Río Bybrook

El río Bybrook , también conocido como By Brook , es un pequeño río de Inglaterra. Es un afluente del Bristol Avon y tiene unas 12 millas (19 km) de longitud. Sus fuentes son el arroyo Burton y el arroyo Broadmead, que nacen en el sur de Gloucestershire en Tormarton y Cold Ashton respectivamente, y se unen justo al norte de Castle Combe en Wiltshire . El río tiene un caudal medio de 57,25 pies cúbicos por segundo (1,621 m ³ /s) según se registró en Middlehill cerca de Box . El río alberga una variedad de flora y fauna, incluido el cangrejo de río de pinzas blancas en peligro de extinción . Se han identificado veinte sitios de molinos de agua en el río, pero ninguno permanece en uso.

El arroyo Burton nace cerca de la granja Lower Lapdown en Tormarton y corre en dirección este hacia el pueblo de Burton en la frontera entre Gloucestershire y Wiltshire. El arroyo Broadmead nace en la granja Folly en Cold Ashton y corre hacia el este al sur del arroyo Burton; los dos se unen debajo de Gatcombe Hill, justo al norte del pueblo de Castle Combe en Wiltshire , al comienzo de un valle empinado.

El Bybrook fluye ahora hacia el sur en dirección al pueblo de Ford . Justo antes del pueblo, el Danscombe Brook y otro afluente sin nombre se unen en la orilla derecha desde North Wraxall y Colerne Airfield . A través de Slaughterford y girando hacia el sur, el Bybrook se une en la orilla derecha con el Lid Brook en Drewett's Mill, al norte de Box ; localmente, el Bybrook se conoce más comúnmente como Weavern aguas abajo de Weavern Farm. El arroyo ahora corre en dirección suroeste a través de un valle menos profundo, pasando Shockerwick House , antes de unirse a Bristol Avon en Bathford , en un punto adyacente a la línea ferroviaria principal desde Londres y la carretera A4 .

Hay evidencia de al menos 20 sitios de molinos a lo largo de Bybrook; muchos eran estacionales y solo funcionaban cuando había suficiente agua. ^[1] En la época romana, los molinos se usaban exclusivamente para moler maíz, pero a fines del siglo XII, esta parte de Wiltshire se convirtió en un importante centro para el comercio de lana. Los molinos se convirtieron en la limpieza y espesamiento de la lana, un proceso conocido como batanado.

Los batanes fueron establecidos por Sir John Fastolf en Castle Combe, a lo largo del río Bybrook, en los siglos XIII y XIV, apoyando una próspera industria de la lana. ^[2] Con el declive de la industria de la lana en el siglo XVII, acelerado por la Guerra Civil y la peste, muchos molinos volvieron al grano, y los batanes finalmente cesaron cuando la energía del vapor trasladó la fabricación de telas al norte en la Revolución Industrial . El aumento de la demanda de papel para embalaje de la cercana Bristol llevó a muchos molinos a convertirse en papeleros en los siglos XVIII y XIX. ^[1] Entre ellos estaba Bathford Mill , justo aguas arriba de la confluencia con el río Avon, donde comenzó la fabricación de papel en 1809; Portals todavía fabrica allí papel para billetes y pasaportes . ^[3]

La fábrica de papel Chapps Mill, asociada con Slaughterford aunque se encuentra en la parroquia de Colerne, continuó en producción hasta la década de 1990. ^[4]

Goulters Mill, también conocido como Littleton Mill (1773), fue un molino de maíz mencionado en el Libro Domesday .

El molino de Gatcombe, también conocido como molino de Gadcombe, fue más importante que el molino de Goulters. En 1887 se sabía que era un molino de maíz y siguió en uso hasta la década de 1920. No hay evidencia de que se usara para otra cosa que no fuera moler maíz, pero la proximidad a Castle Combe plantea la posibilidad de que existiera una industria textil anterior, a menos que el agua fuera insuficiente.

El molino de Tanners, también conocido como Old Mill (1887), que data de al menos 1773, ahora está incorporado a los edificios de Lower Shirehill Farm. Debido a la insuficiencia del suministro de agua, este debe haber sido un molino de maíz estacional.

Molino de West Kington. Su tamaño y antigüedad parecen ser similares a los del molino de Gatcombe. En 1887 era un molino de maíz que también albergaba una zapatería y una carnicería.

Molino Wick, también conocido como molino Longs o Langs y molino Hennars. En 1887 estaba abandonado. En 1704, tres molinos de la parroquia de North Wraxall pagaban diezmos: el molino Doncombe, 4 chelines; el molino Ford, 3 chelines y 4 peniques, y el molino Hennars, 4 chelines. En 1802 era un molino de tela y en 1829 se convirtió en un molino harinero.

El molino Nettleton forma parte de la finca de Castle Combe. Los edificios datan del siglo XVIII. Se trataba de un molino harinero cuya rueda inferior fue sustituida por una turbina durante el siglo XIX. En los años 50 y 60, se utilizó la energía de la turbina en algún momento, probablemente cuando el caudal del río se volvió insuficiente.

Molino de Castle Combe. Lo único que queda en pie son el dique de piedra y la compuerta, en los jardines del Manor House Hotel .

Molino de Upper Colham. Se dice que en el antiguo emplazamiento del molino había un granero que servía como cobertizo para tejer. En el siglo XX se utilizó una turbina para un aserradero en la orilla opuesta del molino.

El molino de Lower Colham perdió importancia con la desaparición del comercio de la lana. Se habrían llevado bastidores de tela desde ambos molinos de Colham a través de la orilla para secarlos en la colina de Rack Hill, que tiene un nombre muy significativo y que ahora es una reserva natural.

Se dice que el molino Upper Long Dean Mill era un molino de mantas antes de la Primera Guerra Mundial . Luego fue un molino de harina y se transformó en un molino de molienda hasta que dejó de funcionar en 1956. Su rueda de empuje inferior todavía está en su lugar y las habitaciones dentro de su techo abuhardillado muestran evidencia de los tejedores que solían trabajar allí.

El molino de Lower Long Dean fue construido como fábrica de papel por un comerciante de Bristol, Thomas Wilde (o Wyld) en 1635. Todavía se fabricaba papel en 1746 y 1860, pero en 1887 se lo catalogó como molino de maíz. La pista que recorre el valle desde Long Dean hasta la A420 tiene dos puentes resistentes y secciones pavimentadas, lo que sugiere que era la ruta habitual para transportar el papel hasta la carretera de Bristol. El molino fue destruido por un incendio en el siglo XIX causado, según cuenta la leyenda local, por la explosión de una caldera, que arrojó a su encargado, un muchacho joven, a través del Bybrook hasta Chapel Wood. El pozo de la rueda hidráulica permanece, al igual que parte de una trampilla en lo que era el pasillo debajo del secadero. A través de esta trampilla, el médico local de Castle Combe dispensaba medicamentos a sus pacientes de Long Dean en la segunda mitad del siglo XIX. A caballo entre el arroyo del molino, aguas abajo del molino, se encuentra un retrete único construido en piedra con asientos para dos adultos y un niño a la vez.

En 1725, Ford Mill era un batán, un molino de bolas y un molino harinero, con bastidores, un horno, prensas y talleres. En 1778, cuando fue reconstruido, era un molino harinero. En 1784 era lo suficientemente grande como para que se le añadiera una fábrica de papel.

Molino de Doncombe. En 1704, el molino, que pagaba un diezmo de 4 chelines, probablemente era un batán para entonces, y antes podría haber sido un batán. En 1778, con la industria local en decadencia, el propietario Benjamin Edwards se esforzó al máximo construyendo seis nuevas viviendas (que todavía existen como el bloque de establos, Doncobe Mill Cottage) junto a su batán y molino de calados. Se declaró en quiebra y en 1793 Charles Ward se convirtió en el propietario, y pronto la sociedad de Cottle y Ward comenzó a fabricar papel. En 1847, el molino se convirtió en un molino de maíz. El agua en Doncombe Brook es menos fiable que en Bybrook, y el molino necesitaba un depósito que cubriera dos tercios de un acre para regular el suministro. Este sobrevive como estanque detrás de la casa del molino.

Molino de trapos en Slaughterford, también conocido como molino de arrastre. Un canal de molino, ahora rellenado, corría por más de tres cuartos de kilómetro desde las compuertas justo aguas abajo de la confluencia de Doncombe Brook hasta una rueda de arrastre en un batanero en este sitio. En la década de 1890, se instaló maquinaria de procesamiento de trapos en el molino, y la rueda de arrastre, que todavía se puede ver en el sitio abandonado, data de esa época, siendo servida por un canal mucho más corto desde la siguiente compuerta aguas arriba del molino. También se pueden identificar claramente en el sitio los restos de una caldera de trapos. El molino, demolido en 1964, procesaba trapos en fibras individuales o "material", que se transportaba en cubas de olmo a través del puente hasta Chapps Mill para la fabricación de papel. La energía de la rueda hidráulica se complementaba con un motor de gas y hacía funcionar ejes y poleas hasta una máquina de corte y una cinta transportadora, así como una muela para afilar las cuchillas de la máquina de corte.

El molino Chapps fue un batán hasta 1790, cuando Charles Ward, de Doncombe Mill, tomó el relevo de la familia Drewett, fabricantes de telas de Colerne y Batheaston . Charles Ward y su socio William Duckett convirtieron el molino en papel. En 1805, Charles Ward fue declarado culpable de producir papel sin sellar y el sheriff confiscó todos sus bienes. En 1818, el molino se había convertido en telar y la maquinaria de papel se puso a la venta. En 1827, el molino volvió a fabricar papel, hasta que fue cerrado por W. J. Dowding en 1994. El arroyo Bybrook que se acerca al molino es artificial, de un nivel alto y más ancho que el arroyo natural para proporcionar un depósito de agua.

Molino Weavern. No quedan edificios de molino adyacentes a la ahora abandonada granja Weavern; solo se puede ver la abertura de la compuerta en la ubicación original. El nombre Weavern es una corrupción de Wavering, por el que se conocía al serpenteante Bybrook en este lugar. El molino era originalmente un batán. En 1728 se describió como un molino de maíz y en 1793 como una fábrica de papel. Dejó de funcionar en 1834. Desde este punto, el río se conoce comúnmente como Weavern, aunque los mapas de Ordnance Survey mantienen el nombre Bybrook desde el nacimiento del río hasta donde se encuentra con el río Avon cerca de Bath.

El molino de Widdenham fue un batán hasta 1662 y luego estuvo abandonado hasta el siglo XVIII, cuando volvió a funcionar como batán hasta 1767, cuando también fue un molino de napas y tuvo su propio taller de esquila. En 1770 también teñía sus propios tejidos. Entre 187 y 1866, el molino produjo papel marrón, azul y de azúcar.

El molino de Drewett funcionaba en 1990. Originalmente, el molino funcionaba con una rueda dentada que impulsaba tres muelas. En los últimos tiempos, la energía para hacer funcionar dos muelas y una sierra se obtiene mediante una turbina vertical.

Box Mill (también conocido como Pinchin's Mill) era en 1864 parte de la cervecería Box, propiedad de los Pinchin, quienes ese año cerraron su cervecería Northgate en Pulteny Bridge. En 1867 se describió como un molino de maíz y una maltería. El molino fue comprado a Spafax en 1987 por el músico Peter Gabriel y convertido en sus estudios de grabación Real World , conocidos internacionalmente.

Molino Cuttings. No se sabe nada de este molino, que fue una víctima del Great Western Railway y terminó bajo el terraplén entre el túnel Middlehill y la estación Box .

Molinos de Shockerwick. Dos molinos están incluidos en una escritura de 1270 y uno en una de 1275, pero no se sabe nada de ellos, aunque hoy en día existe un sistema de presa y compuerta justo al sur del puente de la carretera a Shockerwick .

El molino de Bathford, también conocido como molino Forde, molino Gamage y molino Trevarno, fue mencionado en el Domesday Book en el siglo XVI como molino de harina y batanes. En 1740, el molinero de entonces envió agua de un manantial recién descubierto a Oxford, donde se determinó que contenía minerales. El manantial fue bautizado como "Bathford Spa" y el molinero vendió su propiedad al Dr. William Oliver , creador de la galleta Bath Oliver y fundador del Hospital Reumático. El Dr. Oliver bautizó el molino como Trevarno. En 1768, James Yeeles, un desollador, convirtió el molino en una fábrica de cuero. A su muerte, sus hijos lo convirtieron en una fábrica de papel. En 1882 sufrió las grandes inundaciones de ese año y, en 1884, gran parte del mismo fue destruido por la explosión de una caldera. Finalmente, se reconstruyó por completo tras un incendio en 1910. En 1913, pasó de funcionar con energía hidráulica a funcionar con energía de vapor, que se utilizó durante los siguientes 50 años. Desde 1972, detrás de una valla de alta seguridad, Portals produce papel de alta calidad que utilizan las instituciones financieras en Europa.

El río Bybrook está situado aproximadamente en el centro de la cuenca del río Avon. En la historia geológica reciente, el río Bybrook era la cabecera del río Avon; el drenaje al sur, este y norte de su cuenca correspondía a las cabeceras del río Támesis. Luego, un importante desplazamiento a lo largo de una falla capturó estas aguas para el río Avon, y el aumento repentino de gargantas cortadas por el agua a través de lo que ahora es Bristol y Bath dejó al descubierto manantiales profundos, incluidos los manantiales termales de Bath. Esto también provocó que el río Bybrook corriera más profundo y más empinado, creando el valle por el que ahora corre y dejándolo como un afluente menor del río más grande. ^[1]

El río Bybrook tiene poblaciones significativas de ranúnculo acuático , cangrejos de río de pinzas blancas nativos y mirlos acuáticos. Los cangrejos de río están amenazados por las especies invasoras cangrejo de río señal americano y nutrias . También se pueden encontrar pulgares de Miller y lampreas en las aguas. ^{[5] [6]} También se pueden ver lavanderas boyera , martines pescadores y escribanos palustres en el río cerca de Box. ^[7] Justo al sur de Slaughterford, el río pasa entre dos sitios de especial interés científico en Colerne Park y Monk's Wood ^[8] y Honeybrook Farm . ^[9] Estos entornos contienen muchas plantas acuáticas y de pradera raras, entre las que se incluyen reina de los prados , ruda de los prados común , cicuta y saxífraga dorada .

La Agencia de Medio Ambiente mide los caudales en el río Bybrook en Middlehill, cerca de Box. El caudal medio es de 57,25 pies cúbicos por segundo (1,621 m ³ /s). El 2 de enero de 2003 se registró un caudal máximo de 487,6 pies cúbicos por segundo (13,81 m ^{3 /s) y un caudal mínimo de 4,95 pies cúbicos por segundo (0,140 m 3} /s) el 18 de septiembre de 1990. ^[10] A pesar de la entrada de agua de escorrentía procedente de la autopista M4, la calidad del agua a lo largo de toda su longitud es A1. ^[1]

• Crittall, Elizabeth, ed. (1959). «Historia del condado de Victoria: Wiltshire: vol. 4, págs. 220-253: otras industrias». British History Online . Universidad de Londres . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .