Nuyoriqueño

El término " nuyoricano " ( una combinación de "Nueva York" y "puertorriqueño") se refiere a los puertorriqueños que viven en la ciudad de Nueva York o sus alrededores , a su cultura, su español o sus descendientes (especialmente aquellos que se criaron o viven actualmente en el área metropolitana de Nueva York ). Este término también se usa a veces para referirse a los puertorriqueños que viven en otras zonas del noreste de Estados Unidos, fuera del estado de Nueva York . Asimismo, los puertorriqueños isleños (puertorriqueños originarios de Puerto Rico) lo utilizan para diferenciar a quienes tienen ascendencia puertorriqueña de quienes nacieron en Puerto Rico.

El Oxford English Dictionary cita esta palabra como evolucionando lentamente durante aproximadamente el último tercio del siglo XX, siendo la primera referencia citada el poeta Jaime Carrero usando neorriqueño en 1964 como un adjetivo en español que combina neoyorquino y puertorriqueño . Muchas otras variantes se desarrollaron a lo largo del camino, incluyendo neoricano , neorican (también escrito como Neo-Rican y Neorican ) y newyorican (también escrito como New Yorrican ). Nuyorican en sí data al menos de 1975, fecha de las primeras sesiones públicas del Nuyorican Poets Café . Algunos de los "Nuyoricans" más conocidos que han escrito e interpretado sus experiencias como puertorriqueños en Nueva York son: Miguel Piñero , Miguel Algarín , Piri Thomas , Sandra María Esteves , Willie Colón , Pedro Pietri y Giannina Braschi . ^{[ 3 ]} Algunos de los poetas más nuevos incluyen a Willie Perdomo , Flaco Navaja, Nancy Mercado , Emanuel Xavier , Edwin Torres , JL Torres, Caridad de la Luz alias La Bruja, Lemon Andersen y Bonafide Rojas. ^{[ 4 ]}

Históricamente, el término ha sido utilizado de forma despectiva por los puertorriqueños nativos para describir a una persona con ascendencia puertorriqueña nacida fuera de Puerto Rico. ^{[ 5 ] [ 6 ]} También puede incluir a quienes nacieron en Puerto Rico y ahora viven en otras partes de Estados Unidos (excepto Nueva York). Este significado original cambió con el aumento de los viajes entre Puerto Rico y otras partes del mundo. La definición también incluye a quienes nacieron en Nueva York y se mudaron a Puerto Rico. ^{[ 7 ]}

El término es utilizado por algunos miembros de esta comunidad para identificar su historia y afiliación cultural a una ascendencia común, a pesar de estar separados de la isla, tanto física como lingüísticamente y culturalmente. Esta distancia creó una identidad dual que, si bien aún se identifica de alguna manera con la isla, reconoce las influencias que han tenido tanto la geografía como la asimilación cultural. ^{[ 8 ]} Los puertorriqueños en otras ciudades han acuñado términos similares, como "Philly Rican" para los puertorriqueños en Filadelfia y "Chi-Town Rican" para los puertorriqueños en Chicago .

Muchos nuyorriqueños son puertorriqueños de segunda y tercera generación que viven en los Estados Unidos continentales, cuyos padres o abuelos llegaron al área metropolitana de Nueva York durante la Gran Migración . Los puertorriqueños comenzaron a llegar a la ciudad de Nueva York en el siglo XIX. La bandera puertorriqueña fue creada en 1895 en Nueva York por Juan de Mata Terreforte junto con otros 59 independentistas exiliados . ^{[ 9 ]} La migración se intensificó tras la aprobación de la Ley Jones-Shafroth el 2 de marzo de 1917, que otorgó la ciudadanía estadounidense a prácticamente todos los puertorriqueños. ^{[ 10 ]} La Gran Migración aceleró la migración de Puerto Rico a Nueva York durante las décadas de 1940 y 1950, pero esta emigración a gran escala comenzó a disminuir a finales de la década de 1960. ^{[ 11 ]} Debido a esta inmigración a gran escala, existe una enorme influencia puertorriqueña que se puede sentir en toda Nueva York. Por ejemplo, junto con los afroamericanos, los puertorriqueños han tenido una gran influencia en géneros musicales populares como el hip-hop, ^{[ 12 ]} un género musical originario de los barrios marginales de Nueva York. Otra contribución significativa es el famoso Desfile del Día de Puerto Rico, que tiene su origen en 1958 en Spanish Harlem. ^{[ 13 ]}

En el año 2000, la población puertorriqueña de Nueva York superaba los 1.050.000 habitantes. ^{[ 14 ]} Según el censo de 2010, los puertorriqueños representaban el 8,9% de la población de la ciudad de Nueva York (el 32% de la comunidad hispana de la ciudad) y el 5,5% de la población total del estado de Nueva York. ^{[ 15 ]} De los más de un millón de puertorriqueños que hay en el estado, cerca del 70% reside en la ciudad de Nueva York, mientras que el resto se distribuye cada vez más por los suburbios y otras ciudades importantes del estado de Nueva York. Aunque Florida ha recibido cierta dispersión de la población, ha habido un resurgimiento de la migración puertorriqueña a Nueva York y Nueva Jersey , principalmente por consideraciones económicas y culturales, ^{[ 16 ] [ 17 ]} coronado por otra oleada de llegadas después de que el huracán María devastara Puerto Rico en septiembre de 2017; en consecuencia, el área metropolitana de la ciudad de Nueva York ha presenciado un aumento significativo en su población nuyorriqueña, individuos en la región de ascendencia puertorriqueña, que aumentó de 1 177 430 en 2010 a 1 494 670 estimados por el censo en 2016. ^{[ 18 ]}

Históricamente, los nuyorriqueños residían en la sección predominantemente hispana / latina del Alto Manhattan conocida como Spanish Harlem , y alrededor de la sección de Loisaida del East Village , pero luego se extendieron por toda la ciudad en enclaves puertorriqueños/nuyorriqueños recién creados en Brooklyn , Queens y el sur del Bronx . Hoy en día, hay menos puertorriqueños nacidos en la isla que puertorriqueños nacidos en el continente en la ciudad de Nueva York. Aunque los puertorriqueños son uno de los grupos étnicos más prevalentes en la ciudad de Nueva York, los estadounidenses no siempre fueron tan acogedores con sus vecinos nuyorriqueños. Además del racismo casual que enfrentaban los migrantes puertorriqueños que se mudaban al área triestatal , ^{[ 19 ]} el gobierno de los Estados Unidos llevó a cabo una serie de campañas eugenésicas durante la primera mitad del siglo XX conocidas hoy como La Operación en un intento de disminuir la población puertorriqueña tanto en la isla como dentro de los estados. ^{[ 20 ]} Bajo estas campañas, innumerables mujeres puertorriqueñas fueron esterilizadas tras ser presionadas por proveedores de atención médica o incluso sin su consentimiento. Debido a la efectividad de esta campaña, se estima que para 1956, 1 de cada 3 mujeres puertorriqueñas había sido esterilizada. ^{[ 21 ]}

• Nuyoricanos
• 
  Marc Anthony
• 
  Herman Badillo
• 
  Roberto García
• 
  Lisa Lisa
• 
  Jennifer Lopez
• 
  Melissa Mark-Viverito
• 
  Rosie Méndez
• 
  Lin-Manuel Miranda
• 
  Alexandria Ocasio-Cortez
• 
  Mj Rodríguez
• 
  José E. Serrano
• 
  Sonia Sotomayor
• 
  Ritchie Torres
• 
  Neil deGrasse Tyson

Los nuyorriqueños han realizado contribuciones trascendentales en el gobierno, la ciencia, el derecho, la cultura y las humanidades, incluyendo aquellos que han batido récords, impactado significativamente la cultura pop estadounidense , ganado casos históricos que cambiaron leyes o han sido reconocidos con premios nacionales.

• Big Pun – Rapero
• Adrienne Bailon – Presentadora, actriz y cantante ganadora del premio Emmy
• Eugenio Álvarez – Difunto representante de los Estados Unidos por el estado de Nueva York .
• Al Díaz – Artista de grafiti y miembro de SAMO junto a su amigo Jean Michel Basquiat.
• Carmelo Anthony – Jugador de baloncesto
• Marc Anthony – Poseedor del récord mundial Guinness como el artista de salsa con mayores ventas y con la mayor cantidad de álbumes número uno en las listas de Billboard Tropical Albums . ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• Amanda Ayala – Cantante y compositora
• Arturo Alfonso Schomburg – Historiador y escritor durante el Renacimiento de Harlem.
• Herman Badillo – Difunto representante de los Estados Unidos por el estado de Nueva York.
• Jean-Michel Basquiat – Artista, cuya pintura Sin título (1982) se vendió por 110,5 millones de dólares en 2017, un nuevo récord para un artista estadounidense en subasta. ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• Giannina Braschi – Escritora, becaria de literatura del Fondo Nacional para las Artes , publicó la primera novela en spanglish , Yo-Yo Boing! ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• Miguel Braschi , abogado, ganó el histórico caso legal Braschi v. Stahl Associates Co. en el Tribunal de Apelaciones del Estado de Nueva York, que marcó la primera vez que la ley estatal reconoció a una pareja gay como una familia. ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• Irene Cara – Actriz y cantante
• John Carro fue el primer nuyorriqueño en ser nombrado juez de la División de Apelaciones de la Corte Suprema del Estado de Nueva York. ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• Julia de Burgos – poeta, periodista y educadora puertorriqueña.
• Luis Ferré-Sadurní es periodista de The New York Times . ^{[ 32 ]}
• Willie Colon – trombonista, vocalista, compositor, arreglista, director de orquesta, productor
• Robert García – difunto representante de los Estados Unidos por el estado de Nueva York
• Daniel Hernández – Rapero
• Coleman Hughes – Autor, músico y presentador del podcast Conversaciones con Coleman
• Kayel – Cantante de freestyle latino y líder de TKA
• La India – Cantante de freestyle y salsa
• Little Louie Vega y Kenny Dope de Masters at Work
• JI el Príncipe de Nueva York – rapero
• George Lamond – Cantante de estilo libre
• Lisa Lisa (Lisa Vélez) – Cantante de estilo libre
• Jennifer Lopez , artista, empresaria y fundadora de Nuyorican Productions , figuró en la lista Forbes de los artistas más poderosos, con ingresos anuales superiores a los 52 millones de dólares estadounidenses. ^{[ 33 ]}
• Ricky Vega – Excampeón mundial de lucha libre profesional
• Rita Moreno fue la primera mujer hispana en recibir un Oscar, además de actriz, cantante y bailarina.
• Lynda Lopez – periodista y autora
• Sonia Manzano , ganadora de múltiples premios Emmy, actriz, guionista, autora, cantante y compositora.
• Margarita López , la primera concejala abiertamente lesbiana y mujer puertorriqueña elegida para el Consejo Municipal de Nueva York , ocupó el cargo desde 1998 hasta 2006.
• Melanie Martinez – Cantautora puertorriqueña-estadounidense nacida en Astoria, Queens, Nueva York
• Melissa Mark-Viverito – Presidenta del Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York desde 2014 hasta 2017.
• Angie Martinez – Rapera y locutora de radio
• Lisette Meléndez – Cantante de estilo libre
• Rosie Méndez – exmiembro del Consejo Municipal de Nueva York (2006-2018) ^{[ 34 ]}
• Lin-Manuel Miranda , creador del musical de Broadway Hamilton , ganó el Premio Pulitzer de Drama . ^{[ 35 ]}
• Nicholasa Mohr – Autora
• Richie Narvaez – Autor
• Alexandria Ocasio-Cortez – política que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el distrito congresional 14 de Nueva York . ^{[ 36 ]}
• Antonio Pagán – fallecido y primer hombre abiertamente gay y puertorriqueño elegido para el Consejo de la Ciudad de Nueva York, donde sirvió desde 1994 hasta 1998; ex comisionado de pequeñas empresas de la ciudad de Nueva York (1998–2002) ^{[ 37 ]}
• Noel Pagán – Cantante de estilo libre
• Eddie Palmieri – pianista ganador de múltiples premios Grammy, director de orquesta, Maestro de Jazz de la NEA
• Rosie Pérez – Actriz y coreógrafa
• Damian Priest – luchador profesional
• Tito Puente – timbalero, compositor, arreglista y director de orquesta, ganador de múltiples premios Grammy.
• Princesa Nokia – rapera
• Charles Rangel – ex representante de los Estados Unidos por Nueva York
• Sylvia Rivera – Activista fallecida por los derechos LGBT
• Mj Rodriguez – Actriz
• David Rosado – ex representante de Estados Unidos por Nueva York
• Sa-Fire (Wilma Cosmé) – cantante de freestyle latino
• Bobby Sanabria – baterista, percusionista, director de orquesta y educador, nominado a múltiples premios Grammy.
• José E. Serrano – ex representante de los Estados Unidos, que representó a varios distritos del estado de Nueva York.
• Sonia Sotomayor : la primera abogada nuyorriqueña en convertirse en jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos . ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• Cynthia Torres – Cantante de estilo libre
• Edwin Torres – Juez del Tribunal Supremo del Estado de Nueva York y autor de Carlito's Way
• TKA – Banda de estilo libre
• Judy Torres – Cantante de freestyle latino y presentadora de radio
• Ritchie Torres – Representante de los Estados Unidos por el distrito congresional número 15 de Nueva York
• Neil deGrasse Tyson es astrofísico y presentador de los programas de PBS Cosmos: A Spacetime Odyssey y Cosmos: Possible Worlds . Es la primera persona de ascendencia puertorriqueña en dirigir el Planetario Hayden de Nueva York.

Nuyorican es uno de los varios términos que identifican a las poblaciones biculturales en los Estados Unidos. Otros términos similares incluyen American-born Chinese (ABC) para los estadounidenses de origen chino, Nisei para los estadounidenses de origen japonés, American-Born Confused Desi (ABCD) para los estadounidenses de origen del sur de Asia, Generation Ñ para los latinos bilingües y Chicano para los estadounidenses de origen mexicano.

• Revista online Sofrito para tu alma
• Muestra de poesía y cultura de Capicu
• Celebridades Desde Nueva York
• El arte de Santiago
• Asociación de Artes Hispánicas (AHA)
• cine nuyorriqueño
• Fundación Cultural Boricuation
• Soraida Martínez, artista neoyorquina de ascendencia puertorriqueña, conocida como la creadora del Verdadismo.
• "Poder neoyorquino"