquera que tenía el respaldo de la Federación de Pescadores; esta decisión casi llevó a la quiebra a otro sindicato local, ubicado en Necrasovca-Nouă , lo que provocó un conflicto laboral sin resolver. ^{[ 67 ]} Năvodul procedió a reprimir a los cazadores furtivos . Durante una de las redadas resultantes, un pescador de Barta fue asesinado a tiros por el jardinero Nichifor Evdochimov, y Năvodul se vio obligado a pagar una indemnización a la familia de la víctima. ^{[ 68 ]}

En algún momento de 1932, el liceo fue renombrado oficialmente en honor a Carol II ( Liceul de băieți Carol al II-lea ), quien lo tomó bajo su patrocinio real. Esta iniciativa se atribuyó al director, Atanase Melnicov; el cumpleaños de Carol, el 16 de octubre, también se celebraba como el día oficial de la escuela. ^{[ 11 ]} Durante este segundo intervalo rumano, los exalumnos incluyeron a dos jóvenes gagauzos que se afiliaron al nacionalismo turco y al kemalismo : el agrónomo Rustem Aksel (graduado en 1929) y el historiador Özdemir Çobanoğlu (1934). ^{[ 69 ]} Vladimir Cavarnali , poeta y leal rumano de ascendencia búlgara y gagauza, ^{[ 70 ]} fue a la vez exalumno (1928) y profesor (1933–1940). ^{[ 71 ]} La escuela había continuado siendo un centro de aprendizaje financieramente autosuficiente: en 1932, aún tenía un presupuesto de 1,8 millones de lei, de los cuales solo unos 500.000 se utilizaban para alojar y alimentar a sus 450 internos. En estas circunstancias, los fideicomisarios búlgaros decidieron donar las ganancias para el mantenimiento de escuelas primarias en lugares como Cartal , Etulia , Frecăței , Împuțita y Vulcănești . ^{[ 72 ]} Su monopolio sobre los lagos estaba siendo cuestionado por los campesinos locales, quienes informaron al senador Ion Chirilov que los propios arrendatarios de la escuela les impedían pescar. ^{[ 54 ]}

Dos años después de la remodelación, Simion Botușanu (o Botoșanu), quien asumió como administrador principal, recaudaba unos 20 millones de lei anuales, otorgaba unas 500 becas y proporcionaba fondos para las escuelas de niñas de Bolhrad y Cahul, junto con 38 escuelas rurales repartidas por toda la zona circundante (incluida una completamente nueva en Pocrovca-Nouă ). ^{[ 5 ]} Además de patrocinar una nueva escuela de formación profesional en Bolhrad, a partir de 1935 el liceo comenzó a organizar sus propias secciones de formación profesional. Melnicov fue enviado a Giurgiu y Soroca , donde observó las escuelas locales de agricultura y piscicultura , usándolas como modelos para las actividades de su propia escuela. ^{[ 5 ]} Estas actividades continuaron estando teñidas de controversia, hasta bien entrada la década de 1930. Botușanu informó que la administración Hristoforov-Kamburov había reducido los fondos disponibles a 32.900 lei, acumulando deudas de 2 millones. También afirmó que el régimen nacionalcampesino les había permitido hacer un uso ilegal de los caladeros. ^{[ 66 ]}

La nueva preferencia de la escuela por trabajar con cooperativas pesqueras fue reportada en la prensa como un milagro económico: se dijo que la producción de pescado había aumentado de 840.000 kilogramos en 1930 a 2,36 millones de kilogramos en 1932. ^{[ 73 ]} Continuó obteniendo muchos ingresos de su arrendamiento del lago Beleu , que parecía ser extremadamente rico en peces. Para 1937, los investigadores oficiales alegaban que los arrendatarios eran en realidad contrabandistas, que habían sacado ilegalmente pescado de Brateș , en la otra orilla del Prut , y lo estaban declarando en Bolhrad. ^{[ 74 ]} El Ministerio de Instrucción Pública estaba para entonces convencido de que el liceo estaba ganando demasiado dinero con sus alquileres, y optó por demandar por el asunto. Botușanu respaldó esta medida dentro del consejo de fideicomisarios, lo que resultó en tensiones en torno a su reelección en enero de 1935; Ese evento también fue testigo de tensiones adicionales entre los búlgaros y otras comunidades, y los representantes de estas últimas emitieron una carta pública de protesta. ^{[ 66 ]}

A principios de 1937, durante las etapas finales de la Gran Rumania, los estudiantes locales, asistidos por el maestro Gheorghe Bujoreanu, publicaban una revista en idioma rumano llamada Familia Noastră ("Nuestra Familia"); ^{[ 75 ]} posteriormente fue editada por Cavarnali. ^{[ 71 ]} También en 1937, el auge del antisemitismo obligó a los jóvenes judíos rumanos de Galați a dispersarse entre las escuelas regulares de todo el país, y algunos se matricularon en Bolhrad. ^{[ 76 ]} En 1938-1940, Carol suspendió la democracia en favor de un régimen de partido único, centrado en el Frente Nacional del Renacimiento , cuyo movimiento juvenil se llamaba Straja Țării . El liceo se integró dentro de esta tendencia. En junio de 1938, con motivo de la inauguración del Estadio Bolhrad, los equipos de Straja de la escuela se enfrentaron a una selección de atletas aficionados de Cahul , obteniendo victorias en fútbol , ​​así como en atletismo y lanzamiento de granadas. ^{[ 77 ]} En agosto de 1939, Straja organizó un campamento de entrenamiento regional en Volcioc . Quince profesores que fueron ascendidos a puestos ejecutivos de nivel medio en la Straja regional ; la mayoría de ellos eran cuadros del liceo Bolhrad, enviados por los fideicomisarios. ^{[ 78 ]} En ese momento, la educación artística estaba a cargo del pintor Dumitru Sghibarțev, quien obtuvo reconocimiento por sus propias pinturas de la ciudad. ^{[ 79 ]}

Bolhrad permaneció bajo dominio rumano hasta la invasión soviética en junio de 1940 ; al igual que todo el sur de Besarabia, fue anexado a la RSS de Ucrania . La colección de la escuela, que incluía "todas las famosas revistas europeas y rusas de la época, así como todas las publicaciones periódicas búlgaras", fue evacuada a Bucarest y, en 1998, se encontraba en un depósito de libros. ^{[ 18 ]} Algunos estudiantes también abandonaron la ciudad como refugiados; entre ellos se encontraba un futuro político, Nicu Stăncescu ; ^{[ 80 ]} entre el personal docente, Cavarnali estuvo atrapado durante un tiempo en territorio soviético y se ocultó. ^{[ 81 ]} Rumania se unió a las potencias del Eje y, a mediados de 1941, logró volver a la región . Todas las escuelas de Besarabia, incluida la de Bolhrad (con su anexo de piscicultura), reabrieron el 1 de septiembre. ^{[ 82 ]} Ahora conocido simplemente como "Liceo de Bolgrad", estuvo brevemente bajo el control de la Gobernación de Besarabia, liderada por Rumania ; en octubre de 1942, se retomaron los llamamientos para que el estado rumano confiscara sus lagos. ^{[ 83 ]} En 1943, el profesor Pavel Șamurai creó su club deportivo, que organizaba competiciones de voleibol . ^{[ 84 ]} El 19 de agosto de 1944, justo cuando el Ejército Rojo había comenzado su reconquista de Besarabia , la escuela anunció que cualquier estudiante que aún se encontrara en la región podía presentarse a los cursos y exámenes. ^{[ 85 ]}

El golpe del 23 de agosto sacó a Rumania del Eje y permitió la reanexión soviética de Besarabia. El gimnasio de Bolhrad se integró posteriormente por completo al sistema educativo soviético , "sin diferenciarse de otras instituciones educativas de importancia regional, y su historia y tradiciones fueron relegadas al olvido". ^{[ 44 ]} Los lagos fueron colectivizados y, en 1970, la zona de Ialpug (o Yalpuh) albergaba un gran campamento de verano para los Jóvenes Pioneros . ^{[ 86 ]} La construcción de represas en la década de 1960 aisló el lago del delta del Danubio , provocando una acumulación de residuos químicos en el agua y una grave crisis ecológica en 1988. ^{[ 87 ]} En un artículo de 1990, Maria Bulgaru de Kartal observó que "casi no queda nada de lo que una vez constituyó el orgullo de este singular rincón de la tierra, que había sido un tesoro histórico incalculable". ^{[ 88 ]}

A pesar de su degradación, el gimnasio aún se presentaba ocasionalmente como una escuela especializada en búlgaro ("el primer gimnasio en la historia del pueblo búlgaro"), pero también como uno creado por el Imperio ruso; además, se celebraba como la alma mater del líder comunista Asen Hristev y del poeta Teodor Nencev . ^{[ 10 ]} En 1968, la República Popular de Bulgaria emitió una serie de sellos que celebraban el gimnasio y su legado. ^{[ 10 ]} La escuela y su antigua red de instituciones búlgaras continuaron siendo consideradas como pertenecientes legítimamente a la comunidad. Durante el experimento de la Perestroika de la década de 1980, los búlgaros de Besarabia formaron una "Sociedad de Cirilo y Metodio", que se encargó de recuperar la educación en la lengua vernácula. Envió delegados al XXVII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética (marzo de 1986) y obtuvo la aprobación para cursos optativos en búlgaro. La iniciativa fue rechazada por las autoridades del raión de Bolhrad , quienes la vieron como evidencia de un resurgimiento nacionalista o "extremista". ^{[ 89 ]}