Articulo de referencia

Burnaby

Coordenadas : 49°16′N 122°58′O / 49.267°N 122.967°O / 49.267; -122.967 Burnaby es una ciudad en la región del Lower Mainland de la Columbia Británica , Canadá. Ubicada en el cen...

Coordenadas : 49°16′N 122°58′O / 49.267°N 122.967°O / 49.267; -122.967

Burnaby es una ciudad en la región del Lower Mainland de la Columbia Británica , Canadá. Ubicada en el centro de la península de Burrard , limita con la ciudad de Vancouver al oeste, el distrito de North Vancouver al norte , al otro lado de la confluencia del estrecho de Burrard con su brazo indio , Port Moody y Coquitlam al este, New Westminster y Surrey al sureste, al otro lado del río Fraser , y Richmond en la isla Lulu al suroeste. Según el censo de 2021 , tiene una población de 249.125 habitantes .

Burnaby se constituyó como municipio en 1892 y obtuvo el estatus de ciudad en 1992. Como municipio miembro de Metro Vancouver , es la tercera ciudad más grande de la Columbia Británica por población (después de Vancouver y Surrey) y sede del gobierno del distrito regional de Metro Vancouver . El 25 % del territorio de Burnaby está destinado a parques y espacios abiertos, uno de los porcentajes más altos de Norteamérica . [ 4 ]

Los campus principales de la Universidad Simon Fraser y del Instituto Tecnológico de Columbia Británica se encuentran en Burnaby. Es sede de empresas de alta tecnología como Ballard Power ( celdas de combustible ), Clio (software legal), D-Wave ( computación cuántica ) y EA Vancouver . El centro comercial Metropolis at Metrotown de Burnaby es el más grande de Columbia Británica, el tercero más visitado de Canadá y el quinto más grande del país. [ 5 ] El estudio de producción de cine y televisión más grande de Canadá [ 6 ] y más del 60 % de los estudios de sonido de Columbia Británica se encuentran en Burnaby, lo que contribuye al crecimiento de Hollywood del Norte . [ 7 ]

La ciudad cuenta con servicio de las líneas Expo y Millennium del SkyTrain . La estación Metrotown, en Metrotown, es la más concurrida los fines de semana y la segunda más concurrida entre semana en el sistema de transporte urbano de la región de Vancouver , según datos de 2021. [ 8 ]

Historia

Precolonial (antes de 1850)

Los primeros habitantes fueron las naciones Coast Salish de habla Halkomelem y Squamish . Lugares emblemáticos locales como Burnaby Mountain , Deer Lake y Brunette River ocupan un lugar destacado en la historia indígena transmitida a través de tradiciones orales. [ 9 ] La costa norte de Burnaby, a lo largo del segundo estrecho de Burrard Inlet , fue el lugar de una antigua batalla entre los Lekwiltok atacantes y los Musqueam defensores, según el jefe Charlie Qiyəplenəxw. [ 9 ]

El pueblo Coast Salish que habitaba en la Columbia Británica y el estado de Washington contaba con más de 100 000 personas, un nivel de densidad de población que en otras regiones se sustentaba con la agricultura. [ 9 ] Las técnicas para conservar y almacenar el excedente de alimentos mantenían una sociedad jerárquica. Los pantanos de Burnaby, a lo largo de sus ríos y lagos, eran zonas de cosecha de arándanos para numerosos poblados, algunos con más de 1000 habitantes. [ 9 ] Los indígenas viajaban a través de Burnaby para llegar a la desembocadura de los ríos Brunette y Fraser para aprovechar las abundantes temporadas de pesca: eulachon en primavera y salmón rojo a finales del verano. Los primeros exploradores europeos y comerciantes de pieles introdujeron enfermedades que diezmaron a la población indígena. Esta falsa apariencia de Burnaby como un vasto espacio abierto, junto con las técnicas agrícolas tradicionales indígenas que no alteraban permanentemente el paisaje, hizo que las tierras indígenas de Burnaby fueran erróneamente catalogadas como terra nullius . [ 9 ]

Constitución (1850–1990)

La fiebre del oro del cañón del Fraser de 1858, la primera de muchas fiebres del oro en la Columbia Británica, atrajo a más de 30 000 buscadores de fortuna, entre ellos muchos mineros estadounidenses. El temor a una inminente anexión por parte de Estados Unidos llevó a la creación de la Colonia de la Columbia Británica en 1858 y al establecimiento de New Westminster como su capital. [ 10 ]

Los colonos de Burnaby adquirieron tierras mediante un proceso llamado derecho de preferencia, que permitía a las personas reclamar un terreno talando bosques y construyendo casas. Los pueblos indígenas fueron excluidos de este derecho. Los Ingenieros Reales despojaron a los pueblos indígenas de sus tierras con la ayuda de la fuerza militar, incluyendo las rutas originales de North Road, Kingsway, Canada Way y Marine Drive. Los permisos de tala otorgados a los colonos destruyeron los bosques del sur de Burnaby, que habían proporcionado sustento vital a los pueblos indígenas. [ 9 ]

La ciudad de Burnaby debe su nombre al lago Burnaby, que a su vez recibió su nombre de Robert Burnaby , masón , explorador y legislador. Anteriormente fue secretario privado del coronel Richard Moody , el primer comisionado de tierras de la colonia de Columbia Británica. [ 11 ] [ 12 ] En 1859, Burnaby cartografió un lago de agua dulce en el centro geográfico de la ciudad. Moody lo bautizó como lago Burnaby.

Burnaby se fundó en 1891 y se incorporó un año después, en 1892. Ese mismo año, comenzó la construcción del tranvía interurbano que conectaba Vancouver , Burnaby y New Westminster . [ 9 ]

Reciente

El crecimiento de los centros urbanos de Vancouver y New Westminster influyó en el desarrollo de Burnaby. Inicialmente, se desarrolló como una zona agrícola que abastecía a los mercados cercanos. Posteriormente, se convirtió en un importante corredor de transporte entre Vancouver, el valle del Fraser y el interior del estado . La inauguración de la línea Expo del Skytrain consolidó esta tendencia en el siglo XXI.

A medida que Vancouver se expandía y se convertía en una metrópolis, Burnaby era uno de los suburbios de primer nivel de Vancouver, junto con North Vancouver y Richmond . Durante la suburbanización de Burnaby, se construyeron cientos de casas de estilo "vernacular de mediados de siglo" para satisfacer la demanda de los nuevos residentes. La creación del Instituto Tecnológico de Columbia Británica (BCIT) en 1960 y de la Universidad Simon Fraser (SFU) en 1965 ayudó a que Burnaby adquiriera gradualmente un carácter más urbano. En 1992, cien años después de su incorporación, Burnaby se convirtió oficialmente en ciudad. [ 13 ]

Desde la década de 1970, Burnaby ha experimentado un declive en los sectores de recursos y un posterior auge de los sectores de servicios de alto valor añadido y tecnología. La presencia de BCIT y SFU impulsó la investigación y el desarrollo en la zona. Por ejemplo, las plantas de fabricación cerca de Still Creek cerraron a finales de la década de 1970, para reabrir pocos años después como estudios de producción cinematográfica. [ 9 ] La continua expansión de la producción de medios en Burnaby contribuyó a Hollywood North .

Geografía y uso del suelo

El centro de Burnaby, Capitol Hill y las montañas de North Shore , vistos desde Deer Lake Park.

Burnaby ocupa 96,6 kilómetros cuadrados (37,3 millas cuadradas ) y se encuentra en el centro geográfico del Distrito Regional de Metro Vancouver . La ciudad tiene cuatro áreas de densidad urbana conocidas como "centros urbanos": Lougheed , Edmonds , Metrotown y Brentwood . Los distritos gubernamentales y culturales de la ciudad se encuentran en el área de Deer Lake de Burnaby. Situada entre la ciudad de Vancouver al oeste y Port Moody , Coquitlam y New Westminster al este, Burnaby limita con Burrard Inlet y el río Fraser al norte y al sur, respectivamente. Burnaby, Vancouver y New Westminster ocupan en conjunto la mayor parte de la península de Burrard . La altitud de Burnaby varía desde el nivel del mar hasta un máximo de 370 metros (1214 pies) en la cima de Burnaby Mountain . Debido a su altitud, la ciudad de Burnaby suele tener más nevadas durante los meses de invierno que las cercanas Vancouver o Richmond. En general, el paisaje físico de Burnaby se caracteriza por colinas, crestas, valles y una llanura aluvial.   

Burnaby alberga numerosas empresas industriales y comerciales. El centro comercial más grande de la Columbia Británica (y el segundo más grande de Canadá), Metropolis at Metrotown , se encuentra en Burnaby, al igual que otros centros comerciales en los centros urbanos de Brentwood y Lougheed . Aun así, la proporción de zonas verdes por habitante en Burnaby es una de las más altas de Norteamérica. Además, conserva algunas tierras agrícolas, especialmente a lo largo de las llanuras costeras del río Fraser, en el barrio de Big Bend, en su perímetro sur.

Parques, ríos y lagos

Entre los principales parques y vías fluviales de Burnaby se incluyen Central Park , Robert Burnaby Park , Kensington Park , Burnaby Mountain , Still Creek , el río Brunette , el lago Burnaby , el lago Deer , el lago Squint y el parque marino Barnet.

Clima

La estación meteorológica de la Universidad Simon Fraser de Burnaby se encuentra a 365 metros (1198 pies) sobre el nivel del mar, en la montaña de Burnaby. Por lo tanto, los registros climáticos son más fríos y húmedos, con mayor cantidad de nieve, en comparación con el resto de la ciudad. 

Burnaby tiene un clima oceánico ( Cfb ) con veranos suaves y secos e inviernos frescos y lluviosos.

Datos demográficos

En el censo canadiense de 2021 realizado por Statistics Canada , Burnaby tenía una población de 249.125 habitantes que vivían en 101.136 de sus 107.046 viviendas privadas totales, un aumento de7% de su población de 232.755 habitantes en 2016. Con una superficie terrestre de 90,57 km² ( 34,97 millas cuadradas ) , tenía una densidad de población de   2750,6/km² ( 7124,1/milla cuadrada ) en 2021. [ 2 ] 

En 2016, la edad media era de 40,3 años, ligeramente inferior a la media de la Columbia Británica, que era de 43,0 años.

Etnicidad

Burnaby cuenta con diversas comunidades étnicas e inmigrantes. Por ejemplo, el norte de Burnaby, cerca de Hastings Street, ha albergado durante mucho tiempo numerosos restaurantes italianos y juegos recreativos de bochas . Las torres de condominios de gran altura de Metrotown , en el sur, se han visto impulsadas en parte por la llegada de personas procedentes de China ( Hong Kong y Macao ) durante la década de 1990, Taiwán y Corea del Sur. Según el censo de 2021, los chinos étnicos constituyen el grupo étnico más numeroso de Burnaby, con un 33,3 %, mientras que los europeos ocupan un cercano segundo lugar con un 30,5 %. [ 15 ]

Idioma

Según el censo de 2021, el inglés era la lengua materna del 44,46 por ciento de la población. Otros idiomas comunes hablados como lenguas maternas eran el mandarín (13,91 por ciento), el cantonés (12,45 por ciento), el tagalo (3,63 por ciento), el coreano (3,34 por ciento), el español (2,40 por ciento), el punjabi (2,37 por ciento), el persa (2,28 por ciento), el serbocroata (1,55 por ciento) y el italiano (1,53 por ciento). [ 23 ]

Religión

Según el censo de 2021 , los grupos religiosos en Burnaby incluían: [ 16 ]

Industria y economía

Metrotown al atardecer, visto desde Lochdale

La ciudad cuenta con importantes centros comerciales, zonas residenciales de alta densidad, dos líneas de transporte rápido, centros de investigación tecnológica, parques empresariales, estudios cinematográficos como The Bridge Studios y cadenas de televisión como Global TV .

Metrotown al atardecer, visto desde el noroeste de Parkcrest (justo al sur de la calle Hastings).

Importantes empresas tecnológicas como Ballard Power Systems ( pilas de combustible ), D-Wave Systems ( computación cuántica ), Clio (tecnología jurídica), Creo (procesamiento de imágenes) y Electronic Arts Canada (estudio) tienen su sede en Burnaby.

El centro comercial Metropolis , ubicado en el barrio de Metrotown , en el centro de Burnaby, [ 29 ] es el más grande de la Columbia Británica, seguido por el Park Royal de West Vancouver . Es el segundo más grande de Canadá, después del West Edmonton Mall en Alberta , que ocupa el primer lugar . Metropolis fue el segundo centro comercial más visitado de Canadá en 2017 y el tercero en 2018. [ 30 ]

Empresas de la industria pesada, como Chevron Corporation y Petro-Canada Petroleum, refinan petróleo en las costas de Burrard Inlet .

Ritchie Bros. Auctioneers , Pacific Blue Cross y Nokia tienen importantes instalaciones en Burnaby.

Otras empresas con operaciones en Burnaby incluyen Canada Wide Media , Doteasy, Telus Communications , Teradici , Mercedes-Benz Fuel Cell, HSBC Group Systems Development Centre y TransLink . eBay cesó sus operaciones locales en 2009. [ 31 ]

Educación

La escuela secundaria Burnaby Central es una de las ocho escuelas secundarias públicas de Burnaby.

Educación pública

Más de 24 000 estudiantes —repartidos en 41 escuelas primarias y 8 escuelas secundarias— están bajo la administración del Distrito Escolar 41 en Burnaby. Este distrito gestiona un departamento de educación comunitaria y para adultos, un programa para estudiantes internacionales y un programa de inmersión en francés . [ 32 ]  

La Escuela para Sordos de Columbia Británica está ubicada en el mismo recinto que la Escuela Secundaria Burnaby South .

Educación superior

El campus principal de la Universidad Simon Fraser , con más de 30 000 estudiantes y 950 empleados, se encuentra en la cima de la montaña Burnaby . En la clasificación de Maclean de 2020, la universidad ocupó el primer lugar en su categoría de universidad integral y el noveno lugar en su clasificación de reputación para universidades canadienses. [ 33 ]

El campus principal del Instituto Tecnológico de Columbia Británica en Burnaby, que alberga a más de 49.000 estudiantes a tiempo completo y parcial, se estableció en 1964. Un nuevo  Centro de Ciencias de la Salud de 78 millones de dólares, con cero emisiones netas, cuya inauguración está prevista para finales de 2021, dará cabida a 7.000 estudiantes. [ 34 ]

Artes y cultura

Burnaby alberga varios museos que destacan la diversa historia y cultura de la ciudad. El Museo Burnaby Village es un museo al aire libre de 4 hectáreas (10 acres) que conserva una aldea canadiense de la década de 1920. El Museo Nacional Nikkei y Centro Cultural, que incluye un jardín japonés, abrió sus puertas en el año 2000 para promover el conocimiento y la comprensión de la cultura canadiense de origen japonés. El Museo de Arqueología y Etnología y las Galerías de la Universidad Simon Fraser se encuentran en el campus de la universidad, en la cima de la montaña Burnaby.

La Biblioteca Pública de Burnaby se fundó en 1954. Actualmente cuenta con cuatro sucursales en toda la ciudad: Bobbie Prittie Metrotown, McGill, Tommy Douglas y Cameron, ubicadas en los cuatro centros urbanos. El sistema bibliotecario tiene más de tres millones de ejemplares en préstamo y recibe más de 5000 visitantes al día.

En Deer Lake Park o sus alrededores se encuentran numerosos centros culturales , como la Galería de Arte de Burnaby , el Centro de Artes Shadbolt y el Museo de Burnaby Village.

El Teatro Michael J. Fox , un teatro comunitario con capacidad para 613 personas y 11 espacios para sillas de ruedas, está situado dentro de la Escuela Secundaria Burnaby South .

Deportes

El estadio principal de la ciudad, el Estadio Swangard , está ubicado en Central Park (Burnaby) . Su construcción finalizó en 1969. El estadio fue la sede de los Vancouver 86ers (actualmente Vancouver Whitecaps FC ) en la Liga Canadiense de Fútbol desde 1986 hasta 2010, año en que el equipo se trasladó al BC Place para jugar en la Major League Soccer . Actualmente es la sede del Vancouver Rise FC de la Northern Super League .

Burnaby fue coanfitriona de los Juegos de Canadá de 1973 junto con New Westminster . [ 35 ]

El Velódromo de Burnaby fue sede del Campeonato Nacional Junior y Sub-17 de Pista en 2014.

Burnaby fue la sede de los Juegos Mundiales IQA 2014 , la segunda edición del campeonato internacional de quidditch . [ 36 ]

Transporte

Autopista Transcanadiense en Burnaby

El Centro de Control de Operaciones 1 del SkyTrain , construido en la década de 1980, es responsable del mantenimiento y las operaciones de las líneas Expo y Millennium de la región . En 2021, se inició la construcción del Centro de Control de Operaciones 2, con un costo de 110 millones de dólares, para dar cabida al creciente número de usuarios del transporte público. [ 37 ]

La línea Expo, terminada en 1986, cruza el sur a lo largo de Kingsway. La línea Millennium, terminada en 2002, sigue la autopista Lougheed . El SkyTrain ha fomentado mejores conexiones con New Westminster , Vancouver y Surrey , así como un denso desarrollo urbano en Lougheed Town Centre , en el límite este de la ciudad; en Brentwood Town Centre , en el centro-oeste; en Edmonds -Highgate, en el sureste; y, sobre todo, en Metrotown , en el sur.

Las principales avenidas que cruzan la ciudad de norte a sur incluyen Boundary Road, Willingdon Avenue, Royal Oak Avenue, Kensington Avenue, Sperling Avenue, Gaglardi Way, Cariboo Road y North Road. Las rutas que conectan las ciudades vecinas de Burnaby de este a oeste incluyen Hastings Street , Barnet Highway , Lougheed Highway , Kingsway (que sigue el antiguo sendero ecuestre entre Vancouver y New Westminster), Canada Way y Marine Drive/Marine Way. Douglas Road, que solía cruzar la ciudad de noroeste a sureste, ha sido absorbida en gran parte por la autopista Transcanadiense y Canada Way.

Desde la década de 1990, se han construido más de 70 kilómetros (43 millas) de rutas para bicicletas y senderos urbanos en Burnaby. [ 38 ] 

La ciudad cuenta con el servicio de autobuses de Metro Vancouver , operado por Coast Mountain Bus Company , una división de TransLink , la autoridad de transporte de la región. La ruta de autobús 49, que conecta Metrotown con la Universidad de Columbia Británica , es la segunda ruta con mayor número de pasajeros [ 39 ] después de la ruta 99 , que es la ruta de autobús más transitada de Norteamérica. [ 40 ] Burnaby también cuenta con el servicio de R5 Hastings St RapidBus y contará con el servicio de R2 Marine Dr una vez que esta ruta se extienda en septiembre de 2026. [ 41 ] [ 42 ]

El Plan de Transporte de Burnaby 2050, adoptado en diciembre de 2021, describe tres objetivos: reducir a cero las muertes por accidentes de tráfico, aumentar el transporte público y el transporte activo al 75 por ciento de todos los viajes y reducir las emisiones de los vehículos en un 100 por ciento. [ 43 ]

Política

El barrio de Brentwood , con Capitol Hill al fondo.

Si bien Burnaby ocupa aproximadamente el 4 por ciento de la superficie del Distrito Regional de Metro Vancouver, representaba alrededor del 10 por ciento de la población de la región en 2016. Es el tercer centro urbano más poblado de la Columbia Británica (después de Vancouver y Surrey), con una población de 249.125 habitantes (2021).

Políticamente, Burnaby ha mantenido durante muchos años un consejo municipal de izquierda estrechamente vinculado al NDP provincial y a la junta escolar, aunque en ocasiones ha elegido legisladores más conservadores a nivel provincial (de los partidos Social Credit y BC Liberal ) y federal (de los partidos Reform , Alliance y Conservador ). Su político con más años de servicio fue Svend Robinson , del Nuevo Partido Democrático (NDP), el primer miembro del Parlamento abiertamente gay de Canadá , pero tras 25 años y siete elecciones, renunció a su cargo a principios de 2004 después de robar y luego devolver un anillo costoso. Los votantes de Burnaby respaldaron a su asistente, Bill Siksay , como su reemplazo en las elecciones federales canadienses de 2004. En las elecciones provinciales de mayo de 2013 , los residentes de la ciudad enviaron a 3 diputados del NDP y a un diputado liberal a la legislatura de Columbia Británica. La diputada del NDP por Burnaby-Lougheed , Jane Shin , se vio envuelta en una controversia tras las elecciones por hacerse pasar falsamente por médica a pesar de no haber completado una residencia médica ni poseer una licencia para ejercer la medicina. [ 46 ]

Según una encuesta realizada en 2009 por la revista Maclean's , Burnaby era la ciudad mejor administrada de Canadá. La encuesta analiza la eficiencia de la ciudad, el costo de obtener resultados y la efectividad de sus servicios municipales. [ 47 ] Sin embargo, Maclean's señaló que Burnaby tiene una de las participaciones electorales municipales más bajas del país, con un 26 por ciento. En 2015, la Federación Canadiense de Empresas Independientes (CFIB) incluyó a Burnaby como una periferia de Vancouver, ubicándola en el octavo lugar en cuanto a comunidades emprendedoras. [ 48 ]

Bandera

La bandera de Burnaby ondeando en el Museo de Burnaby Village.

La bandera de Burnaby es un campo amarillo bordeado arriba y abajo por una franja azul ondulada y con un águila en el centro que sostiene en cada ala un círculo con franjas onduladas azules y blancas en su interior. Los símbolos de la bandera tienen un significado geográfico: la franja azul superior representa la ensenada de Burrard al norte, mientras que la inferior representa el río Fraser al sur; los dos círculos representan el lago Deer y el lago Burnaby ; y el águila simboliza la montaña Burnaby . [ 49 ]

Personas notables

Ciudades hermanas

Burnaby tiene cuatro ciudades hermanas : [ 51 ]

Notas

  1. La estadística incluye el total de respuestas de "chinos", "coreanos" y "japoneses" en la sección de minorías visibles del censo.
  2. La estadística incluye a todas las personas que no formaban parte de una minoría visible o de una identidad aborigen.
  3. La estadística incluye el total de respuestas de "filipino" y "asiático del sudeste" en la sección de minorías visibles del censo.
  4. La estadística incluye el total de respuestas de "Asiático occidental" y "Árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. La estadística incluye el total de respuestas de "Minoría visible, no especificada " y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Véase también

Referencias

  1. "Contáctenos | Ciudad de Burnaby" . www.burnaby.ca . Archivado del original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  2. 1 2 3 "Cálculos de población y viviendas: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Columbia Británica" . Estadísticas de Canadá . 9 de febrero de 2022. Archivado del original el 10 de febrero de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  3. Servicios, Ministerio de Ciudadanía. " Estimaciones de población - Provincia de Columbia Británica" . www2.gov.bc.ca. Archivado del original el 3 de julio de 2024. Consultado el 4 de julio de 2024 .
  4. "SALGA AL AIRE LIBRE" . tourismburnaby.com . Archivado del original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  5. "Afluencia anual a centros comerciales en Canadá" . Statista . Archivado del original el 13 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  6. "Nuevas representaciones del estudio de producción de cine y televisión más grande de Canadá en Burnaby" . Daily Hive Vancouver . Archivado del original el 19 de agosto de 2022. Recuperado el 19 de agosto de 2022 .
  7. "CityConnect" (PDF) . Ciudad de Burnary. 2022. Archivado (PDF) del original el 13 de junio de 2022.
  8. "Las 10 estaciones de SkyTrain más concurridas en 2021" . 25 de mayo de 2022. Archivado del original el 30 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Historia de Burnaby: Guía de recursos" (PDF) . Museo de Burnaby Village . Archivado (PDF) del original el 3 de junio de 2021. Recuperado el 24 de junio de 2020 .
  10. Marshall, Daniel. "La fiebre del oro del río Fraser" . La enciclopedia canadiense . Historica Canada. Archivado del original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  11. "Burnaby (ciudad)" . Nombres geográficos de la Columbia Británica . Gobierno de la Columbia Británica – Oficina de Nombres Geográficos de la Columbia Británica (BCGNO).
  12. ^ Akrigg, GPV; Akrigg, Helen B. (1986), Nombres de lugares de Columbia Británica (tercera edición, 1997 ), Vancouver: UBC Press, ISBN  0-7748-0636-2
  13. Ireland, Tom (20 de abril de 2017). "La historia de Burnaby, BC" . 604 Now . Archivado del original el 27 de junio de 2020. Recuperado el 24 de junio de 2020 .
  14. "Burnaby, Columbia Británica" . Normales climáticas canadienses 1981-2010 . 31 de octubre de 2011. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  15. Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). "Perfil del censo, censo de población de 2021 de Burnaby, ciudad (CY), Columbia Británica [ subdivisión del censo ] Minoría visible" . www12.statcan.gc.ca . Archivado del original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  16. 1 2 Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021» . www12.statcan.gc.ca . Archivado del original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  17. Gobierno de Canadá, Statistics Canada (17 de junio de 2019). "Identidad aborigen (9), edad (20), estatus de indígena registrado o con tratado (3) y sexo (3) para la población en hogares privados de Canadá, provincias y territorios, divisiones y subdivisiones censales, censo de 2016: datos de muestra del 25 %" . www12.statcan.gc.ca . Archivado del original el 26 de septiembre de 2022. Recuperado el 6 de octubre de 2022 .
  18. Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). "Perfil del censo, censo de 2016 Burnaby, ciudad [ subdivisión censal ] , Columbia Británica y Gran Vancouver, distrito regional [ división censal ] , Columbia Británica Minoría visible" . www12.statcan.gc.ca . Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Recuperado el 6 de octubre de 2022 .
  19. Gobierno de Canadá, Statistics Canada (23 de enero de 2019). "Encuesta Nacional de Hogares de 2011: Tablas de datos Identidad aborigen (8), Grupos de edad (20), Estatus de indígena registrado o con tratado (3) y Sexo (3) para la población en hogares privados de Canadá, provincias, territorios, divisiones censales y subdivisiones censales, Encuesta Nacional de Hogares de 2011" . www12.statcan.gc.ca . Archivado del original el 6 de octubre de 2022. Recuperado el 6 de octubre de 2022 .
  20. Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). "Perfil del NHS, Burnaby, CY, Columbia Británica, 2011 Minoría visible" . www12.statcan.gc.ca . Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  21. Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). "Perfiles comunitarios de Burnaby, Columbia Británica (ciudad) de 2006" . www12.statcan.gc.ca . Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  22. Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). "Perfiles comunitarios de Burnaby, Columbia Británica (ciudad) de 2001" . www12.statcan.gc.ca . Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  23. 1 2 "Tabla 98-10-0180-01 Lengua materna según respuestas únicas y múltiples de lengua materna: Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales" . Estadísticas de Canadá . 17 de agosto de 2022. Consultado el 9 de julio de 2026 .
  24. "Lengua materna (263), respuestas únicas y múltiples sobre la lengua materna (3), edad (7) y sexo (3) para la población, excluyendo a los residentes institucionales de Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales, censo de 2016 - datos al 100 %" . Statistics Canada . 17 de junio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2026 .
  25. "Perfil del censo, censo de 2016 – Burnaby, ciudad, Columbia Británica" . Statistics Canada . 25 de enero de 2018. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  26. "Lengua materna detallada (192), respuestas en uno o varios idiomas (3), grupos de edad (7) y sexo (3) para la población, excluyendo a los residentes institucionales de Canadá, provincias, territorios, divisiones censales y subdivisiones censales, censo de 2011" . Statistics Canada . 18 de abril de 2020. Consultado el 9 de julio de 2026 .
  27. "Lengua materna detallada (103), conocimiento de idiomas oficiales (5), grupos de edad (17A) y sexo (3) para la población de Canadá, provincias, territorios, divisiones censales y subdivisiones censales, censo de 2006 - datos de muestra del 20 %" . Statistics Canada . 1 de mayo de 2020. Consultado el 9 de julio de 2026 .
  28. "Lengua materna detallada (80), grupos de edad (13) y sexo (3) para la población, para Canadá, provincias, territorios, divisiones censales y subdivisiones censales, censo de 2001 - datos de muestra del 20 %" . Statistics Canada . 23 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de julio de 2026 .
  29. "Plan del centro de Metrotown" . Ciudad de Burnaby . Archivado del original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  30. Van Santvoort, Albert. "Este centro comercial de Burnaby es ahora el tercero más concurrido de Canadá, a pesar de su tamaño" . BurnabyNow . Archivado del original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  31. Penner, Derrick (5 de mayo de 2009). "eBay cerrará su planta de Burnaby; se perderán unos 700 puestos de trabajo" . Vancouversun.com. Archivado del original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 27 de julio de 2010 .
  32. "Inmersión en francés – Escuelas de Burnaby – Distrito Escolar 41, Burnaby, BC, Canadá" . Escuelas de Burnaby . Archivado del original el 14 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  33. Maclean's (3 de octubre de 2019). "Las mejores universidades de Canadá por reputación: Clasificación 2020" . Maclean's. Archivado del original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  34. Chan, Kenneth. "Comienza la construcción del nuevo Centro de Ciencias de la Salud de BCIT, valorado en 78 millones de dólares" . DailyHive . Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  35. "Un largo camino hacia el éxito" . Juegos de Canadá . Consejo de los Juegos de Canadá. Archivado del original el 30 de julio de 2023. Recuperado el 30 de julio de 2023 .
  36. "Los Juegos Mundiales de Quidditch 2014 llegan a Burnaby el 19 de julio" . Daily Hive . Buzz Connected Media Inc. Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Recuperado el 6 de marzo de 2023 .
  37. "TransLink seguirá adelante con el nuevo centro de control del SkyTrain de 110 millones de dólares | Urbanized" . dailyhive.com . Archivado del original el 13 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  38. "Senderismo, senderismo y ciclismo | Ciudad de Burnaby" . www.burnaby.ca . Archivado del original el 13 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  39. "Las 10 rutas de autobús que más usaste en 2021" . 25 de mayo de 2022. Archivado del original el 30 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  40. "Ciclista de la línea 99 B destaca la congestión en la ruta de autobús más transitada de Norteamérica – BC | Globalnews.ca" . Global News . Archivado del original el 7 de julio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  41. "Mapas de transporte público" . www.translink.ca . Archivado del original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  42. "R2 Marine-Willingdon RapidBus" . TransLink . 2026. Consultado el 24 de junio de 2026 .
  43. "Plan de Transporte | Ciudad de Burnaby" . www.burnaby.ca . Archivado del original el 13 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  44. "Datos brutos de los resultados oficiales de votación (resultados por mesa electoral en Burnaby)" . Elecciones Canadá. Archivado del original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  45. "Resultados oficiales de votación por mesa electoral (resultados mesa por mesa en Burnaby)" . Elections BC. Archivado del original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  46. Moreau, Jennifer. "Personaje del año: Jane Shin" . Burnaby Now . Glacier Media. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  47. MacQueen, Ken (23 de julio de 2009). «La ciudad mejor administrada de Canadá: eficiente, sin deudas y con excelentes servicios públicos, Burnaby es un modelo para el país» . Archivado del original el 27 de julio de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  48. Mallett, Ted; Gaudreault, Simon; Bourgeois, Andreea (octubre de 2015). «Comunidades emprendedoras: los mejores lugares de Canadá para iniciar y desarrollar negocios en 2015» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 21 de octubre de 2015.
  49. "Escudo de armas y símbolos de la ciudad" . Ciudad de Burnaby . Consultado el 30 de junio de 2026 .
  50. "El Detroit City Football Club ficha al centrocampista Marcello Polisi con un contrato de dos años" . Detroit City . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  51. "Ciudades Hermanas y de Amistad" . www.burnaby.ca . Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .