Articulo de referencia

Lista de personajes de Beavis y Butt-Head

A continuación, se presenta una lista de personajes que aparecen en la serie animada de MTV , Beavis and Butt-Head , cada uno con su descripción. Algunos de estos personajes apa...

A continuación, se presenta una lista de personajes que aparecen en la serie animada de MTV , Beavis and Butt-Head , cada uno con su descripción. Algunos de estos personajes aparecen solo en uno o dos episodios. Los episodios en los que se sabe que aparecen están en cursiva. Otros personajes con papeles menores o menos importantes a veces se parecen a algunos de los personajes que se mencionan a continuación.

Beavis y Butt-Head

Beavis y Butt-Head son los personajes principales y protagonistas de la serie. Se les representa como dos adolescentes delincuentes, flacuchos y algo torpes, fanáticos del heavy metal , con poco interés en todo lo que no sea ellos mismos, impulsados ​​eternamente por su deseo de ligar . Viven en una casa vacía con un sofá y un televisor en la ficticia Highland, Texas , asisten a la preparatoria Highland y trabajan en la cadena de comida rápida Burger World. Su edad nunca se especifica, pero el creador Mike Judge dijo que "probablemente" tienen 15 años. [ 1 ]

La nueva versión del programa en 2022 presenta a las contrapartes del dúo en un universo paralelo , que son de mediana edad y se llaman "Beavis y Butt-Head viejos"; están desempleados y viven en un apartamento tipo motel.

Beavis

Beavis ( / b v ɪ s / ) es uno de los dos protagonistas de la serie. Su voz la interpreta el creador del programa,Mike Judge. [ 2 ] En la películaBeavis and Butt-Head Do the Universe, a la madre de Beavis se la llama "Shirley Beavis", lo que implica que Beavis es en realidad el apellido del personaje. Su padre es un antiguode Mötley Crüe. Beavis tiene el pelo rubio que lleva en unpompadour, unamandíbula inferiory una mirada obsesiva. Habla con voz ronca frecuentemente puntuada por su característica risita ("Je je"). Casi siempre se le ve de perfil, en lugar de mirar directamente a la cámara. Normalmente se le ve con unacamisetade MetallicaEn el episodio "Give Blood", lleva unade Slayer, mientras que en el especial navideño "It's a Miserable Life" se ve a Beavis con unade Wingerdurante lala realidad alternativadel episodio. En la nueva versión de 2022, la versión adulta de Beavis lleva gafas, una camiseta gris oscuro y vaqueros.

Es un poco más bajo que su mejor amigo, Butt-Head , aunque desde la distancia parece más alto debido a su peinado. Beavis trabaja con Butt-Head como cocinero en el restaurante de comida rápida Burger World y una vez le reveló desafiante a Butt-Head que es fanático de la banda de rock Bon Jovi , a quien no le gusta la banda ni su vocalista, Jon Bon Jovi .

El nombre de Beavis se inspiró en un amigo de Judge de sus años universitarios llamado Bobby Beavis, [ 3 ] y su aspecto y risa se inspiraron en un compañero de escuela que se parecía a él pero que en realidad no se parecía en nada a Beavis. [ 4 ]

Personalidad

Dan Tobin, del Boston Phoenix, describió a Beavis como "el compañero y seguidor" que se convirtió en "un personaje más impredecible". [ 5 ]

Mike Judge dijo una vez en una entrevista que Beavis "es un cero" en lo que respecta a inteligencia; de hecho, Beavis a menudo es ajeno a lo que debería ser obvio. [ 3 ] Generalmente subordinado a Butt-Head y dispuesto a tolerar una gran cantidad de abuso físico y verbal, Beavis no obstante tiene límites. En " Murder Site ", Beavis fue impulsado a atacar y casi matar a Butt-Head, quien lo llamaba incesantemente "Butt-Knocker", un término que Beavis detesta. Beavis también se enfrentó a Butt-Head mientras veían el video de "Nihilism" de Rancid : Butt-Head seguía hablando de ello con desdén, lo que provocó que Beavis le dijera a Butt-Head que se callara. Cuando Butt-Head reaccionó furioso, ordenándole a Beavis que nunca más le dijera que se callara y amenazando con atacarlo, Beavis, de forma preventiva, le dio una patada en los testículos a Butt-Head, le dijo que se callara de nuevo y salió de la habitación para buscar algo de comer.

A pesar de su evidente idiotez, Beavis posee varias fortalezas de carácter. Aunque generalmente se le muestra como el menos inteligente de los dos, puede ser ingenioso sin querer, y cuando discuten temas que ni él ni Butt-Head entienden, es más probable que adivine los mecanismos reales en juego. Además, en las raras ocasiones en que una mujer muestra interés en uno de los dos, suele ser Beavis quien recibe la atención. [ 6 ] Beavis también ha mostrado momentos de perspicacia en temas como el verdadero significado de la Navidad, o en su análisis de un video de Korn . Sin embargo, en ambos casos Beavis parece estar en trance o poseído, y poco después no muestra ningún recuerdo de lo que acaba de decir.

Mientras que el principal interés de Butt-Head en la vida son las chicas, Beavis parece estar más interesado en el humor escatológico y las demostraciones de violencia. Beavis tiene una predilección por hacer efectos de sonido extravagantes para cada ocasión. Siempre que ve algo que le excita sexualmente, imita un resorte, indicando una erección rápida. A veces provoca un grito de júbilo en el Bronx frunciendo los labios. Beavis también muestra predilección por la defecación y todo lo relacionado con ella, y con un tono agudo suele pronunciar con entusiasmo la palabra "caca" o "plop" para indicar una evacuación intestinal.

Beavis tiene una naturaleza más volátil e impredecible. Sus acciones apresuradas suelen terminar en desastre, desde ser deportado a México [ 7 ] hasta lesionarse gravemente y ser arrestado ocasionalmente por delitos como allanamiento de morada. [ 8 ] En algunos episodios iniciales, Beavis muestra signos de ser pirómano . [ 9 ] Aunque su obsesión con el fuego siguió siendo un rasgo obvio, a medida que avanzaban las temporadas y aumentaban las presiones de censura de la cadena, su fijación se convirtió más en una broma pasajera. En una escena eliminada de la película de 1996, Beavis roba la Declaración de Independencia para usarla como papel higiénico.

Cornholio

Cornholio es un alter ego de Beavis; después de consumir grandes cantidades de azúcar, cafeína u otros estimulantes, [ 10 ] [ 11 ] se sube el cuello de la camisa por encima de la cabeza, levanta los antebrazos en ángulo recto con el pecho y luego comienza a gritar o chillar erráticamente, produciendo un torrente de galimatías con un extraño acento pseudo-español mientras vaga sin rumbo. Cuando deja de actuar como Cornholio, Beavis generalmente no recuerda lo que sucedió.

Relación con Butt-Head

Aunque son confidentes íntimos, Beavis y Butt-Head tienen una relación tensa, violenta y, a veces, casi sádica. Butt-Head suele insultar y maltratar físicamente a Beavis. Este suele ser un seguidor, que acepta de buen grado las instrucciones de Butt-Head y coopera en sus empresas. Esto parece ser consecuencia de la propia ingenuidad de Beavis más que de un temor al abuso de Butt-Head , como se demuestra en la realidad alternativa de " It's a Miserable Life " [ 12 ] , en la que Butt-Head nunca había nacido y Beavis era, en cambio, el amigo torpe pero productivo del joven vecino y compañero de escuela Stewart Stevenson . 

Cabeza de chorlito

Butt-Head es el otro protagonista de la serie. Su voz la interpreta el creador del programa, Mike Judge . [ 13 ] Judge tomó el nombre de Butt-Head de sus días universitarios, cuando conocía a un par de otros estudiantes que tenían los apodos de 'Iron Butt' y 'Butt-Head'. [ 14 ]

Comparado con su mejor amigo Beavis , Butt-Head parece más tranquilo, arrogante y ligeramente más inteligente y consciente de sí mismo ; sin embargo, es ajeno a las sutilezas, es semianalfabeto y sigue siendo considerablemente más tonto que los demás personajes de la serie. A pesar de su falta de inteligencia e inmadurez, suele estar seguro de todo lo que dice y hace, por muy ridículo o frívolo que sea. Dan Tobin, de The Boston Phoenix, describió a Butt-Head como "el cabecilla, el astuto visionario". [ 15 ]

Butt-Head parece ser el más perezoso y cruel de los dos. Nunca reacciona a nada a menos que le llame la atención, en cuyo caso lo describe como "genial". Beavis, por otro lado, siempre tiene algún tipo de reacción, aunque sus acciones, como era de esperar, terminan mal.

Butt-Head tiene una sobremordida severa , usa aparatos dentales , tiene cabello castaño y ojos bizcos. Sus encías superiores suelen estar expuestas y habla con una voz nasal y profunda y un ligero ceceo, puntuando repetidamente su discurso con su risa característica ("Uh huh huh") y principalmente disfluencias antes de hablar. Generalmente se le muestra con una camiseta de AC/DC . En las apariciones de merchandising, su camiseta muestra la palabra "Calavera" para evitar problemas de licencia. En el episodio "Servicio de rechazo" se revela que el psiquiatra de la escuela ha diagnosticado a Butt-Head como sociópata . [ 16 ] [ 17 ]

Personajes con voces de estrellas invitadas

  • Hombre sin hogar (con la voz de Bobcat Goldthwait en la mayoría de sus apariciones, y de David Koechner en Bounty Hunters ): Se le ve brevemente por primera vez en estado de embriaguez detrás de Maxi-Mart, donde intercambia su alcohol por las rosquillas viejas del dúo. Más tarde, les enseña a Beavis y Butt-Head el arte de pedir limosna tras notar que los peatones son más caritativos con él al confundirlos con sus hijos.
  • El Sr. Manners / Sr. Candy (con la voz de David Spade ) – El Sr. Manners es un orador educativo que inicialmente llega a Highland High para enseñar a los estudiantes buenos modales. Regresa como el Sr. Candy para promover una campaña de recaudación de fondos para la escuela.
  • David Letterman (con su propia voz) – Letterman aparece como él mismo en Late Night with Butt-Head . Antes de idear un programa de televisión como proyecto de clase que se asemeja mucho al programa de Letterman, Beavis y Butt-Head están viendo la televisión en casa cuando Beavis le pide a Butt-Head que "ponga el programa de Letterman". Butt-Head cambia al programa de Letterman justo a tiempo para su introducción a "Las diez mejores maneras de romper cosas".
  • Profesora de Biología ( Laraine Newman ): una profesora morena que reemplaza a la Sra. Dickey en los episodios de la nueva temporada de 2011 ( Dumb Design , Copy Machine y School Test ).

Profesores y personal de Highland High

  • Director McVicker (voz de Mike Judge) – El director de la preparatoria Highland. McVicker sufre de una tensión nerviosa extrema causada por tener que lidiar con Beavis y Butt-Head durante años. Odia al dúo más que a nadie. Habla con acento neoyorquino, tiembla constantemente, su voz es tensa y guarda una botella de whisky Old Crow en su escritorio, de la cual bebe incluso cuando hay gente presente. McVicker también tiene un frasco de pastillas (presumiblemente antidepresivos o Xanax ) que guarda en su escritorio y que también toma (a puñados) en público. Cuando se da por muerto a Beavis y Butt-Head en el último episodio, McVicker organiza una fiesta para los profesores. Sin embargo, cuando aparecen en una recaudación de fondos en su memoria, McVicker sufre un ataque al corazón, y el entrenador Buzzcut intenta reanimarlo con RCP, mientras Beavis y Butt-Head asumen erróneamente que estaba "besándose" con McVicker. Su destino permaneció incierto durante varios años hasta que la serie de 2011 reveló que seguía vivo y que aún lidiaba mal con las payasadas y estupideces de Beavis y Butt-Head. Su nombre se escribe "McVicar" en los primeros episodios. Ni él ni Buzzcut han aparecido en ningún episodio producido desde 2022; Judge señaló que no disfrutaba interpretando sus voces y, con respecto a McVicker, agregó que "Si realmente se respetara la continuidad, ya estaría muerto [...] Yo lo veía como un alcohólico que estaba a punto de morir de todos modos". [ 18 ]
  • El entrenador Bradley Buzzcut (con la voz de Mike Judge) está a cargo de Educación Física, Matemáticas y Ciencias. El irascible, bocazas y antisocial Buzzcut detesta a Beavis y Butt-Head casi tanto como el director McVicker. Tiene experiencia militar en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , aunque en un episodio anterior también hizo referencia a haber servido con "la Gran Primera División " en la Guerra de Vietnam . Se presume que es extremadamente conservador. Disfruta humillando a cualquiera, especialmente al dúo. Los ve como la personificación de todo lo malo de la humanidad.
  • David Van Driessen (voz de Mike Judge) – Un profesor caracterizado como un hippie extremadamente liberal . Específicamente, es pacifista , se preocupa por la protección del medio ambiente, cree en la ayuda a países extranjeros y en los derechos de las mujeres . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Tiene barba, cabello largo y usa una camiseta con el símbolo de la paz y chanclas . En el regreso de 2022, usa una camiseta blanca y una chaqueta verde . Generalmente habla con una voz suave y gentil, anima a sus estudiantes a conectar con sus sentimientos y a menudo toca canciones folk con su guitarra . Generalmente expresa un respeto sincero por sus responsabilidades como profesor y por sus ideales sociales, aunque en Time Machine , descuida su clase para ligar con una mujer atractiva. Tiene la costumbre de terminar casi todas las frases con "¿M'kay?". (el predicado M'kay se usaría más tarde en South Park , producido por Comedy Central, otra subsidiaria de ViacomCBS ). [ 23 ] Driessen serviría más tarde como la principal inspiración para el personaje de Gerald Goode en el programa de Judge , The Goode Family , y Judge reutilizó la voz de Driessen para el personaje.
  • Enfermera escolar : Una mujer corpulenta con gafas gruesas, un lunar en la barbilla y el tradicional vestido y gorro de enfermera, les brinda atención médica a Beavis y Butt-Head, por ejemplo, cuando el dúo contrae piojos y cuando Beavis se corta un dedo en el taller de carpintería. Un personaje de apariencia y voz similares aparece como trabajador en un refugio de animales que exime a Beavis y Butt-Head del pago de la cuota de adopción de 50 dólares para que puedan adoptar a un perro callejero debido a su comportamiento agresivo.
  • Conserje/Granjero Loco (con la voz de Kristofor Brown) – Aparece en diferentes contextos; Además de Highland High, se le muestra una vez como el conserje del centro comercial local que llama a Beavis y Butt-Head "un par de idiotas". En estos contextos parece ser simplemente un anciano común y corriente. En Cow Tipping y Bungholio: Lord of the Harvest , se le retrata como un granjero lento de mente y piel azulada que está peligrosamente senil . En ambas ocasiones, parece estar intentando decapitar a Beavis con una motosierra . En A Great Day , aparece en la puerta de entrada de Highland High cuando Beavis y Butt-Head intentan entrar durante un día festivo para decirles que la escuela está cerrada. En The Great Cornholio , Beavis pasa junto a él en el pasillo después de asumir su personalidad de Cornholio, pero no le habla a Beavis. En Virtual Stupidity , se revela que tiene un segundo trabajo como payaso y se insinúa fuertemente que le gusta la bestialidad . Un personaje con una apariencia similar también aparece como uno de Tom Los amigos de Anderson y supuestos compañeros veteranos en "Foreign Exchange".
  • La Sra. Dickey (con la voz de Penelope Trud) es una profesora de ciencias en Highland y clienta ocasional de Burger World. Le molestan Beavis y Butt-Head, sobre todo sus risas incesantes cuando intenta darles clase de educación sexual (¡ No te rías !). Obliga a Daria Morgendorffer a trabajar con ellos en el episodio "Cosas científicas" , con la esperanza de que los chicos realicen un experimento decente.
  • Profesor de español (con la voz de Mike Judge): Un profesor de español latino de mediana edad que odia a Beavis y Butt-Head, porque el único español que saben es el que aprendieron en Taco Bell.
  • Jim el Sustituto (voz de Julián Rebolledo ) – Un profesor sustituto que toma las riendas brevemente cuando el Sr. Van Driessen se lesiona al intentar ponerse en posición de loto sobre su escritorio. Beavis, Butt-Head y otros compañeros le toman cariño de inmediato por su estilo desenfadado y poco convencional al impartir la clase. A pesar del cinismo e irresponsabilidad del dúo, él sigue apreciándolos.
  • Dreama (voz de Tracy Grandstaff ) – Una mujer que se encuentra con los chicos en la enfermería de la escuela después de que los envían allí por su mala higiene personal ( Let's Clean It Up ). Baila, pone música indostaní en un reproductor de casetes y, finalmente, les da un masaje con aceite. Más tarde se revela que Dreama es auxiliar de maestra y que sus acciones se deben a un estado de confusión tras sufrir una conmoción cerebral .
  • Dra. Floss (voz de Tracy Grandstaff) – Una psiquiatra contratada en Highland High ( They're Coming to Take Me Away, Huh Huh ). Solicita ver al dúo en su oficina inmediatamente después de presentarse en la clase del Sr. Buzzcut. Les aplica a los chicos una prueba de manchas de tinta de Rorschach , donde interpretan cada imagen como un hombre masturbándose. Al mostrarle una foto firmada de Julio Iglesias agarrando un soporte de micrófono que sobresale entre sus piernas, Butt-Head la describe como "solo un montón de formas raras". Los envía a un centro psiquiátrico de internamiento.
  • La Sra. Jenkins (voz de Agnes Herrmann) – La terapeuta del habla de la escuela ( Terapia del habla ). Beavis y Butt-Head terminan en su clase porque regresan de una suspensión un día en que el Sr. Van Driessen ha llevado a su clase al jardín botánico, y el director McVicker necesita una clase para ponerlos. Disfrutan mucho de su clase mientras malinterpretan lo que ella está enseñando. Confunden un diagrama de las cuerdas vocales con una vagina. Butt-Head también usa el espejo que le dieron para observar su boca mientras habla para intentar mirar debajo de su vestido. También entienden mal cosas que se dicen durante los ejercicios de habla. Confunden la frase "as much" con "assmunch" y la frase "but whole" con "butthole". McVicker se enoja cuando los chicos repiten estas palabras después de que la Sra. Jenkins les pide que le muestren lo que aprendieron en clase. Ella interviene antes de que él los agreda.
  • El Sr. Dick Gaylord (con la voz de Mike Judge) es el orientador vocacional de la escuela, quien tiene dificultades para encontrar una trayectoria profesional adecuada para ambos en " El futuro de Beavis y Butt-Head" . Los chicos lo llaman por su nombre de pila. Regresa en "Examen escolar" , donde intenta ayudar a Beavis y Butt-Head a prepararse para la prueba.
  • Psicóloga escolar (con la voz de Pamela Adlon ): solo aparece en "School Test", donde Beavis y Butt-Head la ofenden al hablarle de pornografía.
  • La Sra. Ortiz (con la voz de Rose Abdoo ) es la psiquiatra de la escuela en las temporadas 9 y 10. En el episodio "Nice Butt-Head", le receta medicamentos a Butt-Head para controlar su agresividad. Regresa en el episodio "Sad Boys", donde envía a los chicos a un centro psiquiátrico después de que fingen ser emo para atraer mujeres y confunden el término " autolesión " con la masturbación.
  • Tanya (voz de Tracy Grandstaff) – La profesora de la clase de superdotados ( Young, Gifted and Crude ). Beavis y Butt-Head son enviados a su clase cuando, inexplicablemente, obtienen una puntuación muy alta en un examen escrito. Su clase es muy poco estructurada. Finalmente, el dúo regresa a su clase habitual.
  • Bibliotecaria escolar (con la voz de Tracy Grandstaff en la serie original y Lori Nasso en la temporada 8): Aparece en La historia de las mujeres . La bibliotecaria intenta ayudar a Beavis y Butt-Head cuando el Sr. Van Driessen los envía a la biblioteca escolar como parte de una tarea para el Día de la Mujer (después de que ambos entregaran informes claramente poco preparados). Si bien la bibliotecaria (una atractiva mujer rubia que guarda cierto parecido con la madre de Stewart Stevenson) intenta amablemente ayudar a la pareja a investigar sobre mujeres influyentes (incluida una mujer llamada "Sarah Dixon Dewey", quien, según ella, fue la verdadera creadora del Sistema Decimal Dewey ), no se da cuenta cuando Beavis y Butt-Head la miran descaradamente, incluso mirándole debajo de la falda cuando usa la escalera para bajarles libros de los estantes más altos. Tras suspender de nuevo su informe, el dúo es castigado a ayudar a la bibliotecaria después de clase, lo que, sin querer, les permite seguir mirándola con lujuria como antes. Además, en el episodio "Cyber-Butt", ella se desmaya al ver pornografía a la que Beavis y Butt-Head pudieron acceder en los ordenadores del colegio con la ayuda de Stewart.

Compañeros de clase

Entre los compañeros de clase de Beavis y Butt-Head se encontraban:

  • Daria Morgendorffer (con la voz de Tracy Grandstaff ) es una compañera de clase de Beavis y Butt-Head. Es una adolescente sarcástica que no tiene en alta estima al dúo. Con el tiempo, tuvo su propia serie derivada, Daria .
  • Stewart Stevenson (voz de Adam Welsh entre 1993 y 1997, Thomas Middleditch en 2011 y Sam Johnson en 2022) – Un chico regordete y nerd que suele aparecer con una camiseta de Winger (a diferencia de las camisetas más pesadas de Metallica y AC/DC que usaban Beavis y Butt-Head). Le gusta pensar que es amigo de Beavis y Butt-Head, aunque a ellos no les cae bien y suelen burlarse de él. Parece no recordar lo mal que lo tratan entre incidentes, o no le importa el maltrato si lo recuerda. La actitud de veneración de Stewart hacia el dúo desdeñoso refleja la forma en que Beavis y Butt-Head se relacionan con alguien que los detesta : el líder de la pandilla, Todd. Esta actitud hacia el dúo parece continuar en su adultez, cuando se reúne alegremente con Beavis y Butt-head en el hospital y se refiere a ellos como sus "mejores amigos", aunque este aprecio no es correspondido por Beavis y Butt-head como de costumbre ( Kinney ). Con frecuencia, cuando los pillan cometiendo algún tipo de broma escandalosa, Beavis y Butt-Head culpan (o incriminan) a Stewart ( "Nos amenazó con pegarnos" o "Stewart nos consiguió el porno " ), lo cual suele ser creído, a pesar de que Stewart es mucho más pasivo y pequeño que la pareja.
  • PATs (voces de Guy Maxtone-Graham y Sam Johnson) – Abreviatura de Positive Acting Teens, PAT es un grupo de caricaturas de estudiantes ejemplares que son amigos de Stewart. En Dumb Design , se muestra a Stewart usando una camiseta de PAT, mientras que anteriormente era amigo de los miembros de PAT pero no parecía ser un miembro del grupo. Los PATs están liderados por el Sr. Max Graham (ver Residentes locales más abajo), el padre de uno de sus miembros. Beavis y Butt-Head se ven obligados a acompañar al grupo a recoger basura a lo largo de una carretera como alternativa al castigo ( Patsies ). Beavis encuentra un tapacubos y él y Butt-Head se lo lanzan de un lado a otro de la carretera, como un frisbee . El tapacubos volador golpea a un camión que viene de frente y golpea al Sr. Graham en la cabeza, dejándolo inconsciente (aunque todos creen que está muerto). Butt-Head le roba la billetera mientras está tirado boca abajo en el suelo. Los PATs se ven obligados a lavar y encerar la camioneta de Buzzcut mientras el Sr. Graham intenta sin éxito que B&B le devuelva su billetera. En Fiesta , los PATs acompañan a Stewart a la fiesta de Beavis y Butt-Head e intentan sin éxito que Beavis y Butt-Head vayan a la barbacoa de su grupo juvenil. En Diseño Tonto, el Sr. Graham y los PATs lideran una protesta para obligar a Highland High a enseñar diseño inteligente además de evolución en las clases de ciencias. B&B se unen a la protesta porque creen que su mensaje es en realidad que no deberían tener que aprender nada que no puedan entender  , lo cual es prácticamente todo.
  • Cassandra (voz de Tracy Grandstaff) – Principalmente una parodia del pensamiento hippie o de la Nueva Era (como el Sr. Van Driessen). Usa gafas, botas Doc Martens y un vestido azul sin forma. En Late Night With Butt-Head , se la ve con una blusa blanca con un unicornio . Es la única chica, aparte de Daria, que no parece detestar a ninguno de los chicos. En Wall of Youth , Butt-Head intenta coquetear con ella brevemente, pero ella no se da cuenta de su interés debido a su inmadurez. En Animation Sucks , les da a los chicos consejos amistosos sin el sarcasmo condescendiente que usaría Daria.
  • Earl (voz de Julián Rebolledo) – Suele sentarse en la primera fila de clase mirando fotos de mujeres desnudas en una revista para hombres. Tiene el pelo rapado , un rostro duro y anguloso con una barba incipiente y una camisa negra abotonada hasta el cuello (en algunos episodios, una chaqueta negra con una camiseta blanca debajo). Earl es un personaje central en Incognito , en el que intenta matar a Beavis y Butt-Head. Al final, el Sr. Van Driessen lo castiga, le confisca la pistola, lo que le hace llorar. En Pierced , Beavis y Butt-Head se burlan del pendiente de Earl, lo que provoca que los golpee, pero luego el dúo decide perforarse las orejas cuando se dan cuenta de que el pendiente tiene un diseño de calavera. Estos dos episodios están entre los pocos en los que Earl habla. En Teen Talk aparece en el escenario, pero no dice nada cuando el Capitán Dick Jackman le pregunta qué le hace "realmente, realmente enfadar". Aparece con regularidad en los cómics de Marvel, con muchos diálogos, y se le muestra como miembro de la banda de Todd Ianuzzi.
  • Kimberly (voz interpretada por Tracy Grandstaff, Jennifer Emerson, Christine Walters y Pamela Adlon) – Una chica guapa que suele ser objeto de atención no deseada por parte de Beavis y Butt-Head. Se niega a practicar RCP con ellos durante la clase de natación de Buzzcut ( Seguridad en el agua ). El dúo presenta una demanda por acoso sexual contra ella, pero no prospera, alegando que les provoca erecciones ( Acoso sexual ). En Crisis Line, llama al dúo sin saberlo para pedirles consejo sobre relaciones. Butt-Head le recomienda que tenga sexo al día siguiente con cualquiera que sea amable con ella. Les presenta a su novio, quien rápidamente los agarra y los lanza al otro lado de la habitación. En Whiplash , Beavis intenta hablar con ella en el autobús escolar antes del accidente que él y Butt-Head han planeado para intentar obtener dinero por las lesiones sufridas. Aunque no se le nombra, un personaje de apariencia similar se sienta en la primera fila del cine frente a B&B mientras ven una película de Crepúsculo en la escena inicial de Werewolves of Highland .
  • Dean Zunker (voz de Guy Maxtone-Graham) – Un chico regordete con gafas y pelo castaño. En Wall of Youth , les cuenta a Beavis y Butt-Head cómo llevó a su novia Debby a ver Jurassic Park , historia que Butt-Head cree que es cierta porque "la sacaron de un libro". En Substitute , le regala a Jim, el profesor sustituto, un collage basado en el poema de Walt Whitman "Cavalry Crossing a Ford" que la clase preparó en conjunto después de clase. En Wet Behind the Rears, se sorprende de que Beavis y Butt-Head vayan a ducharse (algo que intentan evitar a toda costa). Un adolescente amable y relajado, Dean es uno de los pocos alumnos que no parece odiarlos, y posiblemente el único personaje habitual que no es grosero ni insultante con ellos. A su vez, Beavis y Butt-Head han tenido más conversaciones respetuosas y sin hostilidad con él que con cualquier otro personaje de la serie. En Bus Trip, el Sr. Van Driessen llama al apellido "Zunker" mientras Dean sube al autobús para una excursión al Monte Perdido. Un personaje similar llamado Martin aparece en Young, Gifted, and Crude y Virtual Stupidity .
  • Hiroshi "Hiro" Nakayama – Un estudiante de intercambio de Japón. Beavis y Butt-Head se convierten en sus tutores y se encargan de guiarlo a través de la cultura estadounidense ( Intercambio Extranjero ). Hiro los impresiona al provocarles recuerdos del Sr. Anderson, quien fue prisionero de guerra durante la Segunda Guerra Mundial (Anderson se refiere a él como el Coronel Imoto, justo antes de confundir a Beavis y Butt-Head con marines que han venido a rescatarlo). Al regresar a Japón, se hace evidente que ha adoptado los hábitos de masturbación de Beavis y Butt-Head y su afición por la música metal, para gran disgusto de su familia.
  • Tommy (voz de Julián Rebolledo) – El deportista popular de la escuela. En Spanish Fly , consume la mosca española que Beavis y Butt-Head vierten en lo que creen que es el cartón de leche de una chica atractiva. Tommy se la bebe. Como resultado, el dúo cree erróneamente que quiere tener sexo con ellos. Este miedo se manifiesta en el vestuario y durante la clase de gimnasia cuando Tommy elige a Beavis como su oponente de lucha libre. El combate comienza con él dominando hasta que Beavis le da una patada en los testículos por sugerencia de Butt-Head.
  • Martin (con la voz de Mike Judge en la serie original y Thomas Middleditch en la temporada 8) – Delgado, con gafas, aficionado al cine de pelo castaño . Lleva una camiseta negra con una calavera blanca. Filma a B&B mientras comen solo comida de Burger World durante 30 días como parte de un proyecto de clase, aunque la motivación de B&B es hacerse famosos y conseguir "chicas" ( Supersize Me ). Aparece varias veces entre la multitud de estudiantes reunidos fuera de la escuela secundaria Highland en Beavis and Butt-Head Are Dead . También es uno de los "equipos de habla" de la Sra. Jenkins ( Speech Therapy ), y uno de los grupos que Van Driessen lleva a la galería de arte ( Butt Is It Art? ). Es uno de los compañeros de clase que hacen una excursión a Fort Sawyer para investigar posibles carreras militares ( Drones ). En Rabies Scare le pregunta a Beavis si puede echar espuma por la boca cuando llegue a clase con una mordedura de perro expuesta en la pierna. Butt-Head le mete pastillas de Alka-Seltzer en la boca a Beavis. En el episodio navideño "Es una vida miserable", cuando Butt-Head ve cómo sería el mundo y su gente si nunca hubiera nacido, vemos que en esta línea temporal, Martin está saliendo felizmente con Daria, ya que el hecho de que Butt-Head nunca hubiera nacido significaba que nunca estuvo allí para destruir la imagen que Daria tenía de los chicos.
  • Daniel Butkis – Un adolescente rubio con el pelo recogido en una coleta. Beavis y Butthead se ríen de su apellido durante el pase de lista ( No reírse ). Daniel pronto se aprovecha del dúo durante el pase de lista de Buzzcut riéndose de ellos, después de enterarse de que no pueden reírse durante una semana o corren el riesgo de ser expulsados. También aparece en Politically Correct , preguntándoles a Beavis y Butthead si ayudarán a pagar los uniformes de fútbol americano.
  • Gina (voz de Tracy Grandstaff) – Otra chica que suele ser objeto de atención no deseada por parte del dúo, Gina es la novia de Todd . Tiene el pelo castaño con un estilo metalero de los 80, vagamente engominado. Siendo compañera de clase de Beavis y Butthead, no les tiene aprecio, demostrando su desagrado en muchas ocasiones, menospreciándolos cuando intentan presentarse a las elecciones escolares y dándoles un dólar para que se mantengan alejados de ella. También tiene un coche que usa para escapar rápidamente cuando la acorralan en la gasolinera ( Beavis y Butt-Head contra la máquina expendedora ). En Rasca y Gana, les da un dólar a B&B para que la dejen en paz. Compran un billete de lotería y ganan 500 dólares, que usan para comprar una cortadora de césped. En Estupidez Virtual , se revela que también es cómplice de Todd, guardando las llaves de su coche y encubriéndolo.
  • Glennis (voz de Kosha Patel) – Una chica tímida, pecosa y de pelo azul que asiste a la clase de Van Dreissen con los chicos. Se enamora de Beavis porque ambos son marginados ( La chica rara ). Sin embargo, queda desconsolada cuando Beavis ignora sus avances y declara su amor por el fuego en lugar de por ella. Por lo tanto, incendia parte de la preparatoria Highland, presumiblemente para llamar su atención. Es arrestada de inmediato, pero intenta llamar la atención de Beavis una vez más escribiendo "Te quiero" en la ventana del coche patrulla. Sin embargo, Beavis y Butthead lo confunden con que ella quiere a Butthead. Glennis es uno de los pocos personajes de toda la serie que expresa sentimientos genuinos por Beavis o Butthead.
  • Cody (voz de Jayden Libran) - Un chico afroamericano bajito y regordete con gafas. Aunque no es muy extrovertido, parece disgustado y cruel cuando habla, llamando a Beavis y Butthead "nerds" ( The Good Deed ) y refiriéndose a Glennis como "esa chica rara de la clase de Van Driessen" ( The Weird Girl ). Por lo demás, parece un adolescente normal de la Generación Z, que a menudo graba cosas con su teléfono inteligente ( The Weird Girl ). En Sleepover, su plan para fastidiar a B&B (los invita a su casa no para jugar a un videojuego nuevo y genial, sino para que lo vean jugar mientras él se niega a darles la oportunidad) se arruina cuando sus padres, bienintencionados pero autoritarios, confunden a B&B con sus amigos y los invitan a una pijamada que Cody no quiere (pero cede cuando Butt-head le dice que NO se irán hasta que puedan jugar a un juego donde puedan disparar a la gente). Al final, Beavis se convierte en Cornholio por comer demasiado del cereal "Desayuno Especial" de Cody (y cualquier otro dulce que encuentre), su cocina queda destrozada y Butthead le roba su PS5 , mientras él observa con furia y horror silencioso.
  • Compañeros de clase : Otros estudiantes que aparecen con frecuencia, pero cuyos nombres no se mencionan, incluyen a un hombre negro que siempre está escuchando música con sus auriculares; un hombre blanco con cabello rubio largo que suele estar durmiendo; una chica punk con cabello rubio y negro que siempre se está haciendo las uñas durante la clase; y un chico con gafas y cabello rojo hasta los hombros que suele llevar una camiseta de Led Zeppelin .

residentes locales

Entre los residentes locales de Beavis y Butt-Head se encontraban:

  • Todd Ianuzzi (con la voz de Mike Judge en sus dos primeras apariciones, y de Toby Huss bajo el alias de Rottilio Michieli antes de 2011 en apariciones posteriores) – Un delincuente local violento de poca monta y un modelo a seguir para Beavis y Butt-Head, aunque su desprecio por ellos es evidente. Aprovecha cualquier oportunidad para sacarles dinero o golpearlos por molestarlo con su afecto. Aunque Todd los maltrata verbal y físicamente, los chicos siguen buscándolo. Sin embargo, se insinúa que Beavis siente cierto desprecio por Todd, ya que se enfrenta a él (aunque en su forma de Cornholio) en Bungholio: Lord of the Harvest, y tiene un sueño en Beavis and Butthead Do The Universe donde reacciona con alegría cuando Todd y su pandilla son brutalmente decapitados y asesinados por su entonces amor platónico, Serena Ryan. Aparentemente, Mike Judge basó a Todd en un matón real de su infancia, que era una amenaza para el vecindario. Y era conocido por proferir amenazas e intimidaciones de agresión. Un Todd de mediana edad aparece en el episodio de 2025 "Ayudantes del fontanero", en el que ahora dirige su propio negocio de fontanería y contrata brevemente al dúo.
  • El Sr. Stevenson (con la voz de Mike Judge) – el padre de Stewart , un hombre de mediana edad. En los primeros episodios, es profesor en Highland High ( No Laughing , Citizen Butt-Head ) y presumiblemente dejó de enseñar después de hartarse del comportamiento de Beavis y Butt-Head. Más tarde es un hombre de negocios, a juzgar por su teléfono celular y las referencias a "la oficina" ( Prank Call ). Es una víctima habitual de las travesuras destructivas de Beavis y Butt-Head, como que su casa explote ( Stewart's House ) o sea vandalizada y robada ( Stewart Moves Away ), que su coche vuelque y se destroce cuando B&B hacen señas al tráfico simultáneamente en ambas calles que se cruzan durante un apagón ( Blackout! ), o que le introduzcan el teléfono a la fuerza en el recto cuando Beavis y Butt-Head accidentalmente llevan a la víctima de la broma telefónica, Harry Sachz, a su casa ( Prank Call ). Intenta aparentar ser un hombre de familia cariñoso y responsable, pero revela su naturaleza cobarde en momentos de angustia, tratando invariablemente de culpar a Stewart . Tiene una gran colección de revistas pornográficas , cuya ubicación exacta conocen Beavis y Butt-Head. Se insinúa que es impotente en Sperm Bank cuando visita Stork in a Bottle Sperm Bank con su esposa. En A Very Special Episode, lleva rápidamente a B&B al hospital de animales cuando encuentran un pajarito herido. Los lleva a un parque para liberar al pájaro cuando, en contra de sus deseos, su condición mejora. Butt-Head lo lanza al aire, y este cae inmediatamente al suelo mientras la pareja se aleja. También se le muestra como un cliente en Burger World que se frustra cuando ni Beavis ni Butt-Head pueden decirle si los batidos están hechos con mezcla para batidos o con leche y helado ( Customers Suck ).
  • La Sra. Stevenson (con la voz de Tracy Grandstaff ) es la madre de Stewart y una ama de casa bondadosa, a quien se describe como una cabeza hueca . En "La casa de Stewart" , tiene acento sureño, pero en el resto de la serie, tiene un marcado acento del Alto Medio Oeste . Pide ayuda al dúo cuando Stewart desaparece (" Stewart está desaparecido ") y confía en ellos para que le lleven la tarea a la escuela cuando está enfermo (" El gran Cornholio "). Cree que Beavis y Butt-Head son buenos amigos de Stewart, sin darse cuenta de las travesuras de la pareja ni de su mala influencia sobre él. Es conocida por su frase característica "¡Ay, Dios mío!", que dice con especial frecuencia cuando su hijo y Beavis y Butt-Head se meten en problemas. En "Plato Frisbee" , demuestra una confianza increíble (mal depositada, por supuesto) al servir galletas a Stewart y a los chicos en un plato que describe como "antiguo del siglo XVII". Inspirados por ver a un lanzador de disco en los Juegos Olímpicos , B&B lanza el plato de un lado a otro como un frisbee , y finalmente se rompe en la mano de Stewart después de una serie de percances improbables que deberían romperlo pero no lo hacen. En TV Violence , finalmente muestra algo de ira hacia los dos. Los Stevenson compran una antena parabólica y B&B se inclinan por los programas violentos. Ella se cansa de sus protestas cuando cambia repetidamente el canal a programas menos violentos y los echa de la casa. En Leave it to Beavis , interpreta a June Cleaver en una parodia de Leave it to Beaver (con Butt-Head como Ward Cleaver , Stewart como Lumpy , Todd como Eddie Haskell y Beavis como Beaver ). En consonancia con el formato y la atmósfera de la serie original, que se emitió en la televisión abierta de 1957 a 1963, este episodio se filmó en blanco y negro. En el episodio navideño "It's a Miserable Life" , se la oye rezando a Dios pidiendo ayuda porque Beavis y Butt-Head son una mala influencia para Stewart. El dúo le presta poca atención y respeto, excepto en lo que respecta a sus pechos . Butt-Head, en particular, parece estar notablemente enamorado de la Sra. Stevenson, ya que en un episodio, ella le pide un favor, y Butt-Head fantasea en un sueño despierto con ser recompensado pasando el rato en la playa con la Sra. Stevenson, quien lleva un bikini y se suelta el pelo, luciendo como una rubia explosiva.
  • Lolita y Tanqueray (ambas con la voz de Tracy Grandstaff) – Dos vampiresas de barrio marginal con poca ropa , siempre presentadas con la frase "Soy Lolita, y este es Tanqueray" con un fuerte acento tejano. Lolita tiene el pelo oscuro y Tanqueray es rubia. En Date Bait , explotan su sexualidad para manipular al dúo y sacarles su dinero y entradas de cine, prometiéndoles dejarlos entrar por la puerta trasera (cosa que nunca hacen, ya que B&B esperan afuera bajo la lluvia). A lo largo de la serie, las dos cambian drásticamente de apariencia, siendo Lolita originalmente mucho más oscura de piel. En Teen Talk , quieren besarse con B&B, pero el presentador del programa las molesta con preguntas durante tanto tiempo que dos miembros del equipo de producción se les adelantan. En Teen Talk , se revela que Lolita (y posiblemente Tanqueray) protagonizó un video pornográfico que su director alquiló. En Tornado , Lolita y Tanqueray le piden a Beavis y Butthead que sean "nuestros últimos novios en la Tierra" antes de que un tornado azote la zona, pero son arrastrados al País de Oz antes de que ocurra nada. Beavis y Butthead asumen que murieron en el tornado.
  • Mujer paleta (voz de Tracy Grandstaff) – Esta mujer sin nombre aparece varias veces. Suele estar sentada en una caravana desordenada con rulos en el pelo, piernas sin depilar, vendas circulares sobre los callos de los pies y a menudo un cigarrillo colgando de la boca. Tiene un marido viejo que fuma y lleva pantalones cortos (su aspecto podría considerarse un prototipo del personaje Dale Gribble de King of the Hill ), y un hijo de aspecto pálido con un marcado acento sureño. En 1-900-BEAVIS , gana dinero imitando a una mujer sexy en una línea telefónica de sexo. En Tired , está sentada frente a su caravana en una silla de jardín con los pies apoyados en una caja de cartón mientras Beavis rueda cuesta abajo en un neumático gigante y Butt-Head pasa corriendo persiguiéndolo. Amenaza con dispararles si vuelven a pisar su propiedad. En Radio Sweethearts , se la ve en la misma silla de jardín, escuchando la radio cuando los chicos son DJ invitados.
  • Billy Bob (voz de Mike Judge) – Un personaje recurrente desde el principio. Unpaleto, Billy Bob suele aparecer vistiendo solo un sombrero de vaquero y calzoncillos. Aparece completamente vestido enHeroescomo el dueño de unde tiro al plato. Viste ropa estereotípica de paleto como una camiseta verde ajustada, vaqueros blancos ybotas de vaquero. A menudo fuma un puro. EnBedpans & Broomsticksse le ve caminando en una cinta de correr, vestido solo con calzoncillos y un sombrero de vaquero, fumando un puro y fantaseando con comida mientras un médico y una enfermera lo observan. Cuando B&B le roban su scooter, él los persigue (incluso derribando una pared de ladrillos para alcanzarlos), luego se desploma tras sufrir un aparente ataque al corazón. B&B lo reaniman dándole una descarga con un cable eléctrico. Le roban 11 dólares de la cartera.
  • La Motociclista (voz de Penelope Trud) – Una atractiva pero de aspecto rudo motociclista que aparece en Friday Night . Usa a los chicos como cómplices para robar artículos en Maxi-Mart. Los chicos cooperan con la esperanza de "conseguir" algo con ella. Cuando el dueño sospecha, ella escapa arrojándole café caliente a la cara y llevándose a los chicos a dar una vuelta en su chopper (motocicleta) antes de abandonarlos para buscar sus propias aventuras.
  • La señora Koura Anthrax (voz de Mike Judge) – Una anciana dominatrix que aparece en Door to Door . Cuando los chicos tocan a su puerta pidiendo dinero para obras de caridad, ella los invita a pasar solo para tenderles una emboscada, encadenarlos a la pared y comenzar a azotarlos y dominarlos. A cambio del tiempo que los chicos pasan con ella, dona un cheque por $100. Le escribe una carta al Sr. Van Driessen (que él lee en voz alta a toda la clase) diciéndole que puede enviar a Beavis y Butt-Head a su casa cuando necesiten más donaciones. Aparece dos veces en los cómics derivados, una como dueña de un club de striptease y la otra como directora de una escuela privada, y también respondiendo a una sección de cartas; no reconoció a los chicos. En los cómics, su nombre se escribe "Cora".
  • Harry Sachz (voz de Mike Judge) – Un hombre alto y físicamente imponente con entradas y un corte de pelo mullet , sufre varias semanas de llamadas de broma después de que Beavis y Butt-Head lo eligen al azar de una nueva guía telefónica. Al dúo le resulta gracioso su nombre y lo llaman "Saco Peludo [escroto]". Las llamadas incluyen el sonido de una cisterna y ruidos escatológicos ( Llamada de Broma ). Sachz finalmente compra un identificador de llamadas para rastrear su número de teléfono. Luego los llama, diciéndoles que han ganado una pizza gratis y ofreciéndose a entregársela para averiguar dónde viven, pero no recuerdan su dirección. Cuando Sachz les indica que lean la dirección de su correo, Butt-Head lee la dirección de Stewart de un correo que él y Beavis robaron del buzón de los Stevenson, y el padre de Stewart sufre las consecuencias. En Nothing Happening, la policía le dispara cuando creen que está armado y su cuerpo es llevado en una camilla. En Butt Flambe, un personaje con la misma apariencia, que ha recibido tres disparos, está sentado en la sala de espera del hospital. Se le conoce como el Sr. Borman. Más tarde muere y Butt-Head, fingiendo ser médico, toma las balas extraídas de su cuerpo. En Doomsday , un personaje sin nombre de apariencia similar regresa a casa después de una evacuación y encuentra a Beavis y Butt-Head viviendo en su casa. Los ataca por allanamiento de morada.
  • Tom Anderson (con la voz de Mike Judge) – Un hombre mayor, presumiblemente jubilado, que vive con su esposa Marcy cerca de Beavis y Butt-Head en Highland. Anderson menciona haber luchado en la Batalla de Anzio durante la Segunda Guerra Mundial , así como en la Guerra de Corea . Como se menciona en Screamers , la dirección de Anderson es 4120 Woodrow Court. Con una estatura de 1,90 m y un peso de 113 kg, Anderson es muy conservador y suele hacer referencia a su época en el ejército, generalmente en un intento inútil de enseñar a Beavis y Butt-Head la ética del trabajo duro y la disciplina. Es principalmente el blanco de bromas , aunque ocasionalmente Beavis y Butt-Head intentan hacerle un favor. Mike Judge afirma que Anderson está basado en todas las figuras de autoridad de mediana edad que conoció durante su infancia en Nuevo México . Posteriormente, Anderson sirvió de inspiración para Hank Hill en la serie King of the Hill de Judge, quien recicló la voz de Anderson para el personaje. Anderson es el único personaje que interactúa con las tres versiones de Beavis y Butt-Head (adolescente, mayor y maduro) en la serie de Paramount.
  • Marcie Anderson – esposa de Tom Anderson. Aparece en Beavis and Butt-Head Do America , y también tiene cameos en algunos episodios. Se la ve a ella y a Tom tomados de la mano caminando frente a la iglesia donde se está celebrando una boda en Here Comes the Bride's Butt . En Good Credit acompaña a Tom a una reunión de veteranos de guerra donde no puede registrarse en el hotel porque B&B tienen su tarjeta de crédito y cargan varios animales en una tienda de mascotas. En Shopping Cart se la ve a ella y a Tom entrando en su autocaravana en el estacionamiento de un supermercado. A B&B se les ocurre la idea de ser atropellados deliberadamente por autos para ganar dinero después de que un conductor da marcha atrás y atropella a Butt-Head en un carrito de compras y luego le da $10 para que no lo denuncie. Su plan sale mal cuando el carrito se engancha en el enganche del remolque y son arrastrados detrás de la autocaravana a alta velocidad hasta que el carrito sale disparado contra un árbol cuando los Anderson doblan una esquina. En The Good Deed se la ve sentada con Tom, viendo Beavis y Butthead a través de una ventana. El cortometraje " Historias de guerra de Tom Anderson: Amor" muestra el primer encuentro entre Marcie y Tom en una tienda de campaña médica durante la Batalla de Bloody Ridge . Tom explica detalladamente la necesidad de elevar su bolsa de suero para un uso adecuado. Su apariencia podría considerarse un prototipo del personaje de Peggy Hill en la serie " El rey de la colina " .
  • Max Graham (voz de Guy Maxtone-Graham) – Líder de los Positive Acting Teens (ver Compañeros de clase más arriba) y padre de uno de sus miembros. Sus apariciones más destacadas son en Patsies y Dumb Design . Un personaje de apariencia y voz idénticas se ve regresando a casa después de un viaje con su familia después de que B&B tocan el timbre dos veces y salen corriendo, y luego nadie responde ( Ding Dong Ditch ). También aparece como un cliente en Burger World que se queda esperando en el mostrador mientras Butt-Head intenta lesionar a Beavis para obtener dinero de compensación laboral ( Work Is Death ). Aparece en la multitud frente a Highland High en Beavis and Butt-Head are Dead . Un personaje de apariencia y voz idénticas conduce la camioneta de Gestión de Residuos Municipales pasando por la casa de B&B buscando una fuga de aguas residuales después de que rompen su tubería de alcantarillado cavando en busca de petróleo en el patio ( Beaverly Buttbillies ). También se ve a un personaje de apariencia y voz idénticas llevando a su hijo pequeño a pedir dulces ( Bungholio: Señor de la Cosecha ).
  • Dennis (voz de Gideon Evans) – Un alcohólico que se dirige a la clase del Sr. Buzzcut sobre los peligros del abuso del alcohol ( Tontos Anónimos ). Les cuenta que perdió su casa, su familia y su negocio debido a su bebida. B&B deciden visitar Rolling Hills, el centro de tratamiento de drogas y alcohol donde Dennis asiste a sesiones de terapia, con la esperanza de que la gente de allí pueda ayudarlos a conseguir cerveza. Después de que B&B le dice a la recepcionista que han tenido problemas para conseguir cerveza, ella los coloca en el grupo de apoyo para alcohólicos del Dr. Steve (ver Trabajadores de cuello blanco más abajo). B&B describen la cerveza en términos cada vez más atractivos (obviamente sacados de publicidad comercial) hasta que todo el grupo se va de la sesión para ir a un bar calle abajo. En Garage Band, un personaje sin nombre de apariencia y voz idénticas es el gerente de un motel que busca una banda de salón. B&B ven un programa en el que un músico de rock habla sobre tocar en un garaje, lo que les da la idea de formar una banda. Los dos patean la puerta del garaje de Van Driessen y le dicen que necesitan un garaje para ensayar. Como siempre, él intenta enseñarles un par de acordes y luego los deja tocar solos. Beavis toca un acorde, grita "¡Vas a morir!" y luego destroza la guitarra acústica de Van Driessen contra el suelo del garaje. Butt-Head dice "¡Ya vamos!". Ven un cartel en un motel local que dice "Se busca banda". Le dicen al gerente que son una banda. Él los contrata y les dice que Metallica (nombre que Beavis le da para su banda) "suena bien". B&B no se presentan después de una discusión sobre qué nombre debería aparecer primero, mientras que el gerente del motel se queda lidiando con una gran multitud indisciplinada que ha llegado esperando ver a Metallica . El cartel de afuera anuncia "Metallica, con Beavis y Nut-head".
  • Bill (voz de Julián Rebolledo) – el vecino de al lado de Tom Anderson, que está plantando un seto mientras Tom repavimenta su entrada ( Steamroller ). Bill le recomendó a Anderson que alquilara una apisonadora en Morgan's para hacer su trabajo de pavimentación. Mientras los dos se toman un descanso para tomar una cerveza, B&B toman la apisonadora (que Anderson dejó encendida porque fue difícil arrancarla antes) y la conducen por la ciudad buscando a Todd. Su camino destructivo los lleva a través de varios patios del vecindario, a través de la entrada principal del Jardín Botánico y a través de los pasillos de Highland High, donde rompen la pared de la sala de profesores. Para cuando Bill y Anderson terminan su descanso, B&B han devuelto la apisonadora y apagado el motor, para gran disgusto de Anderson. B&B han aplastado parte del nuevo seto de Bill y esparcido alquitrán del proyecto de pavimentación de Anderson sobre él. Anderson golpea a Bill en la discusión que sigue sobre el pago de los daños. Un personaje con un diseño similar aparece como uno de los amigos de Anderson en "What's the Deal" y "Foreign Exchange", en esta última aparece como un amputado de una pierna. No confundir con Bill, el dueño del bar del American Legion Hall .
  • Dusty (voz de Clu Gulager) – Un amigo golfista de Tom Anderson con quien Tom habla en la casa club de un campo de golf después de perder todas sus pelotas de golf – que B&B han tomado escondiéndose delante de él en el campo y luego robándole cada pelota que golpea ( Las pelotas del Sr. Anderson ). Al principio del episodio, se ve a Dusty instruyendo a otro golfista sobre su swing, y a B&B les resulta gracioso el uso de términos como posibles insinuaciones sexuales ("Estás tirando de la cabeza en cada golpe. Déjame ver tu bolsa", "Toma, toma tu madera e intenta usar un agarre diferente en la varilla"). Cuando les da a B&B un dólar por tres pelotas de golf que encontraron, esto les da la idea de conseguir más pelotas para ganar dinero. Dusty le dice a Anderson que no malgaste su dinero en la tienda de golf, que "hay un par de chicos (B&B) que venden unas buenas pelotas muy baratas". Anderson termina comprándoles sus propias pelotas de golf a B&B por un dólar cada una.
  • Concert Girls (ambas con la voz de Tracy Grandstaff): dos atractivas pero rebeldes adolescentes, una con cabello castaño largo y la otra con cabello negro corto, vistas por primera vez en el concierto de metal Creatures of Rock sentadas en su auto en el estacionamiento en Take A Number . Le dicen a B&B: "Tal vez podamos enloquecer juntos". B&B creen erróneamente que pueden conseguir entradas para el concierto aunque no tienen dinero. Hablan con un ligero acento surfero/de chica del valle y comparten bastante en común con Beavis y Butthead, desde la música metal hasta su interés por lo que es "guay", y no parecen ser muy inteligentes. Juegan un pequeño papel integral en el videojuego Virtual Stupidity . Aunque relajadas y con afinidad por el dúo, también son astutas y tramposas, habiendo atado y engañado al dúo para que se encerraran en el maletero del auto nuevo de Todd y luego huyendo, robando las motocicletas de los matones de Leroy por una emoción.
  • Dave (con la voz de Mike Judge) – Un fan de Lynyrd Skynyrd con calvicie que apareció por primera vez en el corto animado de Mike Judge " The Honky Problem ". Tiene un papel importante en "Way Down Mexico Way" como mula de drogas y hace cameos en "Peace, Love, and Understanding", "The Butt-Head Experience" y "Our Founding Losers", diciendo en cada ocasión su frase característica de "The Honky Problem": "¡Pon algo de Skynyrd, tío!".
  • Christine (con la voz de Christine Walters) – Una modelo desnuda a la que Beavis y Butt-Head miran con deseo en "Figure Drawing". También aparece como clienta en el centro comercial en "Career Day", donde es acosada por Beavis y Butt-Head, así como por el guardia de seguridad que los asesora.
  • Donna/Shawna (con la voz de Rachael MacFarlane y Toks Olagundoye ) es la vecina de al lado de Beavis y Butt-Head. Como es el blanco constante de sus insinuaciones, los desprecia a ambos. Su nombre fue cambiado de Shawna a "Donna" en el episodio "New Couch".
  • Philena (con la voz de Ally Maki ) - Otra vecina de Beavis y Butt-Head que les pide ayuda con la fontanería. Tras no poder ayudarla, busca la ayuda profesional de Todd.

Figuras empresariales locales

  • Gerente de Burger World (voz de Mike Judge): El gerente sin nombre del dúo en Burger World, a quien se refieren como "ese gerente". Al igual que otras figuras de autoridad de los chicos, a menudo se frustra con su idiotez, y sus intentos de inculcar disciplina resultan inútiles. En " El trabajo es la muerte" , termina gravemente herido por su irresponsabilidad en su inútil intento de obtener una compensación laboral. En " Descanso en el baño" , sale a orinar al estacionamiento porque Beavis y Butt-Head acaparan el baño sin hacer nada, donde la policía lo atrapa y lo acusa de orinar en público y exhibicionismo. Esto lo lleva a huir de los policías, quienes lo siguen de cerca. El episodio termina cuando la policía pide refuerzos y lo persigue, por lo que se desconoce si es capturado y arrestado. A pesar de sus frustraciones, parece ser uno de los pocos adultos que aprecia a Beavis y Butt-Head, considerando que aún no los han despedido por sus muchas travesuras. En las temporadas 9 y 10, es reemplazado por un gerente afroamericano un poco más delgado y de carácter menos temperamental, al que da voz Jayden Libran.
  • Dueño de Maxi-Mart (voz de Toby Huss): este trabajador de poca monta lleva un peinado con raya al medio y Beavis y Butt-Head lo irritan constantemente. El dúo suele merodear por su tienda de conveniencia intentando ligar con chicas. De vez en cuando se venga un poco. Le vende a Butt-Head nachos del día anterior infestados de insectos en Beavis y Butt-Head contra la máquina expendedora , y tenedores usados ​​y donuts rancios (sacados de la basura) en Fiesta . Uno de esos intentos sale mal cuando llama a la policía para denunciar un robo en curso después de que Butt-Head se pone detrás del mostrador y maneja la caja registradora mientras él está en la trastienda ( Otro viernes por la noche ). Cuando llega la policía, lo confunden con el ladrón, lo golpean y lo arrestan. En Comercio de pieles, Beavis y Butt-Head intentan cambiarle una ardilla muerta por unos nachos, porque están convencidos de que la piel es valiosa. Les da los nachos para que se vayan. Un personaje sin nombre de apariencia similar es un representante de servicio al cliente en Home Labyrinth (una parodia de Home Depot ) a quien Tom Anderson le pregunta por la ubicación de los azulejos españoles para su nueva cabaña de piscina ( Pool Toys ). Su respuesta molesta ("Te lo dije hace dos horas...") indica que Anderson le había hecho la misma pregunta antes. Se muestra a Anderson deambulando por la tienda después de que cierra, con los esquivos azulejos españoles en un estante sobre él, quejándose de "ese maldito dependiente hippie " y su vehículo es remolcado. Voz de Rottilio Michieli.
  • Clark Cobb (voz de Mike Judge) – Una parodia de los telepredicadores cristianos y con una voz que imita a H. Ross Perot . El dueño de Cobb's Family Hardware es miembro de la Asociación de Empresarios Cristianos. Tiene una marioneta de calcetín llamada Socko, que usa para intentar dar lecciones evangélicas. Usa una marioneta de calcetín similar para hablar con los niños que piden dulces en Bungholio: Lord of the Harvest . Cuando Daria engaña a B&B para que prometan una gran cantidad de dinero para una caminata benéfica patrocinada por la CBA, Clark obliga a los chicos a pasar mucho tiempo caminando para saldar su deuda ( Walk-a-Thon ). Aparece en cuatro números del cómic derivado, en dos casos haciendo que eventos benéficos (uno hecho para llamar la atención de la prensa) se vuelvan destructivos después de que Beavis y Butt-Head se involucren. Un personaje de apariencia idéntica aparece de pie con un grupo de personas en el centro comercial cuando el estudiante de intercambio japonés Hiro escupe un escupitajo que cubre a todo el grupo, luego lo retrae ( Foreign Exchange ) y también en una escena de multitud en "¡Jump!". En Inventors, los chicos pasan por su casa para intentar venderle su nuevo "invento", el Butt Scratcher 2000, que en realidad no es más que una percha de alambre que Butt-Head ha doblado para convertirla en un gancho. Él les dice: "Chicos, eso es solo una percha de alambre. Ustedes lo saben, yo lo sé y el Señor lo sabe". Cobb aparece prominentemente en Whorehouse , cuando organiza a un grupo de activistas cristianos para protestar frente a una clínica de abortos . Repetidamente grita "¡Putas! ¡Fornicadores!" a través de su megáfono. B&B interpretan esto como que el establecimiento es en realidad un burdel , y se unen a la protesta con la esperanza de "conseguir algo". Tanto ellos como Cobb reciben una descarga eléctrica con una pistola Taser por parte de un guardia de seguridad por haber entrado en la propiedad de la clínica desde la acera pública. En el libro Ensuclopedia se revela que decidió abrir una ferretería porque Jesucristo era carpintero.
  • Bill (con la voz de Clu Gulager ) – Un anciano corpulento que regenta el bar del salón de la Legión Americana que frecuenta Tom Anderson . Ambos estuvieron en el ejército. Aunque nunca conoce personalmente a Beavis y Butt-Head, contribuye involuntariamente a sus travesuras. Cuando Bill le pide a Anderson que vigile el bar durante unas horas ( Yard Sale ), Anderson pone a Beavis y Butt-Head a cargo de su venta de garaje . Mientras Anderson está ausente, los dos venden todo lo que hay en su casa por 60 dólares. En Pool Toys , Anderson presume ante Bill de haber encontrado a un par de buenos trabajadores (B&B) para que le ayuden en el jardín. Bill comparte características físicas con Billy Bob, de nombre similar, y no está claro si se trata de una versión menos caricaturesca del mismo personaje.
  • Ric Aaron Joseph (voz de Jamie Brickhouse) – Un fotógrafo cuyo papel más destacado fue en Dude, A Reward , donde B&B encuentran su equipo fotográfico perdido en un parque local. El dúo toma fotografías crudas y en primer plano de partes de sus propios cuerpos (dentro de sus fosas nasales, en la parte delantera de sus pantalones, etc.) antes de romper el equipo y luego devolverlo para cobrar la recompensa. Joseph exhibe las fotos como su propio trabajo en una exposición fotográfica, ganando el reconocimiento de la crítica por parte de quienes las consideran una obra maestra. También se le representa como el fotógrafo de las fotos de clase de Highland High ( Tainted Meat ) y como instructor de arte ( Figure Drawing ).
  • Madame Blavatsky – Protagonista del episodio homónimo, es una adivina que habla con un falso acento de Europa del Este . Intenta predecir el futuro de Butt-Head. Beavis toma su bola de cristal y describe una escena de guerra, que ella interpreta como que él posee poderes psíquicos y predice el fin del mundo ("El chico tiene la vista"), pero solo se trata del reflejo de un noticiero en la televisión que está detrás de él. Su personaje está basado en una persona real de origen ruso, Helena Blavatsky .
  • El Sr. Blackstone (con la voz de Mike Judge) es el dueño y administrador de la colonia nudista Sunny Grove ( la Colonia Desnuda ). B&B visitan Sunny Grove tras ver un anuncio en una revista para adultos en Maxi Mart, con la esperanza de ver mujeres desnudas. Hablan con el Sr. Blackstone (quien está desnudo sentado en su oficina) y se marchan después de que él mencione la cuota anual de membresía de 4000 dólares. Más tarde, escalan el muro que rodea las instalaciones y se esconden tras unos arbustos mientras observan diversas actividades nudistas. Una mujer llamada Donna se acerca para darles información sobre el lugar. Permanecen detrás de los arbustos, con la mirada fija en el mismo punto, mucho después de que haya oscurecido y todos los demás hayan entrado.
  • El Sr. O'Brien (con la voz de Dale Reeves) – El hombre que administra las pruebas del polígrafo en Big Eye Systems (¡ Mentiroso! ¡Mentiroso! ). El gerente de Burger World envía a B&B allí para que le hagan la prueba porque falta dinero de la caja registradora. Butt-Head, siguiendo su propio consejo sobre el "truco" para pasar dichas pruebas conteniendo la respiración, se desmaya cuando le preguntan si alguna vez ha robado algo en su vida. La prueba de Beavis sigue a la de Butt-Head. Su declaración aleatoria para obtener una lectura de referencia, "Una vez maté a un montón de gente", es interpretada por la máquina como verdadera. Esto lleva a que lo identifiquen en las noticias como el " Hippie Ripper" que perpetró los asesinatos de In-A-Gadda-Da-Vida en 1969 (sin duda una referencia a los asesinatos de Charles Manson en " Helter Skelter " en Hollywood el mismo año), que se cometieron antes de que Beavis naciera. La policía lo justifica diciendo: "Es muy listo". Su nombre proviene de un personaje de la novela 1984 de George Orwell .
  • Julia (con la voz de Tracy Grandstaff ) – La técnica de Big Eye Systems que coloca los electrodos para las pruebas de polígrafo (¡ Mentiroso! ¡Mentiroso! ). Su nombre también proviene de un personaje de 1984 .
  • Gerente del Servicio de Citas (voz de Christine Walters): Esta mujer sin nombre dirige el Servicio de Citas Desperate Embrace ( Vidiots ). B&B entran al lugar buscando citas. Ella parece ajena a sus respuestas insustanciales (y a veces groseras) al cuestionario de citas, creyendo que están siendo graciosos a propósito. Se enamora inmediatamente de Beavis, dejando caer numerosas indirectas sobre su interés en él. Beavis no se da cuenta. Le da el nombre de "Geraldo" (después de haber visto un programa de Geraldo Rivera en el que un criminal convicto que obtenía víctimas a través de un servicio de citas dice que no se debe dar el nombre real al tratar con ellos, lo que implica que por eso lo atraparon). Butt-Head hace un video en el que se refiere a sí mismo como una "máquina de placer". Los dos olvidan todo esto después de regresar a casa. Cuando la gerente llama a Beavis (bajo el nombre de Geraldo), Butt-Head contesta el teléfono y le dice que "Aquí no hay mexicanos", y luego se queja de que "sigue llamando a ese tal Gerondo". Una joven llega a la puerta y dice que está "aquí para encender la máquina del placer", a lo que Beavis responde: "La tele funciona bien ahora. El mando solo necesitaba pilas nuevas". Luego da un portazo y se queja de que todas las interrupciones le dificultan concentrarse en anotar.
  • Misty Lou (con la voz de Mike Judge) – La mujer poco entusiasta que atiende en el mostrador de Nation's Finest Yoghourt ( Yogurt's Cool ). B&B van allí tras ver un anuncio con una mujer atractiva lamiendo un cono. Cuando intentan obtener un reembolso, el gerente les señala un cartel que indica que no son un local participante. Esto provoca que B&B manchen sus conos por todo el centro comercial.
  • Kelly (con la voz de Mike Judge ) – El encargado de la taquilla de Babes R Us (del episodio del mismo nombre), un club donde se celebran combates de lucha libre femenina en el barro. Rechaza la entrada a B&B porque son menores de edad. Cuando lo amenazan, llama al portero Thor (ver Otros más abajo).

trabajadores de cuello blanco

  • El abogado Joe Adler (con la voz de Mike Judge) – Una parodia apenas disimulada del abogado de lesiones personales de Houston, Jim Adler , Joe Adler es un abogado sin escrúpulos especializado en demandas frívolas y casos de lesiones personales. En Acoso sexual , Beavis y Butt-Head lo contratan para demandar a su compañera de clase Kimberly por acoso sexual al provocarles "erecciones". En Latigazo cervical , los chicos (influenciados por un anuncio de televisión de Adler) simulan un accidente con un autobús escolar para "hacerse ricos" alegando una lesión cervical. Luego es arrestado por 257 cargos de fraude. También tiene un cameo en el aeropuerto en Do America . Un abogado similar llamado Joe Adler apareció en la última película de Mike Judge, Extract , interpretado por Gene Simmons .
  • El Dr. Fisk (con la voz de Kristofor Brown), médico del pueblo de Highland, aparece varias veces. En "Rabies Scare" se muestra como un individuo sádico que le administra a Beavis inyecciones innecesarias de rabia en el abdomen. Le reimplanta el dedo amputado a Beavis en "Woodshop" (solo para que este se lo vuelva a arrancar al hurgarse la nariz). Aparece como cirujano plástico en "Plastic Surgin" , donde el dúo cree que se están haciendo "implantes de pene" cuando en realidad se están haciendo rinoplastias. En este último episodio, el nombre "Doctor Fisk" aparece en la puerta de la consulta. También aparece en un programa de noticias de televisión como experto para explicar un incidente de carne contaminada en Burger World (" Tainted Meat "). Trata las heridas en las manos de Beavis y le da la medicación para el dolor que provoca su transformación maníaca en " Holy Cornholio" , y se le ve trabajando en la clínica de abortos en "Whorehouse" , donde el dúo lo confunde con un prostituto.
  • El Dr. Leibowitz (con la voz de Gideon Evans) dirige una clínica de impotencia, cuyo anuncio ven los chicos en la televisión ( Impotencia ). Es un hombre corpulento y calvo, con canas, que viste una bata blanca de laboratorio. Los chicos, influenciados por el anuncio de la clínica, creen que él puede ayudarlos a tener relaciones sexuales. Tras cansarse de sus payasadas, piensa: «La humanidad me necesita», y les da una botella de salitre para disuadirlos de reproducirse. Después de tomarlo, las imágenes que vieron en la consulta ya no les resultan tan estimulantes.
  • Harry Buddisker (voz de Frank Gresham) Un hombre calvo de mediana edad con barba incipiente y aspecto regordete, es inspector del departamento de salud local. Entra en Burger World cerca de la hora de cierre justo después de que Beavis y Butt-Head hayan arrojado todo tipo de comida y bebida al ventilador de techo, destrozando el restaurante ( Hora de cierre ). Lo llaman "Harry Buttwhisker". Le dan de comer gusanos fritos, llamándolos "papas fritas rizadas sazonadas". También aparece como el padre de la novia en Aquí viene el trasero de la novia .
  • Hamid (voz de Mike Judge) – Solo aparece en los nuevos episodios. Trabaja como técnico de soporte telefónico para computadoras en una empresa llamada Co-Techs en Highland ( Soporte Técnico ). Hamid habla inglés con dificultad y con un fuerte acento de Oriente Medio ("Solo llevo trabajando aquí un corto tiempo"), pero parece ser un trabajador diligente que se toma su trabajo en serio. Está frustrado por la mala ética laboral de Beavis y Butt-Head e informa a su supervisor que no están haciendo bien su trabajo, pero le dicen que los imite porque terminan de atender a los clientes rápidamente. Siguiendo sus instrucciones, le da un consejo a un trabajador de la central eléctrica que provoca un apagón en toda la ciudad. Hamid también aparece como vendedor de autos usados ​​en Tardino's Autos (Auto Usado) . Lo despiden por permitir que los chicos prueben un auto (que Butt-Head destroza rápidamente estrellándolo contra el edificio de enfrente) sin antes verificar las licencias y el seguro. Aunque los chicos lo pronuncian correctamente, su jefe en el concesionario de coches pronuncia mal su nombre, llamándolo HAM-id.
  • Dr. Steve – Un consejero en Rolling Hills, un centro de tratamiento de drogas y alcohol en Highland o cerca de allí ( Dumbasses Anonymous ). B&B son asignados a su grupo de apoyo para alcohólicos después de decirle a la recepcionista que han tenido problemas para conseguir cerveza (lo que ella aparentemente malinterpretó como antojos de alcohol). Se les ocurre que alguien allí puede ayudarlos a conseguir cerveza después de que Dennis, miembro del grupo (ver Residentes locales más arriba), hable con la clase del Sr. Buzzcut sobre el abuso del alcohol. El Dr. Steve intenta sin éxito mantener el control del grupo después de que B&B los convence de ir a un bar cercano a tomar una copa y luego regresar de inmediato. Cuando el grupo se va, les dice: "Recuerden sus centros".
  • Jay Weidelman , representante de ventas de Central Telephone, intenta venderle a B&B un número 900, que ellos solicitan por sugerencia de una mujer en una línea de sexo telefónico ( 1-900-BEAVIS ). Los chicos se marchan cuando deciden que firmar y escribir la fecha en el formulario de solicitud es demasiado complicado.
  • Dentista (voz de Dale Reeves) – Un ortodoncista sin nombre al que Butt-Head acude para que le ajusten los aparatos ( Pacientes Pacientes ). Butt-Head se ríe cuando el dentista le pregunta si ha estado usando sus gomas elásticas y el aparato de ortodoncia por la noche. Después de que Butt-Head se enfurece y tira una bandeja de instrumentos, el dentista lo seda con gas de la risa , lo que provoca que le cierren la boca con alambres durante el procedimiento. Mientras Beavis está sentado en la sala de espera, la enfermera lo llama para un examen de la vista. Su incapacidad para identificar cualquier letra le complica pasar la prueba de la vista. Finalmente dice "Oh" cuando el optometrista señala la letra O, pero la receta deja a Beavis con la visión muy borrosa. Beavis dice "Esto es como estar en un inodoro". Cuando regresan a clase, el Sr. Buzzcut le indica a Butt-Head que lea las palabras "relaciones sexuales" en la pizarra como tema del día, diciendo que Butt-Head ha estado esperando toda su vida para decirlo sin meterse en problemas. Cuando Butt-Head no puede pronunciar bien las palabras con la boca amordazada, Buzzcut lo expulsa de clase, pensando que no coopera. Luego le ordena a Beavis que las lea, pero las gafas de Beavis le nublan la vista y no puede leer nada. A él también lo expulsan de clase.
  • Sam Gluckman (voz de Frank Gresham) – Un empleado de banco en el episodio "¡Salta!" con quien Beavis y Butt-Head hablan brevemente cuando intentan sacar dinero del banco. Pronto es arrestado por malversación y huye de la policía hasta la azotea del banco, donde amenaza con saltar. También aparece como el padre del novio en "¡Aquí viene el trasero de la novia!" y tiene un cameo en una ventanilla bancaria en "¡Día de las profesiones!". Su apariencia es idéntica a la de Harry Buddisker.
  • El Dr. Rod Johnson (con la voz de Mike Judge en la temporada 3 y de Jim Meskimen en la temporada 11) es un médico que trabaja en el banco de esperma Stork in a Bottle (más tarde llamado Clínica de Fertilidad Highland). En "Banco de esperma", contrata a Beavis y Butt-Head para vender esperma. Regresa mucho después como un hombre mayor en "Depositantes", donde el dúo intenta vender esperma de nuevo, pero él los echa.

Personalidades de la televisión y la radio

Entre las personalidades de la televisión y la radio que aparecieron en Beavis y Butt-Head se encontraban:

  • Rabid Ron (con la voz de Kristofor Brown) – Locutor de la emisora ​​local KT&A, donde Beavis y Butt-Head consiguen un espacio como DJs invitados ( Radio Sweethearts ). El dúo se hace popular entre la audiencia de Ron ridiculizándolo sin tacto en directo por ser un farsante del heavy metal acabado y prometiéndole tatuajes gratis en el trasero como regalo. El programa de Ron, que aparentemente no tenía casi audiencia antes de que los dos fueran los presentadores invitados, se renueva para imitar a Beavis y Butt-Head después de que su audiencia aparentemente quisiera escucharlos más. Tras escuchar el programa renovado, Butt-Head comenta: "Esta solía ser una emisora ​​bastante guay hasta que pusieron a estos idiotas".
  • Gus Baker (con la voz de Dale Reeves) – Una parodia de Rush Limbaugh , Baker cree erróneamente que Beavis y Butt-Head son buenos modelos a seguir para los jóvenes cuando llaman a su programa de entrevistas para elogiar su defensa de la pena de muerte para los criminales ( Right On ). Como resultado, los invita al programa para hablar sobre videos musicales "inmorales". Sin embargo, su vulgaridad y lenguaje soez pronto provocan un escándalo, que termina con Beavis mostrando el trasero a la cámara. El programa de Baker y su posible campaña presidencial son retirados del aire debido a la reacción negativa del público.
  • Dan Silver (con la voz de Julián Rebolledo) – Una parodia del gurú de la autoayuda Tony Robbins ( El milagro de Beavis ). Le da a Beavis un breve discurso motivacional en una firma de libros, junto con una copia gratuita de su libro "Aprovecha el poder". La asertividad de Beavis aumenta drásticamente (para gran exasperación del entrenador Buzzcut y el director McVicker), pero también molesta a Butt-Head, quien hace que Beavis vuelva a ser como antes con unas cuantas bofetadas en la cara.
  • Peter Small (voz de Julián Rebolledo) – Una parodia del gurú del fitness Tony Little ( Take a Lap ), presenta infomerciales de suplementos para mejorar el rendimiento de una manera tan agresiva que convence a Beavis y Butt-Head de hacer ejercicio y crear su propia bebida suplementaria, después de que Butt-Head llama al número gratuito y se decepciona porque no están disponibles. Van a la casa de Stewart y asaltan la cocina en busca de ingredientes, incluyendo melaza, salsa, harina y frijoles enlatados. Destrozan la cocina mezclando los ingredientes en la licuadora sin tapa, y luego se van justo cuando los padres de Stewart regresan a casa, dejando a Stewart lidiando con el desastre. Peter Small muere más tarde de insuficiencia cardíaca provocada por el esfuerzo de defecar .
  • Capitán Dick Jackman (voz de Chris Phillips ) – Un meteorólogo de una estación de televisión de Highland, presenta Teen Talk , un programa en el que habla con adolescentes problemáticos. Intenta sin éxito parecer familiarizado con el argot adolescente. Beavis y Butt-Head son enviados al programa por el director McVicker como medida disciplinaria. Al principio del episodio, Jackman cubre un evento en Highland High donde la escuela anuncia una colecta de alimentos enlatados. La Sociedad Nacional de Honor ha pegado latas para formar la palabra "CARES" junto al letrero de Highland High. Cuando se quita la tela que cubre las latas, se ve que B&B las han reorganizado para formar "SUKS" (con la ortografía incorrecta de "sucks"). Este evento aparentemente fue televisado en vivo, ya que McVicker les muestra a los chicos una repetición en su oficina antes de darles a elegir entre ir a Teen Talk y confesar, o retirar el asbesto de la cafetería. En el episodio "Tornado" , Jackman aparece en televisión con un boletín meteorológico de emergencia sobre una línea de tornados que se está formando cerca de Highland.
  • Wolf Jackal – Una parodia del reportero Wolf Blitzer de CNN . Es el reportero que aparece en la escena de guerra que Beavis ve en la bola de cristal en Madame Blavatsky .
  • Trish Burbee (con la voz de Jamie Brickhouse) – La reportera de televisión que cubre la extracción de Butt-Head de la tubería en la que está atrapado ( La tubería de la perdición )
  • Deborah Shea (con la voz de Robin Tribus) – La reportera del Canal 2 que cubre el "conflicto laboral" en Burger World cuando Beavis y Butt-Head deciden ir a la huelga ( En huelga ).
  • Jim Baxley (voz de Sam Macaroni ) – El reportero del Canal 7 que cubre el rescate de Beavis de lo alto de la fotocopiadora después de que la tapa de cristal se rompe mientras intenta copiar su trasero ( Copy Machine ). Un reportero no identificado de apariencia y voz idénticas informa sobre un descarrilamiento de tren y la consiguiente fuga de gas tóxico, que provoca la evacuación de un área de 20 manzanas cuadradas en el norte de Highland ( Doomsday ). Más tarde informa sobre el vandalismo en la casa de Stewart (perpetrado por B&B, pero ellos creen que sus acciones fueron una mejora y que alguien más lo hizo después de que se fueran) durante la evacuación. Describe ambas situaciones como "apocalípticas". El mismo personaje, de nuevo no identificado, aparece informando desde Highland High cuando los chicos son suspendidos de la escuela por sus acciones en apoyo de la oposición de los Positive Acting Teens (ver Classmates más arriba) a la enseñanza de la evolución ( Dumb Design ) – aunque sus motivos son diferentes a los de los PATs. También se le muestra solicitando comentarios del director McVicker sobre las acusaciones de trampas en la prueba de aptitud estandarizada después de que McVicker ingresara respuestas aleatorias en los formularios de prueba de los chicos después de que todo lo que habían escrito en cuatro horas eran sus nombres ( Prueba escolar ).
  • La Dra. Jean Shephard , descrita como una "psicóloga de televisión y experta en dietas", es entrevistada por Jim Baxley para describir el trauma que enfrenta Beavis como resultado de ser herido por cristales rotos encima de la fotocopiadora cuando intenta copiar su trasero ( Copy Machine ).

Criminales/gamberros

  • Killer (voz de Kristofor Brown) – Un asesino en serie que empuña un cuchillo y se encuentra con Beavis y Butt-Head tras escapar de prisión ( Most Wanted ). Tiene un tatuaje de la cárcel con la palabra "killer" en la frente, que el dúo malinterpreta y asume que es su nombre, "Kyler". Tras ser distraído de matarlos debido a una conversación confusa sobre tatuajes y los desvaríos psicóticos de Beavis, les hace tatuajes en las nalgas : una imagen de una nalga con su propio tatuaje en forma de nalga. Luego se entrega para poder hacer el mismo tatuaje a otros reclusos. En Vidiots , aparece en un programa presentado por Geraldo Rivera sobre servicios de citas, diciendo que los servicios eran geniales porque podía conseguir a sus víctimas, y solo lamenta haber usado su nombre real en el proceso. Rivera se refiere a él como "Tom". En Radio Sweethearts se le ve escuchando a Beavis y Butt-Head en la radio desde su celda. Un personaje de apariencia similar (pero con el pelo más corto) aparece como el guardia de seguridad del centro comercial en Underwear . Recae en su yo psicótico inestable en Virtual Stupidity .
  • Asesino 2 – En Un gran día , el dúo se encuentra con un asesino tras notar un rastro de sangre que conduce a su puerta. Les da un dólar para que se vayan. Más tarde, se le ve metiendo un cadáver en el maletero de un coche y, cuando el dúo regresa, les da 20 dólares. Nunca se menciona su nombre. Tiene el pelo rubio y bigote, y guarda un gran parecido (probablemente intencional) con el asesino en serie de la vida real Jeffrey Dahmer . También hace un cameo en Do America como uno de los espectadores durante el accidente de coche, y personajes con su mismo aspecto hacen cameos en otros episodios de las temporadas 7 y 8.
  • Ross y Harlan (con las voces de Sam Johnson y Toby Huss respectivamente) son unos delincuentes de poca monta que hacen su primera aparición irrumpiendo en la casa de los Stevenson para robar sus pertenencias mientras Beavis y Butt-Head están dentro viendo televisión de pago ( Stewart se muda ). Al encontrarse con ellos, se hacen pasar sarcásticamente por transportistas profesionales, robando objetos valiosos e incitando a los chicos a romper objetos menos valiosos y mostrarles dónde está lo bueno. El dúo enseguida simpatiza con Ross y Harlan, sin darse cuenta de que son ladrones, incluso después de que los Stevenson regresen y el Sr. Stevenson grite que les han robado. Los dos delincuentes tienen un papel breve pero importante en Beavis y Butt-Head hacen escala en América cuando irrumpen en la casa de los chicos y roban su televisor, dando inicio así a la búsqueda del dúo por todo el país. También son los sicarios que Muddy contrata para asesinar a su esposa. En el episodio "Soporte Técnico", se ve a personajes de apariencia idéntica pasando en un camión, luego atravesando la ventana principal del edificio y apoderándose de equipos informáticos después de que la sugerencia de B&B a Hamid (quien está hablando con alguien en la central eléctrica) provoca que toda la ciudad de Highland se quede sin energía eléctrica.
  • Slade (voz de Mike Judge) – Miembro de la pandilla de Todd . Slade es corpulento, tiene el pelo largo y castaño, y viste una camiseta blanca sin mangas y vaqueros azules. Aparece en varios episodios, como "Beavis and Butt-Head in Virtual Stupidity" y " Beavis and Butt-Head Do the Universe ", y solo habla en "Pipe of Doom", donde se le ve como parte de un equipo de construcción. Un Slade mayor hace un cameo en "Plumber's Helpers" como parte del equipo de fontanería de Todd.
  • Psycho – Otro miembro de la pandilla de Todd. Psycho es afroamericano y su "nombre" solo se revela en una tarjeta coleccionable. Aparece en varios episodios, Beavis and Butt-Head in Virtual Stupidity y Beavis and Butt-Head Do the Universe , y solo habla en Virtual Stupidity .
  • Leroy (voz de Toby Huss) – Un matón local que lidera una pandilla rival de Todd. En Safe House , Leroy y dos pandilleros van a la casa del dúo para buscar a Todd, que se esconde allí. Después de que Beavis afirma que él y Butt-Head son parte de la pandilla de Todd, Leroy y los demás los golpean como un "mensaje" para Todd. Poco después, vuelven a golpear al dúo cuando terminan en la misma celda. Él y su pandilla también aparecen en Virtual Stupidity , donde lo encuentran en una celda, y aunque escapa de prisión, su pandilla termina perdiendo sus vehículos y siendo encarcelada de nuevo debido a las travesuras del dúo. Un Leroy mayor tiene un cameo en "Plumber's Helpers" como parte del equipo de plomería de Todd.
  • Los reclusos – Uno (con la voz de Mike Judge) es un recluso con una condena larga que tiene una pierna protésica y un ojo de cristal como resultado de sus intentos de fuga y peleas. El alcaide le ordena intimidar a Beavis y Butt-Head y a otros estudiantes de secundaria con una diatriba llena de palabrotas durante su visita a una prisión en una parodia de la serie de videos Scared Straight! ( Scared Straight ). Beavis y Butt-Head quedan tan impresionados con él y los otros dos reclusos que conocen, que deciden que la prisión es de su agrado. B&B se hacen amigos de los dos reclusos con los que pasan tiempo en una celda, estableciendo una conexión instantánea después de que Beavis elogia al corpulento por su tatuaje de Iron Maiden . Al final del episodio, se les ve intentando colarse de nuevo en la prisión con un grupo de estudiantes que llegan justo cuando su propio autobús está a punto de partir.

Figuras políticas

  • El presidente Bill Clinton (con la voz del famoso imitador Dale Reeves) aparece en el episodio " Citizen Butt-Head ". Allí conoce a Beavis y Butt-Head, se hace amigo de ellos y los nombra "Estudiantes del Año". También aparece en "Beavis and Butt-Head Do America " , nombrándolos agentes honorarios de la ATF por recuperar el arma biológica X5.
  • Betsy Wiener (voz de Tracy Grandstaff ) – Una parodia de Tipper Gore y el Parents Music Resource Center . Es miembro del grupo "Decencia en los Medios". Culpa a los videos musicales de las acciones que resultan en que el dúo sea alcanzado por un rayo ( Lightning Strikes ). En realidad, fueron influenciados por un documental de PBS sobre Benjamin Franklin y su famoso experimento de la cometa, pero Betsy usa su descripción de Franklin —"un viejo con pelo largo y gafas"— para insinuar que fueron influenciados por Howard Stern .

Figuras religiosas

  • Charlie (con la voz de Chris Phillips) es el ángel guardián de Beavis y Butt-Head, a quienes considera su mayor decepción. Aparece en un especial navideño en "It's a Miserable Life" , una parodia retorcida de "It's a Wonderful Life" . Charlie intenta convencer a Butt-Head de que se suicide mostrándole cómo sería Highland si él nunca hubiera existido. Tom Anderson, el director McVicker, Daria, Burger World, Stewart e incluso Beavis estarían mucho mejor sin Butt-Head, pero Butt-Head no lo ve así. Charlie cae del puente y es arrastrado por la corriente tras fracasar en su intento de convencer al dúo de que se suiciden.
  • San Pedro – Beavis se encuentra con San Pedro en las puertas del cielo después de que aparentemente muere ( El Juicio Final de Beavis ). Más tarde se revela que Beavis solo estaba soñando después de golpearse inconsciente al chocar contra el costado de la casa tratando de imitar la película "Iron Justice" (una parodia de RoboCop ). Después de que Beavis lo confunde con Santa Claus , San Pedro comienza un largo repaso de la vida de Beavis detallando sus frecuentes actos de travesuras, incluyendo orinar en el gimnasio, repartir laxantes de chocolate en su clase de jardín de infantes, mutilar una figura de acción "de la manera más perturbadora" y " tocarse a sí mismo de manera impura ". Llega incluso a llamar a Beavis "comeculos" y finalmente le niega la entrada al cielo.
  • Hank , líder de una secta religiosa que se hace pasar por Dios ( Beavis y Butt-Head conocen a Dios ), reside en un complejo donde Beavis y Butt-Head son llevados después de que miembros de la secta los recogieran haciendo autostop. Los confinaron a una habitación sin televisión. Rápidamente escapan para reunirse con Hank en su habitación, donde los tres se sientan en un sofá y disfrutan juntos de videoclips de heavy metal.
  • El Amado (también conocido como Myron Turtlebaum) (voz de Kristofor Brown) – Líder de un culto religioso llamado Centro para la Nueva Arcana, ubicado cerca de Highland ( Holy Cornholio ). Tras la muerte del Amado, sus seguidores confunden a Beavis (en medio de un ataque de Cornholio inducido por analgésicos) con la reencarnación de su líder fallecido. Los miembros del culto interpretan los agujeros en las manos de Beavis, producto de apretar demasiado un tornillo en una figura de acción en casa de Stewart, como "los estigmas ", y sus balbuceos sin sentido en Cornholio como hablar en lenguas . También creen que Butt-Head es un profeta. El culto de la Arcana aparentemente implica actividad sexual entre el Amado y sus numerosas devotas, incluyendo una misteriosa ceremonia llamada La Gran Concepción. Las incesantes demandas de Beavis por papel higiénico desconciertan al culto, y la poca capacidad de atención del dúo finalmente les impide "conquistar" (a pesar de la disposición del culto). La secta sigue el rastro de Beavis hasta su casa y llega para llevarlo a La Gran Concepción mientras Stewart está en la puerta. Beavis les dice: «Ahora es El Amado. Vayan a molestarlo». Entonces, para deleite de Stewart, lo llevan para participar en la ceremonia sexual.

Otro

  • Ken Alder (con la voz de Mike de Sève) es un estudiante de posgrado en cine y antropología que visita la clase del Sr. Van Driessen para hablarles sobre la realización de un documental sobre adolescentes con problemas. Elige a Beavis y Butt-Head como protagonistas de su película, titulada Generación en Crisis (por el episodio del mismo nombre). En la película, se les llama Steven (Beavis) y Bernard (Butt-Head). Se les ve observando a un armadillo atropellado, viendo videos musicales en casa y holgazaneando sin rumbo.
  • Thor aparece en algunos de los primeros episodios. Su complexión física recuerda a la de un gorila. A menudo lo llaman para que se encargue de Beavis y Butt-Head cuando causan disturbios en algún establecimiento (por ejemplo, en el Sideshow o en Babes R Us ). Esto implica que los agarra por los tobillos y los estampa repetidamente contra el suelo.
  • El sargento Dick Leakey (El Gallo) (voz de Mike Judge) – Un soldado en una oficina de reclutamiento que intenta convencer a Beavis y Butt-Head de unirse al Ejército ( Be All You Can Be ). Después de atraerlos adentro con la promesa de dejarlos tocar su lanzagranadas y luego mostrarles un video sobre cómo el Ejército usa música heavy metal para asustar al enemigo, intenta obligarlos a alistarse a punta de pistola. Firman los formularios de alistamiento como "Mayor Woody" y "Partes Privadas". El sargento enfurecido aprieta el gatillo varias veces, pero el arma no está cargada (el dúo había robado las balas junto con una granada de mano activa) y hace clic inofensivamente mientras los chicos huyen.
  • Katya (voz de Nataliya Zurabova) – Aparece en Bride of Butt-Head , donde los chicos encuentran un anuncio de una novia por correo en una revista. Butt-Head llama, afirmando ser "un estadounidense rico con un gran pene". Lo ponen en espera mientras el gerente de la empresa habla con Katya, una novia rusa por correo que está decepcionada porque su actual "marido" no es rico como le prometieron. Cansado de sus quejas, tras una repentina inspiración, el gerente la empareja con Butt-Head, diciéndole (una vez más) que tiene un hombre estadounidense rico para ella, incluso ofreciéndose a pagarle el transporte. Una vez que Katya llega, lo único que le interesa a Butt-Head es "hacerlo", para su gran irritación. En un momento dado, Katya usa el teléfono del dúo para llamar a alguien en Moscú (dando a entender que acumulará una factura telefónica enorme), y se la puede oír de fondo hablando en voz alta con alguien en ruso. Finalmente, mientras paseaba con Beavis y Butt-Head, se encuentra con Todd cuando este se detiene junto a ellos en su coche. Desesperada, le ruega a Todd que la aleje de ellos, y se sube con entusiasmo a su coche y se aferra a él. Al final del episodio, ella y Todd están estacionados frente a la casa de los dos, teniendo sexo ruidosamente en el coche de Todd; sin embargo, Beavis y Butt-Head están contentos con esto porque creen que así son parientes de Todd.
  • Director Brown – El director de la escuela primaria Wilson, a donde envían a Beavis y Butt-Head después de ser degradados de noveno grado ( Held Back ). Reprueban matemáticas en grados cada vez más bajos y perturban por completo una clase de kínder. Su maestra de kínder amenaza con renunciar si no los saca de su clase. El director Brown contempla enviarlos de vuelta al preescolar, pero sabe que volverían. La sugerencia de Beavis y Butt-Head de ponerlos en un grado superior "donde las chicas tienen cosas grandes" le da una idea para deshacerse de ellos. Los trae de vuelta a Highland High, diciéndole al director McVicker que son alumnos estrella y que los graduaron antes de tiempo  , y que no los van a aceptar de vuelta. Similar en apariencia a Harry Buddisker y Sam Gluckman (ver Trabajadores de cuello blanco más arriba).
  • Joan (con la voz de Jennifer Emerson) – la novia del Sr. Van Driessen en Date Watchers . Se les ve por primera vez almorzando en el centro comercial y compartiendo puntos de vista similares. Cuando Beavis y Butt-Head los oyen hablar, creen emocionados que Van Driessen está a punto de "ligar". Tras seguir a la pareja hasta su casa, los chicos intentan observarlos por la ventana con la esperanza de que tengan sexo. En medio de un momento íntimo, Joan le pide a Van Driessen que baje las persianas para tener privacidad, lo que molesta a B&B lo suficiente como para tocar el timbre. A pesar de que Van Driessen los reprende por su comportamiento, logran entrar a la fuerza y ​​exigen verlos tener sexo. Van Driessen sugiere continuar la velada juntos en casa de Joan. Sin inmutarse, Beavis y Butt-Head deciden seguirlos hasta allí también.
  • Linda (con la voz de Jennifer Emerson) - Una atractiva policía pelirroja que se hace pasar por prostituta en "Feel a Cop". El dúo no logra proponerle nada, lo que provoca que se descubra su tapadera y los atrape.
  • Jasmine (voz de Jennifer Emerson) - Una chica punk rock que trabaja en " Pencer's Gifts " en "Pierced". Después de que el dúo no logra darle las firmas de sus padres, se perforan las orejas mal. Ella les dice entonces que se las perforaron del lado "gay", lo que provoca que griten horrorizados. Su nombre no se menciona en el episodio, pero aparece en los créditos.
  • Henry (voz de Toby Huss) – Un vagabundo al que Beavis y Butt-Head confunden con un hombre lobo ( Werewolves of Highland ). Inspirados por las películas de Crepúsculo y las historias de Drácula , le piden que los muerda para volverse irresistibles para las mujeres. En cambio, terminan en un hospital con una amplia gama de enfermedades infecciosas. Su voz es idéntica a la de Spongy, un personaje vagabundo similar de la serie King of the Hill de Mike Judge .
  • Megan (voz de Lori Nasso ) – Una mujer que Van Driessen conoce de una feria medieval . Está batiendo mantequilla en Prairie Falls, una comunidad rural recreada de 1832 que su clase visita en una excursión ( Máquina del Tiempo ). B&B se quedan dormidos en el autobús y creen erróneamente que han viajado en el tiempo y que Van Driessen es en realidad su tatarabuelo, Tobias Van Driessen. Creen que si logran detener la relación que se está desarrollando entre Megan y Van Driessen, el hombre que conocen como su maestro nunca nacerá. Se decepcionan al regresar a la escuela cuando, después de volver a quedarse dormidos en el autobús, ven que Van Driessen está vivo.
  • Maya Kanigher (voz de Lori Nasso) – Una activista ambiental que trabaja en las costas del Golfo de México rescatando aves marinas contaminadas por un derrame de petróleo ( Derrame ). Beavis y Butt-Head se inscriben para acompañar a los voluntarios de la clase del Sr. Van Driessen porque él les habla de las "chicas" que están "sucias", lo que ellos interpretan como mujeres con las que pueden "ligar" fácilmente, en lugar de polluelos cubiertos de petróleo. Ella parece ajena a las repetidas insinuaciones sexuales del dúo y a su mala interpretación de sus instrucciones sobre la limpieza de las aves como una invitación a manosearla.
  • El subteniente Decker , oficial del ejército destinado en Fort Sawyer, acompaña a parte de la clase del Sr. Van Driessen en una visita guiada por la base para familiarizarlos con las posibles carreras militares ( Drones ). Contradice varias afirmaciones de Van Driessen sobre la supuesta misión "pacífica" del ejército actual, así como su declaración, justo antes de partir, de que necesitan una sólida formación en la escuela secundaria.
  • Crystal (voz de Pamela Adlon ) – Una estrella porno que malinterpreta el tic en el ojo de Beavis después de que le rocíen la cara con una bebida carbonatada como un temblor , un movimiento repetitivo a menudo causado por el consumo de drogas ( Holding ). Ella le pregunta si está "holding" (llevando drogas). Beavis, obviamente sin entender el significado, le dice que sí. Aumentando el malentendido, ella le dice "Realmente necesito conseguir droga", lo que B&B interpreta como tener sexo. Ella y su compañera Sapphire llevan a los chicos en su camioneta desde Maxi Mart hasta la casa donde se está filmando su próxima película, asumiendo que los chicos les venderán drogas una vez que lleguen. B&B creen que están a punto de recibir dinero por tener sexo con las mujeres.
  • Sapphire (con la voz de Pamela Adlon) – la compañera de Crystal, a quien describe como una peluquera ( Holding ).
  • Gary (con la voz de David Herman ) – El director de la película para adultos en la que Crystal es la protagonista (Holding) . Aparentemente está filmando en una habitación de la casa de su madre, a juzgar por las repetidas interrupciones verbales de ella desde fuera de la puerta, para gran fastidio de Gary. Cuando B&B llegan, él se refiere a ellos como "las estrellas de la fiesta". Cree que están trayendo drogas para todos, y ellos creen que se refiere a que son estrellas del porno (lo que creen que están a punto de ser). Es arrestado junto con su madre, otro hombre llamado Tim y las dos mujeres (Crystal y Sapphire), cuando la policía allana el "set" y encuentra a B&B, que son menores de 18 años. B&B son puestos bajo custodia protectora por la policía.
  • Xander (con la voz de John Ales ) – El hombre de una pareja gótica que se casa bajo la carpa que Butt-Head derriba con un dron de entrenamiento ( Drones ). La esquina de la carpa que se derrumba aplasta el pastel de bodas, lo que provoca que cancele la boda, para gran alivio de los padres de la novia.
  • Cassandra – La mujer de una pareja gótica que se casa bajo la carpa que Butt-Head derriba con un dron de entrenamiento ( Drones ). No confundir con la antigua compañera de clase de B&B del mismo nombre (ver Compañeros de clase más arriba). No tiene diálogos.
  • El Sr. Post (voz de David Koechner ) – Un hombre sin hogar al que B&B confunden con un fugitivo que se ha fugado tras pagar la fianza ( Bounty Hunters ). Después de confundir a un portero que compraba en Stromberg Hardware con Dog the Bounty Hunter , se les ocurre la idea de convertirse ellos mismos en cazarrecompensas. El portero les dice que las fotos de los fugitivos más buscados están en la oficina de correos. Pasan junto a las fotos de los fugitivos y encuentran una foto (en la sección de Voluntarios de la Semana) de una clase de kárate juvenil en la Escuela de Kárate Clifton. Después de que B&B van a la escuela e intentan arrestar a toda la clase, el instructor los derriba a ambos con movimientos de kárate. Derrotados, regresan a la oficina de correos. Primero quitan una foto del presidente Barack Obama . Le preguntan a un empleado de correos si lo ha visto, y les dicen que está en Europa asistiendo a una cumbre. Desanimados por la distancia, luego quitan una foto del director general de correos. Butt-Head malinterpreta la placa grabada en el marco de la foto y cree que "Post" (que rima con "lost") es el nombre del hombre. Ven a un vagabundo que solo se parece vagamente al hombre de la foto, y luego intentan llevarlo a la cárcel. Terminan viajando en su carrito mientras suben una cuesta. Él sabe exactamente dónde está la cárcel, corrigiendo las indicaciones erróneas de B&B. Después de que Beavis le hace un comentario insultante a la policía en la cárcel y ella se levanta para enfrentarlos, Butt-Head saca su gas pimienta y accidentalmente le dispara a Beavis en la cara mientras la policía lo rocía. Beavis se dispara a sí mismo en la cara con gas pimienta, y el vagabundo cae al suelo riendo.
  • Agente de inmigración (voz de Tony Russell) – Este oficial federal sin nombre visita Burger World para ver si hay algún inmigrante ilegal trabajando allí ( Vaya Con Cornholio ). Beavis, habiendo asumido su personalidad de Cornholio después de beber cantidades excesivas de Volt Cola (una parodia de Jolt Cola ), está balbuceando sin sentido mientras camina de un lado a otro junto a la parrilla, que ha cubierto con hamburguesas de carne para "preparar un festín ante el Todopoderoso Agujero del Culo". El agente le pregunta a Butt-Head qué idioma está hablando Beavis, antes de preguntarle a Beavis (en español) si habla español, a lo que Beavis responde "¿Español? ¡Es agujero del culo!". Beavis sale del restaurante por una salida trasera. El agente lo sigue afuera y le pregunta (en español) si tiene una tarjeta de residencia. Beavis repite lo que dice, agregando algunas palabras que suenan a español. Lo llevan a la oficina de inmigración, donde finalmente lo suben a un autobús para ser deportado a México . Al llegar, es evidente que los pasajeros del autobús han escuchado sus incesantes peticiones de papel higiénico, ya que murmuran al respecto al bajar. Beavis baja del autobús y pregunta a nadie en particular: "¿Esto es Nicaragua ?", antes de divagar sobre el papel higiénico.
  • Masajistas (voz de David Herman) – Dos masajistas asiáticas aparecen en el episodio "Masaje" . Trabajan en el centro comercial ofreciendo masajes en silla. La mayoría de sus clientas parecen ser mujeres jóvenes. Cuando se toman un descanso, Beavis y Butt-Head toman el relevo, con la esperanza de tener la oportunidad de tocar a las mujeres. Las masajistas regresan enfadadas porque los chicos intentan quitarles el negocio. Las masajistas las contratan en el acto para que le den un masaje a un hombre extremadamente obeso (posiblemente Billy Bob) justo cuando la seguridad del centro comercial y la policía les preguntan si trabajan allí antes de arrestarlas por robar materiales para una silla de masaje improvisada que habían montado previamente.
  • Lidia (con la voz de Mary Holland ): una mujer de Phoenix, Arizona, que confunde la casa de Beavis y Butt-Head con un Airbnb en el episodio "Bed and Breakfast".

¿ Los personajes de América?

  • Muddy Grimes (voz de Bruce Willis ) – El marido desamado de Dallas Grimes. Creyendo que Beavis y Butthead son sicarios, los contrata para asesinar a su exesposa Dallas, mientras que los chicos creen que les pagarán por acostarse con ella. Cuando llegan sus verdaderos sicarios, se enfurece y jura matar a los dos chicos. Muddy se encuentra con B&B en el desierto y casi les dispara antes de que le digan que Dallas quiere reunirse con ellos en Washington, lo que lleva a Muddy a meterlos con gusto en el maletero de su coche y marcharse. Cuando se enfrenta a Dallas en un aparcamiento de Washington, se enfada de nuevo con el dúo al descubrir que no están en su maletero, pero Dallas lo seduce y tienen sexo en su coche antes de que ambos sean arrestados por indecencia.
  • Dallas Grimes (voz de Demi Moore ) – Una hermosa y astuta traficante de armas que roba el arma biológica X-5 y utiliza a Beavis y Butthead para llevarla al Capitolio de los Estados Unidos a cambio de sexo, aunque en realidad busca recuperar la unidad y eliminar al dúo. Antes de poder reunirse con B&B en el Capitolio, se enfrenta a su exmarido Muddy. Ella seduce a Muddy y tiene relaciones sexuales con él antes de que ambos sean arrestados por indecencia. Muddy cree que han vuelto juntos, aunque resulta que Dallas solo lo sedujo para que no la matara y lo traiciona creyendo que será liberada si ayuda a la ATF a encarcelar a Muddy de por vida, solo para sufrir el mismo destino y ser arrestados ambos, especialmente dados sus crímenes pasados.
  • Martha la anciana (con la voz de Cloris Leachman ): una amable anciana que Beavis y Butthead conocen en un avión y más tarde en el autobús turístico. Su nombre, Martha, aparece en el guion, pero no se menciona en la película.
  • Jim (con la voz de Kristofor Brown) es el esposo de Martha, quien la acompaña en el autobús turístico. Su voz es similar a la del conserje/granjero, aunque mucho menos amenazante. Un doble suyo se sienta en el bar de la VFW en "Yard Sale", se le puede ver en el centro comercial en "Underwear" e incluso hace cameos en la nueva serie en "Polling Place" y "Old Man Beavis".
  • El agente Flemming (con la voz de Robert Stack ) es un agente despiadado de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego que confunde a Beavis y Butthead con mentes criminales maestras, incluyéndolos en la lista de los más buscados del FBI. Dirige múltiples búsquedas para encontrarlos, a menudo con registros corporales exhaustivos a transeúntes inocentes. Cuando Tom Anderson arroja los pantalones de Beavis fuera de su caravana y libera así la unidad X-5, que es recuperada por Butthead, Flemming lo acusa de incriminar a los chicos y lo arresta junto con su esposa, Dallas y Muddy Grimes.
  • Mötley Crüe Roadies – Los padres biológicos de Beavis y Butthead. Ambos eran roadies de Mötley Crüe , pero con el tiempo se convirtieron en vagabundos y "consiguieron ligar con dos chicas" (presumiblemente las madres de B&B) en Highland (aunque el padre de Butthead afirma que Beavis no lo hizo). Se encuentran con B&B en el desierto y entablan amistad, pero no se dan cuenta de su evidente parentesco y se marchan a la mañana siguiente. La voz del padre de Beavis es de Tony Darling (sin acreditar), mientras que la del padre de Butthead es de David Letterman .

¿Los personajes del Universo?

  • Serena Ryan (voz de Andrea Savage ) – Una exastronauta de la NASA que se convierte en gobernadora de Texas en el siglo XXI. Invita a Beavis y Butthead a entrenarse como astronautas tras verlos absortos en un simulador de acoplamiento, y ambos aceptan pensando que se acostarán con ella. Después de que los dos destrozan el transbordador espacial Endeavour e intentan espiarla mientras se cambia de ropa por una ventana, ella se enfurece y los lanza al espacio. Cuando Beavis y Butthead reaparecen a través de un agujero negro en 2022, Serena intenta matarlos por temor a que revelen sus acciones, hasta que, hacia el final de la película, se da cuenta de que solo querían acostarse con ella.
  • Jim Hartson (voz de Nat Faxon ) – Un exastronauta de la NASA que se convierte en vicegobernador de Texas en el siglo XXI. A menudo es menospreciado por su superior, Serena, quien desestima sus palabras y le grita con frecuencia. Cuando Serena y el gobierno capturan a B&B, Hartson, sabiendo que Serena intentó matarlos en 1998, los ayuda a escapar en secreto usando su auto, aunque ellos solo siguen a Serena y a los demás hasta su casa, creyendo que Hartson quiere impedirles tener una relación con Serena. Cuando todos se reúnen en la casa de B&B, Hartson intenta denunciar a Serena al FBI antes de ser absorbido por un portal.
  • El juez Metcalf (con la voz de Chi McBride ) es el juez que juzga a Beavis y Butthead y los condena a ocho semanas de campamento espacial tras el desastre de la Feria de Ciencias de Highland de 1998. Reaparece en el episodio " Dos hombres estúpidos ".
  • Mattison (con la voz de Gary Cole ) – Un agente del Pentágono que detecta la llegada de Beavis y Butthead a Galveston y los confunde con extraterrestres que planean conquistar el mundo. Además, suele mostrar interés en conocer la "posición de sus órganos sexuales". Se marcha con los demás tras descubrir que Beavis y Butthead eran solo dos adolescentes humanos con las hormonas revolucionadas.
  • Smart Beavis y Smart Butthead (con la voz de Mike Judge) – Posiblemente versiones más inteligentes de Beavis y Butthead de una realidad alternativa. Intentan repetidamente convencer a Beavis y Butthead de que atraviesen un portal para salvar el multiverso, pero ambos ignoran sus advertencias y buscan "conquistar" a Serena. Cuando Jim Hartson es absorbido accidentalmente por el portal en la casa de B&B, cerrándolo, Smart B&B se dan cuenta de que podrían haber enviado cualquier cosa a través del portal y se disculpan por sus problemas. Al final, Smart Beavis se convierte en el primer Beavis del multiverso en "conquistar" después de tener relaciones sexuales con Serena, ofreciéndole a cambio un viaje por el espacio con ella. En el relanzamiento de 2022, reaparecen para narrar los episodios de Old Beavis y Old Butthead.

Referencias

  1. Greene, Andy (3 de agosto de 2011). "Exclusiva: Mike Judge revela secretos de la nueva 'Beavis and Butt-Head'"" . Rolling Stone .
  2. Rosenberg, Howard (26 de noviembre de 1997). "Butt-Head, apenas te conocíamos" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  3. 1 2 "Mike Judge entrevistado por John Kricfalusi" . Wild Cartoon Kingdom . 1994.
  4. "Mike Judge habla sobre el origen de la risa de Beavis y Butt-Head | Entrevista con Dana Carvey y David Spade" . 3 de agosto de 2022 vía YouTube.
  5. Tobin, Dan (1 de diciembre de 1997). "Entrometiéndose" . The Boston Phoenix . weeklywire.com. Archivado del original el 28 de febrero de 2008.
  6. " Vidiotas ", " Otra noche de viernes ", " Charla adolescente ", "Cartas a Santa Butt-Head" en " Especial de Navidad "
  7. "Vaya Con Cornholio"
  8. "Taller de carpintería"
  9. " Mejoras en el hogar ", " Comediantes " y " La casa de Stewart "
  10. janne sliparn (21 de diciembre de 2013). Beavis and Butt-Head Do America – AirPlane Clip . Recuperado el 6 de julio de 2024 vía YouTube.
  11. iDiedOfLaughter Inc. (19 de noviembre de 2019). CORNHOLIO de 'Beavis & Butthead Do America'Recuperado el 6 de julio de 2024 vía YouTube.
  12. Una parodia de la clásica película navideña ¡Qué bello es vivir!
  13. "Cabeza hueca, apenas te conocíamos" . Los Angeles Times . 26 de noviembre de 1997. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  14. "Mike Judge entrevistado por John Kricfalusi" . Wild Cartoon Kingdom . Julio de 1995.
  15. " Entrometiéndose " Archivado el 28 de febrero de 2008 en Wayback Machine , The Boston Phoenix
  16. "Beavis y Butt-head" . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  17. Cooper, Gael Fashingbauer; Bellmont, Brian (2013). Los dulces años 90. Penguin. ISBN 978-1101623992. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  18. "Mike Judge considera mostrar a la madre de Beavis, el viejo Cornholio - UPI.com" . UPI .
  19. Douglas Kellner (13 de julio de 2003). Cultura mediática: estudios culturales, identidad y política entre la modernidad... Routledge. pág. 148. ISBN  9781134845712. Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  20. Douglas L. McCall (31 de octubre de 2005). Film Cartoons: A Guide to 20th Century American Animated Features and Shorts . McFarland. p. 14. ISBN  9780786424504. Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  21. Philip Brown (15 de febrero de 2012) ."Toca una montaña": Frases de Beavis y Butt-Head - AskMen" . Uk.askmen.com. Archivado del original el 25 de noviembre de 2015. Recuperado el 11 de octubre de 2015 .
  22. Fisher, Roy; Harris, Ann; Jarvis, Christine (6 de mayo de 2008). Educación en la cultura popular: Relatos sobre profesores y alumnos – Roy Fisher, Ann Harris, profesora universitaria de pediatría Ann Harris, Christine Jarvis . Routledge. pág. 128. ISBN  9781134320646. Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  23. Weinstock, Jeffrey Andrew (11 de septiembre de 2008). Tomando en serio South Park . SUNY Press. pág. 85. ISBN  9780791475669. Consultado el 11 de octubre de 2015 .