Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Exposición Panamericana

La Exposición Panamericana fue una feria mundial celebrada en Buffalo, Nueva York , Estados Unidos, del 1 de mayo al 2 de noviembre de 1901. [1] La feria ocupó 350 acres (0,55 m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Exposición Panamericana fue una feria mundial celebrada en Buffalo, Nueva York , Estados Unidos, del 1 de mayo al 2 de noviembre de 1901. [1] La feria ocupó 350 acres (0,55 millas cuadradas) de tierra en el borde occidental de lo que ahora es Delaware Park , extendiéndose desde Delaware Avenue hasta Elmwood Avenue y hacia el norte hasta Great Arrow Avenue. Se recuerda hoy principalmente por ser el lugar del asesinato del presidente de los Estados Unidos William McKinley en el Templo de la Música el 6 de septiembre de 1901. La exposición estaba iluminada por la noche. Thomas A. Edison, Inc. la filmó durante el día y una panorámica de la misma por la noche. [2] [3] [4]

Historia

La Exposición Panamericana, a menudo denominada "La Ciudad Arcoiris", recibió atención nacional en la prensa y en otros lugares un par de años antes, durante y después de que ocurriera [5]. Durante el transcurso de la exposición, más de 8.000.000 de visitantes acudieron al evento. [6]

El evento fue organizado por la Pan-American Exposition Company, formada en 1897. La isla Cayuga fue elegida inicialmente como el lugar para celebrar la Exposición debido a la proximidad de la isla a las Cataratas del Niágara , que eran una gran atracción turística. Cuando estalló la Guerra Hispano-Estadounidense en 1898, los planes se suspendieron. Después de la guerra, hubo una acalorada competencia entre las ciudades de Buffalo y las Cataratas del Niágara por la ubicación. Buffalo ganó por dos razones principales. Primero, Buffalo tenía una población mucho mayor; con aproximadamente 350.000 personas, era la octava ciudad más grande de los Estados Unidos. Segundo, Buffalo tenía mejores conexiones ferroviarias; la ciudad también estaba ubicada en la costa este del lago Erie y contaba con el servicio de 12 líneas de barcos de vapor, y estaba a un día de viaje en tren o barco de vapor para más de 40 millones de personas. La Exposición Panamericana se distinguió de sus predecesoras anteriores por ser la primera exposición que empleó un tema central en su diseño y disposición general, empleando una iluminación extensa sobre los edificios y otras estructuras, junto con colores y esculturas para lograr su armonía. También fue la primera exposición con un tema unificador global que enfatizaba el concepto de panamericanismo. [6]

  • El Comité de Planificación de la Exposición
    El Comité de Planificación de la Exposición
  • Logotipo oficial de la Exposición Panamericana
    Logotipo oficial de la Exposición Panamericana
  • Bandera de la Exposición Panamericana, diseñada por Adelaide J. Thorpe[7]
    Bandera de la Exposición Panamericana, diseñada por Adelaide J. Thorpe [7]
  • Boleto de la Exposición Panamericana, anverso y reverso, cuyo costo es de US$0,50 ($18,00 en dólares de 2023)[8]
    Boleto de la Exposición Panamericana, anverso y reverso, cuyo costo es de US$ 0,50
    ($18,00 en dólares de 2023) [8]

El comité de planificación consideró unas veinte ubicaciones diferentes para la exposición y, después de mucha consideración y deliberación, se seleccionó un terreno de 350 acres en la zona occidental de Delaware Park. Los terrenos en los que se construiría la exposición se extenderían desde Delaware Ave. hasta Elmwood y desde Park Lake hacia el norte hasta la actual Great Arrow. El gasto total de la exposición ascendió a 7 millones de dólares estadounidenses (256 millones de dólares en 2023). [8] [6]

Manual de la Exposición Panamericana Rand McNally

El 3 de marzo de 1899, el Congreso prometió 500.000 dólares y declaró públicamente que "es deseable fomentar la celebración de una Exposición Panamericana en la Frontera del Niágara, en la ciudad de Buffalo, en el año 1901, para ilustrar adecuadamente el maravilloso desarrollo del hemisferio occidental durante el siglo XIX, mediante una exhibición de las artes, las industrias, las manufacturas y los productos de la tierra, las minas y el mar... El tema "Panamericano" se mantuvo durante todo el evento con el lema "bienestar comercial y buen entendimiento entre las repúblicas americanas". La llegada del sistema de transmisión de energía de corriente alterna en los EE. UU. permitió a los diseñadores iluminar la Exposición en Buffalo utilizando energía generada a 25 millas (40 km) de distancia en las Cataratas del Niágara. [9]

En los meses anteriores a la exposición se publicaron y distribuyeron folletos promocionales, artículos de periódicos, guías y otras publicaciones en Estados Unidos y otros lugares. Entre ellas se encontraban varias publicaciones de la empresa de la exposición Pan-American en Buffalo, [10] junto con publicaciones de Rand McNally en Nueva York. [11]

Eventos y atracciones

En la inauguración de la Exposición Panamericana, el 20 de marzo de 1901, el «Día de la Dedicación», se celebró una procesión encabezada por el vicepresidente Roosevelt , a la que asistieron varios dignatarios, entre los que se encontraban el gobernador Odell de Nueva York, Conrad Diehl , alcalde de Buffalo, el senador Hanna de Ohio y el senador Gallinger de New Hampshire. A la cabeza de la división militar del desfile estaba Louis Babcock, Gran Mariscal del desfile de la Exposición, que también incluía la primera división, formada por la Banda del 71.º Regimiento y otras brigadas militares. La procesión pasó por el monumental Puente del Triunfo que pasa sobre el lago Mirror y se dirigió al Templo de la Música . Asistieron más de 100.000 personas. En el templo escucharon a varios oradores destacados, en los que se enfatizó la idea de «América para los estadounidenses». [12] [13]

Aunque la Exposición Panamericana incluyó muchas exhibiciones que tenían temas comerciales, de transporte y de diferentes mundos, también fue considerada una exhibición de arte, con muchas pinturas, esculturas y otras obras de arte estadounidenses de Canadá y otros países, todas las cuales se exhibieron en la Galería de Arte Albright de la Exposición y otros lugares alrededor del recinto ferial. [14] La Exposición también sirvió para definir lo que oficialmente se consideraría "arte estadounidense" a principios del siglo. [15]

   Emisiones conmemorativas panamericanas de 1901
Publicadas por primera vez en la Exposición

En mayo de 1901, la Oficina Postal de los Estados Unidos comenzó a emitir una serie de seis sellos conmemorativos para ayudar a promover y financiar la exposición. Los sellos representaban los diversos temas de transporte modernos que se presentaron en la exposición. Los sellos se pusieron a la venta en la exposición desde el 1 de mayo hasta el 31 de octubre de 1901. Las oficinas postales de Buffalo sellaron el correo saliente con una serie de diferentes matasellos hechos especialmente con la inscripción "Pan-American Exposition, 1901". [16] Las emisiones de Pan American fueron los primeros sellos conmemorativos que se emitieron en el siglo XX. [17]

El 4 de septiembre, el presidente McKinley llegó y fue recibido por miles de personas que esperaban su visita. [18] También en septiembre, el exsecretario de Estado William Jennings Bryan visitó la exposición e hizo una aparición en la exhibición de la Oficina de Asuntos Indígenas con varios jefes indios sioux prominentes, incluidos Red Cloud , High Hawk y Blue Horse. [19] También estuvieron presentes los jefes de la Liga de las Seis Naciones de la Confederación Iroquesa , vestidos con el atuendo tradicional de sus antepasados. Llegaron durante las etapas preparatorias de la Exposición, erigieron varias casas largas que alguna vez fueron comunes en sus tierras natales del centro de Nueva York, mientras eran atendidos por varios traductores. [20]

Lina Beecher , creadora del Flip Flap Railway , intentó demostrar una de sus montañas rusas en bucle en la feria, pero los organizadores del evento consideraron que el paseo era demasiado peligroso y se negaron a permitirlo en el recinto. [21] Nina Morgana , oriunda de Buffalo , que más tarde se convertiría en soprano de la Metropolitan Opera , fue una artista infantil en la atracción "Venecia en América" ​​en la Exposición. [22] La compositora y organista Fannie Morris Spencer dio dos recitales en el Templo de la Música. [23]

Exposición Panamericana de Noche

Otras atracciones incluían el Gran Anfiteatro, el balandro de Joshua Slocum , el Spray , en el que recientemente había navegado solo alrededor del mundo, la exhibición Viaje a la Luna , una atracción mecánica oscura que luego se alojó en el Luna Park de Coney Island . En el centro del jardín de rosas junto al Edificio de la Mujer estaba "La lucha por la existencia" de Enid Yandell y una versión de yeso de la fuente "La lucha por la vida" instalada en Rhode Island.

El último día de la exposición, el sábado 2 de noviembre, se representó una batalla simulada en el Estadio de la Exposición Panamericana. Entre los cientos de participantes se encontraban las seis tribus de indios americanos, vestidos con atuendos tradicionales, y la infantería de los Estados Unidos estacionada en Buffalo. El evento también incluyó cargas explosivas teatrales, armamento y muchos encuentros de combate cuerpo a cuerpo, y se dijo que era realista en su presentación. [24]

Asesinato del presidente McKinley

El último discurso de McKinley pronunciado el 5 de septiembre de 1901.

La exposición es recordada a menudo porque fue el lugar donde el presidente de los Estados Unidos, William McKinley, fue asesinado por un anarquista , Leon Czolgosz , en el Templo de la Música el 6 de septiembre de 1901. El presidente murió ocho días después, el 14 de septiembre, por gangrena causada por las heridas de bala. Las últimas palabras de McKinley, de un himno favorito, fueron: "Más cerca de ti, mi Dios, más cerca de ti". [25]

La presencia de McKinley en la Exposición fue ampliamente publicitada por periódicos y revistas, lo que jugó un papel importante a la hora de atraer a miles de personas al evento. [26] Sobre su visita a la exposición, el secretario de Estado de McKinley, John Hay , comentó: "Nunca lo había visto tan lleno de esperanza y confianza patriótica". [27]

Su llegada fue motivo de gran preocupación para el Servicio Secreto, la policía de la Exposición y otros que estaban asignados a la seguridad de McKinley. El año anterior se había descubierto un complot para matar al presidente, mientras que otros dos líderes mundiales habían sido asesinados recientemente. Normalmente, las personas que se acercaban al presidente debían tener las manos vacías y a la vista, pero por razones que no están claras, esta regla no se aplicó estrictamente. [28] [29]

El día anterior al tiroteo, McKinley había pronunciado un discurso en la exposición que comenzaba así:

Me alegra estar de nuevo en la ciudad de Buffalo e intercambiar saludos con su gente ... Las exposiciones son los cronómetros del progreso. Registran el avance del mundo. Estimulan la energía, la iniciativa y el intelecto de la gente; y avivan el genio humano. Se introducen en los hogares. Amplían y alegran la vida diaria de la gente. Abren grandes almacenes de información para el estudiante. [30]

La máquina de rayos X recientemente desarrollada se exhibió en la feria, pero los médicos se mostraron reacios a usarla en McKinley para buscar la bala porque no sabían qué efectos secundarios podría haber tenido en él. Además, la sala de operaciones del hospital de emergencia de la exposición no tenía iluminación eléctrica , a pesar de que los exteriores de muchos de los edificios estaban cubiertos con miles de bombillas. Los médicos usaron una sartén para reflejar la luz del sol sobre la mesa de operaciones mientras trataban las heridas de McKinley. [31]

Edificios y exposiciones

Demolición

Cuando la feria terminó, el contenido de los terrenos se vendió a la Chicago House Wrecking Company [38] de Chicago por 92.000 dólares estadounidenses (2,93 millones de dólares en 2023 [8] ). [39] La demolición de los edificios comenzó en marzo de 1902 y, en un año, la mayoría de los edificios fueron demolidos. Luego, los terrenos se limpiaron y se subdividieron para usarse como calles residenciales, casas y parques. Al igual que en ferias mundiales anteriores, la mayoría de los edificios se construyeron con madera y armazón de acero con paneles de personal prefabricados hechos de una mezcla de yeso y fibra. Estos edificios se construyeron como un medio de construcción rápida y ornamentación temporal y no para durar. [40] Antes de su demolición, se hizo un esfuerzo a través de un comité público para comprar y preservar la Torre Eléctrica original de la empresa de demolición por casi 30.000 dólares estadounidenses (1,1 millones de dólares en 2023 [8] ). Sin embargo, no se pudo recaudar la financiación necesaria a tiempo. [39]

El lugar de la exposición estaba delimitado por Elmwood Avenue al oeste, Delaware Avenue al este, lo que hoy es Hoyt Lake al sur y el ferrocarril al norte. Actualmente está ocupado por un barrio residencial desde Nottingham Terrace hasta Amherst Street y comercios en el lado norte de Amherst Street. Una piedra y un marcador en una isleta de tráfico que divide Fordham Drive, cerca de Lincoln Parkway, marcan el área donde se encontraba el Templo de la Música. [41]

Legado

  • El edificio del estado de Nueva York, ubicado en el parque Delaware , fue diseñado para sobrevivir a la Exposición y ha sido la sede del Museo de Historia de Buffalo desde 1902. Designado Monumento Histórico Nacional en 1987, se puede visitar en la esquina de Elmwood Avenue y Nottingham Avenue. La Biblioteca de Investigación del Museo tiene una bibliografía en línea de sus extensos fondos panamericanos. [42] En la colección de la Biblioteca se incluyen los registros de la Pan-American Exposition Company. [43]
  • La Galería de Arte Albright-Knox estaba destinada a servir como Pabellón de Bellas Artes, pero debido a retrasos en la construcción, no se completó a tiempo.
  • Si bien la Electric Tower original puede haber inspirado la General Electric Tower de estilo Beaux-Arts de 13 pisos , construida en 1912 en el centro de Buffalo, el edificio General Electric no es una réplica fiel.
  • El Hotel Statler fue demolido después de 1901. Ellsworth Statler construyó un segundo hotel en Buffalo en 1907 y luego un tercero en 1923.
  • Una roca con una placa y un asta de bandera que marca el lugar del asesinato de McKinley fue colocada en el césped del medio de Fordham Drive en Buffalo. [44]
  • Se conservó al menos una locomotora del tren en miniatura que transportaba a los visitantes por la feria. Actualmente es de propiedad privada y está operado en Braddock Heights, Maryland .
Exposición Panamericana, vista panorámica, de Las últimas y mejores vistas de la Exposición Panamericana , Buffalo, Nueva York : Robert Allen Reid, 1901.

Véase también

Citas

  1. ^ "Historypin: Exposición Panamericana | Museo de Arte AKG de Buffalo". buffaloakg.org . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
  2. ^ "Panorama de la Explanada de noche". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 2019-03-26 . Consultado el 2019-03-26 .
  3. ^ "Exposición Panamericana de noche". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 2019-03-26 . Consultado el 2019-03-26 .
  4. ^ "Vista panorámica de la Torre Eléctrica desde un globo". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 2019-03-26 . Consultado el 2019-03-26 .
  5. ^ ab The Buffalo History Works; Arquitectura, Midway
  6. ^ abc Peterson, 2011, Buffalo como historia
  7. ^ "Bandera Panamericana". panam1901.org . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  8. ^ abcd 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  9. ^ Scientific American, 27 de enero de 1900
  10. ^ "La Exposición Panamericana. Buffalo, NY, EE. UU. del 1 de mayo al 1 de noviembre de 1901". Compañía de la Exposición Panamericana. 1900. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  11. ^ (1901) Manual Panamericano de Rand McNally, 1901
  12. ^ Scientific American, vol. 84, n. 22, págs. 338-339
  13. ^ Apertura, Exposición Panamericana; Biblioteca del Congreso
  14. ^ Caffin, 1901, pág. 1049
  15. ^ Bewley, 2003, págs. 179-180
  16. ^ Masellos de la Exposición Panamericana, 1901
  17. ^ "Cuestiones de la Exposición Panamericana". Museo Postal Nacional Smithsonian . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  18. ^ Olcott, 1916
  19. ^ "William Jennings Bryan con jefes sioux en la Exposición Panamericana, Buffalo, 1901". Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  20. ^ Scientific American, vol. 83, n. 19, pág. 298
  21. ^ "Obituario de Lina Beecher". Batavia Daily News . 6 de octubre de 1915.
  22. ^ "Nina Morgana ('Little Patti', 'Baby Patti')" Archivado el 15 de junio de 2018 en la Wayback Machine . Exposición Mujeres Panamericanas , Bibliotecas de la Universidad de Buffalo.
  23. ^ Benjamin, WH (1908). Biografías de organistas célebres de Estados Unidos . Benjamin Pub. Co. OCLC  10709899.
  24. ^ Biblioteca del Congreso, película y ensayo breve
  25. ^ Leech, 1959, págs. 591-592, 600-601
  26. ^ Leech, 1959, pág. 584
  27. ^ Hay, 1902, pág. 13
  28. ^ Leech, 1959, pág. 591
  29. ^ Olcott, 1916, págs. 313-314
  30. ^ Olcott, 1916, pág. 377
  31. ^ Leech, 1959, págs. 596, 599
  32. ^ Arnold, 1901
  33. ^ "Diseño de edificios agrícolas". panam1901.org . Exposición Panamericana Buffalo 1901. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  34. ^ "Diseño de edificios del gobierno de Estados Unidos". panam1901.org . Exposición Panamericana Buffalo 1901. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  35. ^ "Diseño del edificio del Mins". panam1901.org . Exposición Panamericana Buffalo 1901. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  36. ^ "Diseño de edificios de servicios". panam1901.org . Exposición Panamericana Buffalo 1901. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  37. ^ "Diseño de edificios para mujeres". panam1901.org . Exposición Panamericana Buffalo 1901. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  38. ^ "Exposition Buildings Sold". San Francisco Call. 24 de noviembre de 1901. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  39. ^ ab "Noticias de 1902 (marzo)". PanAm1901.org. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  40. ^ Exposición Panamericana de Buffalo Arcadia Publishing. (1998), página 23. Consultado el 5 de agosto de 2011.
  41. ^ "Una calle tranquila ocupa un lugar en la historia", por Anthony Cardinale, Buffalo News , 12 de marzo de 1989, pág. 11
  42. ^ Museo de Historia de Buffalo. "Exposición Panamericana: una lista de WorldCat". Worldcat.org . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  43. ^ "Ayuda para la búsqueda de registros de la Compañía de la Exposición Panamericana, 1899-1908". EmpireADC. Mss. C65-7 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  44. ^ 42°56′19.3″N 78°52′25″O / 42.938694, -78.87361 , Google Maps Street View del marcador conmemorativo en Fordham Drive.

Bibliografía

  • Arnold, CD (1901). Vistas oficiales de la Exposición Panamericana. Buffalo, NY: CD Arnold.
  • Bewley, Michael Ryan (primavera de 2003). "El Nuevo Mundo en Unidad: Panamérica visualizada en Buffalo en 1901". Historia de Nueva York . 84 (2). Museo de Arte Fenimore: 179–203. JSTOR  23183322.
  • Brush, Edward Hale (noviembre de 1900). "La Aldea de las Seis Naciones en la Exposición Panamericana". Scientific American . Vol. 83, núm. 19. Scientific American. JSTOR  26121307.
  • "La Exposición Panamericana de 1901". Scientific American . 27 de enero de 1900.
  • Margaret Creighton (18 de octubre de 2016). La electrizante caída de Rainbow City: espectáculo y asesinato en la Feria Mundial de 1901. ISBN 978-0-521-43336-5 . 
  • Goodrich, Arthur (agosto de 1901). «Cuentos breves de exposiciones interesantes». El trabajo del mundo: una historia de nuestro tiempo . Vol. II. págs. 1054–1096 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  • Hay, John (1902). William McKinley. Washington DC: Washington.
  • Olcitt, Charles S. (1916). William McKinley. Nueva York y Boston: Houghton, Mifflin.
  • Page, Walter H. (agosto de 1901). "La Exposición Panamericana". El trabajo del mundo: una historia de nuestro tiempo . Vol. II. págs. 1014–1048 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  • Catálogo oficial y guía de la Exposición Panamericana: con mapas de las exposiciones e ilustraciones. Buffalo, NY: Charles Ahrhart. 1901.
  • Manual de Rand-McNally para la Exposición Panamericana. Chicago y Nueva York: Rand, McNally & Co. 1901.
  • "Apertura de la Exposición Panamericana". Scientific American . Vol. 84, no. 22. Scientific American. Junio ​​de 1901. págs. 338–339. JSTOR  24982219.
  • Peterson, Harold F. (2003). "Buffalo Builds the 1901 Pan-American Exposition". Buffalo as History . Archivado desde el original el 2011-08-12 . Consultado el 2011-08-05 .
  • Leech, Margaret (1959). En los días de McKinley. Nueva York: Harper & Brothers.
  • Walker, John Brisben (1901). "The Cosmopolitan: una revista mensual ilustrada, septiembre de 1901: número de recuerdo de la Exposición de Buffalo". Cosmopolitan Magazine . Nueva York: Cosmopolitan Magazine.
  • "Inauguración de la Exposición Panamericana". Biblioteca del Congreso. 1901. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  • "The Buffalo History Works; The Buildings / Midway". The Buffalo History Works; The Midway . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  • "Emisión de la Exposición Panamá-Pacífico". Museo Postal Nacional Smithsonian . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  • La Biblioteca Digital de Buffalo tiene enlaces a más de 125 guías de texto completo, libros ilustrados y otras obras panamericanas del período.
  • La Exposición Panamericana de Buffalo en 1901
  • Actas de la Junta de Mujeres Gerentes en la Exposición Panamericana, 1900-1901, cortesía del Museo de Historia de Buffalo .
  • Vistas de la Panamericana, un conjunto de álbumes de recortes de tres volúmenes de Mabel Barnes, maestra de Buffalo, que visitó el lugar 19 veces. Cortesía del Museo de Historia de Buffalo .
  • Exposición Panamericana: Informe de William I. Buchanan, Director General, cortesía del Museo de Historia de Buffalo .
  • Colecciones digitales de New York Heritage: álbumes de recortes de la Exposición Panamericana
  • Colecciones digitales de la Universidad de Buffalo: Exposición Panamericana de 1901
  • Exposición Panamericana: Una guía visual de edificios, fuentes, esculturas, hoteles, características del paisaje y Midway, compilada por el Museo de Historia de Buffalo .
  • Registros de empresas de la Exposición Panamericana: un inventario de la colección de la Biblioteca de Investigación del Museo de Historia de Buffalo . Los registros de empresas no están digitalizados ni en línea, por lo que se necesita una visita en persona para estudiarlos.
  • Exposición Panamericana: Lista de premios, compilada por el Museo de Historia de Buffalo
  • Exposición Panamericana, ayer y hoy: un mapa del recinto con una superposición de calles modernas, creado por el Museo de Historia de Buffalo
  • Biografía histórica y libreto del Congreso Indio
  • Folleto de recuerdo de la Exposición Panamericana autografiado por William McKinley, cortesía de The Shapell Manuscript Foundation
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Exposición_Panamericana&oldid=1258831249"