Bawean

Mapa interactivo de la isla de Bawean

Bawean ( en indonesio : Pulau Bawean ) es una isla de Indonesia ubicada aproximadamente a 150 kilómetros (93 millas) al norte de Surabaya en el mar de Java , frente a la costa de Java . Está administrada por la regencia de Gresik de la provincia de Java Oriental . Tiene aproximadamente 15 km (9,3 millas) de diámetro y está rodeada por una única carretera estrecha. Bawean está dominada por un volcán extinto en su centro que se eleva a 655 metros (2149 pies) sobre el nivel del mar. Su población, según el censo de 2010, era de aproximadamente 70 000 personas, pero más de 26 000 del total (es decir, aproximadamente el 70 % de la población masculina) vivían temporalmente fuera, trabajando en otras partes de Indonesia, Singapur y Malasia . ^{[ 5 ]} Como resultado, las mujeres constituían aproximadamente el 77 % de la población real de la isla, por lo que a menudo se la conoce como "la Isla de las Mujeres" ( en indonesio : Pulau Putri ). ^{[ 6 ] [ 7 ]} El censo de 2020 reveló una población de 80.289, ^{[ 8 ]} mientras que la estimación oficial a mediados de 2024 era de 85.320. ^{[ 4 ]}  

El territorio insular está dividido en dos distritos administrativos: Sangkapura y Tambak. Aproximadamente el 63,65 % de la población (unos 54.311 habitantes en 2024) reside en el distrito de Sangkapura, cuyo centro es la ciudad homónima, situada en la costa sur de la isla. ^{[ 1 ]} El otro 36,35 % vive en el distrito de Tambak, en el 40 % septentrional de la isla. La isla posee una rica naturaleza con numerosas especies endémicas , como el ciervo de Bawean , que solo se encuentra en la isla y está incluido en la Lista Roja de la UICN .

Se cree que el nombre de la isla proviene de la frase kawi (o sánscrita ) ba (luz) we (el sol) an (es) – es decir: "que tiene luz solar". Según la leyenda, unos marineros javaneses que vagaban entre la niebla en 1350 nombraron la isla porque vieron un destello de luz a su alrededor; anteriormente, la isla tenía el nombre árabe de Majidi. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Durante la colonización holandesa entre los siglos XVIII y XX, la isla fue rebautizada como Lubok , pero los lugareños e incluso los holandeses continuaron utilizando el nombre Bawean . ^{[ 13 ] [ 14 ]} El nombre holandés cayó en desuso en la década de 1940.

Como variante lingüística, la isla también se llama Boyan y sus nativos, boyaneses. Estos nombres también son comunes en Malasia y Singapur, llevados allí por numerosos visitantes de Bawean. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Otra denominación popular es la isla de las mujeres ( en indonesio : Pulau Putri ). Esto se origina por el predominio de la población femenina, ya que desde el siglo XIX la mayoría de los hombres han aceptado trabajos a tiempo parcial fuera de Bawean. Así, mientras que el porcentaje nominal de población femenina ascendía a aproximadamente el 52 % en 2009, la fracción real (corregida por los residentes en el extranjero) se aproximaba al 77 %. Este desequilibrio se ha convertido en objeto de estudios nacionales e internacionales. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La isla está ubicada en el mar de Java, a unos 150 km (93 mi) al norte de la isla más grande de Madura . Tiene una forma casi redonda con un diámetro que varía entre 11 y 18 km (6,8 y 11,2 mi) y da un valor promedio de 15 km (9,3 mi) . ^{[ 5 ] [ 14 ]} Las costas son sinuosas y contienen muchas pequeñas bahías; hay muchas pequeñas islas arenosas ( noko ), rocas y arrecifes de coral frente a la costa con un tamaño de hasta 600 m (2000 ft) . ^{[ 3 ]} Las islas satélite habitadas más grandes son Selayar, Selayar Noko, Noko Gili, Gili Timur y Nusa. ^{[ 27 ]}        

La mayor parte de la isla es montañosa, excepto la estrecha costa y una llanura en la parte suroeste; por lo tanto, también se la llama localmente como "isla de las 99 colinas". ^{[ 6 ]} El punto más alto ( 655 m; 2149 pies ) está en la colina indonesia : Gunung Tinggi (que literalmente significa "montaña alta"). Las mayores alturas están en las partes central y oriental de la isla. ^{[ 3 ]} Aquí hay algunos lagos de caldera , el más grande es el lago Kastoba ( indonesio : Danau Kastoba ). Tiene un área de aproximadamente 0,3 km ² (0,12 mi cuadrada ) , una profundidad de 140 m (460 pies) y está ubicado a una altitud de aproximadamente 300 m (980 pies) . ^{[ 3 ] [ 28 ]} Hay varios ríos pequeños y cascadas, siendo las más altas Laccar y Patar Selamat, así como aguas termales como Kebun Daya y Taubat. ^{[ 27 ]}         

Clima

El clima es monzónico tropical , ligeramente menos húmedo que el promedio en esta parte de Indonesia. Las fluctuaciones de temperatura anuales y diarias son pequeñas, con una máxima promedio de 30 °C (86 °F) y una mínima promedio de 24,5 °C (76,1 °F) . ^{[ 29 ]} La temporada de lluvias dura de diciembre a marzo, y la precipitación mensual promedio varía de 402 milímetros (15,8 pulgadas) en diciembre a 23 mm (0,91 pulgadas) en agosto. Los vientos del noroeste y del este predominan en los períodos lluviosos y secos, respectivamente. ^{[ 3 ] [ 29 ]}       

Históricamente, la mayor parte de la isla estaba cubierta por selva virgen , pero (como resultado de la actividad humana) la superficie total ha disminuido rápidamente; a finales del siglo XX, los bosques cubrían menos del 10 % de la isla. Aproximadamente el 15 % del territorio está ocupado actualmente por el cultivo de teca común ( Tectona grandis ). ^{[ 3 ] [ 29 ]}

Las selvas locales se caracterizan por un denso sotobosque bajo , con predominio de helechos , briofitas y orquídeas . ^{[ 3 ]} Las especies de árboles más comunes son Ficus , Nauclea y Symplocos adenophylla . Algunas especies de plantas no se encuentran en la cercana isla de Java, como Canarium asperum , Pternandra coerulescens , Pternandra rostrata , Champera manilana , Ixora miquelii , Phanera lingua e Irvingia malayana . ^{[ 3 ] [ 29 ]} Los manglares se encuentran en algunas zonas costeras de la isla, siendo las principales especies Sonneratia alba , Rhizophora mucronata , Bruguiera cylindrica y Lumnitzera racemosa . ^{[ 3 ] [ 29 ]}

La fauna de la isla de Bawean es generalmente bastante similar a las especies que se encuentran en Java. La especie endémica más singular de la isla es una pequeña especie de ciervo, conocida simplemente como ciervo de Bawean ( Hyelaphus kuhlii ), también llamado ciervo de Kuhl o ciervo porcino de Bawean. Se considera un símbolo de Bawean y está protegido por la ley indonesia. Desafortunadamente, hay menos de 250 individuos, de los cuales más del 90% pertenecen a una sola población. Con un número reducido de ejemplares, la variabilidad genética de la población de ciervos corre el riesgo de sufrir un "cuello de botella" (es decir, una población reducida que conduce a la endogamia ), por lo que figura como "en peligro crítico" en la Lista Roja de la UICN . ^{[ 21 ] [ 36 ]}

Bawean alberga otros mamíferos únicos, como el macaco cangrejero ( Macaca fascicularis ), el puercoespín de Sunda ( Hystrix javanica ), la civeta india pequeña ( Viverricula indica ) y la civeta de palma asiática ( Paradoxurus hermaphroditus ). Las aves más comunes son la garza nocturna coroninegra ( Nycticorax nycticorax ), la garza imperial ( Ardea purpurea ), la fragata grande ( Fregata minor ) y el charrán piquirrojo ( Gelochelidon nilotica ). Los reptiles están representados por varios tipos de lagartos monitores ( Varanus sp.), así como la pitón reticulada gigante ( Python reticulatus ) y el temible cocodrilo de agua salada ( Crocodylus porosus ), este último a veces (raramente) nada tierra adentro, río arriba de la costa, aunque por cortos períodos. ^{[ 3 ] [ 37 ]}

Las medidas de conservación de la naturaleza se tomaron por primera vez cuando Bawean estaba bajo la administración colonial de los Países Bajos. En 1932, cinco bosques con una superficie total de 4556 hectáreas (11 260 acres) fueron declarados reservas naturales. ^{[ 21 ]} En 1979, se crearon dos reservas naturales nacionales (indonesias), con superficies de 3832 y 725 hectáreas (9470 y 1790 acres) , principalmente para proteger la densidad de los bosques, el principal hábitat del ciervo de Bawean. ^{[ 3 ]}

Bawean pertenece a la provincia de Java Oriental ( en indonesio : Provinsi Jawa Timur ). En 1975 pasó a formar parte de la regencia ( kabupaten ) de Gresik . La isla está dividida en dos distritos administrativos ( kecamatan ): Sangkapura y Tambak; cada distrito se basa en las ciudades del mismo nombre. El distrito de Sangkapura incluye 17 aldeas, ^{[ 27 ]} y está dirigido por M. Suhami. ^{[ 38 ]} El distrito de Tambak contiene 13 aldeas, ^{[ 27 ]} y está dirigido por BS Sofyan. ^{[ 38 ]} Sus áreas ^{[ 39 ]} y poblaciones en el censo de 2010 ^{[ 40 ]} y el censo de 2020, ^{[ 8 ]} junto con las estimaciones oficiales a mediados de 2024, ^{[ 4 ]} fueron las siguientes:

Los dos distritos incluyen 12 pequeñas islas cercanas a la costa.

La principal fuente de ingresos para la mayoría de la población de Bawean es el dinero que ganan sus familiares que trabajan en el extranjero. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Los isleños se dedican principalmente al cultivo de arroz, maíz, papa y coco . ^{[ 6 ]} Los rendimientos son menores que en Java debido a los niveles significativamente más bajos de mecanización agrícola y a las sequías más frecuentes. ^{[ 1 ]} Otras actividades económicas comunes incluyen la pesca y el cultivo de teca . ^{[ 6 ]} La industria está representada por algunos talleres de artesanía. Desde 2006, varias empresas taiwanesas extraen ónix en la parte central de la isla. ^{[ 32 ]}

En 2009, la isla tenía alrededor de 30 escuelas. Muchos jóvenes van a estudiar a Java y rara vez regresan a la isla. ^{[ 6 ]} La isla tiene varias farmacias y pequeñas clínicas, pero ningún hospital. ^{[ 41 ]} A pesar de la falta de equipamiento, los atletas locales están entre los mejores del condado, especialmente en tenis de mesa y en un popular juego de pelota del sudeste asiático llamado sepak takraw (en el que se patea una pelota tejida con lianas por encima de la red). ^{[ 42 ]} El voleibol se popularizó en la década de 2000 con alrededor de 80 equipos registrados oficialmente en la isla. ^{[ 42 ]}

La carretera de circunvalación principal recorre la costa de la isla; tiene una longitud de unos 55  km,  de los cuales 33 km se encuentran en mal estado. Existen vehículos motorizados, pero la mayoría de los desplazamientos se realizan en bicicleta, carro tirado por caballos o becak . ^{[ 43 ]} El puerto principal de la isla, Sangkapura, está conectado con los asentamientos de la costa norte de Java Oriental y Madura. La ruta marítima más transitada es Sangkapura-Gresik.

Turismo y atracciones

Los gobiernos, tanto el local como el de Gresik, intentan atraer turistas a Bawean promocionando sus atractivos naturales, entre los que se incluyen el lago Kastoba, las aguas termales de Kebundaya y Taubat, las cascadas de Lachchar y Patar Selamat, las cuevas en la parte central de la isla, las playas de arena y los arrecifes de coral en la costa. Sin embargo, el escaso desarrollo de la infraestructura de la isla, sumado a su lejanía de Java, dificulta el desarrollo del turismo. Además, algunos lugareños consideran a Kastoba un lago sagrado y protestan contra las visitas de turistas. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

La alta migración dificulta el recuento preciso del número de personas que viven en la isla. En 2009, el número de residentes era de 74.319, de los cuales al menos 26.000 vivían en el extranjero: en Malasia, Singapur y, en menor medida, en Java y otras zonas de Indonesia. ^{[ 6 ]} La costa sur de la isla es la más densamente poblada, con más de la mitad de los isleños viviendo en la ciudad de Sangkapura. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

Entre 1900 y 1930, la población se mantuvo estable en 30 000 habitantes. Posteriormente, aumentó de 29 860 en 1930 a 59 525 en 1964, debido a la mejora de las condiciones de vida y la llegada de nuevos colonos procedentes de Madura. La tasa de crecimiento disminuyó entonces y se mantiene en un 1 % o más anual, ^{[ 5 ]} alcanzando la población total algo más de 80 000 habitantes en 2020. ^{[ 49 ]}

La mayoría de los habitantes de la isla en los siglos XV y XVI provenían de Madura y, en menor medida, de las islas de Java. Se mezclaron gradualmente con comerciantes, pescadores y piratas de etnias bugis y malayas procedentes de otras partes del archipiélago malayo. ^{[ 5 ]} Posteriormente se les unieron migrantes de la ciudad de Palembang , en Sumatra , quienes formaron una comunidad y asumieron una posición dominante en el comercio. A principios del siglo XX, los baweanos representaban una comunidad étnica bastante homogénea y, mientras vivían en el extranjero, formaron comunidades compactas y se identificaron como baweanos en lugar de con otros grupos indonesios. ^{[ 5 ] [ 11 ]}

Las migraciones recientes a la isla son pequeñas ^{[ 5 ] [ 6 ]} y están compuestas principalmente por javaneses con intereses específicos en la isla. Varios cientos de javaneses viven en la isla de Gili Barat, conectada con Bawean por una presa. Se dedican al cultivo de cocoteros ( Cocos nucifera ). Los javaneses recién llegados se distinguen de los antiguos pobladores javaneses que viven en la aldea de Diponggo y hablan un dialecto javanés antiguo. ^{[ 5 ]}

Una pequeña comunidad china ha existido en la isla al menos desde finales del siglo XIX. Está creciendo tanto por crecimiento natural como a través de matrimonios mixtos entre baweanos y singapurenses. ^{[ 5 ]}

Los baweanos que trabajan en el extranjero forman comunidades compactas, algunas de las cuales se conocen desde hace más de 150 años. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Por ejemplo, en 1849 había al menos 763 baweanos en Singapur, la mayoría de los cuales vivían en la zona conocida como Malay : Kampung Boyan ( aldea baweana ). Posteriormente, surgieron distritos con el mismo nombre en varias partes de Malasia. ^{[ 5 ]} Las mayores migraciones desde la isla se produjeron a finales de la década de 1940 y principios de la de 1950, durante la formación de Indonesia como estado independiente y la consiguiente inestabilidad política y dificultades económicas. Así, en 1950, había 24 000 baweanos solo en Singapur. ^{[ 5 ]} La mayoría de los baweanos que viven en el extranjero mantienen estrechos lazos con sus familiares en la isla, los visitan con regularidad y a menudo regresan tras varios años de ausencia. ^{[ 6 ]}

Las migraciones desde la isla se deben principalmente a la falta de empleo en una isla pequeña y densamente poblada, así como a los bajos ingresos. ^{[ 6 ]} Existen generaciones de agentes de reclutamiento en Singapur y Malasia especializados en la contratación de baweanos, principalmente como trabajadores de la construcción y marineros. Esta migración también se ha convertido en parte de la vida cotidiana; en la isla se cree que un hombre no alcanza la madurez suficiente hasta que pasa varios años en el extranjero. Así, una encuesta realizada entre 2008 y 2009 reveló que solo el 55 % de los lugareños justificaba la partida por razones económicas, mientras que el 35 % la asociaba con las tradiciones o el deseo de adquirir experiencia vital. ^{[ 6 ]}

La mayor parte de la población habla un dialecto baweano , considerado el dialecto más peculiar, tanto léxica como fonéticamente, del idioma madurés ; ^{[ 50 ]} Los baweanos que viven en Singapur y Malasia hablan una ligera variación llamada indonesio : boyan selat . ^{[ 11 ]} Prácticamente toda la población conoce, en mayor o menor grado, el idioma oficial del país: el indonesio . ^{[ 6 ]} La religión predominante en la isla es el islam sunita , con algunos vestigios de las creencias locales tradicionales. ^{[ 5 ] [ 31 ]}

Estilo de vida

Las viviendas tradicionales son bastante similares en las islas de Madura y Bawean. Tienen una estructura de bambú, con porche, a menudo sobre postes bajos. El techo se cubre tradicionalmente con hojas de palma o cañas, pero las tejas se están volviendo cada vez más populares. ^{[ 44 ]}

La vestimenta local se asemeja más a la de Java que a la de Madura. Los hombres visten sarong (una especie de falda escocesa ) y una túnica de falda larga, y las mujeres llevan sarong y una chaqueta más corta. Existen variantes de vestimenta malaya y bugis. ^{[ 44 ]} La influencia malaya es más notoria en las costumbres, ceremonias y danzas folclóricas, donde la herencia de Madura es débil. También están ausentes en la isla elementos tradicionales de Madura como las carreras de toros y los cuchillos con forma de hoz. ^{[ 44 ]}

La gastronomía local es diversa y toma influencias de todas las etnias locales. El pastel tradicional local relleno de verduras (generalmente patatas) es popular en Indonesia, Malasia y Singapur con el nombre indonesio de roti Boyan (pan de Bawean). ^{[ 51 ] [ 52 ]}

• Baweanese en Singapur

• Blouch, R. y Sumaryoto, A. (1978). Informe preliminar sobre el estado del ciervo de Bawean (Axis kuhli). En: Ciervos amenazados, actas de una reunión de trabajo del Grupo de Especialistas en Ciervos . UICN, Morges.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Blouch, R. y Sumaryoto, A. (1979). "Plan de gestión propuesto para la Reserva de Vida Silvestre de la Isla Bawean" . WWF-Indonesia, Bogor.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Blower, JH (1975). Informe de una visita a Pulau Bawean. Proyecto de Conservación de la Naturaleza y Gestión de la Vida Silvestre INS/73/013 del PNUD/FAO. Informe de campo . FAO, Bogor.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Hoogerwerf, A. (1966). Notas sobre la isla de Bawean, con especial referencia a las aves. Boletín de Historia Natural de la Sociedad de Siam, vol. 21. Bangkok.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

• Isla Bawean – Turismo y Mapa
• UNESCO – Informe sobre migración en Malasia
• Descubre Asia a través de los ojos de un viajero: la isla de Bawean en Indonesia: la magia de la fe.

5°46′S 112°40′E / 5,767°S 112,667°E / -5,767; 112.667