Bructeri

Los bructeros ^{[ 1 ]} eran un pueblo germánico que habitaba la actual Renania del Norte-Westfalia , justo fuera del Imperio Romano . Los romanos informaron originalmente que vivían al este del curso inferior del Rin , en una extensa área centrada en la actual Münster, que se extendía desde ambas orillas del curso superior del río Ems al norte hasta ambas orillas del río Lippe al sur. En su máxima extensión, su territorio aparentemente abarcaba desde las cercanías del Rin al oeste hasta el bosque de Teutoburgo y el río Weser al este.

Durante las agresivas campañas romanas de Augusto y su dinastía al este del Rin, en Germania Magna , los Bructeri se encontraban entre los enemigos más peligrosos de Roma, junto con los Cherusci y los Chatti . En comparación con muchas tribus vecinas, tenían una población y un territorio relativamente grandes, y podían desplegar ejércitos importantes en el campo de batalla. ^{[ 2 ] [ 3 ]} A diferencia de muchas otras tribus de su región, también continuaron siendo una potencia importante incluso durante los siglos posteriores a que los romanos consolidaran su control sobre la región.

A finales del siglo I d. C., los Bructeri se vieron obligados a desplazarse al sur del Lippe, probablemente absorbiendo a los supervivientes de los habitantes anteriores, los Sicambrios y los Marsi . El Ruhr se convirtió entonces en su límite meridional, separándolos de los Tencteri . A principios del siglo IV d. C., vivían aún más al sur, frente a la Colonia romana , probablemente tras haber absorbido a sus antiguos vecinos, los Tencteri. En este periodo, al menos algunos autores romanos los clasificaron con el nuevo término « francos ». En el siglo VIII, se mencionan tribus conocidas como los Boructuare y los Borthari que habitaban en Germania, y es posible que existiera alguna conexión entre estos y los Bructeri, mucho más antiguos.

En el primer siglo predominan formas como el latín Bructeri y el griego Βρoύκτερoι , pero nombres mucho posteriores que parecen haber evolucionado a partir de estos tienden a comenzar con Bo- , Borhter, Borahtra y Boructuarii. El nombre original se forma de una manera notablemente similar al vecino Tencteri . ^{[ 4 ]} En cuanto al primer componente del nombre, se han propuesto varias conexiones entre el nombre y las lenguas germánicas, como enumera Neumann:

• Una de las hipótesis es que el primer componente del nombre está relacionado con el verbo "romper" y habría significado "deserción, resistencia, rebelión", lo que tal vez indicaría que eran "los rebeldes", ya sea como un rasgo de su carácter o debido a algún acontecimiento histórico relacionado con la tribu.
• Otra propuesta sugiere que está relacionado con el alto alemán medio brogen ("elevarse, mostrar orgullo"), derivado en última instancia de una raíz indoeuropea bheregh- que significa "alto" o "elevado". Esto lo relacionaría con palabras germánicas que aluden a fortificaciones, pero Neumann considera improbable esta explicación debido a la forma exacta del nombre Bructeri.
• En tercer lugar, el nombre puede provenir de la raíz germánica bruk- , que significa "útil, beneficioso".
• Una cuarta propuesta mencionada por Neumann es que la palabra derive de una raíz indoeuropea propuesta, bhr̥g-, que significa "matorral" o "espesura".

Los brúcteros fueron uno de los pueblos germánicos más grandes que, al igual que los frisios costeros y los caucos , fueron divididos por el geógrafo Estrabón , quien escribió alrededor del año 20 d. C., en divisiones mayores y menores. Describió el río Lippe atravesando el territorio de los brúcteros menores (Βουσάκτεροι), a unos 600 estadios del Rin, lo que implica que los brúcteros no limitaban con el Rin. La geografía de Ptolomeo, mucho posterior y escrita en el siglo II d. C., utilizó claramente fuentes más antiguas como Estrabón, y también dividió a los brúcteros en secciones menores y mayores. Sin embargo, Ptolomeo ubicó a los brúcteros menores en el Rin, tierra adentro de los frisios costeros que vivían justo más allá de las desembocaduras del Rin, y a los brúcteros mayores entre el Ems y el Weser, al sur de una parte de los caucos . ^{[ 5 ]}

En las obras romanas que se conservan, la primera mención de los Bructeri data del otoño del año 12 a. C., cuando Druso el Viejo combatió contra las embarcaciones de los Bructeri en el río Ems con su flota. Petrokovits argumenta que esto implica que los Bructeri debían de vivir al norte del Rin, en el Ems, en aquella época, para que el río tuviera la anchura suficiente para una batalla naval. ^{[ 6 ]}

En el año 4 d. C., Veleius Paterculus describió cómo Tiberio cruzó el Rin ese año en lo que hoy son los Países Bajos y atacó, según el texto mal transcrito, « cam ui faciat Tuari Bructeri ». Según las interpretaciones modernas, esto pretende enumerar primero a los Chamavi o Cananefates , luego a los Chattuari , que debieron ser los siguientes, y finalmente a los Bructeri. Desde allí, avanzaron aún más para atacar a los Cherusci. Por lo tanto, se cree que estos pueblos eran vecinos entre sí, extendiéndose de oeste a este. ^{[ 7 ]}

Según los informes posteriores, en el año 9 d. C. los Bructeri debieron formar parte de la alianza liderada por Arminio que derrotó al general romano Varo y aniquiló a sus tres legiones en la batalla del bosque de Teutoburgo . En el año 11 d. C., Tiberio probablemente marchó desde la actual Neuss, a orillas del Rin, para derrotar a los Bructeri del sur que vivían cerca del Lippe. ^{[ 8 ]} Germánico tomó una ruta similar en el año 14 d. C. para atacar a los Marsi en un lugar sagrado llamado Tamfana . Los Bructeri, Tubantes y Usipetes , que presumiblemente vivían cerca, intentaron emboscar a los romanos a su regreso de esta matanza, pero no lo consiguieron. ^{[ 9 ]}

En el año 15 d. C., durante la campaña de verano de Germánico, los romanos se enfrentaron dos veces a los búcteros. Aulo Cecina Severo dirigió cuarenta cohortes a través del territorio de los búcteros del norte hasta el Ems, lo que demuestra que los búcteros tenían asentamientos al oeste de dicho río. Los búcteros resistieron, pero fueron derrotados por Lucio Estertinio , uno de los generales al servicio de Germánico . Entre el botín capturado por Estertinio se encontraba el estandarte del águila de la Legio XIX , que se había perdido en el bosque de Teutoburgo. Los romanos entonces se dirigieron al resto del territorio búctero. Según Tácito, «las tropas marcharon hasta la frontera más lejana de los búcteros, y todo el territorio entre los ríos Amisia [Ems] y Luppia [Lippe] fue devastado, no lejos del bosque de Teutoburgo, donde se decía que yacían insepultos los restos de Varo y sus legiones». ^{[ 10 ]} Los prisioneros de Bructeri fueron exhibidos junto con otros cautivos germánicos en el triunfo de Germánico en el año 17 d.C. ^{[ 11 ]}

Los Bructeri continuaron siendo una potencia importante a pesar del fuerte dominio romano sobre la región. En el año 58 d. C., se disponían a apoyar a los Amsivari, expulsados ​​de sus tierras por los Chauci , cuando los romanos se opusieron a cualquier asentamiento de esta tribu cerca del Rin. Los Bructeri se retiraron al percatarse de la determinación del gobernador romano. ^{[ 12 ]}

En el 69-70 d. C., los Bructeri participaron en la rebelión bátava , junto con los bátavos , los Tencteri y los Frisii, contra los romanos. ^{[ 13 ] [ 14 ]} A lo largo del conflicto, la profetisa Bructeri Veleda desempeñó un papel importante como líder espiritual del levantamiento. ^{[ 15 ]} Tácito informó que muchos la consideraban una divinidad desde hacía mucho tiempo. ^{[ 16 ]} Predijo el éxito de los germanos contra las legiones romanas durante esta revuelta. Un romano llamado Munius Lupercus fue enviado para ofrecerle regalos, pero fue asesinado en el camino. ^{[ 17 ]} Los habitantes de Colonia , los Ubii , la pidieron como árbitro; «sin embargo, no se les permitía acercarse ni dirigirse a Veleda directamente». Tácito relató que «para inspirarles mayor respeto, se les impedía verla. Ella habitaba en una torre elevada, y uno de sus parientes, elegido para tal fin, transmitía, como el mensajero de una divinidad, las preguntas y respuestas». ^{[ 18 ]}

En el año 70 d. C., durante esta revuelta, Tácito menciona que los Bructeri participaron en dos batallas. Durante una batalla cerca de Tréveris , en el Mosela , se encontraban en el flanco izquierdo, junto con los Tencteri. ^{[ 19 ]} En la batalla de Castra Vetera, cerca de la actual Xanten , frente a la desembocadura del Lippe en el Rin, una columna de Bructeri se posicionó en una presa que los rebeldes construyeron en el río para crear condiciones pantanosas. Nadaron desde allí hacia el frente principal, sembrando la confusión, pero las legiones lograron mantener su posición, mientras que una unidad de caballería encontró la manera de atacar la retaguardia rebelde. ^{[ 20 ]} Los Bructeri probablemente también participaron en la captura del buque insignia romano en el Rin, que fue remolcado río arriba por el Lippe para ser presentado como regalo a Veleda. ^{[ 21 ]}

Algunos años después de la revuelta, Rutilio Galico, gobernador romano de Germania Inferior alrededor del 76-78 d. C., invadió el territorio de los Bructeri, capturó a Veleda y la llevó a Italia. ^{[ 13 ]}

Probablemente en el año 97 d. C., Vestricius Spurinna, gobernador romano de Germania Inferior en aquel entonces, restituyó en el poder a un rey depuesto de los Bructeri, con apoyo militar, amenazando con la guerra si los Bructeri intentaban revertir esto. ^{[ 13 ]} Plinio el Joven (fallecido en 113) mencionó en una carta (2.7) que en su tiempo "el Senado decretó una estatua triunfal para Vestricius Spurinna ", a petición del emperador, porque "había traído al rey de los Bructeri a su reino por la fuerza de la guerra; e incluso había sometido a esa nación agreste, por la visión y el terror que infundía, la más honorable clase de victoria".

Casi al mismo tiempo, poco antes del año 98 d. C., los Bructeri fueron invadidos por sus vecinos los Chamavi y los Angrivarii . ^{[ 22 ]} Tácito informó que más de 60 000 Bructeri cayeron y el país fue totalmente aniquilado, "ofreciendo deleite a los ojos romanos", escribiendo: "Que las tribus, ruego, conserven siempre, si no amor por nosotros [los romanos], al menos odio entre sí; pues mientras [...], la fortuna no puede dar mayor beneficio que la discordia entre nuestros enemigos". ^{[ 23 ]}

Los historiadores modernos generalmente creen que Tácito exageró. Los brúcteros continuaron siendo un pueblo importante en la región, pero parece que perdieron sus extensos territorios al norte del Lippe y se trasladaron a nuevas áreas al sur del mismo. Es posible que en este período, o incluso antes, se hayan asentado en áreas que anteriormente pertenecían a los sicambrios , quienes habían sido expulsados ​​previamente por los romanos, incluyendo zonas cercanas a la orilla del Rin. Los marsos, que también habitaban esta zona, ya no aparecen en los registros y su población probablemente se fusionó con la de los brúcteros. ^{[ 13 ] [ 22 ]} Tácito informa que los tencteros eran sus vecinos al sur en su época, alrededor del año 100 d. C. ^{[ 23 ]}

Después de un largo período de dominio romano en la región, durante la Crisis del Siglo III , tanto los registros escritos romanos como la evidencia arqueológica indican que Roma comenzó a perder el control de la región del Bajo Rin, y las tribus que se enfrentaban a ellos allí comenzaron a ser llamadas " francos ". ^{[ 24 ]}

En el año 308 d. C., Constantino el Grande ejecutó a dos «reyes de Francia», Ascárico y Merogaiso , quienes violaron la paz tras la muerte de su padre Constancio. Luego, «para que el enemigo no se limitara a lamentar el castigo de sus reyes», lanzó una devastadora incursión contra los Bructeri, ahora nombrados específicamente, y construyó un puente sobre el Rin en Colonia para «dominar sobre los restos de una nación destrozada». El posterior «cuarto» panegírico del año 321 d. C. enumera a los Bructeri, Chamavi, Cherusci, Lancionae, Alamanni y Tubantes como pueblos contra los que Constantino había luchado con éxito y que finalmente formaron una alianza contra él. ^{[ 25 ]} Es probable que varios o todos estos pueblos también participaran en la gran batalla campal del Rin en el año 313 d. C., que se relata en el «duodécimo» panegírico. ^{[ 26 ]}

En una lista de naciones bárbaras bajo dominación romana, el Laterculus Veronensis , que se realizó alrededor del año 314 d. C., los sajones y los francos se enumeran por separado de varios de los nombres tribales más antiguos de Renania, incluidos los Chamavi ("Camari"), Cattuari ("Gallouari"), Amsiuari, Angriuari, Bructeri y Cati. ^{[ 27 ]}

En el año 392 d. C., según una cita de Gregorio de Tours , Sulpicio Alejandro informó que Arbogasto cruzó el Rin para castigar a los francos por sus incursiones en la Galia. Primero devastó el territorio de los bricteri , cerca de la orilla del Rin, y luego el de los chamavos, aparentemente sus vecinos. Ninguna de estas tribus le plantó cara. Sin embargo, los ampsivarii y los chatti estaban bajo el mando militar de los príncipes francos Marcomer y Sunno , y aparecieron «en las crestas de colinas lejanas». En ese momento, los bricteri aparentemente vivían cerca de Colonia .

En el mapa de Peutinger , los Bructeri también aparecen como una entidad distinta al otro lado del Rin, frente a Colonia y Bonn . Se les llama Burcturi y tenían a los Francos al norte y a los Suevos al sur. Esto se ha interpretado como que los Bructeri se habían asentado en la zona previamente habitada por los Tencteri y los Usipetes , que en tiempos de César había estado habitada por los Ubii (quienes, a su vez, habían cruzado el Rin mucho tiempo atrás para establecerse en Colonia como ciudadanos romanos durante la época imperial).

Sidonio Apolinar , en sus Poemas , volumen VII, menciona a los búcteros entre los aliados que cruzaron el Rin hacia la Galia bajo el mando de Atila en el año 451 d. C., y que luego lucharon contra los aliados romanos en la batalla de los Campos Cataláunicos . Sin embargo, es posible, según afirma, por ejemplo, E. A. Thompson , que Sidonio incluyera nombres de tribus históricas con fines sensacionalistas. En cualquier caso, muchos francos lucharon sin duda del lado romano contra Atila.

Procopio , escribiendo en la década de 550, describió a los Arboruchoi (Αρβόρυχοι) como un pueblo cristiano que vivía en la Galia, junto a los francos, en el bajo Rin, durante el reinado de Clodoveo I (c. 490). Se suele considerar que se refieren a los Armorici , término que podía utilizarse para designar a los galos romanizados que habitaban cerca del canal de la Mancha en aquella época. Sin embargo, también se ha propuesto que esta palabra evolucionó a partir del nombre de los Bructeri. Según Procopio, eran galos, pero lucharon del lado romano contra los francos antes de unirse a ellos y fusionarse con ellos. Esta propuesta se basa en un error ortográfico de Procopio, al escribir Arboruchoi en lugar de Arboruchtoi . ^{[ 28 ]}

A principios del siglo VIII, Beda, en su Historia Eclesiástica del Pueblo Inglés , escrita en latín, enumera a los Boructuari entre los pueblos "de los que derivan su origen los anglos y sajones que ahora viven en Gran Bretaña". En el mismo pasaje, Beda también enumera a los frisones , rugios , daneses , hunos y sajones continentales . ^{[ 29 ]} Beda también informó que San Suitberto intentó convertir a estos Boructuari al cristianismo a finales del siglo VII, cuando era obispo de los frisones, pero que durante este período fueron atacados por los sajones. ^{[ 30 ]} En la traducción al inglés antiguo, el nombre se convirtió en Boructuare o Boruchtuare . ^{[ 31 ]} Aunque Beda no explica dónde vivían estas personas, este nombre suele estar relacionado con el de los Bructeri, incluyendo la adición de un sufijo común -uari que se encuentra en los nombres de las tribus germánicas y que significa "habitantes" o "guardianes" de una tierra. ^{[ 32 ]} El nombre representaría así a las personas que vivían en la antigua tierra de los Bructeri. Mientras que Ian Wood , por ejemplo, acepta a estos Boructuari como un probable componente franco en el asentamiento anglosajón de Britania , ^{[ 33 ]} Walter Pohl y Matthias Springer han argumentado que Beda pudo haber usado su ortografía específica basándose en su conocimiento de los Bructeri en la literatura romana. ^{[ 34 ]}

Springer, en particular, ha argumentado que el término inglés antiguo Boruchtuare parece estar relacionado con el nombre de distrito o gau ( pagus ) medieval posterior, Borahtra . Y a pesar de que este gau se encuentra entre Lippe y Ruhr, cerca de donde vivían los Bructeri, basándose en consideraciones lingüísticas, cree que este término no deriva de la palabra "Bructeri". ^{[ 32 ]} Las grafías medievales para este gau incluyen Borotra, Bortergo, Boractron, Boroctra, Borhtergo. ^{[ 35 ]}

Hacia el año 738, los borthari fueron uno de los pueblos de Germania a los que se dirigió una carta del papa Gregorio III , siendo los otros los hessianos , turingios , nistresios, wedrecii, lognai , suduodi y graffelti. La carta fue llevada por Bonifacio . En ella, Gregorio aconseja a los pueblos y a sus príncipes que acepten la autoridad religiosa de Bonifacio y abandonen las costumbres paganas que habían rechazado en el bautismo. Los borthari suelen identificarse con los boructuari de Beda . ^{[ 36 ]}

Se ha propuesto que el nombre de los Bructeri se conserva en los topónimos Großbrüchter y Kleinbrüchter, en el municipio de Helbedündorf , en Turingia. La primera constancia de este topónimo es Borahtride. También se han propuesto otras etimologías. ^{[ 37 ]}

• Beda (1843), Giles (ed.), Obras completas del venerable Beda , vol.  3
• Beda (1890), La versión en inglés antiguo de la Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda , vol.  2, traducida por Miller
• Clay, John-Henry (2010), A la sombra de la muerte: San Bonifacio y la conversión de Hessia, 721–54 , Brepols
• Lanting; van der Plicht (2010), "De ¹⁴ C-chronologie van de Nederlandse Pre- en Protohistorie VI: Romeinse tijd en Merovingische periode, deel A: historische bronnen en cronologische Scheme's" , Palaeohistoria , vol.  51/52, págs. 27 a 168, ISBN  9789077922736
• Liccardo, Salvatore (2023), Nombres antiguos, pueblos nuevos: Listado de etnónimos en la Antigüedad tardía , Brill, doi : 10.1163/9789004686601 , ISBN 978-90-04-68660-1
• Windy A. McKinney (2011), Creando una gens Anglorum : Identidad social y étnica en la Inglaterra anglosajona a través de la lente de la Historia Ecclesiastica de Beda(PDF) (Tesis doctoral), Universidad de York
• Neumann, Günter (1978), "Brukterer § 1. Sprachliches", en Johannes Hoops; Heinrich Beck (eds.), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol.  3 (2  ed.), Walter de Gruyter, págs. 581–582 , ISBN  978-3-11-006512-1
• Nixon, CEV; Rodgers, Barbara Saylor (1994). En alabanza de los últimos emperadores romanos: los Panegyrici Latini . Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-08326-1– vía Internet Archive.
• Petrokovits, Harald (1978), "Brukterer §2. Historisches", en Johannes Hoops; Heinrich Beck (eds.), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol.  3 (2  ed.), Walter de Gruyter, págs. 582–585 , ISBN  978-3-11-006512-1
• Pohl, Walter (1997), "Nombres e identidades étnicas en las Islas Británicas: una perspectiva comparativa", en John Hines (ed.), Los anglosajones desde el período de las migraciones hasta el siglo VIII: una perspectiva etnográfica , Boydell Press, pp. 7–32 
• Poly, Jean-Pierre (2016), "Libertad, vínculo de guerreros, libro de leyes: la lex sálica entre la costumbre bárbara y el derecho romano" , Clio et Thémis , 11 : 1–25
• Roymans, Nico; Heeren, Stijn (2021), "Interacción romano-franca en la zona fronteriza del Bajo Rin desde finales del siglo III hasta el siglo V: algunas tendencias arqueológicas clave exploradas" , Germania , 99 : 133–156 , doi : 10.11588/ger.2021.92212
• Runde, Ingo (1998). "Die Franken und Alemannen vor 500. Ein cronologischer Überblick". En Geuenich, Dieter (ed.). Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" (496/97) . Reallexikon der Germanischen Altertumskunde - Ergänzungsbände. vol.  19. De Gruyter. ISBN 978-3-11-015826-7.
• Schmidt, Ludwig (1940), Die Westgermanen , CH Beck, ISBN 340602212X{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Schönfeld (1911), "Bructeri", Wörterbuch der altgermanischen personen- und völkernamen , p.  54
• Schütte (1917), Mapas de Ptolomeo del norte de Europa, una reconstrucción de los prototipos , Copenhague, H. Hagerup
• Springer, Matías (2004). Die Sachsen (en alemán). Editorial Kohlhammer . ISBN 978-3-17-023227-3.
• Uslar, Rafael (1978), "Brukterer §3. Archäologisches", en Johannes Hoops; Heinrich Beck (eds.), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol.  3 (2  ed.), Walter de Gruyter, págs. 582–585 , ISBN  978-3-11-006512-1
• Wood, Ian N. (2003), «Más allá de los sátrapas y los avestruces: estructuras políticas y sociales de los sajones a principios del período carolingio» , Los sajones continentales desde el período de las migraciones hasta el siglo X. Una perspectiva etnográfica , Boydell, pp. 271–297 , ISBN  978-1-84383-026-9