Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

puertorriqueños

Puertorriqueños ( en español : Puertorriqueños , [ pweɾtoriˈkeɲos ] ), [ 12 ] [ 13 ] comúnmente llamados con el endónimo Boricuas , [ a ] [ 14 ] pero también ocasionalmente llam...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Puertorriqueños ( en español : Puertorriqueños , [ pweɾtoriˈkeɲos ] ), [ 12 ] [ 13 ] comúnmente llamados con el endónimo Boricuas , [ a ] [ 14 ] pero también ocasionalmente llamados Borinqueños , Borincanos , [ b ] o Puertorros , [ c ] [ 15 ] son ​​un grupo étnico radicado en el archipiélago caribeño y la isla de Puerto Rico , y una nación identificada con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico a través de la ascendencia , la cultura o la historia . Los puertorriqueños son predominantemente una sociedad trirracial , hispanohablante y cristiana , descendientes en diversos grados de pueblos indígenas (incluidos los Ciguayos , Macorix y Taínos ), colonos españoles y otros europeos , y esclavos , libertos y negros libres de África Occidental y Central . Como ciudadanos de un territorio estadounidense , los puertorriqueños tienen automáticamente la ciudadanía estadounidense por derecho de nacimiento y están considerablemente influenciados por la cultura estadounidense . La población de puertorriqueños en todo el mundo oscila entre 9 y 10 millones, y la gran mayoría reside en Puerto Rico y en los Estados Unidos continentales .

Descripción general

La cultura común a la mayoría de los puertorriqueños se denomina cultura occidental, derivada en gran medida de las tradiciones de España , y más específicamente de Andalucía y las Islas Canarias . Puerto Rico también ha recibido inmigración de otras partes de España, como Cataluña , así como de otros países europeos como Francia , Irlanda , Italia y Alemania . Puerto Rico también ha sido influenciado por la cultura africana , con muchos puertorriqueños parcialmente descendientes de africanos; los afro-puertorriqueños de ascendencia africana pura son una minoría. Estudios de genética de poblaciones han concluido que el acervo genético puertorriqueño es, en promedio, predominantemente europeo, con un sustrato significativo de África subsahariana, guanche del norte de África e indígena americano , estos dos últimos originados en parte por los pueblos indígenas de las Islas Canarias, así como por los pueblos indígenas de América, como los habitantes precolombinos taínos de Puerto Rico. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Se estima que la población mundial de puertorriqueños y sus descendientes oscila entre 8 y 10 millones, la mayoría residiendo en las islas de Puerto Rico y en el territorio continental de Estados Unidos. Dentro de Estados Unidos, los puertorriqueños están presentes en todos los estados, siendo Nueva York , Florida , Nueva Jersey y Pensilvania los estados con mayor población, además de Massachusetts , Connecticut , California , Illinois y Texas . [ 22 ] [ 23 ]

Para 2009, [ 24 ] las estimaciones de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense dan un total de 3.859.026 puertorriqueños clasificados como puertorriqueños "nativos". También da un total de 3.644.515 (91,9%) de la población nacida en Puerto Rico y 201.310 (5,1%) nacida en los Estados Unidos. La población total nacida fuera de Puerto Rico es de 322.773 (8,1%). De los 108.262 que nacieron en el extranjero fuera de los Estados Unidos (2,7% de los puertorriqueños), el 92,9% nació en América Latina, el 3,8% en Europa, el 2,7% en Asia, el 0,2% en América del Norte y el 0,1% en África y Oceanía , respectivamente. [ 25 ]

Número de puertorriqueños

Población (1765–1897)

La composición demográfica durante el dominio español de Puerto Rico fue la siguiente:

Población actual e identidad étnica (2020)

Ascendencia y genética

Multitud reunida en una calle de Puerto Rico en 1939, fotografiada por Robert Yarnall Richie.

Los habitantes originales de Puerto Rico eran pueblos indígenas , entre ellos los taínos , que llamaban a la isla Borinquen o Boriquen ; sin embargo, como en otras partes de América, la población nativa disminuyó rápidamente tras la llegada de los colonizadores españoles. Además del mestizaje , el impacto negativo en la población amerindia, especialmente en Puerto Rico, se debió casi por completo a las enfermedades del Viejo Mundo contra las que los amerindios no tenían defensas naturales, como el sarampión , la varicela , las paperas , la gripe e incluso el resfriado común . De hecho, se estima que la mayoría de los habitantes amerindios del Nuevo Mundo perecieron debido al contacto y la contaminación con estas enfermedades, mientras que los supervivientes se vieron aún más reducidos por las muertes sufridas en las guerras contra los colonizadores españoles.

Durante los siglos XVIII y XIX, miles de colonos españoles también emigraron a Puerto Rico desde las Islas Canarias , tantos que pueblos y ciudades enteras de Puerto Rico fueron fundados por inmigrantes canarios, y sus descendientes formarían posteriormente la mayoría de la población de la isla.

En 1791, los esclavos de Saint-Domingue ( Haití ) se rebelaron contra sus amos franceses . Muchos franceses escaparon a Puerto Rico a través de lo que hoy es la República Dominicana y se establecieron en la costa oeste de la isla, especialmente en Mayagüez . Algunos puertorriqueños son de ascendencia británica , en particular escoceses e ingleses que llegaron a residir allí en los siglos XVII y XVIII.

Cuando España reactivó el Real Decreto de Gracias de 1815 con la intención de atraer a europeos no españoles a establecerse en la isla, miles de corsos (aunque la isla era francesa desde 1768, la población hablaba un dialecto italiano similar al italiano toscano) emigraron a Puerto Rico durante el siglo XIX, junto con inmigrantes alemanes e irlandeses afectados por la Gran Hambruna de la década de 1840. Posteriormente, llegaron oleadas más pequeñas procedentes de otros países europeos y de China.

A principios del siglo XX, los judíos comenzaron a establecerse en Puerto Rico. El primer grupo numeroso de judíos que se asentaron en Puerto Rico fueron refugiados europeos que huían de la Europa ocupada por los alemanes en las décadas de 1930 y 1940. La segunda oleada de judíos a la isla se produjo en la década de 1950, cuando miles de judíos cubanos huyeron de Cuba tras la llegada de Fidel Castro al poder. [ 32 ]

Etnogénesis

La población nativa taína comenzó a disminuir con la llegada de los españoles en el siglo XVI, debido a enfermedades y matrimonios mixtos. [ 33 ] Muchos hombres españoles tomaron esposas taínas y de África Occidental, y en los primeros siglos del período colonial español la isla era abrumadoramente mestiza. "Para 1530 había 14 mujeres nativas casadas con españoles, sin mencionar a los españoles con concubinas." [ 34 ] Bajo el dominio español, la inmigración masiva cambió la composición étnica de la isla, como resultado del Real Decreto de Gracias de 1815. Puerto Rico pasó de ser dos tercios negros y mulatos a principios del siglo XIX, a ser casi un 80% blanco a mediados del siglo XX. Esto se vio agravado por actitudes más flexibles hacia la raza bajo el dominio español, como lo ejemplifica la Regla del Sacar . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Bajo el dominio español, Puerto Rico tenía leyes como la Regla del Sacar o Gracias al Sacar , que permitían a las personas de ascendencia mixta pagar una tarifa para ser clasificadas como blancas, [ 40 ] lo cual era lo opuesto a la regla de la gota de sangre en la sociedad estadounidense después de la Guerra Civil Estadounidense. [ 41 ] [ 42 ]

Dos hombres están sentados al borde de una carretera con el océano de fondo en Puerto Rico.

Los estudios han demostrado que la mezcla de ascendencia racial del puertorriqueño promedio (independientemente de su autoidentificación racial) es aproximadamente 64% europea, 21% africana y 15% indígena, con la ascendencia europea más fuerte en el lado oeste de la isla y la ascendencia de África Occidental más fuerte en el lado este, y los niveles de ascendencia indígena (que, según algunas investigaciones, oscilan entre aproximadamente el 5% y el 35%) generalmente más altos en el suroeste de la isla. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Un estudio realizado con una muestra de 96 puertorriqueños blancos y negros sanos en Estados Unidos mostró que, si bien todos presentaban una contribución de las tres poblaciones ancestrales (europea, africana y amerindia), las proporciones variaban significativamente. Dependiendo de cada individuo, aunque a menudo se correlacionaba con su raza autodeclarada, la ascendencia africana oscilaba entre menos del 10 % y más del 50 %, mientras que la ascendencia europea variaba entre menos del 20 % y más del 80 %. La ascendencia amerindia presentaba menor fluctuación, generalmente entre el 5 % y el 20 %, independientemente de la raza autodeclarada. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

La mayor parte de la ascendencia europea en los puertorriqueños proviene del sur de España, más específicamente de las Islas Canarias; esto también es cierto para muchos dominicanos y cubanos. Los canarios tienen ascendencia guanche parcial , un grupo étnico bereber del norte de África que fueron los habitantes originales antes de la conquista española. Esto significa que, por extensión, muchos puertorriqueños tienen cantidades minúsculas de sangre norteafricana a través de los indígenas guanches de las Islas Canarias. [ 49 ] [ 50 ]

Raza y etnia

Blanco

Ramón Power y Giralt fue un militar y político puertorriqueño.

En el censo de 1899 , realizado el año en que España cedió Puerto Rico a Estados Unidos tras su invasión y anexión en la Guerra Hispano-Estadounidense , el 61,8% de la población se identificó como blanca . En el censo de Estados Unidos de 2020, el total de puertorriqueños que se autoidentificaron como blancos fue del 17,1%, es decir, 560.592 de los 3.285.874 habitantes de Puerto Rico, [ 30 ] una disminución con respecto al 75,8% del censo de 2010, lo que refleja un cambio en la percepción de la raza en Puerto Rico. [ 35 ] [ 51 ] [ 52 ] En todos los censos de Estados Unidos hasta 2010, la mayoría de los puertorriqueños se autoidentificaron como "blancos". [ 35 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

La ascendencia europea de los puertorriqueños proviene principalmente de una fuente: los españoles (incluidos canarios , catalanes , castellanos , gallegos , asturianos , andaluces y vascos ). La influencia cultural canaria en Puerto Rico es uno de los componentes más importantes, ya que muchos pueblos fueron fundados por estos inmigrantes, entre 1493 y 1890, e incluso después. Muchos españoles, especialmente canarios, eligieron Puerto Rico por sus lazos hispanos y su relativa proximidad en comparación con otras antiguas colonias españolas. Buscaban seguridad y estabilidad en un entorno similar al de las Islas Canarias, y Puerto Rico les pareció el lugar más adecuado. Esto comenzó como un exilio temporal que se convirtió en una reubicación permanente y constituyó la última oleada significativa de migración española o europea a Puerto Rico. [ 58 ] [ 59 ]

Otras fuentes de poblaciones europeas son los corsos , franceses , italianos , portugueses (especialmente los azorianos), griegos , alemanes , irlandeses , escoceses , malteses , holandeses , ingleses y daneses .

Negro

En el censo de 2020, el 7,0% de las personas se autoidentificaron como negras. [ 51 ] Los africanos fueron traídos por los conquistadores españoles . La gran mayoría de los africanos que fueron traídos a Puerto Rico lo hicieron como resultado del comercio transatlántico de esclavos , que tomó personas de muchos grupos en el continente africano. El comercio de esclavos tomó particularmente a africanos occidentales, incluidos los pueblos yoruba [ 60 ] e igbo , [ 60 ] y africanos centrales como el pueblo kongo .

Indígena

Los pueblos indígenas constituyen la tercera identidad racial más grande entre los puertorriqueños, representando el 0,5% de la población, [ 51 ] [ 30 ] aunque esta autoidentificación puede ser de naturaleza etnopolítica, ya que los pueblos indígenas no mestizos ya no existen como una población genética discreta. La mezcla genética con nativos americanos en los puertorriqueños oscila entre aproximadamente el 5% y el 35%, siendo el promedio aproximado del 15%. [ 61 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 45 ]

Por lo tanto, la población indígena autoidentificada de Puerto Rico está compuesta principalmente por personas que se identifican como indígenas (a menudo con ascendencia indígena predominante, pero no siempre) dentro de la población genéticamente mestiza de ascendencia europea y amerindia mixta, incluso cuando la mayoría de los demás puertorriqueños con su misma mezcla se identificarían como mestizos o incluso como blancos.

asiático

Para su censo de 2020, la Oficina del Censo de los Estados Unidos enumeró los siguientes grupos como "asiáticos": [ 62 ] indios asiáticos, bangladesíes , butaneses, camboyanos, chinos , filipinos, hmong , indonesios, japoneses , coreanos, laosianos , malayos, nepaleses, pakistaníes, ceilandeses, taiwaneses, tailandeses, vietnamitas y otros asiáticos. Sin embargo, los grupos más grandes provienen de China e India . Estos grupos representaron el 0,1% de la población.

Otro

José Campeche es el primer artista visual puertorriqueño conocido .

Las personas de "Alguna otra raza sola" o "Dos o más razas" constituían el 75,3% de la población en el Censo de 2020. [ 30 ]

Aunque el puertorriqueño promedio es de raza mixta, [ 63 ] pocos se identificaron como multirraciales ("dos o más razas") en el censo de 2010; solo el 3,3% lo hizo. [ 31 ] [ 64 ] Con mayor frecuencia se identificaron con su herencia o fenotipo predominante. Sin embargo, en el censo de 2020, la cantidad de puertorriqueños que se identificaron como multirraciales aumentó al 49,8% y un 25,5% adicional se identificó como de "alguna otra raza", lo que muestra un cambio marcado en la forma en que los puertorriqueños se ven a sí mismos. Esto puede indicar que los puertorriqueños ahora están más abiertos a aceptar todos los aspectos de su herencia de raza mixta y no se ven a sí mismos como parte de la dinámica racial estándar en los Estados Unidos, de ahí el alto número de personas que se identifican como de "alguna otra raza". Un fenómeno similar ocurrió en los Estados Unidos continentales con la población hispana/latina general de EE. UU. [ 65 ] La mayoría tiene una ascendencia significativa de dos o más de las poblaciones fundadoras de españoles, africanos e indígenas, aunque la ascendencia española es predominante en la mayoría de la población. Un pequeño porcentaje de puertorriqueños puede tener ascendencia adicional de otras partes del mundo. Al igual que muchos otros grupos étnicos latinoamericanos, los puertorriqueños son de raza mixta multigeneracional, aunque la mayoría tiene una ascendencia europea dominante; los puertorriqueños que son "uniformemente mixtos" pueden describirse con precisión como " mulatos ", " cuarterones " o trirraciales , muy similares a las poblaciones mixtas de Cuba y la República Dominicana. Según el Proyecto Genográfico de National Geographic , "el individuo puertorriqueño promedio tiene un 12 % de ADN nativo americano, un 65 % de ADN euroasiático occidental (mediterráneo, del norte de Europa y/o de Oriente Medio) y un 20 % de ADN africano subsahariano". [ 66 ]

En términos genéticos, incluso muchos de los de origen español puro tendrían ascendencia del norte y, en algunos casos, del oeste de África, proveniente de poblaciones fundadoras, particularmente en las Islas Canarias. [ 67 ] Junto con la ascendencia europea, del oeste de África e indígena, muchos puertorriqueños tienen pequeñas cantidades de sangre del norte de África debido a los colonos de las Islas Canarias , la provincia española de donde la mayoría de los puertorriqueños obtienen su ascendencia europea, que eran parcialmente de sangre del norte de África. Muy pocos puertorriqueños que se autoidentifican como negros son de ascendencia africana pura, mientras que una población amerindia genéticamente pura en Puerto Rico está técnicamente extinta a pesar de un segmento minúsculo de puertorriqueños que se autoidentifican como amerindios debido a un componente amerindio menor en su mezcla ancestral. Los datos de investigación muestran que el 60% de los puertorriqueños portan linajes maternos de origen nativo americano y el puertorriqueño típico tiene entre un 5% y un 15% de mezcla nativa americana. [ 66 ]

Identidad moderna

Un cartel en una pared de San Juan dice: "Aquí vive una familia puertorriqueña".

El Puerto Rico actual ha desarrollado sus propias costumbres sociales, una matriz cultural, tradiciones con raíces históricas y una pronunciación, vocabulario y expresiones idiomáticas únicas dentro del español , conocidas como español puertorriqueño . Incluso después del intento de asimilación de Puerto Rico a Estados Unidos a principios del siglo XX, la mayoría de los puertorriqueños se enorgullecen de su nacionalidad, [ 68 ] independientemente de su origen racial, étnico, político o económico. Muchos puertorriqueños son conscientes de la rica contribución de todas las culturas representadas en la isla. Esta diversidad se manifiesta en el estilo de vida cotidiano de muchos puertorriqueños, como las profundas influencias latinas, africanas e indígenas en la gastronomía, la música, la danza y la arquitectura. [ 69 ]

Emigración

Durante el período colonial español, hubo una migración significativa de Puerto Rico a Santo Domingo , Cuba , las Islas Vírgenes y Venezuela , y viceversa, ya que la migración entre colonias vecinas, especialmente bajo la misma potencia europea, era común. Casi todos los puertorriqueños que emigraron a estas áreas durante esos tiempos se asimilaron y se mezclaron con las poblaciones locales. En los primeros años del dominio estadounidense, desde 1900 hasta la década de 1940, la economía puertorriqueña era pequeña y subdesarrollada, y dependía en gran medida de la agricultura. En ese momento, las oleadas migratorias puertorriqueñas se dirigieron principalmente a la República Dominicana, [ 70 ] las Islas Vírgenes y ciudades estadounidenses como Boston, Filadelfia, Baltimore, Miami, Nueva Orleans y, sobre todo, el área metropolitana que rodea la ciudad de Nueva York y el norte de Nueva Jersey. Más de 5000 puertorriqueños emigraron a Hawái entre 1900 y 1901. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] La migración puertorriqueña al noreste de los Estados Unidos comenzó ya en la década de 1890; sin embargo, era un flujo muy, muy pequeño en ese momento. Durante la década de 1940, el deseo de independencia de los puertorriqueños comenzó a disminuir lentamente mientras que el deseo de ser estado y la dependencia de los Estados Unidos comenzaron a aumentar, debido a esto más puertorriqueños comenzaron a ver a los Estados Unidos de manera más favorable y a aprovechar al máximo su ciudadanía estadounidense, grandes flujos de puertorriqueños comenzaron a llegar a los Estados Unidos, particularmente a las ciudades industriales del noreste y el medio oeste, coincidiendo con una fuerte disminución de los puertorriqueños que emigraban a otros países e incluso a otras áreas de los Estados Unidos como Baltimore, Nueva Orleans y Hawái. [ 75 ] [ 76 ] De 1940 a 1960, la población puertorriqueña en los Estados Unidos aumentó de 69.967 a 892.513, la mayoría de los cuales se dirigió al área metropolitana de Nueva York. [ 77 ] Durante la mayor parte del siglo XX, la ciudad de Nueva York fue el centro de la diáspora puertorriqueña. [ 78 ] [ 79 ] Sin embargo, desde principios del siglo XX, la población puertorriqueña en el área de la ciudad de Nueva York ha disminuido y la población total de puertorriqueños en los Estados Unidos continentales se ha dispersado, siendo Florida (especialmente el área de Orlando) el destino más popular. [ 80 ] [ 81 ]

En la actualidad, hay aproximadamente 5,9 millones de puertorriqueños en el territorio continental de Estados Unidos. [ 82 ] Se pueden encontrar grandes concentraciones en la región noreste y en Florida, en las áreas metropolitanas de Nueva York , Orlando , Filadelfia , Miami , Chicago , Tampa y Boston , entre otras. Aunque más del 95 % de los puertorriqueños que viven fuera de Puerto Rico residen en el territorio continental de Estados Unidos, existe un número significativo y creciente de puertorriqueños —principalmente de Puerto Rico, pero también, en menor medida, de los 50 estados— que viven en otros países. Las poblaciones puertorriqueñas en otros países son muy pequeñas, no lo suficientemente grandes como para dominar ciertos barrios y ciudades como en Florida y el noreste de Estados Unidos. Como era de esperar, los vecinos de Puerto Rico tienen las mayores comunidades puertorriqueñas fuera de Puerto Rico y los Estados Unidos continentales, al oeste la República Dominicana con hasta 34.000 puertorriqueños según algunas fuentes, [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] y al este las Islas Vírgenes de los Estados Unidos con 7.759, el 8,9% de la población del territorio, el segundo porcentaje más alto de cualquier estado o territorio de los Estados Unidos, después de Puerto Rico (95,5%) y antes de Connecticut (8,0%). [ 88 ] [ 89 ] Hay un número reducido de puertorriqueños en otros países como Canadá, España, México, Reino Unido y otros países de Europa y el Caribe/América Latina. Debido a que Puerto Rico es un territorio estadounidense, la gran mayoría de los puertorriqueños que abandonan la isla se dirigen a los Estados Unidos continentales, incluyendo puertorriqueños de todos los niveles de ingresos y estilos de vida. Sin embargo, la mayoría del pequeño número de puertorriqueños que viven fuera de los Estados Unidos, incluyendo fuera de Puerto Rico y otros territorios, suelen tener una buena situación económica y ser emprendedores, siendo propietarios de viviendas y negocios en los países donde deciden establecerse. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]Los recuentos estadísticos de poblaciones puertorriqueñas en otros países generalmente se centran únicamente en los puertorriqueños nacidos en Puerto Rico. Otros grupos étnicos nacidos en Puerto Rico que emigran no suelen incluirse en un recuento de población puertorriqueña, especialmente si tienen ascendencia de al menos un progenitor nacido en el país de destino; por ejemplo, las personas de ascendencia dominicana, cubana o mexicana, etc., nacidas en Puerto Rico y que posteriormente regresan a su país de origen, no se contabilizarían en un recuento de población puertorriqueña, sino que probablemente se las consideraría como "emigrantes retornados". De manera similar, los puertorriqueños nacidos en los Estados Unidos continentales se contabilizarían en una estadística de "estadounidenses" , por lo que las poblaciones puertorriqueñas en el extranjero podrían ser ligeramente mayores, ya que algunos podrían haber nacido en Estados Unidos y ser contabilizados como "estadounidenses" en lugar de "puertorriqueños" en las estadísticas gubernamentales locales sobre inmigrantes. [ 94 ] [ 6 ] [ 95 ] [ 96 ]

Idioma

Español e inglés son los idiomas oficiales de todo el Estado Libre Asociado. Una ley de 1902 que establecía el inglés como único idioma oficial fue abolida el 5 de abril de 1991. Luego, el 28 de enero de 1993, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprobó nuevamente la Ley N.° 1, estableciendo el español y el inglés como idiomas oficiales de Puerto Rico. [ 63 ] [ 97 ] Todos los asuntos oficiales del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico se llevan a cabo en inglés. Los idiomas oficiales [ 98 ] del poder ejecutivo del gobierno de Puerto Rico [ 99 ] son ​​el español y el inglés, siendo el español el idioma principal. El inglés es el idioma principal de menos del 10 % de la población.

El español puertorriqueño es el idioma dominante en los negocios, la educación y la vida cotidiana en la isla. [ 100 ] La actualización de 2015 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos proporciona lo siguiente: [ 101 ] El 94,1% de los adultos habla español, el 5,8% habla solo inglés y poco o nada de español, el 78,3% no habla inglés "muy bien", el 15,8% es completamente bilingüe en inglés y español, el 0,1% habla otros idiomas. [ 102 ]

La enseñanza en las escuelas públicas de Puerto Rico se imparte casi en su totalidad en español. Se han implementado programas piloto en aproximadamente una docena de las más de 1400 escuelas públicas con el objetivo de impartir la enseñanza exclusivamente en inglés. Las objeciones del personal docente son frecuentes, quizás porque muchos de ellos no dominan completamente el inglés. [ 103 ] El inglés se enseña como segunda lengua y es una asignatura obligatoria desde la primaria hasta la secundaria.

Puerto Rico alberga una considerable comunidad sorda ; las cifras exactas se desconocen debido a la falta de datos de origen. [ 104 ] Una estimación de 1986 sitúa a la población sorda puertorriqueña entre 8.000 y 40.000. [ 105 ] Debido a la continua colonización desde el territorio continental de EE. UU., la Lengua de Señas Americana (ASL), de mayor tamaño, está suplantando a la Lengua de Señas Puertorriqueña (PRSL, también conocida como LSPR: Lenguaje de Señas Puertorriqueño ). [ 104 ] Aunque se presume que es un dialecto o variante de la ASL, el grado de inteligibilidad mutua entre la Lengua de Señas Puertorriqueña es actualmente desconocido, al igual que si es siquiera una lengua francófona como la ASL. De hecho, existe cierta reticencia entre los sordos puertorriqueños a siquiera mencionar la LSPR después de una educación oralista estricta de inglés, español e inglés signado . [ 104 ] [ 106 ] Hoy en día, existe mucho contacto entre ASL, PRSL y Español Signado . [ 104 ]

El español de Puerto Rico ha evolucionado hasta presentar numerosas peculiaridades en vocabulario y sintaxis que lo diferencian del español hablado en otros lugares. Si bien el español hablado en todas las provincias marítimas españolas ibéricas, mediterráneas y atlánticas llegó a la isla a lo largo de los siglos, la influencia regional más profunda en el español de Puerto Rico proviene del que se habla en las actuales Islas Canarias. El español de Puerto Rico también incluye ocasionalmente palabras taínas , generalmente en el contexto de la vegetación, los fenómenos naturales o los instrumentos musicales primitivos. De manera similar, se adoptaron palabras atribuidas principalmente a lenguas de África Occidental en el contexto de la comida, la música o las danzas. [ 107 ]

Religión

En la isla existen numerosas creencias religiosas. La distribución religiosa en Puerto Rico (a partir de 2006) se muestra en la tabla de la derecha. [ 108 ]

La mayoría de los puertorriqueños en la isla son cristianos . Los espiritistas tienen un gran número de seguidores. Musulmanes , hindúes , judíos y budistas también tienen una presencia menor. El catolicismo romano ha sido la principal denominación cristiana entre los puertorriqueños desde la llegada de los españoles en el siglo XV, pero la presencia de denominaciones protestantes , mormonas , pentecostales y testigos de Jehová ha aumentado bajo la soberanía estadounidense, lo que convierte al Puerto Rico moderno en una comunidad interdenominacional y multirreligiosa. También se practica la santería, religión afrocaribeña .

En 1998, un reportaje periodístico afirmó que "Puerto Rico ya no era predominantemente católico". El encuestador Pablo Ramos escribió que la población era 38% católica romana, 28% pentecostal y 18% pertenecía a iglesias independientes. [ 109 ] Sin embargo, un artículo de Associated Press de marzo de 2014 afirmó que "más del 70 por ciento de los puertorriqueños se identifican como católicos". [ 110 ] El CIA World Factbook informa que el 85% de la población de Puerto Rico se identifica como católica romana, mientras que el 15% se identifica como protestante y de otras religiones. [ 111 ]

estatus político e internacional

Los puertorriqueños se convirtieron en ciudadanos de los Estados Unidos como resultado de la aprobación de la Ley Jones-Shafroth de 1917. Dado que esta ley fue resultado de una legislación del Congreso, y no de una enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , la ciudadanía estadounidense actual de los puertorriqueños puede ser revocada por el Congreso, [ 112 ] ya que son ciudadanos por ley , no ciudadanos de la 14.ª Enmienda . [ 113 ] La Ley Jones estableció que los puertorriqueños nacidos antes de 1899 eran considerados ciudadanos naturalizados de Puerto Rico, y cualquier persona nacida después de 1898 era ciudadana estadounidense, a menos que el puertorriqueño expresara su intención de seguir siendo súbdito español. Desde 1948, el Congreso decidió que todos los puertorriqueños, ya fueran nacidos dentro de los Estados Unidos o en Puerto Rico, eran ciudadanos estadounidenses por nacimiento .

Los puertorriqueños y otros ciudadanos estadounidenses residentes en Puerto Rico no pueden votar en las elecciones presidenciales, ya que este derecho está reservado por la Constitución de los Estados Unidos a los estados admitidos y al Distrito de Columbia a través del Colegio Electoral . Sin embargo, tanto el Partido Demócrata como el Partido Republicano , si bien no presentan candidatos para cargos públicos en Puerto Rico, proporcionan a las islas delegaciones con un número de votantes equivalente al de un estado en sus convenciones de nominación presidencial. Los procesos de selección de delegados a menudo han dado lugar a la celebración de primarias presidenciales en Puerto Rico. Los ciudadanos estadounidenses residentes en Puerto Rico no eligen a sus representantes ni senadores . No obstante, Puerto Rico está representado en la Cámara de Representantes por un representante electo, conocido comúnmente como Comisionado Residente , quien tiene los mismos deberes y obligaciones que un representante, con la excepción de poder votar sobre la aprobación final de la legislación en la Cámara. El Comisionado Residente es elegido por los puertorriqueños para un mandato de cuatro años y forma parte de comités del Congreso . Los puertorriqueños residentes en los estados de EE. UU. gozan de todos los derechos y privilegios de los demás ciudadanos estadounidenses que viven en dichos estados.

Como ciudadanos estadounidenses por ley, los puertorriqueños nacidos en Puerto Rico pueden alistarse en las fuerzas armadas de EE. UU. y han estado incluidos en el servicio militar obligatorio cuando este ha estado vigente. Los puertorriqueños han participado plenamente en todas las guerras y conflictos militares de EE. UU. desde 1898, incluyendo la Primera Guerra Mundial , la Segunda Guerra Mundial , la Guerra de Corea , la Guerra de Vietnam , la Guerra del Golfo , la Guerra de Afganistán y la Guerra de Irak .

Desde 2007, el Departamento de Estado de Puerto Rico ha desarrollado un protocolo para expedir certificados de ciudadanía puertorriqueña a los puertorriqueños. Para ser elegibles, los solicitantes deben haber nacido en Puerto Rico; haber nacido fuera de Puerto Rico de un padre o madre puertorriqueño; o ser ciudadanos estadounidenses con al menos un año de residencia en Puerto Rico. La ciudadanía es reconocida internacionalmente por España, que considera a Puerto Rico como una nación iberoamericana. Por lo tanto, los ciudadanos puertorriqueños pueden solicitar la ciudadanía española tras solo dos años de residencia en España (en lugar de los 10 años habituales).

Los votantes puertorriqueños, a pesar de no haber votado en las elecciones presidenciales de 2024 en la isla, fueron, sin embargo, una "patata caliente" política sorprendentemente importante para ambos partidos, debido a la gran cantidad de votantes puertorriqueños en el continente. [ 114 ]

Descolonización y referendos sobre el estatus

Desde 1953, la ONU ha estado considerando el estatus político de Puerto Rico y cómo ayudarlo a lograr la "independencia" o la "descolonización". En 1978, el Comité Especial determinó que existía una "relación colonial" entre Estados Unidos y Puerto Rico. [ 115 ]

El Comité Especial de la ONU se ha referido con frecuencia a Puerto Rico como una nación en sus informes, porque, internacionalmente, el pueblo de Puerto Rico suele ser considerado una nación caribeña con su propia identidad nacional. [ 116 ] [ 117 ] Más recientemente, en un informe de junio de 2016, el Comité Especial pidió a Estados Unidos que acelerara el proceso para permitir la autodeterminación en Puerto Rico. Más específicamente, el grupo pidió a Estados Unidos que acelerara un proceso que permitiera al pueblo de Puerto Rico ejercer plenamente su derecho a la autodeterminación y la independencia. ... permitir que el pueblo puertorriqueño tome decisiones de manera soberana y atienda sus necesidades económicas y sociales urgentes, incluyendo el desempleo, la marginación, la insolvencia y la pobreza. [ 118 ]

Puerto Rico ha celebrado cuatro referendos para determinar si conservar su estatus de territorio o cambiar a otro estatus, como la estadidad. El cuarto, el referéndum sobre el estatus de Puerto Rico de 2012, tuvo lugar el 6 de noviembre de 2012. El resultado fue una mayoría del 54% de los votos emitidos en contra de la continuación del estatus político territorial de la isla y a favor de un nuevo estatus. De los votos a favor del nuevo estatus, una mayoría del 61,1% optó por la estadidad. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] Este fue, con diferencia, el referéndum más exitoso para los defensores de la estadidad. En todos los referendos anteriores, los votos a favor de la estadidad fueron casi iguales a los votos a favor de seguir siendo un territorio estadounidense, y el resto a favor de la independencia. El apoyo a la estadidad estadounidense ha aumentado en cada referéndum popular sucesivo. [ 122 ] [ 123 ]

El quinto referéndum sobre el estatus de Puerto Rico , celebrado el 11 de junio de 2017, ofreció tres opciones: «Estado», «Independencia/Libre Asociación» y «Estatus Territorial Actual». Con una participación del 23 % de los votantes registrados, el 97 % votó a favor del estado. [ 124 ] Entre los beneficios del estado se incluirían 10 mil millones de dólares adicionales al año en fondos federales, el derecho a votar en las elecciones presidenciales, mayores beneficios de la Seguridad Social y Medicare, y el derecho de sus agencias gubernamentales y municipios a declararse en quiebra. Esto último está actualmente prohibido. [ 125 ]

Incluso con el voto de los puertorriqueños a favor de la estadidad, sería necesaria la acción del Congreso de los Estados Unidos para implementar cambios en el estatus de Puerto Rico bajo la Cláusula Territorial de la Constitución de los Estados Unidos . [ 125 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El término Boricua es neutro en cuanto al género, mientras que los términos Puertorriqueño , Borinqueño , Borincano y Puertorro son específicos de los hombres cuando terminan en "o" y específicos de los mujeres cuando terminan en "a".
  2. ↑ Los términos Boricua , Borinqueños y Borincanos derivan de " Boriquen "/"Borinquen", un nombre indígena taíno para Puerto Rico.
  3. ↑ El término Puertorro/a se usa popularmente , de forma espontánea y cortés para referirse a los puertorriqueños o a Puerto Rico. A veces se confunde con un término peyorativo , pero los puertorriqueños no lo consideran ofensivo. Ha sido utilizado de forma destacada por músicos puertorriqueños, como Bobby Valentín en su canción "Soy Boricua" (1972), Andy Montañez en "En Mi Puertorro" (2006) y Bad Bunny en "ACHO PR" (2023).

Referencias

  1. ↑ "Nevada e Idaho son los estados de más rápido crecimiento del país" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 19 de diciembre de 2018. Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  2. ↑ "Cambio acumulativo de la población: del 1 de abril de 2010 al 1 de julio de 2017 para Puerto Rico" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1 de julio de 2017. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  3. ↑ "B03001 Origen hispano o latino por origen específico - Puerto Rico - Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2024 - Estimación de 1 año" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1 de julio de 2024. Consultado el 5 de enero de 2025 .
  4. ↑ "B03001 Origen hispano o latino por origen específico - Estados Unidos - Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2024" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1 de julio de 2024. Consultado el 5 de enero de 2025 .
  5. ↑
  6. 1 2 El panorama de la migración en República Dominicana: Cuadro 2.4. Los haitianos son el principal grupo de inmigrantes
  7. ↑ "Censo de Canadá de 2016: Tabulaciones basadas en temas" . 2.statcan.ca. 2 de abril de 2011. Archivado del original el 22 de abril de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  8. ↑ Los extranjeros en México Archivado el 14 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
  9. ↑ Inmigrantes en Brasil (2025, en portugués)
  10. ^ "Bevolking; geslacht, leeftijd, generatie en migratieachtergrond" . Centraal Bureau voor de Statisticek (en holandés). 1 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  11. ↑ "Principales conclusiones sobre Puerto Rico" . 29 de marzo de 2017.
  12. ↑ «puertorriqueño, ña» . Diccionario de la Lengua Española por la Real Academia Española (en español) . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  13. ↑ «puertorriqueño-ña» . Diccionario de la Lengua Española por la Real Academia Española (en español). 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  14. ↑ «puertorriqueño» . Diccionario de la Lengua Española por la Real Academia Española (en español) . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  15. ↑ «puertorro, -a» . Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario de Americanismos (en español) . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  16. ↑ «La Comunidad – Documentales Gratis – Un Estudio del Genoma Taino y Guanche. ADN o DNA. Primera parte» . 6 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010.
  17. ↑ "Tu ascendencia regional: poblaciones de referencia" . El Proyecto Genográfico . Archivado del original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  18. ↑ Tang, Hua; Choudhry, Shweta; Mei, Rui; Morgan, Martin; Rodríguez-Clintron, William; González Burchard, Esteban; Risch, Neil (1 de agosto de 2007). "Selección genética reciente en la mezcla ancestral de los puertorriqueños" . The American Journal of Human Genetics . 81 (3): 626– 633. Bibcode : 2007AmJHG..81..626T . doi : 10.1086/520769 . PMC 1950843. PMID 17701908 .  
  19. ^ Vía, Marcos; Gignoux, Christopher R.; Roth, Lindsey; Fejerman, Laura; Galander, Josué; Choudhry, Shweta; Toro-Labrador, Gladys; Viera-Vera, Jorge; Oleksyk, Taras K.; Beckman, Kenneth; Ziv, Elad; Risch, Neil; González Burchard, Esteban; Nartínez-Cruzado, Juan Carlos (2011). "La historia dio forma a la distribución geográfica de la mezcla genómica en la isla de Puerto Rico" . MÁS UNO . 6 (1) e16513. Código Bib : 2011PLoSO...616513V . doi : 10.1371/journal.pone.0016513 . PMC 3031579 . PMID 21304981 .  
  20. ↑ Kearns, Rick (6 de septiembre de 2017). "Puerto Rico indígena: la evidencia de ADN altera la historia establecida" . Indian Country Today . Archivado del original el 5 de junio de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  21. ↑ Yong, Ed (18 de septiembre de 2019). "Cómo el ADN antiguo puede ayudar a reinterpretar la historia colonial" . The Atlantic . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  22. ↑ "Censo de 2010" . Medgar Evers College. Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  23. ↑ Oficina del Censo de EE. UU.: Tabla QT-P10 Hispanos o Latinos por Tipo: 2010Consultado el 25 de marzo de 2012 - seleccione el estado en el menú desplegable
  24. ↑Enlace obsoleto archivado el 10 de febrero de 2020 en archive.today.
  25. ↑Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine .
  26. ↑ Historia de la población de Norteamérica. Archivado el 3 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Por Michael R. Haines y Richard H. Steckel.
  27. 1 2 Historia de Puerto Rico Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine Página 17.
  28. ↑ Un relato del estado actual de la isla de Puerto Rico Archivado el 25 de febrero de 2017 en Wayback Machine Por George D. Flinter (Página: 206)
  29. ↑ Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899 Archivado el 16 de julio de 2017 en Wayback Machine Censo de "Porto Rico" (ortografía antigua) Página 57.
  30. 1 2 3 4 "Explorar datos del censo" . data.census.gov .
  31. 1 2 "Datos rápidos" . Censo de EE. UU . Departamento de Comercio. 2016. Archivado del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  32. ↑ "Recorrido virtual por la historia judía de Puerto Rico" . Biblioteca virtual judía . Archivado del original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  33. ↑ Documentando el mito de la extinción taína. Dra. Lynne Guitar. KACIKE: Revista de historia y antropología de los pueblos indígenas del Caribe. Archivado el 27 de junio de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 23 de mayo de 2010.
  34. ↑ Santullano, Luis A. (10 de marzo de 2019). "El jíbaro". Mirada al Caribe (en español). vol. 54. Colegio de México. págs. 79– 82. doi : 10.2307/j.ctvbcd2vs.13 . JSTOR j.ctvbcd2vs.13 .   
  35. 1 2 3 "Historia de Puerto Rico sobre la raza" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 7 de febrero de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  36. ↑ "Representación de la identidad racial entre los puertorriqueños y en el territorio continental de Estados Unidos" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  37. ↑ CIA World Factbook . Consultado el 8 de junio de 2009.
  38. ↑ 2010.census.gov Archivado el 5 de julio de 2011 en Wayback Machine
  39. ↑ Datos demográficos históricos de Puerto Rico. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 10 de noviembre de 2011.
  40. ↑ Alford, Natasha S. (9 de febrero de 2020). "Por qué algunos puertorriqueños negros eligen 'blanco' en el censo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de julio de 2021 . 
  41. ↑ Falcón en Falcón, Haslip-Viera y Matos-Rodríguez 2004: Cap. 6
  42. ↑ Kinsbruner, Jay (22 de febrero de 1996). Not of Pure Blood: The Free People of Color and Racial Prejudice in Nineteenth-century Puerto Rico . Duke University Press. ISBN 978-0-8223-1842-2– vía Google Libros.
  43. ↑ "Mapeando la herencia puertorriqueña con saliva y genómica" . Live Science . 21 de junio de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  44. ↑ «Cerca del 40% de los puertorriqueños con genes europeos descendientes de Canarias» . 19 de julio de 2017.
  45. 1 2 Via, Marc; Gignoux, Christopher R.; Roth, Lindsay A.; et al. (enero de 2011). " La historia moldeó la distribución geográfica de la mezcla genómica en la isla de Puerto Rico" . PLOS ONE . 6 (1) e16513. Bibcode : 2011PLoSO...616513V . doi : 10.1371/journal.pone.0016513 . PMC 3031579. PMID 21304981 .   
  46. ↑ "Cómo Puerto Rico se volvió blanco" (PDF) . SSC WISC Edu . Universidad de Wisconsin-Madison. 7 de febrero de 2006. Archivado del original (PDF) el 23 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  47. 1 2 "Su ascendencia regional: poblaciones de referencia" . Archivado del original el 27 de febrero de 2017. Recuperado el 26 de octubre de 2014 .
  48. 1 2 González Burchard, E; Borrell, LN; Choudhry, S; et al. (diciembre de 2005). "Poblaciones latinas: una oportunidad única para el estudio de la raza, la genética y el entorno social en la investigación epidemiológica" . Am J Public Health . 95 (12): 2161– 8. doi : 10.2105/AJPH.2005.068668 . PMC 1449501. PMID 16257940 .   
  49. ↑ «Un estudio descubre la presencia de genes guanches en la República Dominicana» . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  50. ↑ «La Comunidad – Documentales Gratis – Un Estudio del Genoma Taino y Guanche. ADN o DNA. Primera parte» . 6 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010.
  51. 1 2 3 "2010.census.gov" . Archivado del original el 6 de julio de 2011.
  52. ↑ Búsqueda interactiva de población del censo de 2010. Archivado el 28 de junio de 2012 en Wayback Machine .
  53. ↑ "The World Factbook" . Cia.gov. Archivado del original el 9 de enero de 2026. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  54. ↑ "Departamento de Literaturas en Inglés | Departamento de Literaturas en Inglés | Universidad de las Indias Occidentales en Mona, Jamaica" . www.mona.uwi.edu . Consultado el 27 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  55. ↑ "The World Factbook — Agencia Central de Inteligencia" . Cia.gov . Archivado del original el 9 de enero de 2026. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  56. ↑ 2010.census.gov Archivado el 24 de marzo de 2011 en Wayback Machine
  57. ↑ "Amnesia racial" . 3 de marzo de 2016. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  58. ↑ «Manuel Mora Morales: Canarios en Puerto Rico. Canarias Emigración» . YouTube. 20 de enero de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  59. ↑ "Los españoles de las Islas Canarias" . Personal.psu.edu. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  60. 1 2 Lipski, John M. (2005). A History of Afro-Hispanic Language: Five Centuries, Five Continents . mitad del segundo párrafo bajo 'Africans in Puerto Rico': por Cambridge University Press. pág. 115. ISBN  978-0-521-82265-7Archivado del original el 2 de enero de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  61. ↑ "Cómo Puerto Rico se volvió blanco" (PDF) . SSC WISC Edu . Universidad de Wisconsin-Madison. 7 de febrero de 2006. Archivado del original (PDF) el 23 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  62. ↑ "Explorar datos del censo" . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  63. 1 2 Rivera, Melvin Gonzalez (3 de agosto de 2015). "Español e inglés en Puerto Rico" . Academia.edu . Archivado del original el 18 de noviembre de 2019. Recuperado el 18 de noviembre de 2019 .
  64. ↑ Datos del Censo de 2010: Resultados del Censo de Puerto Rico. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Oficina del Censo. Consultado el 1 de julio de 2013.
  65. ↑ "El censo de 2020 revela la composición racial y étnica del país" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  66. 1 2 "Los resultados del proyecto Genographic DNA revelan detalles de la historia puertorriqueña" . Sala de prensa de la National Geographic Society . 25 de julio de 2014. Archivado del original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  67. ↑ Fregel R, Pestano J, Arnay M, Cabrera VM, Larruga JM, González AM (octubre de 2009). «La colonización aborigen materna de La Palma (Canarias)» . Revista europea de genética humana . 17 (10): 1314– 24. doi : 10.1038/ejhg.2009.46 . PMC 2986650 . PMID 19337312 .  
  68. ↑ "Explora todos los países" . cia.gov . CIA. Archivado del original el 9 de enero de 2026. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  69. ↑ "Reconectando el circuito de la identidad puertorriqueña a través de la música" . NPR.org . 2 de noviembre de 2014. Archivado del original el 8 de enero de 2019. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  70. ↑ Guerrero, Leovigildo Javier (2004). Inmigración de puertorriqueños en República Dominicana, período 1890 - 1920 (Tesis). Santo Domingo: UASD.
  71. ↑ «Historia de los puertorriqueños en EE.UU. - Segunda parte» . Centro de Estudios Puertorriqueños . 23 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  72. ↑ "Migración puertorriqueña antes de la Segunda Guerra Mundial" . Lehman College . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  73. ↑ "Guía didáctica para la historia de los puertorriqueños en EE. UU. - Segunda parte: Migración laboral y políticas estadounidenses " (PDF) . Centro de Estudios Puertorriqueños . Archivado del original (PDF) el 20 de abril de 2021.
  74. ↑ Wright, Micah (2016). "Construyendo una ocupación: trabajadores puertorriqueños en la República Dominicana, 1916–1924" . Labor . 13 ( 3–4 ): 83–103 . doi : 10.1215/15476715-3595964 . S2CID 156241283 . 
  75. ↑ "Puerto Ricans: Immigrants and Migrants" (PDF) . americansall.org . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  76. ↑ Thomas, Lorrin (2015). «Puerto Ricans in the United States». Oxford Research Encyclopedia of American History . doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.32 . ISBN 978-0-19-932917-5.
  77. ↑ "Documento de trabajo de la División de Población : Estadísticas históricas del censo sobre los totales de población por raza, de 1790 a 1990, y por origen hispano, de 1970 a 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original el 12 de agosto de 2012.
  78. ↑ "Publicaciones - Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York" . www.nyc.gov . Archivado del original el 13 de junio de 2007.
  79. ↑ Bergad, Laird (29 de noviembre de 2022). "La población puertorriqueña de la región metropolitana de Nueva York, 1970-2020 " . Centro de Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos .
  80. ↑ Alvarado, Francisco (29 de septiembre de 2017). "El éxodo de Puerto Rico comienza con un goteo hacia Orlando" . Politico .
  81. ↑ Cohn, D'Vera; Patten, Eileen; Lopez, Mark Hugo (11 de agosto de 2014). "La población puertorriqueña disminuye en la isla y crece en el territorio continental de EE. UU." . Pew Research Center .
  82. ↑ "B03001 Origen hispano o latino por origen específico – Estados Unidos – Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1 de julio de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  83. ↑ Ríos, Efraín Montalbán (26 de noviembre de 2023). "En busca del retiro soñado: más puertorriqueños jubilados se mudan a la tierra del merengue" . El Nuevo Día (en español).
  84. ↑ «Migración a la inversa: Boricuas se establecen en Dominicana» . 30 de septiembre de 2013.
  85. ↑ «Puertorriqueños emigran en masa hacia Dominicana» . Septiembre de 2018.
  86. ↑ Ramos, Héctor (31 de agosto de 2018). "En aumento emigración de puertorriqueños a República Dominicana" . Grupo Radio ONU .
  87. ↑ «Puertorriqueños buscan nuevas oportunidades en República Dominicana | Vídeo» . 16 de mayo de 2019.
  88. ↑ "El censo de EE. UU. muestra que las Islas Vírgenes están envejeciendo y tienen una población cada vez más hispana | St. Thomas Source" . stthomassource.com . 5 de febrero de 2013. Archivado del original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  89. ↑ "La economía dominicana atrae a puertorriqueños en crisis" . Caribbean Business . 25 de enero de 2016. Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  90. ↑ «De moda el que boricuas hacen negocios en Dominicana» . Octubre de 2013.
  91. ↑ «Empresarios de Puerto Rico buscan oportunidades de negocios en República Dominicana» . Diciembre de 2021.
  92. ↑ «Empresarios de Puerto Rico llegan a RD en busca de oportunidades de negocios» . 30 de noviembre de 2021.
  93. ↑ «Boricuas viven su retiro en República Dominicana» . 31 de agosto de 2018.
  94. ↑ view.officeapps.live.com https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https://www.one.gob.do/media/hrsnqml3/cuadro-composici%25C3%25B3n-porcentual-poblaci%25C3%25B3n-inmigrante-por-pa%25C3%25ADs-nacimiento-seg%25C3%25BAn-algunas-caracter%25C3%25ADsticas-enhogar-2015.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK . Consultado el 15 de mayo de 2026 .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  95. ↑ "Censo de Canadá de 2016: Tabulaciones basadas en temas" . 2.statcan.ca. 2 de abril de 2011. Archivado del original el 22 de abril de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  96. ↑ Los extranjeros en México Archivado el 14 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
  97. ↑ El Estatus de las Lenguas en Puerto Rico. Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback Machine Muniz-Arguelles, Luis. Universidad de Puerto Rico. 1986. Página 466. Consultado el 4 de diciembre de 2012.
  98. ↑ "Idioma oficial", Concise Oxford Companion to the English Language , Ed. Tom McArthur, Oxford University Press, 1998.
  99. ^ Pueblo contra Tribunal Superior, 92 DPR 596 (1965). Traducción tomada del texto en inglés, 92 PRR 580 (1965), págs. 588–589. Véase también López-Baralt Negrón, "Pueblo v. Tribunal Superior: Español: Idioma del proceso judicial", 36 Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967), y Vientos-Gaston, "Informe del Procurador General sobre el idioma", 36 Rev. Col. Ab. (PR) 843 (1975).
  100. ↑ "Estimaciones anuales de población del censo de EE. UU. de 2007" . Factfinder.census.gov. Archivado del original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  101. ↑ "Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de Puerto Rico 2011-2015" . Censo de EE . UU . Departamento de Comercio. 2016. Archivado del original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  102. ↑ "Explorar datos del censo" .
  103. ↑ El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, propone un plan para que las escuelas públicas de la isla impartan clases en inglés en lugar de español. Archivado el 31 de agosto de 2012 en Wayback Machine . Danica Coto. Huffington Latino Voices. (8 de mayo de 2012). Consultado el 4 de diciembre de 2012.
  104. 1 2 3 4 Quiñones, Frances Michelle (mayo de 2021). Lengua de señas puertorriqueña: ¿una lengua criolla o un dialecto en peligro de extinción? (Maestría en Artes). Northeastern Illinois University. ProQuest 2529375168. Recuperado el 24 de enero de 2022 . 
  105. ↑ Lengua de señas puertorriqueña en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  106. ↑ Torres, Andrés (2009). "Puerto Rican and Deaf: A View from the Borderland" . Centro Journal . XXI (2): 85–107 . ISSN 1538-6279 . Recuperado el 25 de enero de 2022 . 
  107. ↑ "Política de educación lingüística en Puerto Rico" . Estudios sobre políticas de educación lingüística . Asociación Internacional de Estudios sobre Políticas de Educación Lingüística. 2013. Archivado del original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  108. ↑ Religiones. Consultado el 9 de junio de 2009. Archivado el 2 de noviembre de 2014 en Wayback Machine.
  109. ↑ The San Juan Star, domingo 12 de abril de 1998: "Un estudio refleja el creciente número de asistentes a la iglesia".
  110. ↑ Associated Press (12 de marzo de 2014). "La Iglesia Católica y las autoridades de Puerto Rico discrepan en la ampliación de la investigación sobre abusos sexuales" . FOX News . Archivado del original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  111. ↑ "Puerto Rico - Población y Sociedad" . Biblioteca de la CIA . CIA. 2015. Archivado del original el 9 de enero de 2026. Consultado el 17 de febrero de 2017. Católicos romanos 85%, protestantes y otros 15%.
  112. ↑ Informe del Grupo de Trabajo Presidencial sobre el Estatus de Puerto Rico. Archivado el 25 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . La Casa Blanca. Washington, DC. Apéndice E. Diciembre de 2005. Consultado el 17 de mayo de 2012.
  113. ↑ Pensamiento Latino/a: Cultura, Política y Sociedad. Archivado el 2 de enero de 2016 en Wayback Machine . Francisco H. Vázquez. Página 372. Lanham, Md: Rowman Littlefield Publishers. 2009. Consultado el 25 de mayo de 2012.
  114. ↑ NBC News - Puerto Rico no está en el mapa de 2024, pero Biden apuesta fuerte por los votantes de la isla. Por Gabe Gutierrez, 22 de marzo de 2024.
  115. ↑ López, Ana M. (2014). "Puerto Rico en las Naciones Unidas" . Congreso Norteamericano sobre América Latina . Archivado del original el 22 de febrero de 2017. Recuperado el 21 de febrero de 2017 .
  116. ↑ Naciones Unidas. Asamblea General. Comité Especial sobre la Situación con Respecto a la Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales (1971). Informe del Comité Especial sobre la Situación con Respecto a la Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales . Vol. 23. Publicaciones de las Naciones Unidas. págs. 10-11 . ISBN   978-92-1-810211-9.
  117. ↑ XIV Conferencia Ministerial del Movimiento de Países No Alineados. Durban, Sudáfrica, 2004. Véanse las páginas 14-15. Archivado el 31 de julio de 2009 en Wayback Machine.
  118. ↑ «El Comité Especial de Descolonización aprueba un texto que insta al Gobierno de Estados Unidos a acelerar el proceso de autodeterminación de Puerto Rico» . Naciones Unidas. 20 de junio de 2016. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  119. ↑ "Puerto Rico vota a favor de la estadidad en EE. UU. en un referéndum no vinculante" . CBS News. 7 de noviembre de 2012. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  120. ↑ "Evento CEE" . Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  121. ↑ "La votación en Puerto Rico podría cambiar los lazos con EE. UU." San Francisco Chronicle . Associated Press. 4 de noviembre de 2012. Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  122. ↑ "Introducción al debate sobre el estatus de Puerto Rico" . Que Puerto Rico decida. Archivado del original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  123. ↑ Los puertorriqueños se muestran a favor de la estadidad por primera vez , CNN, 7 de noviembre de 2012
  124. ↑ Robles, Frances (11 de junio de 2017). "El 23% de los puertorriqueños vota en referéndum, el 97% de ellos a favor de la estadidad" . New York Times . Nueva York. Archivado del original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  125. 1 2 Coto, Danica (3 de febrero de 2017). "El gobernador de Puerto Rico aprueba referéndum en su búsqueda de la estadidad" . Washington Post . DC. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Recuperado el 17 de febrero de 2017 .

Lecturas adicionales

  • "Adiós, Borinquen querida": La diáspora puertorriqueña, su historia y sus contribuciones , por Edna Acosta-Belen, et al. (Albany, Nueva York: Centro de Estudios Latinos, Latinoamericanos y Caribeños, SUNY-Albany, 2000)
  • Boricua Hawaiiana: Puertorriqueños de Hawái: Reflexiones del pasado y espejos del futuro , por Blase Camacho Souza (Honolulu: Puerto Rican Heritage Society of Hawaii, 1982)
  • Literatura Boricua: Una historia literaria de la diáspora puertorriqueña , por Lisa Sénchez González (Nueva York: New York University Press, 2001)
  • Boricua Pop: Puerto Ricos y la latinización de la cultura estadounidense , de Frances Negrón-Muntaner (Nueva York: New York University Press, 2004)
  • Yo soy Boricua en " United States of Banana " , de Giannina Braschi (AmazonCrossing, 2011)
  • Boricuas: Escritos puertorriqueños influyentes , de Roberto Santiago (Nueva York: One World, 1995)
  • Boricuas en Gotham: puertorriqueños en la creación de la ciudad moderna de Nueva York , editado por Gabriel Haslip-Viera, Angelo Falcón y Félix Matos Rodríguez (Princeton: Markus Wiener Publishers, 2004)
  • Taino-tribe.org , PR Estudio ADN taíno
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el pueblo puertorriqueño en Wikimedia Commons
Lecturas relacionadas
6 articulos
Idioma españolIdioma españolEl español ( español ) o castellano ( castellano ) es una lengua romance de la familia de lenguas indoeuropeas que evolucionó a partir del latín vu...Endónimo y exónimoUn mapa que muestra la amplia diversidad de exónimos del país Alemania , en comparación con el endónimo del idioma alemán Deutschland Un endónimo (...EtnicidadEtnicidadUna etnia o grupo étnico es un grupo de personas que se identifican entre sí sobre la base de atributos compartidos percibidos que los distinguen d...caribecaribeEl Caribe ( / ˌkærɪˈbiːən , kəˈrɪbiən / KARR -ib- EE - ən , kə - RIB - ee -ən , localmente / ˈkærɪbiæn / KARR - ib - ee -an ; [ 4] español : el Car...Geografía de Puerto RicoGeografía de Puerto RicoPuerto Rico [nota 8] (en español, 'puerto rico'; abreviadoPR),[20]oficialmente elEstado Libre Asociado de Puerto Rico,[nota 9]es unaislaarchipelági...Puerto RicoPuerto RicoPuerto Rico [i] ( abreviado PR ), [21] oficialmente el Asociado de Puerto Rico , [b] [j] es un archipiélago e isla caribeña autónomo organizado com...