Celio Sedulius

Sedulius (a veces con el nomen Coelius o Caelius , ambos de dudosa autenticidad) ^{[ 1 ]} fue un poeta cristiano durante la primera mitad del siglo V.

Biografía

Se sabe poco de su vida. La única información fidedigna, contenida en sus dos cartas a Macedonio , relata que dedicó su juventud, quizás como profesor de retórica , a la literatura secular. Al final de su vida se convirtió al cristianismo o, si ya era cristiano, comenzó a tomarse su fe más en serio. ^{[ 2 ]} Un comentario medieval afirma que residió en Italia. ^{[ 1 ]} Isidoro de Sevilla ( c. 560-636) y el decreto gelasiano se refieren a él como presbítero . ^{[ 3 ]}

Obras

Su fama se basa principalmente en un extenso poema, Carmen paschale , fundamentado en los cuatro evangelios . De estilo pomposo, imita a Virgilio , pero muestra cierta libertad en el tratamiento de la historia bíblica, y el poema pronto se convirtió en fuente de inspiración para poetas menores. ^{[ 3 ]} Su descripción de los Cuatro Evangelistas en Carmen Paschale se hizo muy conocida; la traducción al inglés que aparece a continuación es de Springer (2013 , p. 21).

Hoc Matthaeus agens hominem generalité implet; Marcus ut alta fremit uox per deserta leonis; Iura sacerdotii Lucas tenet ore iuuenci; Más uolans aquilae uerbo petit astra Iohannes.

Mateo representa a toda la humanidad; Marcos ruge como la potente voz de un león en el desierto; Lucas ostenta el oficio del sacerdocio con rostro de buey; Juan, volando como un águila, alcanza las estrellas con su palabra.

Entre sus otros escritos se incluye un himno abecedario en honor a Cristo, A solis ortus cardine , compuesto por veintitrés cuartetos de dímetros yámbicos . Este poema se ha incorporado parcialmente a la liturgia del rito romano ; los primeros siete cuartetos forman el villancico navideño «A solis ortus cardine» ^[⁴^] , que ha sido traducido a lenguas vernáculas por, entre muchos otros, Martín Lutero y Allan MacDonald . También se conservan el himno de la Epifanía «Hostis Herodes impie» y «Veteris et novi Testamenti collatio» en pareados elegíacos ^[³^{] .}

Ediciones

Faustino Arévalo (Roma, 1794), reimpreso en Patrologia Latina vol . xix.
Johann Huemer (Viena, 1885).
Victoria Panagl (Bearb.), Sedulius, Opera Omnia, Ex Recensione Iohannis Huemer (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 10), Viena, 2007, XLVII, 532 S.
Springer, Carl P. (2013), Sedulius, The Paschal Song and Hymns , Ancient Israel and Its Literature, vol. 35, SBL Press, ISBN 978-1589837447

Referencias

1 2 Paul Lejay (1913). "Sedulius" . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
↑ "Biografía de Sedulio (poeta del siglo V) en la Biblioteca Etérea de Clásicos Cristianos " . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 5 de marzo de 2011. Sedulio [...] un poeta del siglo V, de cuya vida se conocen muy pocos detalles. La única información fidedigna la proporcionan sus dos cartas a Macedonio, de las que sabemos que dedicó su juventud, quizás como profesor de retórica, a la literatura pagana. Al final de su vida se convirtió al cristianismo o, si ya era cristiano, empezó a tomar en serio sus deberes.
1 2 3 Chisholm 1911 .
↑ Este incipit fue tomado prestado para el Planctus de obitu Karoli carolingio ; véase Peter Godman (1985), Latin Poetry of the Carolingian Renaissance (Norman: University of Oklahoma Press), 206 – 211.

Fuentes

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Sedulius ". Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 580. Este trabajo, a su vez, cita:
- Johann Huemer, De Sedulii poetae vita et scriptis commentatio (Viena, 1878)
- Max Manitius , Geschichte der christlich-lateinischen Poesie (Stuttgart, 1891)
- Teuffel-Schwabe, Historia de la literatura romana (traducción inglesa), 473
- Herzog-Hauck, Realencyklopädie für protestantische Theologie , xviii. (Leipzig, 1906)
- Smith y Wace, Diccionario de biografía cristiana (1887)

Lecturas adicionales

"Cœlius Sedulius" . Enciclopedia Británica . vol. XXI (9ª ed.). 1886. pág. 621.
Roger PH Green, Epopeyas latinas del Nuevo Testamento: Juvencus, Sedulius, Arator , Oxford UP 2008 ISBN 978-0-19-928457-3(Reseña de Teresa Morgan en el artículo "Poetas para Jesús", Times Literary Supplement, 4 de abril de 2008, pág. 31).
McBrine, P. Epopeyas bíblicas en la Antigüedad tardía y la Inglaterra anglosajona (UTP, 2017).
McBrine, Carmen paschale de P. Sedulius: traducción de versos, notas y otros poemas (Routledge, 2026).

Enlaces externos

Biografía de Sedulius (poeta del siglo V) en la Biblioteca Etérea de Clásicos Cristianos.
Ópera Omnia de Migne Patrología Latina
Texto latino de Sedulius en la Biblioteca Latina
Traducción de las obras de Sedulius en Routledge por Patrick McBrine.

[CE-1] 1 2 Paul Lejay (1913). "Sedulius" . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.

[2] "Biografía de Sedulio (poeta del siglo V) en la Biblioteca Etérea de Clásicos Cristianos " . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 5 de marzo de 2011. Sedulio [...] un poeta del siglo V, de cuya vida se conocen muy pocos detalles. La única información fidedigna la proporcionan sus dos cartas a Macedonio, de las que sabemos que dedicó su juventud, quizás como profesor de retórica, a la literatura pagana. Al final de su vida se convirtió al cristianismo o, si ya era cristiano, empezó a tomar en serio sus deberes.

[FOOTNOTEChisholm1911-3] 1 2 3 Chisholm 1911 .

[4] Este incipit fue tomado prestado para el Planctus de obitu Karoli carolingio ; véase Peter Godman (1985), Latin Poetry of the Carolingian Renaissance (Norman: University of Oklahoma Press), 206 – 211.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[