Hogares rotos

Broken Homes es la cuarta novela de la serie Peter Grant delautor inglés Ben Aaronovitch , publicada en 2013 por Gollancz . ^[1]

El agente Peter Grant y el inspector jefe Nightingale son llamados para investigar un accidente de tráfico en el que está involucrado Robert Weil cuando encuentran sangre humana en su coche. Las investigaciones posteriores conducen a una tumba poco profunda que contiene el cuerpo de una joven mujer asesinada con una escopeta en la cara y con los dedos amputados. Peter supone que Weil es un asesino en serie, pero él y Nightingale descubren que Weil es un antiguo Pequeño Cocodrilo, miembro de un club de comedor de la Universidad de Oxford al que Geoffrey Wheatcroft le enseñó magia.

Mientras tanto, la agente Lesley May, que sigue de baja por enfermedad indefinida tras sufrir un ataque mágico que le provocó catastróficas heridas en el rostro en Rivers of London , regresa a The Folly tras su última ronda de cirugía reconstructiva . Nightingale instruye a Peter y Lesley en el arte de la fabricación de bastones mágicos con la esperanza de atraer al Hombre sin rostro.

El sargento Jaget Kumar llama a Peter para que le ayude con un caso. Richard Lewis, también un cocodrilo pequeño, se suicidó en un tren mientras mostraba signos de estar controlado por magia. Peter descubre un raro grimorio alemán entregado por un comerciante de libros, que sospechaba que había sido robado. La cobertura de las cámaras de seguridad de los alrededores lleva a Peter al presunto ladrón, un tal Patrick Mulhern. Peter lo visita, pero encuentra a Mulhern muerto por arte de magia.

El robo de uno de los libros de Stromberg por parte de Mulhern lleva a Peter a la casa del arquitecto, West Hill House. La Torre Skygarden (ubicada en el sitio de la verdadera finca Heygate ) se considera la obra más importante de Stromberg. Peter descubre que Stromberg tenía un telescopio en el techo que se usaba con el único propósito de observar la Torre Skygarden.

Peter y Lesley regresan para tenderle una trampa al Hombre sin Rostro y asisten a un Mercado de Duendes , un evento móvil donde los practicantes mágicos y los duendes se reúnen para hacer negocios y socializar. Se encuentran con Varenka Debroslova, la enfermera residente del difunto Albert Woodville-Gentle, quien los ataca. Cuando Nightingale escucha el relato de Peter y examina el daño masivo a la propiedad que infligió, identifica a Debroslova como Nochnye Koldunyi o Bruja Nocturna .

El equipo está convencido de que existe una conexión con la Torre Skygarden, por lo que Nightingale autoriza a Peter y Lesley a ir de incógnito como nuevos inquilinos. Peter descubre al espíritu del río Nicky y a una niña traviesa jugando en el jardín de la torre. La niña, llamada Sky, es una ninfa de los árboles y está unida a los árboles del jardín de la torre. Peter se entera de que la torre está siendo visitada por "muchos camiones ". Peter descubre un libro que el archivista de Folly, el profesor Postmartin, cree que es importante y que está relacionado con la biblioteca de Stromberg. El título Wege der industriellen Nutzung von Magié ( Hacia el uso industrial de la magia) convence a Peter de que Stromberg construyó Skygarden como un experimento mágico, pero los detalles siguen siendo confusos. Mientras Nightingale y Lesley siguen siendo escépticos, Peter está seguro de que Stadkrone o "corona de la ciudad" está destinada a actuar como una válvula de escape mágica .

Más tarde esa noche, Lesley y Peter son despertados por un grito. Descubren a un motociclista en el proceso de descortezar los árboles del jardín. Lesley encuentra a Sky, quien aparentemente ha muerto por causas naturales. Nicky y Oberon llegan y confirman que el vandalismo de los árboles causó la muerte de Sky. Al encontrar una camioneta Transit dejada por el motociclista, Peter y Lesley se dirigen a Essex para entrevistar al dueño de la camioneta. En la granja desierta que se indica como la dirección del propietario, Peter y Lesley son atrapados por un par de matones, uno de ellos con una escopeta. Peter es capaz de desarmar al matón, pero la Bruja Nocturna llega y domina a Peter. Nightingale llega y somete a la Bruja Nocturna en una batalla mágica. Al ser interrogada, la Bruja Nocturna (nacida Varvara Sidorovna) explica que fue capturada durante la Gran Guerra Patria y se convirtió en parte del esfuerzo de mano de obra esclava de la Organización Todt para construir el Muro Atlántico de Hitler . En la confusión que siguió a la guerra, pudo evitar la repatriación, obtener nuevos documentos de identidad y establecerse a vivir en Londres.

Lesley y Peter regresan a la Torre Skygarden, donde Peter descubre un apartamento recientemente desocupado lleno de explosivos. Peter y Lesley evacuan el edificio, y Peter se queda con los pisos superiores. En el techo, Peter encuentra al Hombre sin Rostro esperando. Peter finge un ataque mágico contra el Hombre sin Rostro, pero en cambio detona los explosivos. El Hombre sin Rostro huye de la escena saltando desde el techo. Peter logra saltar sobre la espalda del Hombre sin Rostro y lo tira al suelo. Al aterrizar, Peter intenta arrestar al Hombre sin Rostro, pero Lesley le dispara con una pistola eléctrica y revela que está trabajando para el Hombre sin Rostro.

• Agente de policía Peter Grant: oficial de la Policía Metropolitana y el primer aprendiz de mago oficial en sesenta años.
• Agente de policía Lesley May: oficial de la Policía Metropolitana. Actualmente de baja médica y aprendiz de facto de Nightingale.
• Inspector jefe detective Thomas Nightingale: jefe de la Locura y último mago inglés autorizado oficialmente.
• Molly: La ama de llaves de la familia Folly, de una especie desconocida. Una entusiasta cocinera aficionada que antes pertenecía a la cordial tradición inglesa pero que se convirtió a la escuela de Jamie Oliver .
• Dr. Abdul Haqq Walid: gastroenterólogo y criptopatólogo de renombre mundial .
• Harold Postmartin D.Phil., FRS: archivista oficial e historiador de la magia inglesa, trabaja en la Biblioteca Bodleian .
• Abigail Kamara: una adolescente molesta y persistente que es el miembro fundador de facto del ala juvenil de Folly.
• Frank Caffrey: investigador de incendios del Cuerpo de Bomberos de Londres , ex miembro del Regimiento de Paracaidistas y un "colaborador" clave de The Folly.
• Cecilia Tyburn Thames: también conocida como Lady Ty, "hija" de Mama Thames y diosa del río Tyburn .
• Effra: diosa del río Effra y por implicación deidad presidente de Brixton y Kennington .
• Olympia y Chelsea : "hijas" gemelas de Mamma Thames, diosas (y fiesteras) de Counter's Creek y el río Westbourne
• Reynard: puede –o no– ser un hombre zorro.
• Oxley: dios del río Oxley, uno de los "hijos" del Padre Támesis y su principal negociador.
• Ash: un "hijo" del Padre Támesis y dios del río Ash .
• Zachery Palmer (también conocido como Goblin Boy): comerciante itinerante mitad hada , chico ancho , oportunista y cockney practicante.
• Varvara Sidorovna Tamonina (alias Varenka Dobrosslova): ex miembro del 365.º Regimiento Especial del Ejército Rojo. Ex "enfermera" (guardaespaldas) del fallecido Albert Woodville-Gentle
• El hombre sin rostro: antiguo alumno del difunto Albert Woodville-Gentle (también conocido como El hombre sin rostro Mk I)